梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



08-05-2006¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½

±ë¸¦©£¹q¥x
µo®g¥x³ø°T¤Ñ¨Ï»É¹³

¡§¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H ¡¨

232¡@­»´ä´CÅé¨Óù°¨±Ä³X


¡@¡@2¤ë22¤é¬O¸t§B¦h¸S«Ø¥ß©v®y¸`¡C¨º¤Ñ¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@«Å§G¤FÀ¤ɭ»´ä³¯¤é§g¥D±Ð¬°¼Ï¾÷¡C¥H«á´X¤Ñ¡A§Ú­Ì³°Äò¦¬¨ì­»´ä´CÅé¨Ó¹q¡A»¡±N¬£°OªÌ¨Óù°¨±Ä³X©MÄá¼v¡A¤]·|¨Ó¨ì§Ú­Ì±ë¸¦©£¹q¥xªºµØ»y¸`¥Ø³¡¡C§Ú­Ì·P¨ì«Üºa©¯¡A¥ß¨è¦^´_¡A¼Ö·N±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡A¦ý¬O¥²¶·¥ýÀò±o±ë¸¦©£¤j²³¶Ç¼½©e­û·|³\¥i¡A¤~¯à¦b§Ú­Ìªº¤u§@³õ©ÒÄá¼v¡C

¡@¡@3¤ë20¤é¡A²Ä¤@§å°OªÌ¨Ó¨ì¤F¡A¤@¦@¬O¤T­Ó¤H¡C§Ú¤µ¦~¤K¤Q·³¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¹³«Ä¤l¤@¯ëªº¦~»´¤H¡A¦ý¬O«o¹³·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¦V§Ú©M§Úªº¦P¨Æ­Ì´£¥XºØºØ°ÝÃD¡C¥Ñ©ó·í®É³¯¤é§g¥D±Ð©|¥¼¨Ó¨ìù°¨¡A¥L­Ì®É¶¡¥R¸Î¡A¦b§Ú­Ì¹q¥x³r¯d¤F³\¦h®É­Ô¡A©çÄá¤F¤£¤ÖÃèÀY¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤k°OªÌ¡AÁ٥έ^»y±Ä³X¤F§Ú­Ì¹q¥xªº¥xªø¶©¤Ú­}¯«¤÷¡C¦¸¤é¡A§Ú¹J¨ì¥L¡A¥L»¡¡A¥L«ÜÅ岧¡A¨º¦ì­»´äªº°OªÌ³X°Ý¥L¡A°Ýªº¤£¬O±ë¸¦©£¹q¥x¡A¦Ó¬O¤¤±ë«Ø¥æªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A§Ú¦­¤wª`·N¨ì¤F¡A¨º¦ì°OªÌ¦b§Ú­Ì¸`¥Ø³¡±Ä³X®É¡A¤]ÁnªFÀ»¦è¡A¥Ø¼ÐµL«D¬O¦b¨º­Ó°ÝÃD¤W¡C

¡@¡@3¤ë25¤é¡A¬P´Á¤»¡A§Ú­ÌÃø±oÁܽШ쳯¤é§g·s¼Ï¾÷¨Ó¬°§Ú­Ì¹q»O¥D«ù¨C¶g¹êªp¼½°eªºµØ»y¥D¤éÀ±¼»¡CÀ±¼»¬O¦bù°¨®É¶¡¤U¤È¤@®É¥b¡C¤£ª¾«çªº¡A­»´ä´CÅ骺°OªÌ­ÌÀò±o³o­Ó®ø®§¡C¤@®É³\¡A§Ú¨Ó¨ì±ë¸¦©£¹q¥x¿ì¤½¤j¼Ó¤G¼Óªº¸t¥À»â³ø¤p°ó®É¡A¤p°óªù¤f¤w¦³¤Q¨Ó¦ì¸Ë³Æ§¹¾ãªº°OªÌ¡A¥»¥x¥xªø¶©¤Ú­}¯«¤÷¦b¨º¸Ì¡C¦P®É¡A¦³¤H³qª¾§Ú¡A¼Ó¤U¤jªù¤fÁÙ¦³³\¦h°OªÌ­nÀ½¶i¨Ó¡A³Qªù©ÐÄd¦í¡Aµ¥¦b¥~­±¡C

¡@¡@«e´X¤Ñ¡A¥»¥x¼y¯¬¦¨¥ß¤C¤Q¤­¶g¦~¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@´¿»YÁ{§Ú­Ì¿ì¤½¤j¼Ó¡C¥L¤À§O³X°Ý¦U»y¨¥¸`¥Ø³¡¡A¨Ã»P¦U³¡ªùªº¤u§@¤H­û¦X¼v¡C¥L¤]¨Ó¨ì¤G¼Óªº¸t¥À»â³ø¤p°ó¡A¦P¼Óªº¤u§@¤H­û»E¦X¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¥L¡A¦P¥L¤@°_¬èë¡A§Æ±æ¤]¯à¦P¥L¦XÄá¤@±i·Ó¬Û¡C ±Ð©v¬èë«á¡A«oÀR®¨®¨¦aÂ÷¥h¡C¥L¤£Ä@·NÅý¤H¦b¸t°ó¸Ì©ç·Ó¡C¬°¦¹¡A¨º¤Ñ¡A·í§Ú¬Ý¨£¤p°óªù¤f¤Q¨Ó¦ì¸Ë³Æ§¹¾ãªº°OªÌ¡A¤ß¸Ì¤£¯à¤£ºò±i¡C

¡@¡@³¯¤é§g¼Ï¾÷·Ç®É¨ì¹F¡CÀ±¼»¶i¦æ®É¡A§ÚÁÙ¬OÅý°OªÌ­Ì¨â¦¸¶i¤J¤p°ó©çÄá´X­ÓÃèÀY¡C§Ú¥H¬°³o¬O·¥Ãø±oªº¾÷·|¡A¬°¼Ï¾÷©M¬°§Ú­Ì³£¬O­È±oÄá¼v¯d©Àªº®É¨è¡CÀ±¼»§¹²¦¡A¼Ï¾÷¦b±µ¨ü¥»¥x´X­Ó»y¨¥¸`¥Ø³¡ªº³X°Ý¤§«á¡A¤S¶O¤F¤£¤Ö®É¨è¡A¦b¼Ó¤Uªñ¤jªù¤fªº¤@­Ó¤jÆU¸Ì¡A±µ¨ü¤Fµ¥­ÔµÛªº³\¦h­»´ä´CÅé°OªÌ­Ìªº±Ä³X¡C

¡@¡@¨º§å¨Óù°¨±Ä³Xªº­»´ä´CÅé°OªÌ­Ì¡A¬Ý¨Ó³£«Ü¦~»´¡A¤u§@«o«Ü¦Ñ½m¡A¯dµ¹§Ú¤@­Ó«Ü²`ªº¦L¶H¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì³o¦¸¨Óù°¨¤u§@¬O§_º¡·N¡A¦³¦h¤Ö¦¬Ã¬¡C¹ï§Ú»¡¨Ó¡A³o¦¸­»´ä´CÅé¨Óù°¨±Ä³Xªº¦¨ªG¡A¯S§O¦b¥H¤U¨âÂI¡C²Ä¤@¡A±Ð©v»¡¡A¥LÄ@·N¨ì¤¤°ê¥h¡C²Ä¤G¡A±Ð§Ê°ê»ÚÃö«Y­t³d¤H©Ô¬ù¬¥Á`¥D±ÐÁn©ú¡A¤¤±ë«Ø¥æ®É¾÷¦¨¼ô¡C

¡@¡@©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð¡A3¤ë24¤é¡A±µ¨ü¤F­»´ä¡m«nµØ¦­³ø¡n©M¤@®a¦³½u¹qµøªº±Ä³X¡C¨º¦¸±Ä³X¡A°£¤¤±ë«Ø¥æ®É¾÷¦¨¼ô¤§¥~¡A¤]¯A¤Î¨ä¥L°ÝÃD¡C§Ú­Ì¼È¥B¤£¥h°Q½×¥¦¡C¦b³o¦¸¸`¥Ø¸Ì¡A§Ú­Ì¥u½Í±Ð©v·|¥h¤¤°êªº¦n®ø®§¡C
³o®ø®§¬O­»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¶Ç¶}ªº¡C§Ú¦bºô¯¸¤WŪ¨ì³o¶µ®ø®§¡C¡mÄ«ªG¤é³ø¡nºô¯¸¦³³o¼Ë¤@¬q°O¸ü¡G

¡@¡@¥»³ø°T¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¬Q¤é±µ¨£À¤ɼϾ÷¨å§ªºÆ[§¹Î¡A¦³¨Ó¦Û­»´äªº±Ð®{ÁܽХL³X°Ý¤¤°ê©M­»´ä¡G¡§½Ð§A¨ì¤¤°ê¨Óµ¹§Ú­Ì±a¨Ó·R©M¥Á¥D¡C¡¨±Ð©v§Y¨èµªÀ³»¡¡G¡§§Ú·|¨Ó¡C¡¨

¡@¡@ ¼w°ê¤§Án¤¤¤åºô¯¸¤]¦³¤@±ø·s»D¡A¼ÐÃD¬O¡G¡§­»´ä³ø¥Z³zÅS±Ð¬Ó¥»¿w¤Q¤»¥@¥i¯à³X°Ý¤¤°ê¤j³°¡¨¡A¤º®e¦p¤U¡G

¡@¡@¸ô³zªÀ3¤ë28¤é´©¤Þ­»´ä³ø¯È¡m«nµØ¦­³ø¡n³ø¾É»¡¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¥»¿w¤Q¤»¥@ªí¥ÜÄ@·N¨ì¤¤°ê³X°Ý¡A¦ý¬O¨ãÅé®É¶¡©|¥¼½T©w¡C¾ÚºÙ¡A³o¬O±Ð¬Ó¹ï¨ìù°¨³X°Ýªº­»´ä³ø·~¤j¦ë¾¤´¼­^¿Ë¤f»¡ªº¡C±Ð©vÁÙ»¡¡A¥u¦³¤W«Ò¤~ª¾¹D³o¤°»ò®É­Ô¯à¦¨¦æ¡C¾¤´¼­^¦]¬°­»´ä¥D±Ð³¯¤é§g¤W¶g¤­¦b±ë¸¦©£°Ñ¥[¥U«Ê¼Ï¾÷¥D±Ð¨å§¦Ó¨Ó¨ì±ë¸¦©£ªº¡C

¡@¡@¾¤´¼­^¿ìªº¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¾É¤¤¼g¨ì¡A¾¤´¼­^¹ï±Ð¬Ó»¡¡G¡§½Ð§A¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó·R©M¥Á¥D¡C¡¨±Ð¬Ó¦^µª»¡¡G¡§§Ú·|¨Óªº¡C¡¨

¡@¡@§Ú¬O­C¿q·|·|¤h¡C¤µ¦~­C¿q·|¼y¯¬¸t¤èÀÙ¦U¦~¡C§Ú´¿¼g¤F¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¡§¸t¤èÀÙ¦U¬°§Úµ¥¬è¡I¡¨³o½g¤å³¹¥ýµoªí¦b§Ú­Ì±ë¸¦©£¹q¥xµØ»y¸`¥Ø³¡ªººô¯¸¤W¡A³Ìªñ¤]¦b­»´äªº¡m¹©¡n©u¥Z¤W¥Zµn¤F¡C¤å³¹¶}©l¡A´©¤Þ¸q¤j§Q°OªÌ¥±Äõ¥d¡B¸â¯Áº¸¹F¸¦¼¶¼gªº¡m¨U¸¦¥Ë¨«¦V¤¤°êªºªø³~¶[¯A¡n¤@¤å¡A»¡¡G¥ý±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¥Í«eªº³Ì¤jÄ@±æ¬O³X°Ý¡§«Xù´µÁp¨¹©M¤¤°ê¡¨¡C±µµÛ¤S»¡¡G

¡@¡@²{¦b¡A¨U¸¦¥Ë±Ð©vÂ÷¶}§Ú­Ì¨«¤F¡C§Ú­Ì­«Åª³o½g¤å³¹¡A¤£§K·P¶Ë¡B±{±¤¡A¦ýÄ@§Ú­Ì·q·Rªº¨U¸¦¥Ë±Ð©v¬Oµn¤W§Ú°ê¤W¤t®qªº¸t¤èÀÙ¦U¡E¨F¤Å²¤¡A¦Ó¥LªºÄ~©Ó¤H±N¬O¶i¤J­º³£¥_¨Êªº§Qº¿Äu¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A·í§ÚÅ¥¨ì±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@·|¥h¤¤°ê¡A¹y®Éı±o°ª¿³¡C¦ý¬O¡A³o¤°»ò®É­Ô¯à¦¨¦æ©O¡H±Ð©v»¡¡A¡§¥u¦³¤W«Ò¤~ª¾¹D¡C¡¨¨º»ò¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¬è¨D¤Ñ¥D§a¡I

¡@¡@ ª`¡G½Ð¦b¤W­±Å¥²³¨Ó«H¸`¥ØÄæ¤W¹î¬Ý¥»¸`¥Ø



ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û¡G¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡B¤Ñ¨ÈªÀ¡B«H¥õªÀ¡B»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡G

¡Ð¨È¬w­×¤k»E·|¦®¦b¿n·¥«P¶i¡§²{¹ê©ÊªºÀqÆ[¥Í¬¡¡¨
¡Ð¤¤°ê¤W®ü¬ã°Q·|½×ªªÂ¾¬D¾Ô¡A·ÓÅU¥~¨Ó³Ò¤u»Ý­n
¡Ð¤¤°ê¿p²ø¼w¦Ø¼»©i©iµ½·|¦¨ªø¬°¦a¤èºÖ¶Ç¤£¥i¦h±oªº¥Í¤O­x
¡Ð»OÆW¥D±Ð¹ÎÁ|¦æ2006¦~¬K©u·|ij
¡Ð­»´ä±Ð·|«ì´_Á|¦æ¯S­Û¦h©Ô¤BÀ±¼»¤­¦~¡A³¡¤À±Ð¤Í§Æ±æ´£°ª»{¨ü©Ê
¡Ð¤é¥»¸t¸g¤p²Õ®¾±Ï¤F¨S¦³¯«Â¾¤H­ûªº°ó°Ï
¡Ð¥_´ÂÂA¤Ñ¥D±Ð®{§Æ±æ»P«n¤è±Ð¤Í¤@¦P¨£±Ð©v
¡Ð¨ì¤GO¤GO¦~¦L«×±N¦¨¬°¥@¬É¤W·P¬V·R´þ¯f¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a
¡Ð¦L¥§¥ì´µÄõ·¥ºÝ¶Õ¤O¤À¤l¦V°ò·þ«H¥õ¹q»Oµo¥X«Â¯Ù
¡Ð´µ¨½Äõ¥d±Ð·|Äþ³d¦Û±þ¦¡Ãz¬µ¨Æ¥ó¡A©IÆ~Ä~Äò©M¥­¶iµ{
¡Ð¸t¥À¤ë¡D¥À¿Ë¸`
**********

¨È¬w­×¤k»E·|¦®¦b¿n·¥«P¶i¡§²{¹ê©ÊªºÀqÆ[¥Í¬¡¡¨
¡]¨È¬w·s»D/Cbck­ºº¸°T¡^§Y±N¦bÁú°ê¥l¶}ªº²Ä¤Q¥|©¡¨È¤Ó¦a°Ï­×¤k¤j·|¡A±N¶°¤¤±´°Q¬°½a¤H©M¨ü¨ìªÀ·|±Æ¥¸ªº¤H­ÌªA°È¡A±q¦Ó¿EÀy¡§²{¹ê©ÊªºÀqÆ[¥Í¬¡¡¨¦VµÛ¡§¿n·¥©M¨ãÅ顨ªº¤è¦Vµo®i¡C

¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¨Ó¦Û¨È¤Ó¤G¤Q¤@­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¦Ê§E¦W­×¤k¥X®u²Ä¤Q¥|©¡¨È¤Ó¦a°Ï­×¤k¤j·|¡A¥DÃD¡§º¿§Q¨È»P¨È¤Ó¦a°Ï­×¤k ¡V ÀqÆ[ªº¥ýª¾¡¨¡C»P·|ªÌ¦bµo¨¥¤¤¡A³ò¶¡§¥þ¤HÃþÀqÆ[¥Í¬¡ªº¨å½dº¿§Q¨Èªº§Î¶H¡¨®i¶}°Q½×¡C¨ä¶¡ªº¥D­nµo¨¥¦³¡m¥@¬É«n³¡ªº²Î¤@¡n¡B¡m³Ò¤u²¾¥Áªº³B¹Ò¡n¡B¡mÀô«O¹B°Ê¡nµ¥¡C

·R¬O¬°¡§­×¤k­Ì¬°¤Ñ¥D¡B¬°¤HÃþªA°È¡¨¦Ó½Ï¥Íªº¡C¦­¦b¤C¤Q¦~¥Nªì¡A¥@¬É¡§²`¨è»{ÃѨì³h§x¨Ïµ´¤j³¡¤Àªº¥@¬É¤H¤f¹LµÛ«D¤Hªº¥Í¬¡¡¨¡C¬°¦¹¡A¡§±Ð·|¥Nªíªº¦æ°ÊÀ³¸Ó¥»µÛ²{¹ê©Êªº¤è¦¡¡A¦b¬è몺¦P®É¡¨¶}®i·R¼w¦æ°Ê¡C

²Ä¤Q¥|©¡¨È¤Ó¦a°Ï­×¤k¤j·|Äw©e·|¥D®uªí¥Ü¡A¡§§Ú§Æ±æ·s¤@©¡·|ij¯à°÷«P¶i¥H¿n·¥¡B¦³®Ä©M¨ãÅé¤è¦¡±µªñ½a¤H¡¨¡C¨È¤Ó¦a°Ï­×¤k¤j·|¥D®u¦b¶}¹õ¦¡¤Wªí¥Ü¡A¡§­×¤k­Ì¦b¨È¤Ó¦a°Ï±À¼sÀqÆ[©M¥ýª¾©Ê¶Ç±Ð¬¡°Êµo´§µÛ­«­n§@¥Î¡A±q¦Ó§¹¥þ§ä¦^¨­¥÷¡¨¡C¡§§Ú§Æ±æ¡A³o¤@¥æ¬y±N¦b¨È¬w¡X¡X®î¹DªÌªº¤g¦a¤W¨ú±oÅãµÛªº¦¨´N¡¨¡C

­C¿q·|¬Ù·|ªøChae Jun-Ho¯«¤÷¦b±a»â¤j®a¬èë®Éªí¥Ü¡A¡§¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A ­×·|·|¤h­Ì±M¤ß­P¤O©ó²{¹ê©ÊªºÀqÆ[¥Í¬¡¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì¦Û¤¤¥@¬ö¥H¨Ó´N¬O¤£Â_«ÅÁ¿±Ð·|¡B§ó·s±Ð·|ªº©¾¤²¡¨¡C

¨È¤Ó¦a°Ï­×¤k¤j·|¨C¤T¦~¦b¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï¥l¶}¡C¤µ¦~¡A¬O¦Û¤@¤E¤K¤­¦~¥H¨Ó²Ä¤G¦¸¦bÁú°êÁ|¦æ¤j·|¡C

¤¤°ê¤W®ü¬ã°Q·|½×ªªÂ¾¬D¾Ô¡A·ÓÅU¥~¨Ó³Ò¤u»Ý­n
¡i¤Ñ¨ÈªÀ¤¤°ê¤W®ü°T¡j¦b¤@­Ó¬ö©À¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤½Ï¨°¤­¦Ê©P¦~ªº¬ã°Q·|¤W¡A¨Ó¦Û¤W®ü¤Î¾Fªñ±Ð°Ïªº±Ð·|¤H¤h¡A±´°Q«°¶m¾E²¾©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡A¥H¤Î¹ï¥~¨Ó³Ò¤u¶i¦æºÖ¶ÇªºÄ³ÃD¡C

¥|¤ë¤K¤é¡A§Y¸t¨F¤Å²¤½Ï¨°¤­¦Ê©P¦~²Ý¤é¡A¹O¤@¦Ê¤C¤Q¦ì±Ð¤Í¡B¾ÇªÌ©M¬F©²©x­û°Ñ»P¤@¤Ñªº¬ã°Q·|¡C

³o¬O¤W®ü±Ð°Ï¬°¬ö©À³o¦ì­C¿q·|³Ð·|·|¤h¤§¤@¦ÓÁ|¿ìªº¡uºÖ¶Ç¦~¡vªº­º­Ó¤j«¬¬¡°Ê¡A¦b®}®a¶×¸t¨Ì¯ÇÀï¥D±Ð®y°óÁ|¦æ¡C¤W®ü¦ì©ó¥_¨ÊªF«n¤@¤d¤@¦Ê¤½¨½¡C

»P·|ªÌ´N¡u¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¹ï¶Ç±Ð¤u§@ªº¾ú¥v°^Äm¡v¡B¡uºÖ¶Ç²z½×±´°Q¡v©M¡u²{¥NªÀ·|ªººÖ¶Ç¤u§@¡v¤T­ÓijÃD®i¶}°Q½×¡C

¼Æ¦ì¥»¦a¯«¤÷©M±Ð¤Í«ö¦Û¤vªºªªÆF©MºÖ¶Ç¸gÅç¡A¤ÀªR²{¤µ¶Ç¹D¤H­û¯à°÷°µ©MÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C

Ĭ¦{±Ð°Ï¦¶©¾©ú¯«¤÷»{¬°¡A¦]µÛ«°¶m«æ³t¾E²¾¡A±Ð·|»Ý­n¨ó½Õ¹ï¹A§ø©M«°¥«±Ð¤Íªºªª¾i¡C¥L«ü¥X¡A¹A§ø±Ð¤Í¤H¼Æ¥¿¦b¤U­°¡A«Ü¦h¦~«C±Ð¤Í³£¨ì«°¥«¥´¤u¡A¦~ªø±Ð¤Í«h¬ÛÄ~¹L¥@¡C¥LÄò»¡¡G¡u¹A§øªº¥Í¬¡¦¨¤F³h½a©Mª«½è¹¼¥Fªº¥N¦Wµü¡C¡v

¦¶¯«¤÷«Øij¡A«°¥«±Ð·|ªº¸gÀÙ©Mª¾ÃÑ¥i¥HÀ°§U¹A§øªº±Ð·|¡A¹A§ø±Ð¤Íªº°@¸Û«H¥õ¯à¿EÀy«°¥«±Ð¤Í¡C

¤W®ü±Ð°ÏÃQ¯S¿ï¯«¤÷©M°ª¾i§»¯«¤÷µoªí¡m¦b¥~¨Ó°È¤u¤H­û¤¤ªººÖ¶Ç¡nªº½×¤å«ü¥X¡A®Ú¾Ú¤G¹s¹s¥|¦~¤H¤f²Î­p¡A¤W®ü¤H¤f¦³¤G¤d¤G¦Ê¸U¡A¨ä¤¤¥~¨Ó³Ò¤u¶W¹L¤@¤d¸U¡C

¨â¦ì¯«¤÷¸ÑÄÀ¡A¤j³¡¤À¥~¨Ó¤u¤H¨S¦³³Ò¤u©MÂåÀø«O»Ù¡A°µ³Ì­W³Ìżªº¤u§@¡A¤u§@©M¥Í¬¡ªºÀô¹Ò³£¤£¦p²z·Q¡A¦¬¤J¥ç¤Q¤À·LÁ¡¡C¥L­Ì¦~ÄÖ¶°¤¤¦b¤G¤Q¦Ü¤Ê¤­·³¤§¶¡¡A¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡A¤j¦h±aµÛ®a²²¨ì«°¥«¥h§ä¤u§@¡C

¥H¥L­ÌÆ[¹î©Ò±o¡A¥Á¤u¦b¤W®ü­º¼Æ¦~ªº¥Í¬¡¤¤¡A³£¹J¨ì¤F¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¡u¤×¥HÅé¤O¤Wªº³z¤ä©Mºë¯«¤WªºªÅµê³Ì¬°´¶¹M¡C¡v

¨â¦ì¯«¤÷¯S§O«ü¥X¡G¡u¤Ñ¥D§â¥L­Ì±a¨ì§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¯à¤£§Q¥Î¦n³o¤j¦n¾÷·|¶Ü¡H¡v¦]¦¹¡A¥L­Ì¬°¥~¨Ó³Ò¤uªº¤l¤k¸É½Ò¡A¤]¬°¨C¦ì¤pªB¤Í©ç·Ó¡A°eµ¹¥L­Ì§@§ª«¡A¬°¥L­Ìªºµ£¦~¼W²K¤@¨Ç¬ü¦nªº°O¾Ð¡C

¥Ñ©ó®É¶¡©Ò­­¡A·í¤éªº¦b¬ã°Q·|¬é¯àŪ¥X¤Ü¤G½g½×¤å¤¤ªº¤Q¤G½g¡C¦ý©Ò¦³½×¤å±N±x¼Æ¥Z¸ü©óµy«á±À¥Xªº½×¤å¶°¤º¡C

¦n´X¦ì¾ÇªÌ©M¬ã¨s­û§¡±´°Q¤F¸t¨F¤Å²¤¦b¾ú¥v¤¤ªº­«­n©Ê©M¨ä¶Ç±Ð®Èµ{¡G¦L«×ªºªG¨È¡B¿üÄõ¡]§Y¤µ¤Ñªº´µ¨½Äõ¥d¡^¡B°¨¨Ó¦è¨Èªº°¨¤»¥Ò¡B¦L¥§ªº°¨¾|¥j¸s®q©M¤é¥»¡C

¤@¤­¤­¤G¦~¤K¤ë¡A¸t¨F¤Å²¤³Ì«á¨ì¹F¤F¶ZÂ÷¼sªF¬Ùªu©¤¤Q®üùتº¤W¤t®q¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡A¥Lµ¥«Ý½ñ¤J¤¤°ê¤j³°´Á¶¡Â÷¥@¡C¥L¬O­C¿q·|©ó¤@¤­¥|¹s¦~³Ð·|®Éªº­º§å·|¤h¡C

¤W®ü±Ð°Ï¨·¤å¤§»²²z¥D±Ð»¡¡G¡u¸t¨F¤Å²¤ÁöµM¥Í¬¡¦b¤­¦Ê¦~«e¤@­Ó¤£¦Pªº¤å¤Æ¤¤¡A¦ý¥L©Ò¹J¨ìªº¬D¾Ô©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò­±¹ïªº¡A¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¡v

¨·¥D±ÐÄò»¡¡G¡u¤µ¦¸ªº¬ã°Q·|Åý§Ú­Ì°O°_¤F³o¦ì¸t¤H¹ïºÖ¶Çªº¼ö¸Û¡C¸m¨­¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§A§Ú³£¦³§ó¤j¡B§ó¼sÁ諸ªÅ¶¡¥hºÖ¶Ç¡C¦pªG§Ú­Ìµ½©óÅé¹î¡A´N·|µo²{§Ú­Ì¨­Ã䦳«Ü¦h¬¡¥X°ò·þ®{¨­¤À©M¨Ï©Rªº¾÷·|¡C¡v

¦b¬ã°Q·|Á|¦æ«e¡A¨·¥D±Ð¥D«ù¤F¶}¹õÀ±¼»¡C¥»¨­¬O­C¿q·|·|¤hªº¤W®ü±Ð°Ïª÷¾|½å¥D±Ð¬°¬ã°Q·|­P¶}¹õÃã¡A·|ij¥ÑÊe¤s­×°|±Ð°Èªø¤è¸É½Ò¯«¤÷¡B®õ¨Ó¾ô³Æ­×°|°|ªø³¯¼W©_¯«¤÷¡A¥H¤Î¥ú±ÒªÀÁ`½s¿è¥Õ«Ø²M¯«¤÷¥D«ù¡C

¬°¬ö©À¸t¨F¤Å²¤½Ï¨°¤Î¨ä¦P¦ñ¯uºÖ§B¦h¸S¡Dªk§Bº¸¡]Pierre Favre¡^½Ï¥Í¤­¦Ê©P¦~¡A¥H¤Î¨ä­×·|·|¯ª¸t¨Ì¯ÇÀï¡Dùģ©Ô³u¥@¥|¦Ê¤­¤Q©P¦~¡A­C¿q·|±N¤G¹s¹s¤»¦~©w¬°¡u¨Ì¯ÇÀïÁH¦~¡v¡C

¤¤°ê¿p²ø¼w¦Ø¼»©i©iµ½·|¦¨ªø¬°¦a¤èºÖ¶Ç¤£¥i¦h±oªº¥Í¤O­x
¡]«H¥õ³q°TªÀªe¶¡°T¡^¾¨ºÞ¦¨¥ß¥u¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¦ý¬O¡A¤¤°êªe¥_·É¦{¡]§YÄm¿¤±Ð°Ï¡^±Ð°Ïªe¶¡¥«ª×¦ò°óÂí¿p²ø§ø¼w¦Ø¼»©i©iµ½·|¤w¸g¦¨ªø¬°¦a¤èºÖ¶Ç¤£¥i¦h±oªº¥Í¤O­x¡C¦o­Ìªº¨¬¸ñ½ñ¹M¤F¥|¾F¤K§ø¡F¦o­ÌªººqÁn¦^¿º¦b¤jµó¤p«Ñ¡B§ø²ø¡B¥Ð³¥¡Aª¡ÀY¡F¦o­Ìªºµ½¦æ©M¨¯¶Ôªº¦½¤ôµ²¥X¤F²Ö²ÖªººÖ¶ÇºÓªG¡C

¦Û¦¨¥ß¤§¤é°_¡A¼w¦Ø¼»©i©iµ½·|ªº°ü¤k­Ì«K¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A§ë¨­ºÖ¶Ç¬¡°Ê¡C¦o­Ì¦b¦Û¤vªº¤Í¤H¡B¼ô¤H¤¤«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¨Ï±Ð¥~¤HÁA¸Ñ¤F¤Ñ¥Dªº¶ø¸q¡F¥h¼¢°Ý´ÝÀ¦°|ªº«Ä¤l­Ì¡A¨Ï³o¨Ç³Q¿ò±óªº«Ä¤l·P¨ü¨ì¤H¶¡§N·x©M¤Ñ¥Dªº·R¡F¥h¬Ý±æ¾F§øªº©t¹è¦Ñ¤H¡A¨Ï¥L­Ì·Pı¨ì¤F°ò·þ¤j®a®xªºÃöÃh¡F¥h¤Æ¸Ñ¤£©M·üªº®a®x¡A¨Ï¨º¨ÇÃxÁ{¯}¸Hªº¤Ò©d­«Âk©ó¦n¡C¤H­Ì¨ì³B³£¯à°÷·P¨ü¨ì¦o­Ìªº¦s¦b¡B¦o­Ìªº¿E±¡¡A¯S§O¬O¦bÁ{ªñ¦U§øµL¤H·Ó®Æªº©t¹è¦Ñ¤H¨­Ãä¡B¦bªÀ·|Ãä½t©M®z¶Õ¸sÅ骺©P³ò¡A³£¬¡ÅDµÛ¼w¦Ø¼»©i©iµ½·|ªº©j©f­Ì¡C¬°¦¹¡A³Q¦o­Ì·P°Êªº±Ð¥~¤H¤h±¡¤£¦Û¸T¦aºÙÆg¨ì¡G¡§¤Ñ¥D±Ðªº¤H¯u¦n¡I¡¨¤£¤[«e¡A¦o­ÌÁÙ§Q¥Î·~¾l¥ð®§®É¶¡¬°ªþªñ¾i¦Ñ°|ªº¦Ñ¤H©M±æ³£³Â­·¯f±w°µ¾c¡C¦b¦o­Ì°_¦­ºN¶Âªº§V¤O¤U¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¤@¦Ê¦hÂù¡A°w°w½u½u³£¾®»EµÛµ½·|¦¨­ûªº¤ß¦å©M·R¡AÄ­²[µÛ²`¨èªº°ò·þªº·R¡C¦b¤H­ÌªºÃÙ³\¤U¡A¼w¦Ø¼»©i©iµ½·|ªº°ü¤k­ÌÁ¾»¹¦a±N¤@¤Á³£Âk¥\©ó¤Ñ¥Dªº­°ºÖ¡BÂk¥\©ó¸t¯«ªº«ü¤Þ¡C

ªe¶¡¥«¬OÄm¿¤¡]¤µ·É¦{¡^±Ð°Ï¤@­Ó«D±`¬¡ÅDªº¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé¡C¾Ú¡m¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð«ü«n¤GOO¥|¡n³ø¾É¡Aªe¶¡¥«¤½±Ð¹ÎÅé¾Ö¦³¤Q´X©Ò°ó°Ï¡Bªñ¸U¦W±Ð¤Í¡C¦¹¥~¡A±Ð·|ÁÙ¶}¿ì¤F¶E©Ò¡B¦Ñ¤H°|¡A·í¦aÁÙ¦³­×¤k°|¡C

ªe¥_¬ÙµÛ¦Wªº¤Ñ¥D±Ð¤§¶mÄm¿¤¡]¤µ·É¦{¡^±Ð°Ï¡A¦@¦³75,000¦W±Ð¤Í¡B206©Ò¸t°ó¡B¤@¦Ê¦h¦ì¥qÅM¡CÄm¿¤ÁÙ¦³¨â®y°ö¨|¨k¤k¸t¥lªº°ò¦a¡X¡X¨F¤Å²¤­×°|©M¸t±æ­×¤k°|¡C¦Û¤@¤E¤KO¦~­«·s¶}©ñ¦Ü¤µ¡A¦@°ö¾i¥X82¦ì¥qÅM¡B²¦·~©M¦b®Õ¤j­×¥Í56¦W¡C¦¹¥~¡A¸t±æ­×¤k°|°ö¾i¤F227¦W­×¤k¡C¥Ø«e¡A¨F¤Å²¤­×°|¦@¦³75¦W­×¥Í¡B¸t±æ­×¤k°|¾Ö¦³33¦Wªì¾Ç­×¤k¡C¦h¦~¨Ó¡AÄm¿¤±ÐÁÙ¦b´¶¥@±Ð·|ªºÀ°§U¤U¥ý«á¬£¥X¤F¤Q§E¦W¥qÅM¡B­×¤h¡B­×¤k¨ì®ü¥~²`³y¡C·í¦a¤½±Ð¹ÎÅé¡A¼ö¤ß¦V¨ä¥L©n©f±Ð·|¬£»º¤F¦h¦W¥qÅM¡A´©§U¦U¦aªººÖ¶ÇªªÆF¤u§@¡C¦b±Ð°Ï©M¥þÅé°ò·þ«H®{ªº¦@¦P§V¤O¤U¡AÄm¿¤¨C¦~³£¦³¼Æ¦Ê¦W·s¼}¹DªÌ»â¬~¶i±Ð¡A¥[¤J¨ì¤Ñ¥D¤l¥Áªº¦æ¦C¤¤¡C¤µ¦~¡AÁÙ¬OÄm¿¤¡]¤µ·É¦{¡^±Ð°Ï¦¨¥ß¤@¦Ê¤­¤Q©P¦~¼y¨å¡C¬°¦¹¡A±Ð°Ï¹ÎÅ饿³q¹L¦UºØ¬¡°ÊÅw¼y³o¤@¸`¤é¡A¯S§O¬ð¥X¦b¥[¤jºÖ¶Ç¤O«×»PªªÆF¤u§@¤W¡C

»OÆW¥D±Ð¹ÎÁ|¦æ2006¦~¬K©u·|ij
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡j¥D±Ð¹Î¬K©u·|ij©ó¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¡A°²¥x¤¤±Ð°Ï«n§ë¿¤³½¦À¶mªº¤T¨|°·±d±Ð¨|¤¤¤ß¥l¶}¡C¦¹¦¸·|ij¥Ñ·s¥ô¥D®u¾G¦AµoÁ`¥D±Ð¥D«ù¡A¾GÁ`¥D±Ð¦b·|ijªº¶}©l¡A¼ö¯PÅwªï¤G¦ì·s¥D±Ð¡A§Y¹Å¸q±Ð°Ï¬x¤s¤t¥D±Ð¤Î·s¦Ë±Ð°Ï§õ§J«j¥D±Ð¥[¤J¥D±Ð¹Î¡C

ijµ{¤¤¡A¥D±Ð­Ì¬°¥[±j¥D±Ð¹Î¦U©e­û·|ªº¥\¯à¡A¨Ï¤§¯à§ó¿n·¥±À®i±Ð·|ªºªªÆF¡BºÖ¶Ç¤u§@¡A±N©e­û·|ºë²¤Î½Õ¾ã¡F¤S¦]¦³·s¥D±Ðªº¥[¤J¡A¤]­«·s¦w±Æ¤F¥D¥ô©e­û¤Î©e­û¨Ó­t³d©e­û·|ªº¨Æ°È¡C¥D±Ð­Ì¥ç¹ï§»öºq¦±ªº¼f®Ö»P³W½d§@²`¤Jªº°Q½×¡A´Á¯à¹ªÀy§ó¦hªºÂ§»ö­µ¼Öªº³Ð§@¡A¨Ã¸g¥Ñ±Ð°Ï¤Î¥D±Ð¹ÎªºÂ§»ö©e­û·|¡Aµo´§¼f®Ö¾÷¨î¡A¨ÏÀ±¼»¤¤©Ò¨Ï¥Îªººq¦±¡A§ó¯àªí¹F§»ö¤Î¬è몺ºë¯«¡C¥D±Ð­Ì¥ç¹ªÀy°ó°Ï¥D¥ô¤Î±Ð¤Í­Ì¶}©ñ°ó°Ï¡A°w¹ï¦a°Ïªº¯S©Ê¤Î»Ý­n¨Ï°ó°Ï¦¨¬°ªÀ°Ïªº¤¤¤ß¡F¦P®É¯à¦h·ÓÅU·s²¾¥Á¤Î·s¥xÆW¤l¡C¥D±Ð¹Î©Ò°Q½×ªº¨ä¥L¨Æ¶µ¡A½Ð¬Ý¥D±Ð¹Î¤ë»x¡C

¤G¤Q¤C¤é¡A·|ij¤§¾l¡A¥D±Ð­Ì¥ç«e©¹¤é¤ë¼æ¡B®HùØ°s¼t¤ÎÀÙ«n¤j¾Ç§@¤@¤é¹C¡C´X¦ìºa¥ð¥D±Ð¡G³æ°êâ¼Ï¾÷¡A¦¨¥@¥ú¥D±Ð¤Î¼B¤¦®Û¥D±Ð¥ç«e¨Ó»P¥D±Ð­Ì¦@¿Ä¡C¦P®É¼y¶P¤ý·Uºa¥D±Ð¤C¤Q¤­¹Ø¨°¡C±Ð§Ê¥N¿ì¦w¬f´µ»X®u¦b·|ij´X¤Ñ¤¤¡A»P¥D±Ð­Ì¤@°_¬èë¡B¥Í¬¡¡A¥H¿Ë¨­Á{¦b¨Óªí¹F±Ð§Ê¹ï¥xÆW±Ð·|ªºÃöÃh¡C

­»´ä±Ð·|«ì´_Á|¦æ¯S­Û¦h©Ô¤BÀ±¼»¤­¦~¡A³¡¤À±Ð¤Í§Æ±æ´£°ª»{¨ü©Ê
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡j¦b¼y¯¬Àò­ã¦A¦¸Á|¦æ¯S­Û¦h¡]¤SºÙ²æ§QÄË¡^©Ô¤B¤åÀ±¼»¤­©P¦~¤§»Ú¡A­»´ä±Ð°Ïªº¤@¨Ç±Ð¤Í¦V¥D±Ð½Ð¨D§ó¤jªº»{¨ü©Ê¡C³oÀ±¼»ÄÝ©ó±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij«eªºÂ§»ö¡C

¡@¡@ ±Ð°Ïªº¯S­Û¦h©Ô¤B¤åÀ±¼»¤p²Õ¥l¶°¤H¼B°¶³Çªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w©ó¤µ¦~ªì¦V³¯¤é§g¼Ï¾÷¥Ó½Ð¡A±N¯S­Û¦hÀ±¼»»{¥i¬°¥D¤é´£«eÀ±¼»¡C

¡@¡@ ¼B¤ó¥|¤ë¤Ü¤»¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L­Ì«ö³¯¼Ï¾÷ªº­n¨D¡A·j¶°¨ä¥L±Ð°ÏÁ|¦æ©Ô¤B¤åÀ±¼»ªº¸ê®Æ¼g¦¨³ø§i¡A³s¦P¤C¤Q¦h¦ì¸g±`°Ñ¥[©Ô¤B¤åÀ±¼»ªº±Ð¤ÍªºÃ±¦W¤@¨Ö§e¥æ¡C¤p²Õ¥Nªí©ó¤­¤ë¦V±Ð°Ï¯«ªø¸ÑÄÀ³ø§i¤º®e¡C

¡@¡@ ¤w¬Gªº­»´ä±Ð°Ï­J®¶¤¤¼Ï¾÷©ó¤G¹s¹s¤@¦~¯S­ãÁ|¦æ¦¹¶µÀ±¼»¡C¬°¬ö©À§»öÀò­ãÁ|¦æ¤­©P¦~¡A¤p²ÕÁܽг¯¼Ï¾÷¥|¤ë¤Ü¤G¤é¥D«ù¤F¤@¥x¥D±Ð¤j§À±¼»¡A¦³¤»¤Q¦h¤H°Ñ¥[¡C

¡@¡@ ¸Ó¤j§À±¼»¦b¯S­Û¦hÀ±¼»¤¤ÄÝ©ó³Ì¶©­«ªºÂ§»ö¡A¥Ñ¥D±Ð¥D«ù¡C¥Ñ©ó­»´ä­º¦¸Á|¦æ¦¹À±¼»¡A¸t§B¦h¸S¥qÅM¤Í·R·|µØ¸Ç°¨¨Ó¦è¨ÈÄyªº¤ý°ê¥­¯«¤÷ÀòÁܽСA¥Ñ¿D¬w±x¥§¨ì­»´äÁ¸Â§¡C

¡@¡@ ¦bÀ±¼»«áªº¡u»P¥D±Ð¯u±¡¹ï¸Ü¡v³¡¤À¡A¤@¦ì¤¸¤¤¦~±Ð¤Í¸ß°Ý³¯¼Ï¾÷¡A¯à§_»{¥i¹j©P¬P´Á¤»Á|¦æªº©Ô¤B¤åÀ±¼»¬°¥D¤é´£«eÀ±¼»¡C

¡@¡@ ³¯¼Ï¾÷µªºÙ¡A±Ð°Ï­n·V­«¦a¦Ò¼{¤p²Õªº¥Ó½Ð¡C¥L­Ó¤H©ê«ù¶}©ñºA«×¡A¨Ã»¡¥L«Ü³ßÅw©Ô¤B¤å¸tºq¡C¥L·|¹ªÀy¦³¿³½ìªº¯«¤÷©M­×¤h¡A¾Ç²ß³o­Ó¤w¦³¤@¤d¤­¦Ê¦~¾ú¥vªºÀu¬ü±Ð·|¶Ç²Î¡C

¡@¡@ ¥L¤S´£¨ì¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@´¿©ó¤T¤ë¤Ü¤T¤é¦b±ë¸¦©£Á|¦æªº¼Ï¾÷·|ij¤¤¡A´¿°Q½×»Pº¿¶ë¡D°Çµá¥±¡]Marcel Lefebvre¡^Á`¥D±Ðªº°lÀHªÌ­×©Mªº¥i¯à©Ê¡C°Çµá¥±Á`¥D±Ð¤Î¨ä°lÀHªÌ¤Ï¹ï±ë¤G§»ö§ï­²´£¥X¥H¥»¦a»y¤åÁ|¦æÀ±¼»¡C

¡@¡@ ¤C¤Q¥|·³ªº³¯¼Ï¾÷±j½Õ¡A±ë¤GªºÂ§»ö§ï­²©M¥»¦a¤Æ¤£·|¨«¦^ÀY¸ô¡C¦]¦¹¡A±Ð°Ï¬é·|®e³\¦Ó«D¹ªÀy±Ð¤Í°Ñ»P¯S­Û¦h©Ô¤B¤åÀ±¼»¡C

¡@¡@ ¦b¦Ò¼{¬O§_§å­ã¯S­Û¦hÀ±¼»¦¨¬°¥D¤é´£«eÀ±¼»®É¡A³¯¼Ï¾÷¥ç«ü¥X¤@¨Ç§Þ³N°ÝÃD¡A¹³²{®Éªº¯S­Û¦hÀ±¼»¦b¶g¤»¤U¤È¤T®ÉÁ|¦æ¡A®É¶¡¤WÁÙ¥¼¨ì¤é¸¨¡C

¡@¡@ ±Ð°Ï¯µ®Ñªø­Ý©Ô¤B¤åÀ±¼»¤p²ÕÅU°Ý§õ«G¯«¤÷¥|¤ë¤Ü¤­¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥»¦a±Ð·|»â³S±N°Q½×¦³Ãö¥Ó½Ð¡C¥L«ü¥X¡A§Y¨Ï¤p³¡¤À±Ð¤Í§Æ±æ¸g±`°Ñ»P³oºØ¶Ç²ÎÀ±¼»¡A¦ý¦³Ãö§»ö¬é¥i¥Ñ¥D±Ð©e¬£ªº¯«¤÷¦b«ü©wªº®É¶¡¤Î¦aÂIÁ|¦æ¡C

¡@¡@ ­J¼Ï¾÷¯S­ã®Ú¾Ú¤@¤E¤»¤G¦~¥Xª©ªº¡mù°¨À±¼»¸g®Ñ¡nÁ|¦æ©Ô¤B¤åÀ±¼»¡A¥H¤@¦~¬°¸ÕÅç´Á¡C¦bµû¦ô¦³Ãö±¡ªp«á¡A±Ð°Ï§å­ã±N¸ÕÅç´Á³v¦~©µªø¡F¥Ñ¥h¦~¤K¤ë¶}©l¡A±Ð°Ï±N¸ÕÅç´Á©w¬°¨â¦~¡C

¡@¡@ ¯S­Û¦h¤j¤½·|ij¡]1545-63¡^¬°©Ô¤B¤åÀ±¼»©w¤U¼Ð·Ç¡A¸g¹L¦h¦¸­×§ï«á¡A³Ì²×¨î©w¤F¤@¤E¤»¤G¦~ª©ªº¡mù°¨À±¼»¸g®Ñ¡n¡A¦]¦¹©Ô¤B¤åÀ±¼»¤SºÙ¬°¡u¯S­Û¦hÀ±¼»¡v¡C

¡@¡@ °Ñ»P¥|¤ë¤Ü¤G¤é¤j§À±¼»ªº¤»¤Q¦ì±Ð¤Í¤¤¡A¹O¥b¬°¤¤¦~©M¦~ªø±Ð¤Í¡A¥L­Ì³£§Æ±æ«O¯d³o¶µ¶Ç²Î§»ö¡C¨ä¾l°Ñ§ªÌ¬°¦~»´¤H¡C

¡@¡@ ¤@¦ì³¯©m¤¤¦~±Ð¤Í¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦o®æ¥~¯d¤ß©Ô¤B¤å§»ö­I«áªº·N«ä¡A¦³§U¦o§ó§ë¤J¹ï¤Ñ¥Dªº¼ö·R¡C

¡@¡@ ¤Ü¦h·³ªº¥qµ^³¯¬üëÞ¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦oªY½à©Ô¤B¤å¸tºqªºÃÀ³N¬ü¡A¯àÀç³y¿@«pªº¬èë®ðª^¡C

¡@¡@ ¬ù¦b¨â¦~«e¡AÀ±¼»¤p²Õªº¥t¤@¦ìÅU°Ý·O¥®·|±i¤ß¾U­×¤h¡A½s¿è©M¥Xª©¤F¤@¥»©Ô¤B¤å¡B­^¤å©M¤¤¤å¹ï·Ó¡A¨Ã»²¥H´¡¹Ï©M»¡©úªºÀ±¼»¸g®Ñ¡C¥L¥|¤ë¤Ü¤G¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ¸ÑÄÀ¡G¡u­è¶}©l®É¡A§O¤H´¿§åµû§Ú­Ì¡A±Ð¤ÍµLªk©ú¥Õ©Ô¤B¤åÀ±¼»ªº¤º®e¡C¦p¤µ¡A³o¥»À±¼»¸g®ÑÀ°¤F«Ü¤jªº¦£¡C¡v

¡@¡@ ³o¦ì¤Ü¤G·³ªº­×¤h»¡¡A¸g±`°Ñ»P©Ô¤B¤åÀ±¼»ªº±Ð¤Í¡A¤£¤À¦~¬ö¡A³£»{¦P±ë¤GªºÂ§»ö§ï­²¡C¥L«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¬O¬°¤F©Ô¤B¤å§»öªº¶©­«©MÀu¬ü¦Ó«e¨Ó¡A³\¦h¤H¦b¦U¦Û°ó°Ï³£¦³¿n·¥°Ñ»P¡C¡v

¡@¡@ °£¤F¬O¦¸ªº¥D±Ð¤j§À±¼»¥~¡AÀ±¼»¤p²ÕÁÙ©ó¥|¦Ü¤C¤ë´Á¶¡¡AÁ|¿ì©Ô¤B¤å½Ò©M¨ä¥L°ö¨|¬¡°Ê¥H¼y¯¬¤­©P¦~¬ö©À¡C

¤é¥»¸t¸g¤p²Õ®¾±Ï¤F¨S¦³¯«Â¾¤H­ûªº°ó°Ï
¡]¨È¬w·s»D/Jcw¤d¸­°T¡^±q¥h¦~¶}©l¡A¤é¥»¤d¸­¿¤ªºIchihara¤Ñ¥D±Ð°ó°Ï´N¨S¦³¯«Â¾¤H­û¤F¡C¦ý¬O¡A°ó°Ïªº±Ð¤Í­Ì¦Ûµo¦a²Õ¦¨¤F¸t¸g¾Ç²ß¤p²Õ¡B¤@°_¬èë¡C«ö·Ó¥L­Ìªº»¡ªk¡A¡§³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A§Ú­Ì®¾±Ï¤FªÅ¿º¿ºªº¸t°ó¡F¾Ç·|¤F§ó¥[²`¨è¦a«ä¦Ò¡¨¡C¸t¸g¤p²Õ©ó¥h¦~®L¤Ñ¥¿¦¡½Ï¥Í¡A¨Ã¨C¶g©w´ÁÁ|¦æ¬¡°Ê¡C³o¬O¤@¦ì¤»¤Q¤­·³ªº°ó°Ï±Ð¤Íªº³Ð·N¡C¦Ó¥B¡A¥L©l²×¦b¡§¦uÅ@¡¨µÛ¸t°ó¡A¨¾¤î¦³¤H¶X¨S¦³¯«Â¾¤H­û¼ç¤J±Ð°ó¤º¡C

«á¨Ó¡A³o¦ì±Ð¤ÍÁÙ°Ñ¥[¤FªF¨ÊÁ`¥D±Ð°Ï»²²z¥D±Ð¥D«ùªº¸t¸gÁ¿®y¡C±q²Ä¤@°ó½Ò¶}©l¡A»²²z¥D±Ð´Nªí¥Ü¡§§Æ±æ²Õ«Ø°ò·þ«H®{¤p²Õ¡A±Ð¤Í­Ì¤@°_¬èë¡B¾Ç²ß¸t¸g¡¨¡C

¦^¨ì°ó°Ï«á¡A³o¦ì±Ð¤Í«K¶}©l¿n·¥µo°Ê©P³òªº±Ð¤Í­Ì¡C¦¨¥ß¸t¸g¤p²Õ¡A¨C¶gÁ|¦æ¤@¦¸¬¡°Ê¡C¨ä¥L°ó°Ïªº¯«Â¾¤H­û±Mªù¨Ó¨ì³oùØ¡A¥D«ù¥D¤éªºÀ±¼»¸t²½¡C

³Ìªì¡A¤p²Õªº¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡C²{¦b¡A«o¦]¤H¼Æ¤Ó¦h¦Ó¤À¬°¨â­Ó²Õ¤F¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â¦ì«D°ò·þ«H®{¡A¤j®a¦b¤@°_¦@¦P¤Ï«ä¬èë¡C

¤@¦ì¤»¤Q·³ªº±Ð¤Í¦b°Ñ¥[¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A¡§¨C·íÅ¥¨ì¥L¤Hªº¸t¸g¤À¨É®É¡A§Ú´N»{ÃѨì§Ú­Ì¤j®a¦b°ò·þ¤º¦X¤@¤F¡F°ò·þªº¸t¨¥¨ã¦³¤Q¤À²`¨èªº·N¸q¡C§Ú§Æ±æ¨ä¥L±Ð¤Í¤]¯à°÷Åé·|³oºØ¸gÅ硨¡C

¥_´ÂÂA¤Ñ¥D±Ð®{§Æ±æ»P«n¤è±Ð¤Í¤@¦P¨£±Ð©v
¡]¨È¬w·s»D­ºº¸°T¡^¥_´ÂÂA¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¦VÁú°ê­ºº¸Á`¥D±Ð°Ï¥Á±Ú²Î¤@©e­û·|¥D¥ô±Z©÷©M»X®u«Øij¡§¤@¦P«e©¹±ë¸¦©£¡¨¡C¤é«e¡A¦¨¥ß©ó¤@¤E¤E¤­¦~ªº¥Á±Ú²Î¤@©e­û·|¥D¥ô±Z»X®u­è­èµ²§ô¤F¹ï¥_´ÂÂAªº¥¿¦¡³X°Ý¡Aªð¦^­ºº¸¡C³o¤@©e­û·|¡A¦®¦b¡§±N¤Ñ¥Dªº·R±aµ¹¥_¤èªº¥S§Ì©j©f­Ì¡¨

±Z¥D±Ðªí¥Ü¡A¡§³o¤@«Øij¬O¦b¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éªº¤ÈÀ\·|¤¤´£¥Xªº¡C¦ý¬O¡A¥_¤èªº·R°ê·|¡]­t³dµù¥U©M±±¨î¥_¤è¬°¼Æ¤£¦hªº¤Ñ¥D±Ð®{ªº©x¤è²Õ´¡^¨Ã¨S¦³»¡©ú¦¹¦æªº¥Øªº¡¨¡C

¥|¤ë©³¡A­ºº¸¥Á±Ú²Î¤@©e­û·|­º¦¸¥¿¦¡³X°Ý¤F¥_¤è¡C¥Ñ¤»¤Q¤@¦ì¯«Â¾¤H­û©M¥­«H®{²Õ¦¨ªºÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¥Nªí¹Î¡A¹ï¥Á±Ú²Î¤@©e­û·|ÃÙ§UªºÂåÀø½Ã¥Í³]¬I¶µ¥Ø¡B¹A³õ©M­Ü®w¶i¦æ¤F¦Ò¹î¡C¨Ã©ó¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡Aªð¦^«n³¡¡Cªñ¤Q¤@¦~¨Ó¡AÁú°ê¥D±Ð¹Î¥Á±Ú²Î¤@©e­û·|¼·´Ú¤j¬ù¤@¤d¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¬°´ÂÂA¥b®q¥_³¡ªº¦P­MªA°È¡C

¥h¦~¡A¥_¤è´N¤w¸g¦V­ºº¸Á`¥D±Ð°Ï©M¸t®y¾nÁú°ê¤j¨Ï´£¥X¹L¦¹Ãþ«Øij¡C¦ý¬O¡A¥þ³¡¤£¤F¤F¤§¡C¦]¬°¡A¯Ê¥F¡§©ú½Tªº¥Øªº¡¨¡C±Z¥D±Ðªí¥Ü¡A¡§§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¬°¤FÀò±o¦¹Ãþ®í®¦¡A¥L­Ì´NÀ³¸Ó®i¥Ü¥X¦b¥L­Ìªº°ê®a¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¶Ç¼½¤Ñ¥D¸t¨¥ªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¹ï§Ú»¡³o«Ü§xÃø¡¨¡C

·R°ê·|¥NªíÁÙ­n¨D±Z¥D±Ð¥N´À¥L­Ì¦V­ºº¸Á`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¾G¼Ï¾÷ªí¹F¡§¸Û¼°¯¬¶P¡¨¡A¯¬¶P¥LÀ¤ɼϾ÷¡C³Ì«á¡A±Z¥D±Ðªí¥Ü¡A¡§·í§Ú°Ý¥L­Ì¬O§_Ä@·NÁܽоG¼Ï¾÷¨Ó³X®É¡A¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡¥±N·|±´°Q³o¤@°ÝÃD¡¦ªº¡¨¡C



¨ì¤GO¤GO¦~¦L«×±N¦¨¬°¥@¬É¤W·P¬V·R´þ¯f¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a
¡]«H¥õ³q°TªÀ®ü¼w©Ô¤Ú°T¡^¨ì¤GO¤GO¦~¡A¦L«×±N¦¨¬°¥@¬É¤W·P¬V·R´þ¯f¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¡C¦Û¤@¤E¤K¤C¦~¥H¨Ó¡A¦L«×¦@¥X²{450¸U·R´þ¯f¬r·P¬VªÌ¡C
¾Ú¦L«×¬F©²³Ìªñ¦b°ê¤º¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦è³¡®æ¹F¥Ëùتº·R´þ¯f·P¬V¤H¼Æ³Ì¦h¡A¥eÁ`¼Æªº3%¡FªF³¡¦a°Ï¬Û¹ï¸û§C¡A¥e2.5%¡C
¦b·s¼w¨½¬F©²©M«D¬F©²²Õ´¶}®iªº·R´þ¯f¨¾¿m©MªvÀø¤u§@±À°Ê¤U¡Aºû¸ë¨È¥Ë¹F¡B®ü¼w©Ô¤Ú¡B§¢°Òµ¥¦a°Ïªº·P¬V²v¦³©Ò¤U­°¡C¨Ã¥¿¦b§V¤O®i¶}¦UºØ¬¡°Ê¡A«Å¶Ç·R´þ¯f¨¾¿mª¾ÃÑ¡AÀ°§U·P¬V±wªÌ¡C
¸t¥ÀµL¬V­ì¸o·|­×¤k¥¬ùئN¯S¤¶²Ð»¡¡A¦w¼w©Ô¨¹¬F©²±È°_¤F¤j³W¼Òªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A§V¤O¦b´¶³q¦Ê©m¤¤«Å¶Ç´¶¤Î·R´þ¯f¨¾¿mª¾ÃÑ¡A¨Ã§Æ±æ­É¦¹§ïµ½¦a°Ï¤ºªº·P¬Vª¬ªp¡C
¥¬ùئN¯S­×«ü¥X¡A¤Ñ¥D±Ð·|´©§UªA°È¾÷ºc¤Ñ¥D±ÐÃø¥ÁªA°È¤¤¤ß»P¦w¼w©Ô¨¹ªº¬F©²³¡ªù§V¤O¦X§@¡A¯S§Oª`­«°ü¤k©M¨àµ£·P¬VªÌªºªvÀø¤u§@¡C¬°¥L­Ì´£¨Ñ­¹«~¡B±Ð¨|¡BÂåÀø©M¤ß²z¤ä´©¡C
¦¹¥~¡A¦L«×¤Ñ¥D±Ð·|°ª«×­«µø·R´þ¯fªº¨¾ªv¤u§@¡C±Ð·|©Ó¾á°_¤F°ê¤º20%ªº·R´þ¯f¨¾¿m¡BªvÀø©M¯f¤H¤Î®a®x¦w¸m¤u§@¡C¦¹¥~¡A¤Ñ¥D±Ð·|¦b¥þ°ê¦@¶}¿ì¤F¤j¬ù¤­¤d®aÂå°|¡B62©ÒÅ@²z¾Ç®Õ¡B¨â¤d­Ó±d´_¤¤¤ß¡C

¦L¥§¥ì´µÄõ·¥ºÝ¶Õ¤O¤À¤l¦V°ò·þ«H¥õ¹q»Oµo¥X«Â¯Ù
¡]¨È¬w·s»D¶®¥[¹F°T¡^¦L¥§¥ì´µÄõ·¥ºÝ¶Õ¤O±È°_¤F¤@³õ¤j³W¼Òªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A´­¨¥­nÃö³¬¤@®a¶i¦æ©Ò¿×±j¦æ§ï±Ð«Å¶Çªº°ò·þ«H¥õ¼s¼½¹q»O¡C®¦Ãd¤§Án¹q»O§¤¸¨¦b­º³£¶®¥[¹F¥HªF¤G¦Ê¤­¤Q¤½¨½³Bªº¦èµÜ§B¡C¥|¤ë©³¡A¿p´µªL°}½u¡B¤Ï¤ÀÂ÷«C¦~¹B°Êµ¥¥ì´µÄõ·¥ºÝ¶Õ¤O²Õ´«Â¯Ù¹q»O­t³d¤H¡A­n¨D¨ä¥ß§Y°±¼½¡C¥L­ÌªºÂǤf¬O¡G¡§®¦Ãd¤§Án¹q»O»¡¦Û¤v¼½¥Xªº¸`¥Ø¬O°w¹ï°ò·þ«H®{ªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìµo²{³o®a¹q»Oªº¸gÀç³\¥iÃҮѬO´¶³q¹q»Oªº¡C¦èµÜ§B¬O¤@­Ó¥H¿p´µªL«H®{¬°¥Dªº¦a°Ï¡A³o®a¹q»Oªº¸`¥Ø¦b³oùبS¦³¥Î¡C¡¨

¿p´µªL°}½uªº¬¡ÅD¤À¤lªí¥Ü¡A®¦Ãd¤§Án¹q»O¯µ±K¼½¥X¤F§ï±Ðªº¸`¥Ø¡C¦ý¬O¡A®¦Ãd¤§Án¹q»O¥xªøªí¥Ü¡A¡§¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¸`¥Ø³£¬O©v±Ð©Ê½èªº©ÎªÌ¬O°ò·þ«H¥õÃD§÷ªº¡¨¡C¥L¦P®É©Ó»{¡A¡§¾¨ºÞ§Ú­Ìªº¸gÀç³\¥iÃÒ¬O´¶³qªº¡A¦ý¬O¡A¦b¯S©wªº®É¶¡¼½¥X¥u°w¹ï°ò·þ«H¥õ¹ÎÅ骺¯S®í¸`¥Ø¡A¨Ã¨S¦³¹H¤Ï³W©w¡¨¡C

®¦Ãd¤§Án¹q»O¥xªø»P¿p´µªL°}½u»â¾É¤H¤§¶¡ªº±µÄ²¨Ã¨S¦³²£¥Í¥ô¦ó®ÄªG¡C¿p´µªL°}½uÄ~Äò­n¨D¹q»O¥ß§Y°±¼½¸`¥Ø¡A¦]¬°¡A¡§¹H­I¤F¬F©²³¡ªùªº¬ÛÃöªk³W¡C³o¨Ç¬OÀ³¸Ó¦b±Ð·|¤º³¡°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬O¦b¹q»O¡¨¡C

´µ¨½Äõ¥d±Ð·|Äþ³d¦Û±þ¦¡Ãz¬µ¨Æ¥ó¡A©IÆ~Ä~Äò©M¥­¶iµ{
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¬ì­Û©Y°T¡j´µ¨½Äõ¥d±Ð·|¤H¤h¹ï¬ì­Û©Yªº¦Û±þ¦¡Ãz¬µ¨Æ¥óªí¥ÜÄþ³d¡A¨Ã©IÆ~¦b°ê¤ºÄ~Äò¶}®i©M±À°Ê©M¥­¶iµ{¡C

¡@¡@ ¥|¤ë¤Ü¤­¤é¤U¤È¡A­º³£¬ì­Û©Y³°­xÁ`³¡©MÂå°|¾D¨ì¦Û±þ¦¡¬µ¼u§ðÀ»¡C

¡@¡@ ¬F©²­xµo¨¥¤H´¶©ÔÂļw¡DÂÄ°¨©Ô¨¯«¢¡]Prasad Samarasinghe¡^«ü¥X¡A¤@¦W¤k¤l±N¬µ¼u©ñ¦b¸¡³¡¡A¸Ë§ê¦¨¥¥°ü¶i¤J­xÂå°|¡A¨Ã¦bÂå°|¤J¤f«e­±ªº³°­xÁ`³¡¹h¤fµ¥­Ô¡C¤U¤È¤@ÂI¥b¡A·í³°­x¤¤±NÂÄ©Ô¯S¡EÂ׶ë¥d¡]Sarath Fonseka¡^ªº¨T¨®¸g¹L®É¡A¨º°ü¤H¤ÞÃz¨­¤W¬µ¼u¡A¾É­P¤K¤H¦º¤`¡A¤Ü¤C¤H¨ü¶Ë¡A¤¤±NÄY­«¨ü¶Ë¡C

¡@¡@ ¬F©²¤è­±ªí¥Ü¡A¸gªì¨B½Õ¬d¡A³o¦¸§ðÀ»ªº¹õ«áµ¦¹ºªÌ¥i¯à¬O¹CÀ»¶¤®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´¡C

¡@¡@ ¬ì­Û©YÁ`±Ð°Ï¥_³¡¦a°Ï°Æ¥D±Ð­Y·æ¡D¤Ìº¿¥£¦Õ¡Dºû§J°Ç°¨¨¯«¢¡]Joseph Emmanuel Wickremasinghe¡^¯«¤÷¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A°ÝÃDªº®Ö¤ß¬O¹¬¦÷ù¤H»â¾Éªº¬F©²­x©M®õ¦Ìº¸«q­x­n¶}®i¸Û·N¹ï¸Ü¡Aµ²§ôªø¹F¤Ü¤T¦~ªº½Ä¬ð¡C

¡@¡@ ¥L»¡¡G¡u©¼¦¹¤£«H¥ô¹ï¤è¡A¦¹¦¸Ãz¬µÅ§À»¥OÂù¤è¦b©M¥­¶iµ{¤¤ªºÃö«Y¡C¡v¤@¨Ç·¥ºÝ¥D¸q¬FÄÒ¥¿·¥¤O¡u§â¬F©²±À¤J¾Ôª§¡v¡C¥L¤S»¡¡G¡u¼É¤O©M±O±þ¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥²¶·©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù¨Ã«P¶iÂù¤è©M¥­¹ï¸Ü¡C¡v

¡@¡@ ±Ð·|ªºªÀ·|»P¸gÀÙµo®i¤¤¤ß¡]´µ¨½Äõ¥d©ú·R²Õ´¡^¥D¥ô¹FÀ±¯s¡D¶Oº¸«n¦h¡]Damian Fernando¡^¯«¤÷¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A³o¦¸Å§À»¡u¯}Ãa¤FÂù¤è¶}®i©M½Íªº«H¤ß¡v¡A¦P®É¨Ï¤H­Ì¹ï«ù¤[ªº©M¥­²£¥Í¼~¼{©M²q§Ò¡C

¡@¡@ ¥Lªí¥Ü¡G¡u±Ð·|¤@ª½§Æ±æ¬F©²©M®õ¦Ìº¸²Õ´¶}®i¬Fªv¨ó°Ó¡A¦@¦P±À°Ê©M¥­¶iµ{¡C¡v

¡@¡@ ¦b¥þ°ê¹qµø³X°Ý¤¤¡AÁ`²Î°¨ªY¹F¡D©Ô¸ë¬£§JÂÄ¡]Mahinda Rajapakse¡^ªí¥Ü¡A¦Û±q¤G¤ë¤Ü¤T¤é¦b¤é¤º¥Ë­«¶}·s¤@½ü©M½Í¥H¨Ó¡A®õ¦Ìº¸²Õ´¤wµo°Êªñ¤Ü©vÃz¬µ¨Æ¥ó¡A³y¦¨¥|¤Q¤C¦W­x©x©M¤Ü¤K¦W¥­¥Á¦º¤`¡A¥t¦³¤@¦Ê¤Ê¤E¤H¨ü¶Ë¡C

¡@¡@ Á`²Î©IÆ~¤H­Ì¤£­n®¡·N¦k¬°¡A³´¤JÄ̶áC¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì°l¨D©M¥­ªº«H¤ß¨Ã¨S¦³´î®z¡C¡v

¡@¡@ Âù¤è²Ä¤G½üªº©M¥­·|½Í­ì©w©ó¥|¤ë¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@¤éÁ|¦æ¡A¨ä«á±À¿ð¦Ü¥|¤ë¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤­¤é¡C¦ý®õ¦Ìº¸²Õ´©ó¤Q¤»¤é«Å§G¨ä½Í§P¥Nªí±N°h¥X·|½Í¡C

¡@¡@ ¤Ñ¥D±Ð«C¦~Áp·|¯«®vº¿²¤¡D¶Oº¸«n¦h¡]Marius Fernando¡^§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡AÁp·|­ì©w©ó¤­¤ëªì¡A¦b¬ì­Û©Y¥H«n¤@¦Ê¤½¨½ªº¥[°ÇÁ|¦æ·|ij¡AÅý«n³¡¾Þ¹¬¦÷ù»yªº«C¦~»P±Ð°Ï¥_³¡©MªF³¡¾Þ®õ¦Ìº¸»yªº«C¦~¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¦ý²{¦b¥i¯à·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

¡@¡@ ¯«¤÷»¡¡AÁp·|´Á±æ¦b«C¦~¤H¤¤«Ø¥ß«H¤ß¡CµM¦Ó¡A¥L¾á¤ß®õ¦Ìº¸«C¦~¥i¯àµLªk«e¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¸g¹L³\¦h­x¶¤­ï¯¸¡C

¡@¡@ ®õ¦Ìº¸²Õ´¦Û¤@¤E¤K¤T¦~µo°ÊªZ¸Ë°«ª§¡A­n¨D¦b´µ°êªF¥_«Ø¥ß¿W¥ß°ê®a¡C¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤Ü¤G¤é¡A¥L­Ì»P¬F©²­xñ¸p°±¤õ¨óij¡C¦ý´Á¶¡ªºªZ¸Ë½Ä¬ð¤w³y¦¨¤K¸U¤H¦º¤`¡A¤@¦Ê¸U¤H¬y±p¡C°±¤õ¨óij«á¡AÂù¤èÁ|¦æ¤F¤»½ü©M¥­½Í§P¡A¦ý¦b¹s¤T¦~¥|¤ë¡A®õ¦Ìº¸²Õ´³æ¤è­±ºM¥X·|½Í¡C

¸t¥À¤ë¡D¥À¿Ë¸`
¡]»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡^±Ð·|©w¨C¦~¤­¤ë¬°¸t¥À¤ë¡A¦Ó»{©w¸t¥À¬°¤Ñ¥D¤§¥À¡A¦³µÛµL»P­Û¤ñªº±R°ª¦a¦ì¡AºÙ¬°¤Ñ¤W¬Ó¦Z¡C¦ý¦b¤Q¦r¬[¤U¡A«o¥Ñ¸t­Y±æ¥NªíµÛ¤HÃþ¡A¥Ñ¤Q¦r¬[¤Wªº¤Ñ¥D¸t¤l¡B­C¿q°ò·þ©R¿Ù¡A³o¦ì¤Ñ¥D¤§¥À¡A¤]¦¨¤F¤HÃþ¤§¥À¡C¤­¤ë¸t¥À¤ë¤]´N¦¨¤F¥þ¤HÃþªº¡u¥À¿Ë¤ë¡v¡C°ò·þ®{ªº°ê«×¤º¡A¤]¦b³o­Ó¸t¥À¤ë¤º¡A¿ï¤F²Ä¤G­Ó¥D¤é¡A§@¬°¡u¥À¿Ë¸`¡v¡F¨k¤k¦Ñ¥®³£¦b³o¤@¤Ñ¤¬¬Û®¥³ß¡u¥À¿Ë¸`§Ö¼Ö¡v¡F¤l¤k­Ì¦­¦b¸`¤é«e·Ç³Æ¦n§ª«¡A¦b¥À¿Ë¸`¨º¤@¤Ñ¡A³s¦P±d¤DÄÉ¡A©M¼gº¡·P®¦¤§±¡¦r¥yªº¥d¤ù¡A°eµ¹¥À¿Ë¡G¥Î¥~¦bªº¡u§¡v®iÅS¤º¤ßªº¡u·R¡v»P¡u·P®¦¡v¡C

¡u¾~¦³¤Ï­÷¤§¼¢¡A¦Ï¦³¸÷¨Å¤§®¦¡v¡C°ò·þ©v±Ð©Ò¶}®iªº¤å©ú¡Aµo©úÁA¡u¸t¥À¤ë¡v¡A±À¦æ¤F¡u¥À¿Ë¸`¡v¡A¥Î¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó¦æ¡u§µ¡v¡A¥Î¿n·¥ªººA«×¡A¨Ó¸àÄÀ¤Q»|¤¤²Ä¥|»|ªº¡u§µ·q¤÷¥À¡v¡C

­C¿q°ò·þÁ{²×«eªº¬[¤W¤C¨¥¤§¤@ªº¡u¬Ý¡I§Aªº¥À¿Ë¡I¡v¡A©M¥t¤@¥yªº¡u¬Ý¡I©pªº¨à¤l¡v¡F³oºØ¡u¥À¤l¬Û»{¡vªº³ß°T¡A³º¦b¨è°©»Ê¤ßªº­WÃø¤¤ªí¹F¡C±q¦¹¡A­Y±æ§â¸t¥À±µ¦^¦Û¤v®a¤¤¡A¨Æ¥À¦Ü§µ¡F±q¦¹¡A³o¦ì¤H¶¡¤Ñ¥Dªº¥À¿Ë¡A¤]±q©t¨à¹è¥Àªº­W©R¤¤¡A¦³©Ò±H°U¡F±q¦¹¡A§^¥þÅé¤HÃþ¤]¥H­C¿q°ò·þ¬°ªø¥S¡AºÙ¸t¥À¬°¥À¿Ë¡F±q¦¹¡A³o¦ì­ì¬é¦³­C¿q¬°¿W¤lªº¥À¿Ëº¿§Q¨È¡A©¿¦Ó¦¨¤F»õ¸U²³¥Í¤§¥À¡C

¦^ÅU¸t¸gªººÖ­µ±Ò¥Ü¡A­C¿q°ò·þ¦b¤T¦~¶Ç±Ð¦æµ{¤¤¡A©Ò³zÅS¥X¨Óªº°T®§¡A¤D¬O¡G¥Lªº¤÷¿Ë¤]¬O§^¤Hªº¤÷¿Ë¡A¦]¦¹±Ð¾É©v¿Ëë§i®É¡A¤@¶}¤f´N¥s¡u§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡v¡F¤Ñ¤H¤§»Úªº¡u¤÷¤l¬Û»{¡v¡A¤]´N¦b¤Ñ¥D¸g¤¤¶}®i¡C¦p¤µ¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S§â¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A©e°Uµ¹·R®{­Y±æ¡G¡u¬Ý¡I§Aªº¥À¿Ë¡I¡v¯«¾Ç®a­Ì¦b¡u¸t¥À¾Ç¡vªº¬ã¨s¤¤¡AÄл{¦¹®Éªº­Y±æ¤D¥NªíµÛ¥þ¤HÃþ¡A§â¸t¥À±µ¦^¦Û¤v®a¤¤©^¾i¡C

¸t¥À¤ë¤D±Ð¤Í­Ìªº¡u¥À¿Ë¤ë¡v¡A³o¥À¿Ë¤D¡u¤Ñ¥D¤§¥À¡v¡A¡u­C¿q¤§¥À¡v¡C§^¤H©M¦oªº¡u¥À¤l¬Û»{¡v¡A¬O¦b¤Q¦r¬[¤U¡A­C¿q°ò·þ±ÏÅ«¤uµ{ªº°ª®p®É¡A½T»{ªº¡C

¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¦ó¨ä©¯¹B¡A¦³³y¤Æ¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤Ñ¥D§@¬°¤÷¿Ë¡A¦³¤H¶¡¤Ñ¥D­C¿q°ò·þªº¥Í¥À¬°¥À¿Ë¡A¤S¦³­°¤Zªº¤Ñ¥D²Ä¤G¦ì¸t¤l§@¬°ªø¥S¡C³oºØ¹B®ð©MºÖ®ð¡A¤]´N¦b¡u¤@®a¿Ë¡vªº²z©À©M·P¨ü¤¤¡A±o¥H¹ê²{¡C¤­¤ë¡A³o­Ó¥Rº¡³ß¼yªº¤ë¥÷¡A§^¤H¯à¥H¡u¤÷¤l¬Û»{¡v¡B¡u¥À¤l¬Û»{¡v¡B¡uºÙ¥S¹D§Ì¡v¡A¹Î¶ê¦b¡u¸t®a¡vªº¥Í¬¡¤¤¡Aªº½T¬O¥ó¬ü¨Æ¡C
¦b¡u¸t¥À¤ë¡v¤¤¡A±Ð¤Í­Ì¦b¼y©¯¦Û¤vªº¹B®ð©MºÖ®ð®É¡A¤Á¤£¥i¿ò§Ñ§^¤H¨­Ã䪺¸sÅé²³¥Í¡A¤´¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡AÆpÀç¤H¶¡¥@ªº¥\¦W§Q¸S¡A«ôª÷¿ú¬°¤÷¬°¥À¡F§ó¦³¤@¨Ç­W©Rªº¤H¡A±o¤£¨ì¤÷¥À¤l¤kÀ³¦³ªº·R»PÃöÃh¡A¥Í¬¡¦b¡u¦º¤`¡vªº³±¼v¤U¡A§^¤H°£¤F¦b¡u¤Ñ¤÷¡v¡u¸t¥À¡v¡uªø¥S¡v­±«e¡A´À¥L­ÌÂà¨D¤§¥~¡A§ó¤£§Ñ¦b¦Û¤v¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬¡¥X¸t®aªº¥Í©R¡A¥H«ä¡B¥H¨¥¡B¥H¦æ³£®i¥Ü¥X§^¤H¤w»P¤Ñ¤÷¡u¤÷¤l¬Û»{¡v¡A¤]¤w»P¸t¥À¡u¥À¤l¬Û»{¡v¡A¦P®É¤]»P­C¿q°ò·þ¡uºÙ¥S¹D§Ì¡v¡G§^¤H¬O¤Ñ¥Dªº®a¤H¡A§^¤H´N¦í¦b¤Ñ¥D®a¸Ì¡I

§^±Ð¤Í±q¡u»â¬~¡v¶}©l¡A´N¬O¤Ñ¥D®a¸Ìªº¤H¡F§O¤H¤@²´´N¬Ý¥X¡A·Q°kÁפ]¤£®e©ö¡C¤Ñ¥D®a¤Hªº«ä¨¥¦æ¬°¬Ò»P²³¤£¦P¡C§^¤H·íÁÙ°O±o¸t¶gŪ¸g¤¤ªº¡u­C¿q¨üÃø©l¥½¡v¡F¨ä¤¤¤j¥q²½¦v°|ªº¶Ä¤H¤@²´´N¬Ý¥X§B¦h¸S¬O­C¿qªºªù®{¡G¡uÅ¥§Aªº¤f­µ´Nª¾¹D§A¬O¥[§Q°Ç¨È¤H¡A¬O©M­C¿q¤@¹Ùªº¡I¡v§B¦h¸S·Q¿à¤]¿à¤£±¼¡A¥Lªº¤f­µ´N¼ÉÅS¤F¥Lªº¨­¥÷¡A©M­C¿q¦P¹Ù¡I

§^¤HªºÆF©Ê¥Í©R¦í¦b¤Ñ¥Dªº®a¤¤¡A¥ª¥k¾F©~¡A¤½¥q¦P¨Æ¡AÁ`·|ª¾¹D§^¤H¬Ò¥H¡u¤Ñ¥D¬°¤÷¡v¡u¸t¥À¬°¥À¡v¡u­C¿q¬°¥S¡v¡AÁ`·|¾å±o§^¤H¬O¤Ñ¥D®a¸Ìªº¤H¡A¨¥¦æ°Z¥iÀH«K¡H¥D¤éÀ±¼»ªº»º´²Â§¡uÀ±¼»Â§¦¨¡A¥h¶ÇºÖ­µ§a¡I¡v·í¬O¸t¥À¤ë³Ì¨ãÅ骺¦æ°Ê¶}©l¡I


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top