13-04-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動向四萬朝聖人士講解聖週逾越節三日慶典的意義

教會與社會
－巴格達的天主教堂在逾越三日慶典期間也將有不持武器的青年同治安部隊一起巡邏
－韓國天主教會正在離南北分界線10公里的地方建一座新的主教座堂

世界24小時
－義大利大選後組織新政府仍需要時日
－伊拉克再次發生汽車炸彈攻擊，至少十人死亡，數十人受傷
－伊朗核子問題再度成為國際間注目的焦點
－日本發生放射性核子物質外溢事件
－秘魯大選有初步結果，前軍人領袖胡馬拉得票最多
*********

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動向四萬朝聖人士講解聖週逾越節三日慶典的意義
（梵蒂岡電台訊）大約四萬名來自世界各地的朝聖人士，四月十二日上午在初春溫暖的天氣中聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場，會晤教宗本篤十六世，並聆聽他的週三公開接見活動講話。
由於處在聖週中，而且就要進入聖週最重要的逾越節三日慶典，所以教宗的講話內容便以逾越節三日慶典為主。

教宗說：“明天開始逾越節三日慶典，這是禮儀年的關鍵。在聖週四、聖週五和巴斯卦守夜隆重禮儀的幫助下，我們將重溫主耶穌受難、聖死與復活的奧跡。逾越節三日慶典再次給我們提起的事跡，若不是天主對人類所彰現的愛的最高表現，又是什麼呢？”教宗於是開始逐一解釋三日慶典的意義。

他說：“逾越節三日慶典以明日聖週四傍晚的主的晚餐開始，即使當天上午通常還舉行祝聖聖油彌撒，在這台彌撒中每個教區的神職團體都圍繞著教區主教，重新宣發司鐸聖願，並參與祝聖聖油禮儀，這些聖油是分別為舉行聖洗聖事、病人聖事和堅振聖事而使用的。明天上午我們也要在聖伯多祿大殿這裡舉行”。

教宗繼續講解聖週四的意義說：“這一天除了紀念耶穌建立神品聖事外，也紀念基督在感恩聖祭中把自己完全奉獻給世人的事跡。就如聖經告訴我們的，在他被出賣那天晚上，他藉著給人洗腳的感人行動，給我們留下彼此友愛的新誡命。給人洗腳原是奴隸做的卑賤工作。這特殊的一天以朝拜聖體結束，為紀念上主在革責瑪尼山園極端痛苦的時刻”。教宗又說：“根據福音的記載，耶穌因為感到極度憂悶痛苦，所以要求他的門徒同他一起醒著祈禱。但門徒們卻睡著了。今天，上主仍然要我們醒著與他一同祈禱，而我們這些今日的門徒也經常睡著了。那是耶穌被遺棄和孤單的時刻，接著而來的是他深夜被捕，開始了走向加爾瓦略山的苦路”。

談到聖週五，教宗說：“聖週五進入耶穌苦難的奧跡，是守齋作補贖的日子，整個一天都在默觀釘在十字架上的基督。每個聖堂都宣讀耶穌受難史，也聽匝加利亞先知的預言說：‘他們要瞻望他們所刺透的’。我們也要在聖週五這天真正瞻仰救贖主被刺透的心，在這顆心理面，聖保祿說，蘊藏著智慧和知識的一切寶藏，甚至真實地住有整個圓滿的天主性（哥2,3,9）。正因為如此，保祿宗徒才決定地他不想再知道別的，只想知道被釘死在十字架上的耶穌基督（格前2,2）”。

教宗又說：“十字架所揭示的是一個遠遠超越任何知識的愛的廣度、寬度、高度和深度，這個愛使我們充滿天主一切的富裕。在被釘十字架的基督的奧跡內，天主為難自己，把自己賜給人類，為拯救他們，使他們重新站立起來。這是最徹底的愛”。

關於聖週六，教宗說：“這一天我們和聖母瑪利亞在精神上契合在一起，在耶穌的墳墓邊祈禱。當天深夜，開始舉行隆重的巴斯卦守夜禮。每座聖堂新領洗的教友都由衷歡呼高唱光榮頌和巴斯卦的阿肋路亞，他們為耶穌的復活和戰勝死亡而歡欣雀躍”。

最後，教宗邀請每位教友利用聖週這幾天妥當辦告解神功，為能夠得到善度巴斯卦慶典的神益。教宗說辦告解就像是我們每個人的死亡與復活。歷史狀況雖然改變，但是以辦告解來善度復活節的意義仍然不變，因為這將使我們重新度新的生活，在復活的耶穌賜給我們的寬恕的共融中，有個真正的新的開始。

教會與社會

巴格達的天主教堂在逾越三日慶典期間也將有不持武器的青年同治安部隊一起巡邏
（梵蒂岡電臺訊）巴格達的天主教堂在逾越三日慶典期間也將有不持武器的青年同治安部隊一起巡邏。巴格達加色丁禮節的天主教主教瓦爾杜尼接受天主教通訊社的訪問時宣佈了這個消息。瓦爾杜尼主教說：“我們願意傳達安寧的訊息，讓這個祈禱和收斂心神的特別時期有和平的標記。為此，我們的青年人將給予合作，注意教會不認識的人或被懷疑有意在敬禮場所前停留的汽車。”這位主教又闡明：“聖周以上主日的聖枝遊行為開端，各教堂擠滿了信友，一切活動都順利舉行，沒出現安全問題。現在逾越三日慶典已臨近，但我們對天主有很大的信德，一切禮儀活動都會順利進行。我們為世界和平，為伊拉克的重生和安全獻出我們所有的禮儀。”這幾天的禮儀安排很緊湊：從聖週四的濯足禮和主的晚餐到聖週五的禮儀和聖週六為兒童舉行的彌撒。瓦爾杜尼主教解釋說：“今年的巴斯卦節的另一個特點就是在主教座堂舉行的宗教遊行，在這個過程中將宣佈基督的復活。”彌撒開始前將宣讀一篇禱詞，瓦爾杜尼主教說，讓基督的復活成為全伊拉克改頭換面和安全與和平希望的徵兆。

韓國天主教會正在離南北分界線10公里的地方建一座新的主教座堂
（梵蒂岡電臺訊）韓國天主教會正在離南北分界線10公里的地方建一座新的主教座堂：是巴斯卦時期所表達的渴望南北統一及和平的記號。首爾總主教區的天主教消息來源表示：“新的敬禮場所如同我們在巴斯卦慶祝的基督復活那樣，願意表達我們渴望同北部的弟兄度完全及持久和平日子的明顯標記。”新主教座堂尚未取名，將用兩年的時間完工，獻給“修合及和平”。這個消息來源繼續說：“在我們分裂的時期，無論南部的天主教徒還是北部的天主教徒都犯了罪過：我們希望這些罪過能藉著祈禱和寬恕而被消除。”在新的主教座堂的一旁，天主教會開始建統一中心，“用來接待從北部逃出的難民，也為準備在俗教友，特別是青年人迎接可能實現的統一。”中心將為青年人舉辦一些課程，通過這些課程希望教育人們利他主義和理解心，與各種社會排斥現象搏鬥。首爾總教區的消息來源進一步明確表示，將要開設的中心“也協助難民融入社會，為青年難民開設專門課程，使他們受到培育，同時為成年難民尋找新工作。”談到目前的局勢，這個消息來源說：“不能為北部的天主教徒作任何事，官方上他們不存在。我們的工作主要是人道援助方面的。復活節，送去的食物將比平時更慷慨。”

世界24小時

昨天4月12日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

－義大利大選後組織新政府仍需要時日
－伊拉克再次發生汽車炸彈攻擊，至少十人死亡，數十人受傷
－伊朗核子問題再度成為國際間注目的焦點
－日本發生放射性核子物質外溢事件
－秘魯大選有初步結果，前軍人領袖胡馬拉得票最多

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）義大利國會大選後仍需要很長時間才能組成新政府。幾天前的大選中，中間偏左陣營在眾議院和參議院都只稍為勝過中間偏右陣營。自由之家領袖，現任總理貝盧斯科尼提議組織聯合政府，但被左派聯盟領導人普羅迪一口拒絕。就在查驗眾議院受爭議的4萬張選票的同時，又爆發新的事件：在羅馬一個小學附近的路旁發現10大箱有效的選票。以下是本台有關的報導：

********
此刻正在驗證眾議院受爭議的4萬張選票和參議院同數目的選票。這對眾議院非常重要，左派聯盟在眾議院贏得348個席位，而自由之家則得到281個席位。參議院，中間偏左派獲得158個席位，中間偏右派獲得156個席位，11日，貝盧斯科尼表示，他不承認失敗，因為選舉中仍有許多不清楚的地方，因此選舉結果仍然不是最後結果。令人更加混淆不安的是，有消息傳來說，在羅馬一所小學附近的街道上，發現10個有效的選票箱，據說，總共有600張選票。檢察院正在調查這是否只是一個單獨的事件。11日晚間，貝盧斯科尼面對大選後分為兩半的國家，建議以德國的模式組織一個大聯合政府。中間偏左派的回答非常乾脆，普羅迪說：“我們贏了，今後5年由我們來治理國家。”他宣佈在與伊拉克政府達成協議下將義大利軍隊從伊拉克撤出。他並說，將派遣一支民間部隊來協助伊拉克的重建。12日上午，普羅迪到總統府與總統錢皮會談。
********

（梵蒂岡電臺訊）伊拉克發生兩宗汽車炸彈攻擊事件，至少有10人死亡。第一宗在12日清晨發生在首都巴格達，幾個小時後，北部也發生了第二宗攻擊事件。除了10餘人死亡外，還有數十人受傷，有警員，也有平民。昨天12日，再度開庭審訊薩達姆•侯賽因與他的7名官員屠殺什葉派教徒案件，正如已經宣佈的，被告沒有出庭。薩達姆等人被控告在1982年一次攻擊薩達姆事件失敗後，屠殺了148名什葉派人。

（梵蒂岡電臺訊）伊朗的核子問題在該國總統發表了有關的強烈聲明後，再度受到國際間的密切關注。請聽本台的報導：

********
國際原子能機構的負責人巴拉迪透露，他要在13日到德黑蘭與伊朗國家安全最高委員會的領導人以及該國核子能源部門的負責人會晤。巴拉迪是在伊朗總統哈邁迪內賈德聲稱伊朗將對抗強權的阻止繼續走核子路線後，作了以上的表示。在這同時，俄羅斯外長要求伊朗停止提煉濃縮鈾活動。11日，伊朗宣佈提煉濃縮鈾已經達到3.5%的程度。
********

（梵蒂岡電臺訊）日本發生具放射性核子物質外溢事件，發生地點在北部的青森省一個興建中的核子發電廠。據日本國家核子燃料機構說，流出的是40多公升含有具放射性?和鈾的水。消息來源說，外溢的核子物質已經被封閉，沒有對人或物造成危險。

（梵蒂岡電臺訊）秘魯上星期天選舉所開出的88%的選票顯示，受爭議的前軍方領袖胡馬拉在這第一輪總統大選投票中獲勝，贏得30.92%的選票。原來預測能進入決選的國家統一黨的弗洛雷斯卻只得到23%的選票，前總統加西亞則獲得將近25%的選票。不過，國外秘魯人投票的結果可能改變這個情況。