梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



22-05-2006¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½

±ë¸¦©£¹q¥x
µo®g¥x³ø°T¤Ñ¨Ï»É¹³

¡§¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H ¡¨

233¡@©Ô¬ù¬¥¬O½Ö¡H


¡@¡@§Ú»{ÃÑ¥dÂÄù§Q, ¦èº¸­³´µ¯S¨½¥§©M¦«®Ô¡C¥L­Ì³£´¿¾á¥ô¹L¸t®y»P¦U°êÃö«Y¯µ®Ñªø¡C§Ú¦P¥L­Ì¦³¹Lª½±µ©M¶¡±µªº±µÄ²¡C¦ý¬O§Ú¤£»{ÃѲ{¥ôªº¸t®y»P¦U°êÃö«Y¯µ®Ñªø¡A©Ô¬ù¬¥¡C·í§Úªì¦¸Å¥¨ì¥Lªº¦W¦r®É¡A§Ú³º§â¥¦¿ùŪ¬°¡§³ÒÄ£©Ô¡¨¡A¦Ó¥B¥H¬°¥L¬O¦è¯Z¤ú¤H¡C¡§³ÒÄ£©Ô¡¨¬O­C¿q·|·|¯ª¦è¯Z¤ú¤H¸t¨Ì¯ÇÀ諸®a±Ú©m¤ó¡C³Ìªñ¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@À¤ɭ»´ä³¯¤é§g¥D±Ð¬°¼Ï¾÷¡A³\¦h­»´ä´CÅé°OªÌ¨Ó±Ä³X¡C¦b³o¾÷·|¤W¡A§Ú¤SÅ¥¨ì©Ô¬ù¬¥ªº¦W¦r¡A³o¤~§â¥¦·d²M·¡¤F¡C

¡@¡@¥L¬O·N¤j§Q¤H¡A2003¦~³Q¥ô©R¬°¸t®y»P¦U°êÃö«Y¯µ®Ñªø¡A¤]´N¬O±ë¸¦©£ªº¥~¥æ³¡ªø¡C¦b³o¥H«e¡A¥L´¿¬O¸t®y¾n¼w°ê¤j¨Ï¡C³Ìªñ¡A¥L±µ¨ü­»´ä·s»D´CÅé³X°Ý¡Aªí¥Ü­»´ä¥D±Ð³QÀ¤ɼϾ÷¬O±Ð©v·R¤¤°ê¤H¥ÁªºÁ|°Ê¡C§Ú±q§Ú­Ì±ë¸¦©£¹q¥x·s»D¸ê®Æ¨ÑÀ³³B3¤ë25¤éªº³qª¾¤¤­º¥ýÀò±o³o¶µ®ø®§¡A«á¨Ó¤S¦b§Ú­ÌµØ»y¸`¥Ø3¤ë26¤éªº·s»D³ø¾É¤¤Å¥¨ì¥H¤Uªº³ø¾É¡G

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^À¤ɭ»´äªº¥D±Ð³¯¤é§g©ó¼Ï¾÷´L¦ì¬O¡§¥»¿w¤Q¤»¥@¹ï¥þÅ餤°ê¤H¥ÁÃh¦³ªº¯S§O±¡·Pªº¼Ð°O¡C¡¨³o¬O±ë¸¦©£»P¦U°êÃö«Y¯µ®Ñªø­Y±æ¡E©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð±µ¨ü­»´ä¦³½u¹qµø»Oªº³X°Ý®É©Ò±j½Õªº¡CÁ`¥D±Ð¤S»¡¡G¡§¦bÀ¤ɭ»´äªº¥D±Ð¬°¼Ï¾÷³o¥ó¨Æ¤W¡A±Ð©v¬Û«H³o­ÓÁ|°Ê·|³Q¥¿½T¦aÁA¸Ñ¡A¨Ã¥B¥H¬Y¨Ç¤è¦¡±o¨ì¦^À³¡C¡¨½Í¨ì¥_¨Ê©M¸t®yªºÃö«Y¡A©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð­º¥ý¬ð¥X¤F¡§¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¤£¦]¬°¦Û¤v¬O¤Ñ¥D±Ð®{¦Ó·Pı¤£¬O¤¤°ê¤H¡¨¡AÅãµM¡§¦pªG¤£»P±Ð©v¦@¿Ä¤]¤£¯àºâ¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C¡¨¦]¦¹¡A¥Lªí¥Ü¡A¤@¥¹¡§¤¤°ê¬F©²©M¸t®y¶¡¯à«Ø¥ß¤½¶}©M«ù¤[ªºÃö«Y¡A¦UºØºò±iª¬ªp·|¨S¦³¼ÒÙ±¨â¥i¦aÀH¤§§JªA¡C¡¨

¡@¡@©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð¤S»¡¡A¸t®y¡§¤@¦V²M·¡ªí¹F©Ò­n¨Dªº¬O¤°»ò¥H¤Î¤°»ò¨Æ¤W·Ç³Æ°µÅý¨B¡C¡¨¤]ÄÄ©ú¤F¬°¡§©¾©ó¦Û¤v¥»¨­¡¨¡§©Ò¤£¯à©ñ±óªº¨Æª«¡¨¡C¥L»¡¡G¡§¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A®É¶¡¤w¸g¦¨¼ô¡C¡¨¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº·í§½¤£¯à¡§µLµø¥»°ê¤H¥Áªº´Á«Ý¥H¤Î®É¥Nªº¼x¥ü¡C¡¨¦b¦P¼Ëªº°ÝÃD¤W¡A©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð¤]±µ¨ü¤F­»´ä«nµØ¦­³øªº±Ä³X¡CÁ`¥D±Ð³zÅS»¡¡A¦P¥_¨Ê¬F©² ¡§«D©x¤èªº±µÄ²¡¨Åã¥Ü¤F¤¤°ê¤è­±°µ¥X¡§¶}©ñ¦Ó¤£¬OÃö³¬ªº«ººA¡¨¡C¥L©Ó»{¡A½Í§P¡§®É°ª®É§C¡¨ ¦a¶i¦æ¡A¦ý¡§¦ü¥G¤£¬O¨S¦³¦¨®Ä¡¨¡C

¡@¡@½Í¨ì±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¦b2008¦~¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¤§«e¯à§_¥h¤¤°ê³X°Ý¡AÁ`¥D±ÐÁn©ú¡A±Ð©v¡§¤@©w«D±`°ª¿³³X°Ý¡¨³o­Ó¨È¬w°ê®a¡C­Y¯à³X°Ý¤¤°ê¡A¬O¬°¡§Åã¥Ü¥L¹ï¥D±Ð­Ì¡B¥qÅM©M«H¤Í­Ì¤÷¿Ë¯ëªº·RÅ@¡A¥L­Ì¬°©¾©ó§B¦h¸SªºÄ~©Ó¤H§@¤F¨ÃÄ~Äò§@µÛ²`¤Á¡B©¹©¹¤]¬Oµh­Wªº¨£ÃÒ¡C¡¨¥L±µµÛ»¡¡A·íµM¡A¡§­º¥ý¸Ó·í¦³©Ò»Ý­nªº«ÈÆ[Àô¹Ò©M¡¨¤¤°ê¡§¬F©²ªºÁܽС¨¡C

¡@¡@Ãö©ó­»´äªº¥D±Ð³QÀ¤ɼϾ÷ªº·N¸q¡A©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð±j½Õ·s¼Ï¾÷ªº¡§«ä·Q±Ó±¶¡¨¡§¸Ó·í¦¨¬°±À­Ë¹ï¤Ñ¥D±Ð·|©Ò³øªº°¾¨£©M¬ÈÄߪº³òÀ𪺼ҽd¡A³o¨Ç³òÀð²@µL®Ú¾Ú¡A«o¦b¤@¨Ç¤è­±¨Ì¦s¦b¡C¡¨©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð¦b³X°Ýµ²§ô®É°±¯d¦b©v±Ð¦Û¥ÑªºÃöÁä½ÒÃD¤W¡C¥L«ü¥X¡§±q¤¤°ê¶Ç¨Óªº¦³¥Ù¬Þªº¼Ð°O¡C§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¦L¶H¡A³Ì°ª·í§½¦³½Õ¾ãÃö«Yªº·N¦V¡A¦ý¦b¤¤¼h¦³ªýꪺ¤H¡C¡¨¥L±j½Õ¡A©v±Ð¦Û¥Ñ¡§¬O¤Hªº°ò¥»Åv§Q¡¨¡A¦]¦¹¡A¬Fªv·í§½¡§¤£¯à©}±q¬Y¨Ç­­¨î¡¨¡C

¡@¡@Ū¤F¤W­±ªº³ø¾É¡A§Úªºª½Ä±¬O¡G©Ô¬ù¬¥Á`¥D±ÐµªÂЭ»´ä´CÅé±Ä³Xªº½Í¸Ü¡A»P³¯¤é§g¥D±Ð¨Óù°¨³~¤¤¦b¼w°ê³r¯d®ÉµoªíªºÁn©ú¡A¤j­P¬Û¦P¡A¥Øªº­ì¦b¼á²M±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@À¤ɭ»´ä³¯¤é§g¥D±Ð¬°¼Ï¾÷ªº°Ê¾÷¡C³o¬O¹ï¤¤°êªº¿Ëµ½¡A¤£¬O¬DÆ]¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦b³o¦¸³X°Ý¤¤©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð»¡¤F¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤¤±ë«Ø¥æªº®É¶¡¡§¤w¸g¦¨¼ô¡¨¡A³o¼Ë¡A¤~¸`¥~¥ÍªK¡A¿E°Ê¤F·s»D´CÅé¼sªxÅ岧©M¯É¯Éij½×¡C

¡@¡@©Ô¬ù¬¥Á`¥D±Ð«ç»ò·|»¡¤¤±ë«Ø¥æªº®É¶¡¤w¸g¦¨¼ô¡A¥L¥i¦³¤°»ò¼x¥ü©MÃҾڶܡH¦b¤U¶gªº¡m¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H¸`¥Ø¡n¸Ì§Ú±N¤¶²Ð¡A¨Ã°Q½×¡Aù°¨³ø¯È¹ï³o­Ó°ÝÃDªº²q´ú©M±´¯Á¡C


¡@¡@ ª`¡G½Ð¦b¤W­±Å¥²³¨Ó«H¸`¥ØÄæ¤W¹î¬Ý¥»¸`¥Ø




ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û¡G¤Ñ¨ÈªÀ¡B­»´ä¤½±Ð³ø¡B»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡B¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡B«H¥õ³q°TªÀ¡G

¡Ð¨È¬w¥D±Ðªí¥Ü°ò·þ¤~¬O¥qÅM©M­×¥Í­Ì°l¨Dªº²z·Q¡A¦Ó¤£¬O¦¨´N¥\¦W
¡Ð¤¤°ê°¢¦è¥Õ¤ô°ó°Ï»P·s±Ð¹ÎÅé¦@³Ð¤j¤½¹B°Êªº·s½g³¹
¡Ð¯«¤÷¤Ï¼Z­Lµo°_¡u­L¨àÅwªï·|¡v
¡Ð­»´ä¯«¤÷±Ð¤Í¥HÄv§Þ¤ñÁɬ°¨È¬w«C¦~¸`Äw´Ú
¡Ð¤½±Ð¾Ç¤H¤¦¹ç«ä ±q°Ó·~­Û²z¬Ý¤u¸ê
¡Ð¦b¸t«O¸S§µ¤k·|­×¤kªº§V¤O¤U¤é¥»¤H¥i¥H³q¹L¤â¾÷¾\Ū¸t¸g
¡Ð¶V«n ­S©ú±Ó¼Ï¾÷ÁܽШȬw±Ð·|¥D±Ð³X°Ý¶V«n
¡Ð¶V«n«n³¡±Ð°Ï±À°Ê±Ð¤Í®a®x¬¡¥X¤Ñ¥D¸t¨¥
¡Ð´µ¨½Äõ¥d¦U©v±Ð¹ÎÅéÁp¦X©è¨îªF¥_³¡¦a°Ï¼É¤O
¡Ð¼w°Ç¼»­×¤kªº¤¯·R·|¶Ç±Ð¤h­Ì©è¹F³Ø¥¬º¸
¡ÐµØ¤H¥@¬É¤½±Ð¹ÎÅé¥H¸t¸g©M±Ð¸q¬°¨Ì¾ÚÁܽбФ̬ͭè¨D¸t¯«ªº¥ú·Ó¡AÀ°§U©P³ò¤H¥¿½T»{ÃÑ¡§¹Fªâ©_±K½X¡¨®ø°£¼v¤ùµêºc¤º®e³y¦¨ªº®ø·¥©M´c¦H¼vÅT
**********

¨È¬w¥D±Ðªí¥Ü°ò·þ¤~¬O¥qÅM©M­×¥Í­Ì°l¨Dªº²z·Q¡A¦Ó¤£¬O¦¨´N¥\¦W
¡]¨È¬w·s»DµØ¿³°T¡^±q¤­¤ë¤Q¤­¤é¶}©l¡A¨È¬w¥D±Ð¹ÎÁp·ù¦b®õ°ê·O¥®·|°|¥l¶}¬°´Á¤­¤Ñªº·|ij¡A¶°¤¤±´°Q¥qÅM¦b¨È¬w¤j³°ªº§@¥Î¡F°£°µ¥­«H®{­Ìªºº]¼Ë¥~¡A¥qÅM­ÌÁÙ¦b­×¥Í±Ð¨|¨Æ·~¤¤ªÓ­tµÛ­Û²z¹D¼wªí²v©Mº]¼Ëªº§@¥Î¡C

¶}¹õ¦¡¤W¦V¦b³õªº¤j¬ù¤K¤Q¦h¦W¤j­×¹D°|°|ªøµoªíÁ¿¸Ü®É¡A¨È¬w¥D±Ð¹ÎÁp·ù¯µ®Ñªø¡Aµá«ß»«ªº°òºû¦hÁ`¥D±Ð¡§¨M©w¶°¤¤ºë¤O­P¤O©ó¥¿½Tªº¥qÅM°ö¾i±Ð¨|¡¨¡C

Á`¥D±ÐÁÙ±j½Õ¡A¥qÅM¥@¬É¤¤¥Rº¡¤F¡§¦UºØ¥ú©ú¡¨¡C¦ý¦P®É¡A¤]¦³¡§³±·t­±¡A¾B¾×¬Æ¦Ü¯}Ãa¤F¥qÅMªº§Î¶H¡¨¡C¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó²`¨è»{ÃѨì¡A¤@¥¹±Ð¤Í­Ìµo²{¯«Â¾¤H­û¦s¦b¹H¤Ï¿W¨­¥Í¬¡¦æ¬°«á©Ò³y¦¨ªº´c¦H¼vÅT©M®¢°d¡¨¡C³o¦ì«eµá«ß»«¥D±Ð¹Î¥D®uªí¥Ü¡A¡§¤H­Ì¹ï¤@¨Ç¥qÅMªº¨¥¦æ¤£¤@·P¨ì¤Q¤Àµh¤ß¡¨¡C

·í«H¤Í­Ì¡§¬Ý¨ì¤@¨Ç¯«Â¾¤H­ûªº±e±e¸L¸L©M¦w©ó²{ª¬®É¡A³£«ÜÃø¹L¡¨¡CÁ`¥D±Ð»{¬°¡A¡§§Ú­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H©}ªA©óÅM¾©Ò±a¨Óªº¦n³B©M¦w¥þ¡F©ñ±ó¤F¦Û¤vªº²z·Q©MÄm¨­ºë¯«¡C¥qÅM¤£À³³Qµø¬°¤@ºØ¾·~©ÎªÌ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¬OÀ³»P°ò·þ¬Û¦ü¡B®Ä¥é°ò·þ¡¨¡C

­ô¥´¤Ú¦«Á`¥D±ÐÄ~Äòªí¥Ü¡A¡§·í¬Ý¨ì¥qÅM­Ì°t³ÆµÛ³Ì·s¦¡ªº¹q¤l³]³Æ©ÎªÌ¨T¨®®É¡A±Ð¤Í­Ì¹ï¡¥½a¤H±Ð·|¡¦ªº»¡ªk»á¦³·Lµü¡C¥Ñ¦¹¡A¥i¯à¹ï±Ð·|ªº§Î¶H©M¤u§@³y¦¨·¥¨ä´c¦Hªº«áªG¡¨¡C¸ÛµM¡A¡§¦¹Ãþ¨Æ¨Òªº¼Æ¶q»P¬¡ÅD¦b¨È¬w¦U¦aªº¼Æ¤d¥qÅM¬Û¤ñ¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¦ý¬O¡A¥O¤Hµh¤ßªº¡A¨ä«áªG«o»P¹ê»Ú¼Æ¦r¤£¦¨¥¿¤ñ¡¨¡C

¦b½Í¨ì¨È¬w¤j³°­±Á{ªººÖ¶Ç¬D¾Ô®É¡A°òºû¦hÁ`¥D±Ð¡§ÁܽЭװ|ªº¯«®v­Ì§V¤O§ó¦n¦a±Ð¨|°ö¾i­×¥Í¡¨¡C±j½Õ¡A¡§­Ó§O¦a°Ïªº¥qÅM±Ð¨|¡¨¡§­È±o¯S§Oª`·N¡¨¡C¨ä¤¤¥]¬A¡A¥þ­±»{¯u¦Ò¼{­×°|¤º¡§¦U­Ó¤è­±ªº¦]¯À¡¨¡A¡§¦b­×¥Í±µ¨ü±Ð¨|´Á¶¡¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦³¨t²Îªººë¯«§ß´Ó©MÀ°§U¡¨¡C

¸ÛµM¡A¡§ÃöÁäÁÙ¦b©ó­Ô¿ï¤H¥»¨­¡¨¡C¦ý¬O¡A¨|¤HªÌ¡§¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡¨¡C¥L­Ì­n°µ¡§¦W°Æ¨ä¹êªºµ½ªª¡A¨Ï­×¥Í­Ì¤£Â_±q¥L­Ì¨­¤W¨V¨ú¤O¶q¡C°£±Ð¨|¥~¡AÁÙ­n°µ«C¦~­Ìªº·¢¼Ò¡¨¡C

¤¤°ê°¢¦è¥Õ¤ô°ó°Ï»P·s±Ð¹ÎÅé¦@³Ð¤j¤½¹B°Êªº·s½g³¹
¡]«H¥õ³q°TªÀ¥Õ¤ô¡^¤­¤ë¤Q¤G¤é¡A°¢¦è¬Ù´ô«n¥Õ¤ô¿¤¦è©TÂí¤@¤á¹A®a°|¤ºÅwÁn¯º»y¤£µ´©ó¦Õ¡A¤­¤Q¦h¦ì·í¦a¤Ñ¥D±Ð¥Õ¤ô°ó°Ïªº±Ð¤Í©M·í¦a°ò·þ±Ð·s±Ð¹ÎÅ骺«H®{­ÌÅw»E¤@°ó¡A¦@¦P«×¹L¤F¤@­Ó°ò·þ«H¥õ¦X¤@¹B°Êªº¤Í¦n»E·|¡A¶}³Ð¤F¥Õ¤ô¤Ñ¥D±Ð·|©M·s±Ð¤¬§U¨ó§@ªº·s½g³¹¡C¨Ó¦Û¨â¤j¹ÎÅ骺¤­¤Q¦h¦W«H®{¦b¤@±i¸t¹³¡B¤@±i®à¤l¡B¤@´V¤Q¦r¬[¡B¤@¥»Åª¸g²Õ¦¨ªºÁ{®É¬èë©Ò«e¡A²³æ¦Ó¤£¥¢²ø­«¦a¤@°_¬èë¡C
¥»°ó¥qÅM­º¥ýÁ¿¸Ü¡A¤¶²Ð¤F¤Ñ¥D±Ð·|©M·s±Ð¹ÎÅ餧¶¡ªºÃö«Y¡A±j½Õ°ò·þ«H®{­Ì¨«ªº¬O¤@±ø¸ô¡A«H©^ªº¬O¦P¤@¤W¥D¡A¬°¦¹§óÀ³ºò±K¹Îµ²¡B¦@¦Pµo®i¡B§â¤W¥DªººÖ­µ¶Ç¦V¥|­±¤K¤è¡B¶Çµ¹´¶¥@¸U¥Á¡C¨ä¶¡¡AÂù¤è¹ÎÅ骺±Ð¤Í¥Nªí¤À§Oµo¨¥¡A¥R¤Àªí¹F¤F­n©¼¦¹¬Û·R¡B¬Û¤¬²z¸Ñ¡B¬Û¤¬¤ä«ù¡B¦@¦P¾á­t°_¶Ç¼½ºÖ­µ¨Ï©Rªº¨}¦n·NÄ@¡C
¾Ú¡m¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð«ü«n¤GOO¥|¡n´£¨Ñªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°¢¦è¬Ù´ô«n±Ð°Ï¾ú¥v¤W¬°¸q¤j§QÄy¤èÀÙ¦U·|¤hºÞÁÒªº¶Ç±Ð°Ï¡C¥Ø«e¡A±Ð°Ï¦@¦³12,000¦W±Ð¤Í¡B30¦ì±Ð°Ï¥qÅM¡B40¦ì­C¿q¸t¤ß·|­×¤k¡B31©Ò¤j¤p¸t°ó¡C¥Õ¤ô°ó°Ï¦@¦³¤K¦Ê¦h¦W±Ð¤Í¡C

¯«¤÷¤Ï¼Z­Lµo°_¡u­L¨àÅwªï·|¡v
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡j¤Ñ¥D±Ð·s¦Ë±Ð°Ï¤C¤Q¤K·³±iÄ£¥ý»X®u¡A¼~¤ßÀu¥Í«O°·ªk¤¤¼Z­L±ø¥ó§Y±N©ñ¼e¡A¦Û±Ç¸y¥]¦b³ø¤Wµn¼s§i¡A§Æ±æ¡u³ê¿ô¤j®aªº¨}¤ß¡v¡A¨àµ£¸`·í¤Ñ¡A¥Lµo°_¡u­L¨àÅwªï·|¡v¹B°Ê¡A§Æ±æ¦U¬É´L­«¥Í©R¡AÅý¨C¦~¼Æ¤Q¸U­L¨à¦³¾÷·|ªø¤j¹L¨àµ£¸`¡C

±iÄ£¥ý»X®u»¡¡A¨àµ£¸`Åý¥L¤º¤ß¨H­«¡A¦]¬°¼Z­L±¡§ÎÄY­«¡A­L¨àµLªk¥X¥Í¦¨ªø¡C¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é³ø¤W¥Z¥X½Ã¥Í¸p°ê¥Á°·±d§½±N­×­qÀu¥Í«O°·ªk¡A©ñ¼e¼Z­L­­¨î¡A¤£»Ý¤÷¥À¦P·N©Î¥t¤@¥bªºÃ±¦r§Y¥i¬I¦æ¤â³N¡A¦pªGªk®×³q¹L¡A±N¦³§ó¦h­L¨àµL½t¥X¥Í¡A¥L¨M©w¥H¡u´L­«¥Í©R¡B«OÅ@­L¨à¡v¬°©v¦®¡Aµo°_¡u­L¨àÅwªï·|¡v¡C

¡u§Úª¾¹D¦h¤¸ªÀ·|¸Ì¦³¦UºØ·N¨£¡A¦ý§Ú°í«ù§Úªº·N¨£¡v¡A¥xÆW¨C¦~¦³¶W¹L¥|¤Q¸U¥ó¦Xªk¼Z­L¤â³N¡A¡u¥ú¬O¤@­Ó­L¨à´N¤w¸g°÷¤ßµh¤F¡v¡A»X®u»¡¡A¸gÀÙ¦¨ªø©MªÀ·|«Ø³]¡A¦pªG¨S¦³¤F¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H

¤Q¾l¦~«e¡A»X®u«e©¹ªk°ê¸ô¼w´Â¸t®É¡A³~¤¤°¸¹J·Rº¸Äõªº¡uyouth defence¡]«C¦~Å@¥Í¡^¡v²Õ´¡A·Rº¸Äõ¬O¼Ú¬w°ß¤@¸T¤î¼Z­Lªº°ê®a¡A¸Ó²Õ´©Ò°µªº§V¤OÅý¥L«D±`·P°Ê¡C

«á¨Ó»X®u¦¨¬°¸Ó²Õ´¥xÆW°ß¤@ªºÃÙ§U¤H¡A¡u¥xÆW¾á¤ß·|¹J¨ìªº°ÝÃD¡A·Rº¸Äõ³£´¿¹J¨ì¡A¦ý¤]³£¯à¸Ñ¨M¡v¡A³o­Ó·Qªk«P¨Ï¥Lªø´ÁÃöª`¼Z­L°ÝÃD¡C
±iÄ£¥ý»X®uÁܽÐÄ@·N¤@°_§V¤Oªº¤H»P¥LÁpµ¸¡A¤À¤­¨BÆJ¶i¦æ¡A¤@¬O«Å¾É±Ð¨|¦~»´¤H´L­«¨k¤kÃö«Y¡AÀ´±o¥Í©RªºÄ_¶Q¡A¤G¬OÆ~½Ð¬F©²°ö¾i¥Í©R¿Ô°Ó¤H¤~¡A¤T¬O¦¬®e®a®xµL¤O¼¾¾iªº«Äµ£¡A¥|¬O¨ó§U¿ì²z»â¾i¡A¤­¬O´£¨Ñ©~®aªA°È¡C
¡u­L¨à¬O³Ì¨HÀqªº¤@¸s¡A§Ú§Æ±æ¯à¬°¥L­Ì»¡¸Ü¡v

­»´ä¯«¤÷±Ð¤Í¥HÄv§Þ¤ñÁɬ°¨È¬w«C¦~¸`Äw´Ú
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡j¬ù¤­¦Ê¦ì­»´äªº±Ð¤Í¤Î¯«¤÷»E­ºÆW¥J¹B°Ê³õ¡A¬°§Y±N¦b­»´äÁ|¦æªº¡u²Ä¥|©¡¨È¬w«C¦~¸`¡v¡]¨È«C¸`¡^Äw´Ú¡C

¡@¡@ ¬°¤F´À¨Ó¦Ûµo®i¤¤°ê®aªº¨È«C¸`°Ñ¥[ªÌÄw¶Ò¸g¶O¡A²Ä¥|©¡¨È¬w«C¦~¸`±M³d©e­û·|¦b¤­¤ë¤­¤éÁ|¦æ¡uÄv§ÞÄw´Ú¤é¡v¡A·í¤Ñ¬°­»´äªº¤½²³°²´Á¡u¦ò½Ï¸`¡v¡C¥»©¡¨È«C¸`±N¦b¤C¤ë¤Ü¤K¤é¦Ü¤K¤ë¤­¤éÁ|¦æ¡C

¡@¡@ ­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¬°¬¡°Ê¶}¹õ§­PÃã¡C¥L¦V¦b³õªº¡u¦~«C¤H©M¤ß¹Ò¦~»´ªº¤H¡v»¡¡A¹CÀ¸Äv§Þ¥iÅý¤H¾Ç·|¦b§xÃø®É¾Ä°«¡BÄ묹¤Î«i´±­±¹ï¡C

¡@¡@ ¦b·|³õ¤º¡A¦~ªø±Ð¤Í¤]¨ì³õ¬°°·¨à¥´®ð¡C·í¤Ñ¦@¦³¤Ü¥|¶¤±Ð¤Í°Ñ»P¤ñÁÉ¡A¨C¶¤¥²¶·¬°°ÑÁÉÄw¶Ò³Ì¤Ö´ä¹ô¤T¤d¤¸¡]¤T¦Ê¤E¤Q¬ü¤¸¡^¡C¤ñÁɦ@¦³¤»­Ó¶µ¥Ø¡A¨C¶µ³Ì¤Ö¤K¦W¶¤­û°Ñ»P¡C

¡@¡@ Äv§Þ¶µ¥Ø¥]¬A¦W¬°¡u«H¼w¤§ºj¡vªºÂY¼Ðºj¤ñÁÉ¡A¥H¤Î¥|¦Ê¦Ì±µ¤OÁÉ¡u«iÂô­W¸ô¡v¡C¦b¸Ó±µ¤OÁɤ¤¡A¨C¦ì°·¨à³£­n­IµÛ¥H¨â­Ó¸üº¡¤ôªº®ð²y²Ï¦¨ªº¤Q¦r¬[¶]²¦¤­¤Q¦Ì¡A¨Ã±N¤Q¦r¬[¥æµ¹¤U¤@¦ì°·¨à±µ¤O¡C

¡@¡@ ¥t¤@¶µ¥Rº¡¬D¾Ôªº¤ñÁɬ°¡u¨B¦æ¤ô­±¡v¡C¤Q¦W°ÑÁɪÌÀ½¦b¤K¶ô­±¿n¬ù¤Ê¥­¤è¤½¤Àªº¶ì½¦¹Ô¤W¡A¦V«e²¾°Ê®É³£­n±N±Æ¦¨ª½½uªº½¦¹Ô¤¤ªº³Ì«á¤@¶ô²¾¨ì³Ì«e­±¡Aª½¦Ü¾ã¶¤¨«§¹¥|¤Q¦Ì¬°¤î¡C

¡@¡@ ¦b¡u¦P¤@ªÏÅé¡v¹CÀ¸¤¤¡A°ÑÁɪ̶·±N¦Û¤vªº¸}½ï»P¨ä¥L¦¨­û¸j¦b¤@°_¨«¤­¤Q¦Ì¡C¡u³°¤W¦æ¦à¡vªº¹CÀ¸¬O­n¨D°ÑÁɶ¤¥î¦p©Z§J¨®ªº¨®½ü¤@¼Ë¡A¦b¤@¶ô¤j¥¬±ø¤º¡A±²°Ê¥¬±ø«e¦æ¥|¤Q¦Ì¡C

¡@¡@ ¥t¤@­Ó¹CÀ¸¡uºÖ¶Ç¼½ºØ¡v«h¤£¬O®|ÁÉ¡C°ÑÁɪ̥²¶·­IµÛ¤@­Ó«ü©wªº¶ê°é¤º¼»ºØ¡C

¡@¡@ ¸t¸­²z¿Õ°óªº¶À¼wêP¦b±µ¤OÁɤ¤¨ü¤F»´¶Ë¡A¥L¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡Ao¨Ç¹CÀ¸®í¤£®e©ö¡C

¡@¡@ ¥L«ü¥X¡AÁöµM¥L¿ù¥¢¤F³ø¦W¦¨¬°¨È«C¸`°Ñ¥[ªÌªº¾÷·|¡A¦ý¤´´Á±æ©¡®É°Ñ»P°ó°Ï±µ«Ý¨È¬w«C¦~ªº³¡¤À¡Aª§¨ú¾÷·|¦hÁA¸Ñ¨ä¥L¨È¬w®a®xªº¯S§O¤§³B¡C

¡@¡@ ¸t¥À¸t¦ç°óªº­^»y¹ÎÅé¨ó½Õ­û±äÀA¶³¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u°£¤FÄw´Ú©M¹CÀ¸ª±¼Ö¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¬O§Æ±æ¹Î­û¯à³z¹L¬¡°Ê¹ï°ó°Ï²£¥ÍÂkÄÝ·P¡C¡v

¡@¡@ ¦oªº°ó°Ï¦@¦³¥|¤Q¦W±Ð¤Í²Õ¶¤°Ñ¥[¡C¤Ü¤E¦W°ÑÁɪ̥]¬A¤Q¥|¦W¨Ó¦Û­^»y¹ÎÅé¤Î¤Q¤­¦W¨Ó¦Û¤¤¤å¹ÎÅ骺¶¤­û¡A¨ä¾l¦¨­û´N¾á¥ô°Õ°Õ¶¤¡C

¡@¡@ ·í¤Ñ³Ìºë±mªº³¡¤À¬O¤Q¤T¦ì¤¸¯«¤÷­IµÛ¯S»sªº¤Q¦r¬[¡A§@¤­¤Q¦Ìªº¡u«iÂô­W¸ô¡vÄvÁÉ¡C±Ð°Ï¨ä¤¤¤@¦ì¦~«C¯«¤÷³¯¥Ã¶W¡A¦b¤ñÁɤ¤Àò³Ó¡C

¡@¡@ ÁaµM§º±Ò¤å¡]Franco Cumbo¡^¯«¤÷¦bÁÉ«áÂù»L»Äµh¤F¤@©P¡A¥L¤´»¡¨º¤Ñ¬O¡u¥Rº¡Åw¼Öªº¤@¤Ñ¡v¡C³o¦ì©v®y¥~¤è¶Ç±Ð·|¤h¤­¤ë¤Q¤@¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L¬O¬°¤F¤ä«ù°ó°Ïªº«C¦~¹ÎÅé¦Ó¥X®u¡A¨S¦³·Ç³Æ­n°Ñ»P¤ñÁÉ¡C

¡@¡@ ¨C¦ì¯«¤÷¥²¶·Äw¶Ò³Ì¤Ö´ä¹ô¤T¤d¤¸¤è¥i°ÑÁÉ¡C¨È«C¸`Äw©e·|ªº³¯¼w¶¯¯«¤÷¦b³¬¹õ§®É«ü¥X¡A¥L­Ì¦Ü¤µ¤wÄw±o¹O¤@¦Ê¸U´ä¤¸¡C±Ð°Ï«C¦~ªª¥Á©e­û·|§U²z·F¨Æù°¶Áo¨Æ«e§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡AÄv§Þ¤ñÁɨS¦³³]©wÄw´Ú¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@ ³¯¼w¶¯¯«¤÷ªí¥Ü¡A¥L·P¨ü¨ì¤ñÁÉ¥Rº¡Åw¼Ö©Mºò±i¨ë¿Eªº®ðª^¡A¹ªÀy±Ð°Ï¤ºªº¤­¤Q¤G­Ó°ó°Ï¤é«áÁ|¿ìÃþ¦ü¬¡°Ê¡C

¡@¡@ ¤ñÁɳӥX¶¤¥î³£Àò¹{µo¼úªM¡A©Ò¦³°ÑÁɪ̤]ÀòÃض콦»s¬ö©À¼úµP¡C

¡@¡@ ²Ä¥|©¡¨È¬w«C¦~¸`ªº¥DÃD¬°¡u«C¦~¢w¢w¨È¬w®a®x¤§§Æ±æ¡v¡C¬°¨È«C¸`Á|¿ìªºÄw´Ú¬¡°ÊÁÙ¥]¬A¡A¤G¤ëªº¨B¦æÄw´Ú¡A¥H¤Î¤­¤ë¤Ü¥|¤é¹q¼v¡uÅܺدS§ð¡G¨â·¥ª§ÅQ¡v·Oµ½­º¬M¡C

¤½±Ð¾Ç¤H¤¦¹ç«ä ±q°Ó·~­Û²z¬Ý¤u¸ê
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|¥|¤ë¤T¤Q¤é°²¼Ö´I¸t³Õ¦h°óÁ|¿ì¬ã°Q·|¡AÃD¬°¡u±q°Ó·~­Û²z¬Ý¤½¹D¤u¸ê°ÝÃD¡v¡A®u¶¡¤@¦W¤½±Ð¾ÇªÌºÙ¡A¹µ­ûªº¤u¸êÀ³¸Ó¥H®a®x¬°¥»¡A¨Ã¦^À³¤Hªº¥Í¬¡»Ý­n¡C

³Ò©e·|Á|¿ì¤F¤@¨t¦C¬¡°Ê¥h¦^À³¡u¤­¤@³Ò°Ê¸`¡v¡A¬ã°Q·|¬O¸Ó¨t¦C¬¡°Ê¤§¤@¡A¹O¤T¤Q¦ì«H®{¥X®u¡C

¬ã°Q·|Á¿ªÌ¤§¤@¡B¤¤¤å¤j¾ÇºÞ²z¾Ç¨t³X°Ý¾Ç¤H¤¦¹ç«ä³Õ¤h¡] Dennis P. McCann ¡^«ü¥X¡A¤½¹Dªº¤u¸ê¡AÀ³­n¦^À³¹µ­ûªº¥Í¬¡»Ý­n¡C

¨Ó¦Û¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð®{¾ÇªÌ¤¦¹ç«äºÙ¡A¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¹ÎÅéÃöª`³Ò¤uijÃD¡A¤ä«ù³Ì§C¤u¸ê¡B¶°Åé½Í§PÅvµ¥¡C¥L«ü¥X¡A³o¨Ç±Ð·|¹ÎÅ骺¦æ°Ê¡A³£¥HªÀ·|°V¾É¬°°ò¦¡A¥L¤Þ­z±Ð©v§ÈÅ@¤Q¤@¥@ªº¡m¥|¤Q¦~³q¿Ù¡n»¡¡G¡uµ¹¤©¤u¤Hªº¤u¸ê¡AÀ³¸Ó­n¨¬°÷¾i¬¡¥L­Ó¤H©M¥Lªº®aÄÝ¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¤@¯ëªÀ·|¥H¥«³õ¥h¿Å¶q¤H¹ïªÀ·|°^Äm¡A¦ý¤Ñ¥D±ÐªÀ·|°V¾É¤HÅv¦³§ó¥þ­±ªº²z¸Ñ¡A¥]¬A¨ú±o¤u¸êªºÅv§Q¡A¨Ã´£­Ò¤½¹Dªº¤u¸ê¡AÀ³¦Ò¼{¨ì¨C­Ó¤H©Ò§@ªº°^Äm¡C

¤¤¤å¤j¾ÇªÀ¤u¨t§U²z±Ð±Â¶À¬x»{¬°¡AÀHµÛ·U¨Ó·U¦h³Ò¤u­±¹ï¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¡AªÀ·|©y³]¥ß³Ì§C¤u¸ê¡C

¶À¬x³Õ¤h¾Ú¥h¦~²Î­pºÙ¡A­»´ä¬ù¦³¤C¤Q¤C¸U¡uÃä½t³Ò¤u¡v¡A¥L­Ì¥]¬A¥¢·~ªÌ¡B´N·~¤£¨¬ªÌ¤Î³h½a¤u¤H¡A¼Æ¥Ø¸û¤@¤E¤E¤K¦~¼W¥[¤@¦¨¤K¡C¥L»¡¡G¡u³Ì§C¤u¸ê¯à°÷«O»Ù§CÁ~¤u¤H¡A¬O³Ì¦³®Ä¸Ñ¨M³h½a°ÝÃDªº¤èªk¡C¡v

¡u³Ì§C¤u¸ê¤£¬O¬x¤ô²rÃ~¡A¦n¨Ç¥ý¶i°ê®a¹ê¦æ¤F³Ì§C¤u¸ê¦h¦~¡A³o¨Ã¥¼¦³©ì«±¦o­Ìªº¸gÀÙ¡C¡v¶À¬x³Õ¤h»¡¡C

¤Ñ¥D±Ð®{½²´fªâªí¥Ü¡A¦n¨Ç­»´ä³Ò¤u­±¹ï¤£¤½¹Dªº³B¹Ò¡A¡u¨â¤À¯Ñ¯Ð¡A¤~±o¤@¤À¦¬Ã¬¡v¡C

½²´fªâ¬°±Ð°Ï³Ò¤uªª¥Á¤¤¤ß¡]¤EÀs¡^¤u¤Í¤¬§UªÀ²Õ­û¡A¦o¾á¥ô¹L¯¼Â´·~§Þ³N¤u¤H¡Aªñ¦~¾á¥ô¤å¾¤u§@¡A¨Ã©ó¨â­Ó¤ë«eÃã¾´M§ä·s¤u§@¡C¦o»¡¡G¡u¥H©¹­»´ä¦³³\¦h¤u¼t¡AÅý¦Ñ¡B¤¤¡B«C³£¦³¤u¥i°µ¡K¡K¡KÀHµÛ­»´ä¤u·~¥_²¾¡B¸gÀÙÂ૬¡A­»´äªº¯¼Â´·~µLªk¥ß¨¬¡C¡v¦o»{¬°¡A³¡¥÷ªA°È¦æ·~¤u®É¬Æªø¡A¦³¤u§@­n¨D¹µ­û¨C¤Ñ¤u§@¤Q¤G¤p®É¡A¤ëÁ~¤£¨¬¤­¤d´ä¤¸¡C

½²´fªâºÙ¡A¦oÃ㾫e¡A¾á¥ôªº¤å¾¤u§@¤ëÁ~¬ù¥|¤d¤¸¡C¦o´Á±æ¬F©²ºÉ§Ö­q¥ß¦X²zªº¤u®É¤Î¤u¸ê¡A¦o»¡¡G¡u¥|¡B¤­¤d¶È°÷¶}¤ä¦Ó¤w¡A¡]¹J¦³¯e¯f¡^«K¤£°÷¨Ó¨DÂå¡C¡v

¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¬ã¨s­û¨¿¬ü½å²¤¶¡u¤Ñ¥D±ÐªÀ·|°V¾É¡v¡A¦o«ü¥XªÀ·|°V¾É¥D­n¨Ó¦Û¤Q¤T¥÷±Ð©vªº³q¿Ù¡A·í¤¤«ü¥X±Ð·|¹ï¤u¤H¡B®a®xµ¥°ÝÃDªº¬Ýªk¡A´£­Ò¡u¤H¬O¤@¤Á¹ÎÅéªÀ·|°ê®a¸gÀÙ¬Fªv¨î«×ªº°ò¦¡v¡C

³¯¤é§g¼Ï¾÷¦b¬¡°Ê¶}©l­PÃã®É¡A´£¨ì³Ò©e·|¦­«e¶}®iªº¡u®a®x¤u¸ê¡v¹B°Ê¡Aªí¥Ü±Ð·|»{¬°¤u§@À³¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡AÅý­û¤u¦¨¬°¤½¥q¤@¤À¤l¡A¦w¤ß¦a¤u§@¡C¥L»¡¡G¡u¤Ñ¥D±Ð¡]¦³ÃöªÀ·|¡^ªº­ì«h¥i¾a¡AÀ³¸òªÀ·|¦@¦P°Q½×¡AÅý¬ÛÃö­ì«h§óÁͧ¹µ½¡C¡v

³o¦¸Á¿®y¥Ñ¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|¡B¥¿¸q©M¥­©e­û·|¡B¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¤Î¤¤¤å¤j¾Ç¤Ñ¥D±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¦X¿ì¡C

¦b¸t«O¸S§µ¤k·|­×¤kªº§V¤O¤U¤é¥»¤H¥i¥H³q¹L¤â¾÷¾\Ū¸t¸g
¡]¨È¬w·s»D/CwjªF¨Ê°T¡^²¾°Ê¹q¸Ü¡A§Y¤â¾÷¡A¥i¥H¦¨¬°²{¥N¤Hªº·s¤é½Ò¡C³o¬O¸t«O¸S§µ¤k·|­×¤k­Ìªºµo©ú³Ð³y¡A¦o­Ì¦bºô¯¸¡]www.pauline.or.jp¡^¤W±À¥X¤F·sªºªA°È¡Aºô¤Í­Ì¥i¥H³q¹L¤â¾÷¤Wºô¡C¦¹Á|¡A¦®¦b¦^À³²{¥NªÀ·|©M²{¥N¤Hªº·s»Ý­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦]¤u§@©ÎªÌ­Ó¤H·NÄ@ªº­ì¦]¨C¤Ñ¦b¤õ¨®©ÎªÌ¤½¦@¨T¨®¤W¬èë¡C¬°¦¹¡A­×¤k­Ì«Kµo©ú¤F·sªº¨Ñ¥¢ÁoªÌ¨Ï¥Îªººô¸ôªA°È±M®×¡C

ºô¤Í­Ì¥u­nÂIÀ»¡§±Ð·|¬è롨Äæ¥Ø¤¤¡§¾\Ū¡¨¤@µü¡A«K·|¥X²{·í¤éªºÅª¸g¡C¨Ï¥Î¹q¸£ªº¤H¡A°£¥i¥H¦b¡§¾\Ū¸t¸g¡¨Äæ¥Ø¤¤Åª¨ì¤Ñ¥D¸t¨¥¥~¡AÁÙ¥i¥H¾\Ū¡§µ¹§Úªº¤@¥y¸Ü¡¨ªºµû½×Äæ¥Ø¡C

³o¶µªA°È¡A¨Ï¸t¸gÅܱo§ó¥[Ázª¥¤H¤f¡C¤Q¦~«e¶}©l­t³dºô¯¸¤u§@ªº¥|¤Q¤C·³­×¤k°ªª¾¤lªí¥Ü¡A¡§³\¦h¤H¤Wºô¾\Ū¡¨¡C¡§³o­Ó¤ë¡Aµn³°ªºÅªªÌ¶W¹L¤F¤@¤d¤H¡¨¡C

°ª­×¤kÁÙªí¥Ü·Ç³Æ¶}ÅP¥t¤@¶µ·s­pµe¡A§Y¶}¿ì³Õ«È¡AÅýŪªÌ­ÌºZ©Ò±ý¨¥¡C¦¹¥~¡A³q¹L¹q¤l¶l¥ó¥æ¬y¡A¨Ï¤H­Ì¤£Â_±µªñ±Ð·|¡C¡§¥æ¬y¬O¤Q¤À­«­nªº¡¨¡A°ª­×¤kÄ~Äòªí¥Ü¡A¡§ÅªªÌ¼g«Hµ¹§Ú§Æ±æ¯à°÷»â¬~¡A¤]¦³¤Hªí¥Ü¤w¸g»â¬~¤F¡C§Ú»P¥L­Ì«O«ùµÛ¨}¦nªºÃö«Y¡¨¡C

¶V«n ­S©ú±Ó¼Ï¾÷ÁܽШȬw±Ð·|¥D±Ð³X°Ý¶V«n
¡]¨È¬w·s»D­J§Ó©ú¥«°T¡^¶V«n¬F©²¦V¥«³õ¸gÀÙ¶}©ñ¤Fªù¤á¡A¨º»ò¡A¶V«n¤Ñ¥D±Ð·|¤]§Æ±æ¦V¨È¬w¤½±Ð¹ÎÅé¶}©ñªù¤á¡C¨È¬w¤j³°¦U¦aªº±Ð·|¹ÎÅé¡A³£­n­±Á{¤º³¡ªº¦UºØ§xÃø¡C¬°¦¹¡A­J§Ó©ú¥«Á`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð­S©ú±Ó¼Ï¾÷ÁܽФ饻¡B®õ°ê¡B¦L«×¡BÁú°ê©Mµá«ß»«ªº¼Ï¾÷¥D±Ð­Ì¡A©ó¤µ¦~¤Q¤G¤ë¤W¦¯¦b¶V«nÁ|¦æ·|±à¡C

¦P®É¡A½d¼Ï¾÷ÁÙ­n¨D­C¿q·|¤h­Ì¦¬¶°¾ã²z¦b¶V«n¶Ç±Ð¬¡°Ê¸ê®Æ¡A¨Ã¥l¶}¬ÛÃöijÃDªº¤u§@§{¡C¦¹¥~¡A½d¼Ï¾÷Áٽͨì¤F¶V«n¤Ñ¥D±Ð·|¥Ø«e©Ò­±Á{ªº§xÃø¡C

­J§Ó©ú¥«Á`¥D±Ðªí¥Ü¡A¡§ªø´Á¥H¨Ó¡A­C¿q·|¤h­Ì¦b«Ä¤l©M½a¤H¤¤¶¡¡A¶}®i¤F·¥¨ä­«­nªºªªÆF¤u§@¤ÎªÀ·|¬¡°Ê¡C¦ý¬O¡A¤´µM¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡¨¡C¡§¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³³\¦h§xÃø¡C¦]¬°¡A¬F©²¤´¤£¤¹³\±Ð·|¶}®i¥ô¦óªÀ·|¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¥u¯à¶}¿ì¥®¸X¶é¡¨¡C

½d¼Ï¾÷»{¬°¡A¥Ø«e­J§Ó©ú¥«Á`¥D±Ð°Ïªº¥D­n°ÝÃD¬O¯Ê¥F·ÓÅU·R´þ¯f±wªÌªº¤H­û¥H¤Î°t®Mªº³]¬I¡C¦Ó·í¦a·P¬V·R´þ¯fªº¤H¼Æ¡A°ª¹F¥|¸U¤H¥H¤W¡C½d¼Ï¾÷Ä~Äòªí¥Ü¡G¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó­º¥ýÃöª`½a¤H¡B°µ«C¦~ªºªí²v¡B¹ªÀy«C¦~­Ìµ½«×ºÖ­µ¥Í¬¡¡¨¡C¡§§Ú§Æ±æ¦b¾ã­Ó¹ÎÅ餺±j½Õ¥[±jªÀ·|§V¤Oªº¥²­n©Ê¡A¨Ï¤j®a¾ð¥ß³o¤@·NÃÑ¡¨¡C

¤@¦W¶V«nªÀ·|¤u§@ªÌ¦b±µ¨ü¨È¬w·s»D³q°TªÀªº±Ä³X®É¡A¤¶²Ð¤F­J§Ó©ú¥«Á`¥D±Ð°Ï¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æªº¥Ñ¤G¦Ê¦h¦W¥Nªí°Ñ¥[ªºªÀ·|¤u§@·|ijªº±¡ªp¡C¥Lªí¥Ü¡A¡§¥Ø«e¡AÁ`¥D±Ð°Ï¦@¦³¤Q¤G¦W«C¦~¸q¤u¥¿¦b§V¤O¾Ç²ß´©§U´Ý¯e¨àµ£ªº¤u§@¡¨¡C¤@¦W°ó°Ï¥­«H®{ªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì³£§Æ±æ°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡C§Ú­Ì§Æ±æ§â¦Û¤vªº²z½×ª¾ÃѹB¥Î¨ì¹ê½î¤¤¡C¦b¶V«n¡AªÀ·|¤u§@©M·Oµ½¬¡°Êµ´¤j³¡³£¨Ì¾a¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤H©Ê·NÃѨӺû«ù©M¶}®i¡¨¡C

¶V«n«n³¡±Ð°Ï±À°Ê±Ð¤Í®a®x¬¡¥X¤Ñ¥D¸t¨¥
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¶V«n¥Ã¶©°T¡j¶V«n«n³¡¥Ã¶©±Ð°ÏÁ|¦æ®a®x¤é¡A¥H¤Ñ¥D¸t¨¥¬°­«ÂI¡A°Ñ¥[ªº¤Ñ¥D±Ð®a®xµL¤£²`¨ü·P°Ê¡C¥Ã¶©¥«¦ì©ó­J§Ó©ú¥«¦è«n¤@¦Ê¤½¨½¡C

¡@¡@ ®a®x¤é©ó¤­¤ë¤@¤é¦b¥Ã¶©¥«ªº¥D±Ð®y°óÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤»¤Q¤»­Ó°ó°Ï¡A¹O¤@¤d¤T¦Ê¦W±Ð¤Í¥X®u¡C¬¡°Ê¥Ñ±Ð°Ï®a®xªª¥Á©e­û·|¥D¿ì¡A¥DÃD¬°¡u®a®x¬¡¥X¤Ñ¥D¸t¨¥¡v¡A¤º®e¦³¯«¤÷Á¿¹D¤Î¤À²Õ°Q½×¡A³ò¶¦p¦ó¬¡¥X¸t¨¥¡A¥H¤Î¦p¦ó±Ð¾É¤l¤k¸ò±q¡C

¡@¡@ ¥Ã¶©±Ð°Ï¨¿¤å¶i¡]Nguyen Van Tan¡^¥D±Ð¥D«ùÀ±¼»¡C

¡@¡@ «Ü¦h°Ñ¥[ªÌ¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A°²¦p¥L­Ì¨S¦³¥X®u³o¬¡°Ê¡A«K¤£·|À´±o¦p¦ó°t¦X¥D±Ð¹Î¤µ¦~¡u¬¡¥X¤Ñ¥D¸t¨¥¦~¡vªº¥DÃD¡C

¡@¡@ ¤@¦W°Ñ»PªÌ»¡¡G¡u¹L©¹§Ú¤£ª¾¹D¸t¨¥¦b§Úªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤§êºtµÛ³o»ò­«­n¨¤¦â¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v«Ü¤Ö¤W¸t°ó¡A¤]¬Æ¤Ö¬èë¡A¡u®a¤H¶i¦æ±ßë®É¡A·|¨ì¾F©~®a¸Ì³Ü¯ù¡C¡v©d¤l¹ï¥L°Ñ»P¦¹¬¡°Ê¡AÅã±o¤Q¤À³ß®®¡C¦o»¡¡G¡u§Úªº¤V¤Ò¸g±`¤£°Ñ»P¥D¤éÀ±¼»¡A¦óªp¬O³oºØ¬¡°Ê¡C¡v

¡@¡@ ¸Ó¬¡°Ê¬O¯S§O¬°À°§U¤÷¥À±N«H¥õ²Ï®Ú©ó®a®x¦Ó³]¡C

¡@¡@ ¨¿¼w½÷¡]Nguyen Duc Huy¡^ªí¥Ü¡A¥L°Ñ»Pªº¥Øªº¦b©ó¦V¨ä¥L¤H¾Ç²ß¡A¦p¦ó±Ð¾É¤l¤k¦b©M¿Ó»P·R¤¤¥Í¬¡¡A¦ý³z¹L¯«¤÷°V»£¤Î¤À²Õ°Q½×¡A¾Ç·|¬¡¥X¸t¨¥ªº¤@¨Ç¦³®Ä¤èªk¡C

¡@¡@ ¨Ó¦Û¤¢¶{°ó°Ïªº¤@¹ï¤Ò°ü¥çªí¥Ü¦b¬¡°Ê¤¤¦³±oµÛ¡C¨º¦ì¤V¤Òªí¥Ü¥L¤u§@Ác¦£¡A¸g±`¥~¥X¤½·F¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¨É¨ü¶¢¾A¡A°Ñ»P³o¬¡°Ê¡A¯u¬O«Ü¨u¦³¡C¡v¥Lªº©d¤l«h»{¬°®a®x¤é¬O¡uÅý¤Ò©d¤@¦P¾Ç²ß¤Ñ¥D¸t¨¥¡A¨Ã±N¤§¦³®Ä¦a±Ð¾Éµ¹¤l¤kªº¦n®É¾÷¡C¡v

¡@¡@ ¥L­Ì¥çªí¥Ü°ó°Ïªº¥D¥ô¥qÅM¤]¹ªÀy¥L­Ì°Ñ»P¡A¥H²`¤Æ«H¥õ¥Í¬¡¡C

¡@¡@ ¤@¦W¾¤©m°Ñ¥[ªÌ²`¨ü·P°Ê¡A¦V²³¤H©Ó¿Õ¡A´î¤Ö³Ü°s¥H¤ä«ù«H¥õ¥Í¬¡¡C¥L»¡¡G¡u§Úªº³¤°s´c²ß¨Ï©d¤l¾á¼~¤£¤w¡C¡v

¡@¡@ ¥D±Ð®y°ó¥D¥ô¥qÅM¼B¤å³ì¡]Luu Van Kieu¡^¯«¤÷»¡¡A±Ð¤Í¥¼¯à¤Î®Éµo²{¸t¨¥¦b¥Í¬¡¤¤ªº­«ÂI¡A¯«Â¾¤H­û­n­t¤@©w³d¥ô¡C³o¦ì¤»¤Q¤T·³¯«¤÷¦bºt»¡¤¤»¡¡G¡uºÖ­µ¥¼¯à¦b±Ð¤Í¤¤¼s¶Ç¡A¯«Â¾¤H­û­n­t³d¥ô¡v¡A¨Ã»¡ºÖ­µ¬O¡u°ò·þ®{³ÌÄ_¶Qªººë¯«­¹Â³¡C¡v

¡@¡@ ¥L«Øij¦b®a®x¤¤¬¡¥X¸t¨¥ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡A´N¬O¡u¦b¨C¤é¬è뤤¾\Ū¤Ñ¥D¸t¨¥¡C¡v

¡@¡@ ¨¿¥D±Ð¦bÀ±¼»Á¿¹D¤¤¡A«P½Ð®a®x¸òÀH¸t®aªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡G¡u¸t­Y·æ¿n·¥¬¡¥X¤Ñ¥D¸t¨¥¡A¤]¬O´I­@¤ßªº¤÷¿Ë¡A¦Óº¿§Q¨È¤]®É±`¿í¦u¤Ñ¥Dªº¸t·N¡C¡v

¡@¡@ ±Ð°Ï®a®x¤é·í¤Ñ¬°¸t­Y·æ³Ò¤u¤§¡A¥ç¬°¸t¥À¤ëªº­º¤Ñ¡C

¡@¡@ ¤»¤Q¤»·³ªº¨¿¥D±Ð±j½Õ¡A¤÷¥Àªº¨¤¦â¦b©ó¬°¤l¤k§@º]¼Ë¡A±Ð¾É¥L­Ì¬¡¥X¸t¨¥¡C¥L»¡¡G¡u®a®x¬O»P¤Ñ¥D·¾³qªº³~®|¡C¡v

¡@¡@ ·í¤Ñ¡A«Ü¦h¤÷¥Àªí¹F¤£À´¦p¦ó±Ð¾É¤l¤kªº¼~¼{¡A¤×¨ä¦b«H¥õ¤è­±¡C¯«¤÷§i¶D¥L­Ì³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O¥ß¦nªí¼Ë¡C¥t¤@­Ó«Øij´N¬O¤Ò°üÀ³±µ¯Ç¹ï¤èÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¥H¯à«Ø¥ß§Ö¼Öªº®a®x¡C

¡@¡@ ¦b¤À²Õ°Q½×¤¤¡A°Ñ¥[ªÌ¤]´£¥X¨ä¥L¤£¦P°ÝÃD¡A¥]¬A²§±Ð±B«Ã¡BÂ÷±B«á¦A±Bµ¥¡C

¡@¡@ ¤@¦W±Ð°Ï¤H¤h¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥D±Ð¹Î©ó¤G¹s¹s¤T¦~«Å§G®a®x¦~¶}©l«á¡A±Ð°Ï«K±q¨º®É¶}©lÁ|¿ì²Ä¤@¦¸®a®x¤é¡C

¡@¡@ ¾Ú¥h¦~ªº±Ð·|¬ö¿ý¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ã¶©±Ð°Ï½d³ò¡A¥]¬AµD¤½ªe¤T¨¤¬wªºÂbª¾¡B¯ùºa¤Î¥Ã¶©¬Ù¡A¥H¤Î¦P¶ð¬Ùªº³¡¤À¦a°Ï¡A¦@¦³°ó°Ï¤K¤Q¥|­Ó¡B¯«¤÷¤@¦Ê¤C¤Q¤»¦W¤Î¤Q¤E¸U±Ð¤Í¡C

´µ¨½Äõ¥d¦U©v±Ð¹ÎÅéÁp¦X©è¨îªF¥_³¡¦a°Ï¼É¤O
¡]¨È¬w·s»D¥i­Û©Y°T¡^´µ¨½Äõ¥d¥_³¡¦a¤èªº¦U©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé¡A¥R¤Àªí¹F¤F¹ïªñ¨Ó¤é¯q¤É¯Åªº¬F©²­x»P«q­x¼É¤O½Ä¬ð§½¶Õªº¡§®£Äß¡¨©M¡§¼«´n¡¨¡C©v±Ð¤H¤h­n¨DÁp¦X°ê¯µ®Ñªø±Ä¨ú±¹¬I¡A½T«O¥­¥Á¦Ê©mªº¦w¥þ¡C¦]¬°¡A°±¤õ¨óij¥Ø«e¦Ü¤ÖÁÙ¦b¥Í®Ä¡C

¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥qÅM©M­×¤k¡B¦L«×±Ð®{¡B¿p´µªL¡B¸t¤½·|«H®{©M½Ã²z·|¦b¥_³¡°òªL¿Õ¤Á°òÁp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È±M­û¸p¿ì¨Æ³B«eÁ|¦æÀR§¤¥Ü«Â¡C

¤C¤Q¤C¦W©v±Ð¤H¤h¤¤¦³¤G¤Q¤G¦ì¤Ñ¥D±Ð¥qÅM¡B¤Q¤G¦ì­×¤k¡C²³¤HÁÙ¦b¤@¥÷»¼¥æµ¹Áp¦X°ê¯µ®Ñªøªº³Æ§Ñ¿ý¤Wñ¦r¡A¨Ã­n¨DÁp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È±M­û¸p¿ì¨Æ³B¾n°òªL¿Õ¤Á°ò­t³d¤HÂà¥æµ¹¬ìµá¡E¦w«n¡C

³Æ§Ñ¿ý¤W¼g¹D¡G¡§§Ú­Ì«D±`µJ¼{¦a¥R¤Àªí¹F¹ïªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó´µ¨½Äõ¥dµo¥Íªº±O±þµL¶d¥­¥Á¦Ê©m§½¶Õªº®£©Æ©M¼«´n¡A¯S§O¬OªF¥_³¡¦a°Ï¡C§Ú­Ì¦A¦¸­«¥Ó¡A³o¨ÇµL¶dªº¥­¥Á¦Ê©m³£¬O°ü¤k¡B¨àµ£©M¦Ñ¤H¡¨¡C

©v±Ð»â¾É¤H­Ì¤@¤@¦CÁ|¤F¦a°Ï¤º¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó«ùÄòªº±O±þ¡BÅF¬µ¡B·m§Tµ¥¥Ç¸o¦æ®|¡C¨Ã§åµû¬F©²¦Û¥h¦~¤K¤ë¥i­Û©Y¬F©²¥~ªø¹J¨ë¨­¤`«á¡A«Å§G¬I¦æºò«æª¬ºA¡A¨Ã¨C¤ë©µªø¡C¦b¦¹´Á¶¡¡Aĵ¤è©M­x¶¤ªºÅv§Q¤é¯q¿±µÈ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±N¶ûºÃ¤HÃö©ã¤@¦~ªº®É¶¡¡C©v±Ð¤H¤hªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì¹ï³o¤@¬Æ¦Ü¦bºò«æª¬ºA´Á¶¡¤´¦bÄ~Äòªº¼É¤O·P¨ìµh¤ß¡C¥i¥H»¡¡Aºò«æª¬ºA¬°¼É¤O¦æ®|¥R·í¤F¾×½bµP¡C¥Ø«eªººò«æª¬ºA¡A¯Âºé¬O¬°¤F±»»\¥O¤HµLªk®e§Ôªº¡B´Ý¼É¦ÓµL®¢ªº±O±þ¥­¥Á¦Ê©mªº¼É¦æ¡¨¡C

©v±Ð¤H¤h±¹µü±j¯P¦a§åµû¤F·í¦aªº©M¥~Äy¾÷ºc²Õ´¡A«ü³d¥L­Ì¬°¤F¡§«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¦Ó«O«ù¨HÀq¡¨¡F¡§¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³´L­«´¦¥Ü¯u²z»P¨Æ¹êªº¹D¸q³d¥ô¡¨¡C

´µ¨½Äõ¥d©v±Ð¤H¤h¦VÁp¦X°ê¯µ®Ñªøªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì©Z¸Û¦a¦V±z©MÁp¦X°êªº¥þÅ馨­ûµo¥X©IÆ~¡K¡K¡A±Ä¨ú¦³®Äªº¦æ°Ê½T«OµL¶d¥­¥Á¦Ê©mªº¥Í©R±o¨ì´L­«©M«OÅ@¡¨¡C

»P¦¹¦P®É¡A´µ¨½Äõ¥d°ê¤º§½¶Õ¤é¯q´c¤Æ¡C¶È¦b¤W­Ó¤ë¡A¥i­Û©Y¬F©²»P®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´ªº¬y¦å½Ä¬ð´N³y¦¨¤G¦Ê¦h¤H¦º¤`¡C­t³dºÊ·þ¬F©²»P«q­x¤§¶¡ªº°±¤õ±¡ªpªº°ê»ÚÆ[¹î®a­Ìªí¥Ü¡A¥L­Ì±NÄ~Äò¯d¦b°ê¤º¡C¦ý¬O¡AÆ[¹î­û¦P®É«ü¥X¡A¥Ø«e¥L­Ìªº¥ô°È¤w¸g¤£¦A¬OºÊ·þ°±¤õ¤F¡A¦Ó¬O­±¹ï¤@³õ¾Ôª§¡C

Æ[¹î®a­Ì»{¬°¡AÂù¤è³£¨S¦³´L­«¤GOO¤G¦~ñ¸pªºµ²§ô¤G¤Q´X¦~¤º¾Ôªº°±¤õ¨óij¡C¥Ø«e´µ¨½Äõ¥dªº±¡ªp«Ü¥i¯à¬O¡A®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´¤ÀÂ÷¶Õ¤O¦V¬F©²­xµo°Ê¶i§ð¡A¦Ó¥­¥Á¦Ê©m«h¨ü¨ì¬F©²µo°Êªº³ø´_«q­x¶Õ¤OªZ¸Ë¦æ°Êªº²o³s¡C

¤­¤ë¤Q¤T¤éªº³Ì·s¤@³õ½Ä¬ð¤¤¡A³y¦¨¤Q¤T¤H¦º¤`¡C¨ä¤¤¡A¥]¬A¤F¤@¦W¦~¶È¥|­Ó¤ëªºÀ¦¨à©M¤@¦W¥|·³ªº¨àµ£¡C°ê»Ú¤j³j®Ú¾Ú¥i¾a®ø®§³ø¾É¡A¥æ¾Ô¦a°Ï¦³´µ¨½Äõ¥d®ü­x©M©è¨î®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´ªº®õ¦Ìº¸±Ú¬FÄÒ®õ¦Ìº¸¤H¥Á¥Á¥DÄÒªºªZ¸Ë¶Õ¤O¡C


¼w°Ç¼»­×¤kªº¤¯·R·|¶Ç±Ð¤h­Ì©è¹F³Ø¥¬º¸
¡]¨È¬w·s»D³Ø¥¬º¸°T¡^¯uºÖ¼w°Ç¼»­×¤k¿Ë¤â³Ð¿ìªº¤¯·R¶Ç±Ð·|ªº¥|¦ì­×¤k¡A¦bªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸³Ð¿ì¤F²Ä¤@©Ò·|°|¡A¨Ã¶}©l±µ«Ý¨º¨Ç¬y¸¨µóÀYªº«Ä¤l­Ì¡C¤@¦~¨Ó¡A¤¯·R·|­×¤k­Ì´N¤@ª½¦bµ¥«Ý¶i¤Jªü´I¦½¡C¤µ¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A²Ä¤@­Ó¤¯·R·|ªü´I¦½¹ÎÅ饿¦¡¦¨¥ß¤F¡C¨É¦³¯S®íÅv§Qªºªü´I¦½¶Ç±Ð°Ï­t³d¤H¦¶¶ë¨Ø¡E²öµÜ¸¦¯«¤÷¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀ¤¶²Ð»¡¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê¡§ÁÙ¨S¦³¾D¨ì¥ô¦ó¤Hªº¤Ï¹ï¡C¨Ã¤£¶H¦³¨Ç¤H·Q¹³ªº¡¨¡C

¥|¦ì¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº­×¤k¨­µÛÄõ¥Õ¨â¦âªº¨FÄR©b¨«©ó³Ø¥¬º¸ ªº¤jµó¤p«Ñ¤W¡A¬ï±ô©ó¨­µÛ¤ÑÄõ¦â»X­±ªø³Tªºªü´I¦½°ü¤k¤§¶¡¡C¦o­ÌªºªA¹¢¡A²M´·¦a®i¥Ü¤F©v±Ð¨­¥÷¡C³\¦h¤H¾á¤ß¡A¦o­Ì¥i¯à¦]¦¹¦Ó©Û­P¥ì´µÄõ·¥ºÝ¶Õ¤Oªº©è¨î¡Cªü´I¦½¬O¤@­Ó¿p´µªL°ê®a¡A99%ªº¤H¤f¬°¿p´µªL«H®{¡C

²öµÜ¸¦¯«¤÷ªí¥Ü¡A¡§¤¯·R­×¤k­Ì¦­¤w¸g¶}©l¬°¬y¸¨µóÀYªº«Ä¤l­ÌªA°È¤F¡A§â«Ä¤l­Ì±qµóÀY±a¦^®a¡C¥Ø«e¡Aªü´I¦½¨àµ£ªº´ºªp¤Q¤ÀÄY®m¡¨¡C²öµÜ¸¦¯«¤÷ÁÙ«OÃÒ¡A¡§¼w°Ç¼»­×¤kªº¶Ç±Ð¤h­Ì·|¶H¤w¸g¦b³oùؤu§@¤F¥|¤Q¤»¦~ªº­C¿q¤p©n©f·|­×¤k¤@¼Ë¡A¨ü¨ì·í¦a¤H´L­«©M·RÀ¹ªº¡C­C¿q¤p©n©f·|­×¤kªø´ÁÀqÀqµL»D¦a¦bÂå°|ùض}®i¤u§@¡A²`¨üªü´I¦½¤H¥Áªº·RÀ¹¡¨¡C

¤@¦ì¦b³Ø¥¬º¸¬Y¤jÂå°|¨à¬ì¤u§@ªº¤é¥»¸Ç­C¿q¤p©n©f·|­×¤k¤¶²Ð¤F¤@­Ó«D±`¿n·¥ªº¼x¥ü¡C¡§¤­¤ë¤Q¤G¤é°ê»ÚÅ@¤h¸`®É¡A¨­¬°¿p´µªL«H®{ªº°|ªøÁܽЭû¤u­Ì¥H¼w°Ç¼»­×¤k¬°º]¼Ë¡C¥L»¡¡A­n¶H¦o¨º¼Ë¡A¶W¶VºØ±Ú©M©v±Ð«H¥õªº¤£¦P¡A¹ï©Ò¦³¤H¤@µø¦P¤¯¡¨¡C

¦­¦b´X­Ó¤ë¥H«e¡A¨È¬w·s»D³q°TªÀ´N³ø¾É¤F¿p´µªL«H®{¤Q¤À´L­«©M·RÀ¹¤¯·R·|­×¤kªº®ø®§¡C¥h¦~¤Q¤ë¡Aªü´I¦½¾n¤Ú°ò´µ©Z¤j¨Ï¿Ë¦Û±µ¨£¤Fµ¥«Ý¥¿¦¡Àò­ã«e©¹ªü´I¦½ªº¤¯·R·|­×¤k¡A¨Ã¦V¦o­Ìªí¥Ü¡A¯à°÷À°§U­×¤k­Ì¬O¥L¥»¤Hªº¡§ºa©¯¡¨¡C

µØ¤H¥@¬É¤½±Ð¹ÎÅé¥H¸t¸g©M±Ð¸q¬°¨Ì¾ÚÁܽбФ̬ͭè¨D¸t¯«ªº¥ú·Ó¡AÀ°§U©P³ò¤H¥¿½T»{ÃÑ¡§¹Fªâ©_±K½X¡¨®ø°£¼v¤ùµêºc¤º®e³y¦¨ªº®ø·¥©M´c¦H¼vÅT
¡]«H¥õ³q°TªÀ¡^¤­¤ë¤Q¤K¤é¡A¦nµÜ¶õ¤j¤ù¡§¹Fªâ©_±K½X¡¨¦b¦UºØ¿E¯Pªºª§½×¡B§Üij¡BºÃ¼{©M¦n©_¤¤¦b¥þ²y¦U¦a¼v°|¥¿¦¡¤W¬M¤F¡CµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé»P¥þ¥@¬É°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé¤@¼Ë¡A¹ï³o³¡¼v¤ù¬n¦±¡Bµêºc¨Æ¹ê¡F¬¿¦Ã°ò·þ«H¥õ¡F¶Ë®`©v±Ð±¡·P²`·P¥¢±æ©M¿ò¾Ñ¡C¬°¦¹¡A¤¤°ê¤j³°¤½±Ð¹ÎÅé¡B»OÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B¦P®É¥H¸t¸g¤¤ªº¨â¬q±Ð¾É¡X¡X¡§¬Ý¡A§Ú¬£»º§A­Ì¦n¶H¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A©Ò¥H§A­Ì­n¾÷ĵ¦p¦P³D¡A¯Â¾ë¦p¦PÂF¤l¡]º¿10¡A16¡^¡¨¡F¡§­Y¦³¤H¸ß°Ý§A­Ì¤ß¤¤©ÒÃh§Æ±æªº²z¥Ñ¡A§A­Ì­n®É±`·Ç³Æµª´_¡A¥B­n¥H·Å©M¡A¥H·q¬È¤§¤ßµª´_¡]§B«e3¡A15¡^¡¨¡X¡X§i»|±Ð¤Í­Ì¡A¦p¦ó¥¿½T¹ï«Ý¡§¹Fªâ©_±K½X¡¨¤@¤ù¡C

¤¤°ê¤j³°©ó¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A´£«e¤@¤Ñ¤½¬M¤F³o³¡¼v¤ù¡C¤Ñ¥D±Ð·|¤]¤Î®É¦aÄÄ­z¤FÂA©úªº¥ß³õ¡A¨Ã¬°±Ð¤Í­Ì«ü¥X¤F¨ãÅ骺ºA«×¡A©IÆ~¦U¦a¤è¤½±Ð¹ÎÅé±Ä¨ú¬ÛÀ³ªºªªÆF¬¡°Ê¡AÀ°§U±Ð¤Í©M«D°ò·þ«H®{­Ì¥¿½T¹ï«Ý¼v¤ù¡A¼á²M¤ù¤¤¹ï¾ú¥v¨Æ¹êªº¬n¦±¡B¹ïÆ[²³ªº»~¾É¡F¹ªÀy±Ð¤Í­Ì±N®ø·¥ªº¼v¤ùÂà¤Æ¦¨¬°¾d©T«H¥õªº«´¾÷¡A¨Ã»{ÃѨì¾\Ū¸t¸gªº­«­n©Ê¡C¤j³°±Ð·|¤H¤h¦V·sµØªÀµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¡§¡¥¹Fªâ©_±K½X¡¦³o¥»®Ñ©M¹q¼v¡A¤º®e¯ÂÄݵêºc¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤º®e¹H­I©M¬n¦±¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¤Î¾ú¥v¡A¹ïªÀ·|¦U¬ÉŪªÌ©M¼s¤j«H±Ð¸s²³³y¦¨«Ü¤jªº²V²c©M»~¾É¡A¹ï°ò·þ«H¥õ³y¦¨¥¨¤j¶Ë®`¡C¤@ª½³Æ¨üªÀ·|¦U¬É¡B¦U©v±Ð¹ÎÅé©M¤Ñ¥D±Ð·|ªº±j¯P§åµû©MÄþ³d¡C¡m¸t¸g¡n¬O¥Ñ¤Ñ¥D¸t¯«©ÒÀq·P»P¤Þ¾Éªº¸t§@ªÌ©Ò¼g¦¨ªº¡A¬O¤Ñ¥D½ç¤©±Ð·|©M¥þÅé¤l¥ÁªºÂ§ª«¡A¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú¥»°ò¦©M¦æ¬°·Ç«h¡C§â³o³¡®Ñ´LºÙ¬°¸t¸g¡A¬O¬°ªí¥Ü³o³¡®Ñ©Ò¨ã¦³ªº¿W¯S¦a¦ì©M¯«¸tÅv«Â¡C§Ú­Ì©IÆ~¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¼s¤j¯«ªø±Ð¤Í¡A»{¯u¾\Ū©MÀq·Q¸t¸g¡A¦b¸t¸g¤º»{ÃÑ­C¿q©M¯u²z¡¨¡F¡§¦ÛıºûÅ@¸t¸gªº¯«¸tÅv«Â©M±Ð·|«H¥õÄ_®w¡AÅ¥±q¸t±Ð·|ªº°V¾É¡A¥H¨¥¥H¦æ©è¨î¨Ó¦Û¦U¤è­±ªº»¤´b©M«Iŧ¡C´£°ªÄµ±§¡A©ú¿ë¬O«D¡A¦P®É¦V³Q»~¾Éªº±Ð¤Í©MªÀ·|¦U¬ÉªB¤ÍÄÄ©ú±Ð·|¥¿½Tªº¹D²z¡C°í©w¤£²¾¦a¸òÀH­C¿q¡A§V¤O¦æµ½Á×´c¡A­×¼w¥ß¥\¡AªA°È¤H¸s¡A¿í¬ö¦uªk¡A¦bºa¥D±ÏÆFªº¹D¸ô¤W¤£Â_«e¶i¡¨¡Cªe¥_¬Ù¤Ñ¥D±Ð·|¥Zª«¡m«H¼w³ø¡n¦bºô¸ô¤W¥Zµn¤F±MÃD³ø¾É©MªÀ½×¡m®º³y¨Æ¹ê»~¾ÉŪªÌªº¯î½Ï¤§§@¡q¹Fªâ©_±K½X¡r¡n¡A³q¹L¡§ÁÀ¨¥¤£·|¾Ù°Ê«H¥õ°ò¦¡B±qÅG½×¤¤¬Ý¨ì±Ð·|ªº®e§Ô¡BÆ~½Ð¯«ªø±Ð¤Í©ú¿ë¬O«D¡¨¤T¤j¼ÐÃD©ú½T«ü¥X¡A¡§¸Ó³¡¹q¼v©Î¦P¦W¤p»¡ªº¬G¨ÆÄY­«¹H¤Ï°ò·þ«H¥õ¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÆ~½Ð¼s¤jºô¤Í©M¯«ªø±Ð¤Í©è¨î³o³¡µê¤Ûªº¹q¼v©M¤p»¡¬G¨Æ¡¨¡C¡m«H¼w³ø¡nÁ`½s±i¤h¦¿¯«¤÷ªí¥Ü¡A¡§¡m¹Fªâ©_±K½X¡n¹H¤Ï¤F©v±Ð­Û²z¹D¼w¡A¥Î³oºØ¤£¬ì¾Çªº¿ìªk¹ï«Ý©v±Ð¡A¬O¹ï±Ð²³·P±¡ªº¬¿¦Ã¡¨¡C¡§§Ú­Ì»{¬°¡A¹q¼v¤Ï¬Mªº¤º®e¬O°°¬ì¾Çªº¡A¥¦«V°d©M¬n¦±¤F§Ú­Ìªº¯«¸t«H¥õ¡A§Ú­Ì±N¤©¥H°í¨M©è¨î¡C¥Îµêºc©M»~¾É©ÊªºªF¦è¶Ë®`³o»ò¦h±Ð²³ªº·P±¡¬O¤£¦æªº¡A¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡B·s±Ð©M°ò·þ±Ð¦b¤ºªº¼s¤j±Ð²³³£·|¥[¥H©è¨î¡¨¡C¡m«H¼w³ø¡n¥D½s±j½Õ¡A¡§·|³q¹L¥¿±`³~®|¦V¤¤°ê¬F©²¶i¦æ¥²­nªº©IÆ~¡¨¡C ¦P®É¡A¥LÁÙ©IÆ~¤Ñ¥D±Ð¤Í­Ì¡§¦b­±¹ï«H¥õ¾D¨ì½èºÃ¡A³Q¤H¥H¦UºØ¤è¦¡¦±¸Ñ©M»~¾É®É¡AÀ³¬è¨D¸t¯«¥ú·Ó¡A¦^¨ì«H¥õªº®Ú°ò¡m¸t¸g¡n¤¤´M¨D¯u²z¤Îµª®×¡¨¡C

­»´ä¤Ñ¥D±Ð·|ªí¥Ü¡A¤£·|­n¨D¸Tºt¡A¤]¤£·|©IÆ~±Ð¤Í­Ì©è¨î¡C¦ý¬O¡A¦P·í¦a¨ä¥L°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé¤@¼Ë¡A­n¨D¦U°ò·þ«H¥õ°ò¼h¹ÎÅé³q¹L¦UºØ¤è¦¡µ¹¤©¤H­Ì¤Þ¾É©M¼á²M¡C¬°¦¹¡A­»´ä±Ð°Ï¤w¸g­pµeÁ|¿ì¨â¦¸¬ÛÃöªº¬ã°Q·|¡AÀ°§U¤Ñ¥D±Ð®{©M«D°ò·þ«H®{­Ì¼á²M¼v¤ù¤¤¹ï¾ú¥v¨Æ¹êªº¦±¸Ñ¡C

»OÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B±Mªù¬°¦¹µoªí¤½§i¡A¨Ã¬°±Ð¤Í­Ì«ü¥X¥i¥H­Éųªººô¯¸©M¤å³¹¡A©IÆ~¡§±Ð¤Í­Ì¥H©ú¿ë¡B·V«ä¤§ºA«×¡¨¹ï«Ý¡§¹Fªâ©_±K½X¡¨¤@¤ù©M¤p»¡¡C¡§Dan Brown©Ò¼gªº¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¡]§Y¡m¹Fªâ©_±K½X¡n¬°¤@µêºc¬G¨Æ¡A¬°¦¹¤£¯à¥H¥v¹ê¬Ý«Ý¡C¡K¡K¬°°ò·þ®{¨Ó»¡¡A·í­±¹ï«H¥õ¾D½èºÃ¡A³Q¤H¥H¦UºØ¤è¦¡¦±¸Ñ¡B²V²c¡B»~¾É¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»®É¡AÀ³¥[¥H¤À¿ë¡A¬è¨D¸t¯«¥ú·Ó¡A¦Ó¥B±`¯à¦^¨ì§Ú­Ì«H¥õªº®Ú°ò¡Ð¸t¸g¤W­±´M¨D¯u²z¤Îµª®×¡C¹ªÀy°ó°Ï¡B¹ÎÅéÂǦ¹¾÷·|´M¨D¥¿¸Ñ¡A¨Ã¥[¥H°Q½×¡A¦]¦Ó¯à§ó¥[²`¦Û¤vªº«H¥õ¡¨¡C¦¹¥~¡A¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³BÁÙ¬°±Ð¤Í­Ì´£¨Ñ¤F¥i°Ñ¦Òªº¦³Ãöºô¯¸©M¤å³¹¡A±q¦ÓÁקK¨ü¨ì»~¾É¡C¨Ò¦p¡A¡m±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡nhttp://www.catholic.org.tw/cathlife/2004/2581/1020-5.htm¤W¥Zµnªº¡m¹F¤å¦è¡]§Y¹Fªâ©_¡^±K½Xªº»~¾É¡n¡Fhttp://life.fhl.net/Culture/davincode/¤W¥Zµnªº¡m´¦¶}¹F¤å¦è¡]§Y¹Fªâ©_¡^±K½Xªº­±¯½¡n¡Fhttp://www.biblesociety-tw.org/bmag/bmag15/code.htm
¡m¹F¤å¦è¡]§Y¹Fªâ©_¡^±K½X¤ÏÀ»¡n¡Fhttp://bible.fhl.net/preach/preach31.html¡m¹F¤å¦è¡]§Y¹Fªâ©_¡^±K½Xªº«H¥õ¤Ý¸Þ¡n¡Fhttp://bibletimes.netfirms.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=1222&show=0¡m¹F¤å¦è¡]§Y¹Fªâ©_¡^±K½X¤@®Ñªº¿ù»~¡n¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top