梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



21-08-2006¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½

¡§¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H ¡¨

±ë¸¦©£¹q¥x
µo®g¥x³ø°T¤Ñ¨Ï»É¹³


¬Ý²M°ò¥»ªº­«ÂI

¦b¡m¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H¡n¸`¥Ø¸Ì¡A§Ú´¿¹ð¦¸½Í¨ìÁú¼w¥ß¯«¤÷¡C³Ìªñ¡A¦b¤@­Ó°ê¤ºªº¤Ñ¥D±Ðºô¯¸¤W¡A§Ú°¸µMµo²{¤@½g¤]½Í¨ì¥Lªº¤å³¹¡C¨º½g¤å³¹ªº§@ªÌ¬O¾G¨Ó¥Í¡A¨Ó·½¬O¤½±Ð³ø¡C¤å³¹¶}ÀY»¡¡G


¡@¡@¸t¯«¬ã¨s¤¤¤ßªºªL·çµX¥ý¥Í¡A¦b¤»¤ë¤Q¤@¤éªº¤½±Ð³ø¡A§åµû¤ñ§Q®É«nÃh¤¯¤å¤Æ¨ó·|ªºÁú¼w¤O¯«¤÷ªº·N¨£¡A³oÅã¥Ü¹ï¤¤±ë°ÝÃD¦s¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¸û¼sÁ諸µø³¥¡A·|Åý§ó¦hªº¥i¯à©Ê¶i¤Jµe­±¡A¨ó§U§ä¨ìÃöÁäÂI¡F¯U¯¶ªºµø³¥¡A®e©ö¨Ï§Ú­Ì¬Ý¤£²M°ò¥»ªº­«ÂI¡C
¡@¡@

±µµÛ¡A§@ªÌªí¥Ü¦Û¤vªº¬Ýªk»¡¡G


¡@¡@±ë¸¦©£©ÒÃö¤ßªº¡A¥D­n¬O¦b©v±Ð©Î±Ð·|¤è­±¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²µø¤¤±ëÃö«Y¥D­n¬O¦b¬Fªv¼h­±¡C¥L­Ìµø±ë¸¦©£¡]ù°¨±Ð§Ê¡^¬°¤@­Ó¬Fªv¹êÅé¡A¦]¦¹¦b¬Fªv¼h­±±Ð©v¬O°ê®a¤¸­º¡A¦Ó«Ø¥æ¬O¤@­Ó¬Fªv¦æ¬°¡C¬°¥L­Ì¡A¿ï¾Ü©M¥ô©R¥D±Ð¡A¬O¥R¥¸µÛ©M¼ç¥ñµÛ¿@¯Pªº¬Fªv·N¨ý¡C

¥L­Ìµø¬ü°ê»P¤é¥»©M¦L«×¤À§Oµ²·ù¡A¬O³ò°ô¤¤°êªº¦æ¬°¡C¥L­Ì¥çÅU¼{±ë¸¦©£¤º·|§_¦³¤@¨Ç¤H¯µ±K¦a»P¬ü°ê¦X§@¡A¬°¹K¨î©Î¹ï¥I¤¤°ê©M¤¤°êªº¬F©²¡C¦b³o¨Ç±¡ªp©M¥i¯à©Ê¤§¤U¡A¤¤°ê¬F©²¾á¤ß±ë¸¦©£·|§_¹Á¸ÕÂ\§G¤¤°ê¥D±Ð­Ì©M¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|¡A°µ¤@¨Ç¹ï¤¤°ê©M¤¤°ê¬F©²¤£§Qªº¨Æ±¡¡C¦b¥L­Ì¤@¨Ç¤Hªº¦Ò¼{¤¤¡A¦s¦³¤@¨ÇÃhºÃ¡A¦b¤¤°ê©M¤¤°ê¬F©²¨S¦³¨¬°÷ªº«O»Ù¤§¤U¡A¥L­Ì«ç¯à¦P·N¡§§â¾Þ±±¤¤°ê¥D±Ð­ÌªºÅv¥æµ¹±ë¸¦©£¡¨¡C³o¥i¯à¬O¸Ñ¨M¤¤±ëÃö«Y©Ò¼ç¥ñµÛªºÃöÁä»Ùê©Ò¦b¡A¦Ó¤¤¤èªºÃöÁä¥D¾ÉªÌ¬O¤¤°ê¬F©²¡A¤£¬O±Ð·|¥ô¦óªº²Õ§O¡C¡@

§Úı±o§@ªÌ»¡±o«Ü¤¤ªÖ¡A¥Lªº½T¬Ý²M¤F¤¤±ë°ÝÃD¤Wªº°ò¥»ªº­«ÂI¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q½Í½Í§ÚªºÅª«á·P·Q¡C


¡@¡@Ū¤F¨º½g¤å³¹¡A§Ú¦³¨âÂI·P·Q¡C¨ä¤¤¤@ÂIÃö©ó¬ü°ê»P¤é¥»©M¦L«×¤À§Oµ²·ù¡C¦b³oÂI¤W¡A§Úªº¬Ýªk»P¤¤°ê¬F©²¬Û¦P¡C§Ú¤]»{¬°³o¬O³ò°ô¤¤°êªº¦æ¬°¡CÁöµM§Ú¤£¬Û«H¡§±ë¸¦©£¤º·|§_¦³¤@¨Ç¤H¯µ±K¦a»P¬ü°ê¦X§@¡A¬°¹K¨î©Î¹ï¥I¤¤°ê©M¤¤°êªº¬F©²¡¨¡A§Ú¤]«Ü¾á¤ß¡C

¬ü°êªº¦æ¬°¦b¤Ó¥­¬vªºªF©¤­«·s¼Ã°_¤F§N¾Ô®ðª^¡C³Ìªñ³ø¯È¤W©¹©¹¦³¤£§Q©ó¤¤°êªº®ø®§³ø¾É¡A¦³ªº³º§â§Ú­Ì°ê¤ºªº±Ð·|¤ñ°µ¦èÂáA§â¦a¤U±Ð·|©Mªk½ü¥\µ¥¦P°_¨Ó¡A¦n¹³¥¦­Ì¤]¦P¼Ë¨üµÛ¤¤°ê¬F©²ªº«I²¤©MÀ£­¢¡C§Ú¾á¤ßªº¡A¬O³o¼Ëªº±¡§Î·|¤£·|¼vÅT±ë¸¦©£¹ï§Ú­Ì¤¤°ê©M¤¤°ê¬F©²ªººA«×¡C

­ì¨Ó¡A¦b§Ú­Ì±Ð·|¤º¤@¦V¦³¨âºØ¹ï«Ý¥@«UªÀ·|ªººA«×¡G¤@ºØ¬O¡§¹ï§Ü¡¨¡A¤@ºØ¬O¡§¹ï¸Ü¡¨¡C¦­¦b©v®{®É¥N¡A­Y±æºÖ­µ©M®Ñ«Hªí¥Ü¤F¹ï§ÜªººA«×¡A¦Ó«O¸S®Ñ«H©M¤T³¡¹ï·ÓºÖ­µªí¥Üªº«h¬O¹ï¸ÜªººA«×¡C³o¨âºØºA«×ªº¤Àª[·½©ó°ò·þºÖ­µªº¥»½è¡C©Ò¥H¥¦­Ì¯à¦b±Ð·|¤º¦P®É¦s¦b¡A¦Ó¤£§«Ãª±Ð·|ªº¦@¿Ä¦X¤@©M©Ò¦³±Ð¤Í­Ìªº¹Îµ²¤@­P¡C³o¬O§Ú¦b¥H«e¦³¤@¦¸ªº¡m¤£¬OÅ¥²³¨Ó«H¡n¸`¥Ø¸Ì¤w¸g¤¶²Ð©M¸ÑÄÀ¹Lªº¡C

¦¹¥~¡A§ÚÆ[¹î¨ì¡A·í°ê»Ú¶¡À±º©µÛ§N¾Ô®ðª^ªº®É­Ô¡A±Ð·|¨üµÛ¼vÅT¡A¥¦¹ï¥@«UªÀ·|ªºÃö«Y©¹©¹·|°¾¦V©ó¡§¹ï§Ü¡¨¡C±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤G¥@ªº®É¥N¬O§N¾Ô®É´Á¡C·í®É±Ð·|»P¤¤°ê©M¤¤°ê¬F©²ªºÃö«Y¡A«K¬O¹ï§Ü¡C¦Û±q±Ð©v­Y±æ¤G¤Q¤T¥@ªº®É¥N¥H¨Ó¡A°ê»Ú¶¡§N¾Ôªº®ðª^º¥º¥®ø«Ú¡A¦b±Ð·|¹ï¥@«UªÀ·|ªºÃö«Y¤W¡§¹ï¸Ü¡¨¤]³vº¥©ïÀY¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@§Æ±æ§ïµ½±Ð§Ê»P¤¤°ê©M¤¤°ê¬F©²ªºÃö«Y¡A±À¦æ¡§¹ï¸Ü¡¨¡C§Ú´¿§â§ÚªºÆ[¹î§i¶D§Ú¹L¥hªº¦P¨Æ¡A¨Ã¥B¦V¥Lªí¥Ü¤F§Úªº¼~¼{»¡¡G¤µ¤Ñ¦b¤Ó¥­¬vªºªF©¤¦³¥X²{¤F§N¾Ôªº®ðª^¡A·í¤µªº±Ð©v¤£·|©ñ±ó¹ï§Ú­Ì¤¤°ê©M¤¤¹L¬F©²ªº¹ï¸Ü§a¡H¥L¯º§Ú¡§§û¤H¼~¤Ñ¡¨¡C¤Ú¤£±o¦p¦¹¡I

§ÚŪ¤F¨º½g¤å³¹«áªº²Ä¤GÂI·P·Q¡A¬OÃö©ó¤å³¹´£¤Îªº¡§¿ï¾Ü©M¥ô©R¥D±Ð¡¨¡C©Z¥Õ¦a»¡¡A¦b³o°ÝÃD¤W¡§¥ô©R¡¨¬O§Î¦¡¡A¡§¿ï¾Ü¡¨¤~¬O¹ê½è¡C§Úª¾¹D¡A¹ï§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ð®{»¡¨Ó¡A¦b¿ï¾Ü©M¥ô©R¥D±Ðªº¨Æ±¡¤W³o¡§§Î¦¡¡¨¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¬°¥¦¨M©w¥D±Ðªº¯¬¸t¬O§_¦Xªk¡A¦]¦¹Ä²¤Î±Ð·|ªº¥»½è¡C±Ð·|ªº¥»½è¬O¦@¿Ä¡CÁöµM¦p¦¹¡A§â¡§¿ï¾Ü¡¨©M¡§¥ô©R¡¨¹º¶}¨Ó¤À§O°Q½×¡A¦³¨ä¹ê»Úªº¦n³B¡C¡§¥ô©R¡¨ªº°ÝÃD¤ñ¸û½ÆÂø¡A³Ì¦nÁÙ¬O¯dµ¹±Ð§Ê©x¤è»P¤¤°ê¬F©²¥h°Ó°Q¡C§Ú­Ì¥u½Í½Í¡§¿ï¾Ü¡¨°ÝÃD¡C

©Ò¿×¡§¿ï¾Ü¡¨¡A´N¬O±ÀÁ|©M±ÀÂË¥D±Ðªº­Ô¿ï¤H¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A³o¥i¥H»¡§¹¥þ¬O¥»¦a±Ð·|ªº¨Æ±¡¡C¦b¤µ¤éªº´¶¥@±Ð·|¤¤¡A°£¤F¼w°ê©M·ç¤h´X­Ó±Ð°Ï¥H¥~¡A¤@¯ë±¡§Î¬O¥»¦a±Ð·|¿ï¥X´X­Ó¥D±Ð­Ô¿ï¤H¡A§â­Ô¿ï¤Hªº¦W³æ¥æµ¹±Ð§Ê¤j¨Ï±M§eµ¹±Ð§Ê¡A¦A¥Ñ±Ð§Ê¦b¦W³æ¤Wªº­Ô¿ï¤H¤¤¬D¿ï¤@¤H¡AÅý±Ð©v¥ô©R¬°¥D±Ð¡C
¨º»ò¡C±Ð§Ê«ç¼Ëª¾¹D­n¦b¦W³æ¤¤¬D¿ï½Ö©O¡H·íµM¬O©º¨D¤F±Ð§Ê¤j¨Ïªº·N¨£¡C±Ð§Ê¤j¨Ï¤S±q¨º¸Ì±o¨Ó¤F¥Lªº·N¨£©O¡HÁÙ¤£¬O±q·í¦a±Ð·|Àò±o¨Óªº¶Ü¡I©Ò¥H§Ú»¡¡A¿ï¾Ü©M¥ô©R¥D±Ð°ÝÃDªº¹ê½è¬O¦b¡§¿ï¾Ü¡¨¡A¦Ó¡§¿ï¾Ü¡¨ªºÃöÁä¬O¦b¥»¦a±Ð·|¡C¦b´¶¥@±Ð·|ªº±¡§Î¬O¥¿¬O¦p¦¹¡C

¦ý¬O¡A¦b¤¤°ê±¡§Î¥i¤£¬Û¦P¡A¤@«h¦]¬°¦b¤¤°ê¨S¦³±Ð§Ê¤j¨Ï¡A¦A«h¦b¤¤°êªº±Ð·|²Õ´¤£°·¥þ¡A¥D±Ð­Ì»P±Ð§Ê¯Ê¤ÖÁpµ¸¡A¨S¦³·¾³q¡C¦]¦¹¡Aªñ´X¤Q¦~¨Ó¦b§Ú­Ì¤¤°êªº¿ï¾Ü©M¥ô©R¥D±Ð¡A±¡§Î²V¶Ã¡A«æ»Ý§ïµ½¡C

Á`¤§¡C§Ú¤]»{¬°­n¥H¡§¸û¼sÁ諸µø³¥¡¨¨ÓÆ[¹î±Ð·|¦b¤¤°ê­±Á{ªº°ÝÃD¡C§Ú¤]§Æ±æ¯à¥Î¡§¹ï¸Ü¡¨¨Ó´M¨D¥¦ªº¸Ñµª¡C

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û¤Ñ¨ÈªÀ¡B­»´ä¤½±Ð³ø¡B¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡B»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡G

--¤¤°êµØªF¨ü¶W¯Å»ä­·¤j¸v¯}Ãa¡A±Ð¤Í¦b¸t¥À¤É¤Ñ¸`¬è¨D§U¦ö
--¨È¬w«C¦~ªª¥Á¤u§@ªÌ­pµe¥H¤¬Ápºô«P¶iªªÂ¾»P¥æ¬y
--2006¤j±M¥ÍªF¨È»â¾É¤H·|ij¦b»O¥_Á|¿ì
--®È¹CÁö¥iµÎ®i¨­¤ß ±©À³´L­«·í¦a¤å¤Æ
--­»´ä«OÅ@¯f¤H¹ÎÅé±j½Õ±µ¨ü¦w¼Ö¦º¬O¡§¤£¹D¼wªº¡¨
--½q¨l¤Ñ¥D±Ð«C¦~¥Ñ§ïÅܦۤv¡A¥ß¦nªí¼Ë¦V¥L¤HºÖ¶Ç
--¨}ªª¬Û¦ñ·P®¦¤­¤Q¡Ð°Oº¿§Q¨È¤èÀÙ¦U¶Ç±Ð­×¤k·|4¦ì­×¤kª÷¼y ¡]§@ªÌ ¤ý»É±ö ¡^
--»OÆWÄõ¶§»RÁйΦ¨¥ß¥|¤Q¶g¦~ ºëµØ»R«º¶©­«µn³õ
**********

¤¤°êµØªF¨ü¶W¯Å»ä­·¤j¸v¯}Ãa¡A±Ð¤Í¦b¸t¥À¤É¤Ñ¸`¬è¨D§U¦ö
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¤¤°ê·Å¦{°T¡jµØªF®ý¦¿¬Ù·Å¦{±Ð°Ïªº±Ð¤Í¥¿«j¤OÀ³¥I»ä­·®á¬ü³y¦¨ªº¥¨¤j¯}Ãa¡C®á¬ü¦b·Å¦{­¥°Ï»a«n¿¤µn³°®É¡A¾É­P¹O¦Ê¦W©~¥Á³à¥Í¡A¥]¬A³Ì¤Ö¤Q¤K¦ì±Ð¤Í¡C

¡@¡@ ¡u¤½¶}¡v¤Î¡u¦a¤U¡v±Ð·|¹ÎÅé³£¦³ÄY­«°]ª«¯}Ãa¤Î¤H©R·l¥¢ªº³ø§i¡C³oªÑ¶W¯Å»ä­·©ó¤K¤ë¤Q¤é«Iŧ®ý¦¿¬Ù«n³¡»a«n¿¤¡C¸Ó¿¤¬O¬Ù¤º±Ð¤Í³Ì¶°¤¤ªº¦a°Ï¡C·Å¦{¦b¥_¨ÊªF«n¬ù¤@¤d¥|¦Ê¤½¨½¡C

¡@¡@ ¾Ú¤¤°ê©x¤è¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¾É¡A®á¬üªº­·³t¹F¨C¤p®É¤G¦Ê¤C¤Q¤½¨½¡A¬O¤¤°ê¤­¤Q¦~¨Ó³Ì±j¯Pªº­·¼É¡C

¡@¡@ ¸Ó³ø¤K¤ë¤Q¤»¤éªº³Ì·s®ø®§»¡¡A®á¬ü¦b°ê¤º³y¦¨ªº¦º¤`¤H¼Æ¤w¼W¥[¦Ü¤T¦Ê¤@¤Q¤E¦W¡A¤E¤Q¦h¤H¤´µM¥¢ÂÜ¡A¬G¼Æ¦r¬Û«H¤´·|¤W¤É¡C®ý¦¿¬Ù¤Î¨ä«n­±ªººÖ«Ø¬Ù¡A¤À§O³Ì¤Ö¦³¤G¦Ê¤@¤Q¸U¤H¤Î¤@¦Ê¥|¤Q¤­¸U¤H¨ü¨ì¼vÅT¡C

¡@¡@ ¬F©²»{¥iªº¤½¶}±Ð·|¹ÎÅ骺»â³S¦V¤Ñ¨ÈªÀ½Í¤Î³o¦¸­·¨a³y¦¨ªº¯}Ãa¡C

¡@¡@ »a«nÁ`ÅM°ÏÆF·ËÂí°ó°Ï§º¾Ç©¾¯«¤÷¤K¤ë¤Q¤­¤é§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡A°ó°Ï¤ºªº¤Q¤T®y¤j¤p¸t°ó¡A¦³¥|©Ò·l·´¡C¥Lªí¥Ü¡A»ä­·§j¨«¤F¸t°ó©Ð³»¡A¤S¥´Ãa¤Fµ¡¤á¡C

¡@¡@ ¥L»¡¡G¡u±Ð¤Í¤j³¡¤À¬Oªu©¤©~¦íªºº®¥Á¡C¥L­Ìªº©Ð«Î­Ë¶ò¡A²î°¦¤]³Q§j½¡C¡v¥LÄò»¡¡A¥|¦W°ó°Ï±Ð¤Í¦b­·¼É¤¤³à¥Í¡A¥]¬A¤@¦W¤Ê¦h·³ªº±Ð¤Í¡A¥L¿ò¤U¤F¦~ÁÚ¤÷¥À¤Î©d¨à¡C

¡@¡@ §º¯«¤÷ªí¥Ü¡A¦b¤K¤ë¤Q¤­¤é¸t¥À¤É¤Ñ¸`¡A¥L¦b¤@©Ò·l·´¸û»´·Lªº±Ð°óÁ|¦æÀ±¼»¡A¦V¤»¦Ê¦W°Ñ¥[À±¼»ªº±Ð¤Í¦¬¶°®½´Ú¡AÀ°§U¨ü¨a®a®x¡C¸t¥À¤É¤Ñ¸`¬O¤¤°ê±Ð·|¥|¤j¤§¤§¤@¡A¨ä¾l¬°­C½Ï¸`¡B´_¬¡¸`¤Î¸t¯«­°Á{¸`¡C

¡@¡@ ¥L«ü¥X¡A¦b¤»¦Ê¦W°Ñ§±Ð¤Í·í¤¤¡A¬ù¤G¦Ê¤H¨Ó¦Û¾Fªñ«°Âí¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¥H©¹¨S¦³¯«¤÷¥D«ùÀ±¼»®É¡A±Ð¤Í³q±`³£·|¯d¦b¦Û¤vªº¸t°óÁ|¦æ¸t¹D§»ö¡C¥L­Ì°Ñ¥[³o¥xÀ±¼»¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº±Ð°ó·l·´¡A¨Ã·Q¬è¨D¦b»ä­·¹L«á¡A¥i¥H±o¨ì¦w¹y¡C¡v

¡@¡@ »a«n¿¤±Ð¤Í»â³S°ª·s¦ö«ü¥X¡A¿¤¤ºªº¿ú®w¡Bª¢«F¤Î©y¤s¤TÂíªº±Ð°ó³Q»ä­·¦i¬°¥­¦a¡A¨ä¥L±Ð°ó«h¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº·l·´¡C

¡@¡@ ·Å¦{±Ð°Ï°Æ¥D±Ð¦¶ºûªÚ¯«¤÷¤K¤ë¤Q¥|¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L¤w©IÆ~±Ð¤Í¬°»ä­·¨a¥Á¤Î±Ð·|«Ø¿vª«ªº­««ØÄw´Ú¡C¦¹¥~¡A¥L»¡¡A±Ð·|±N³]ªk¬°¦³»Ý­n¤H¤h´£¨Ñ´©§U¡C

¡@¡@ ¤K¤Q·³ªº¦¶¯«¤÷¤_¤K¤ë¤Q¤@¤Î¤Q¤T¤é´¿¸g±´³X¨ü»ä­·¼vÅTªº®a®x¡C¥L»¡¡A·Å¦{±Ð°Ï¤Q¤@¸U±Ð¤Í¡A¥H»a«nÁ`ÅM°Ï³Ì¬°¶°¤¤¡A¥e¤F¬ù¥b¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¬Ù¤ºªºªC¦{¡B¹çªi¤Î¥x¦{¤T­Ó±Ð°Ïªº¤­¤d¦Ü¤T¸U±Ð¤Í¡C¤½¶}±Ð·|¦b»a«n¦³¤Ê¦h®y±Ð°ó¡C

¡@¡@ ¦Ü©ó¦a¤U±Ð·|¹ÎÅé¤è­±¡A¤@¦ì¤¸®ø®§¤H¤h¤K¤ë¤Q¥|¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡A¥L­Ìªº°Æ¥D±Ðªò¯¬±Ó¯«¤÷¤w©IÆ~±Ð¤ÍÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¥L¤Þ­zªò¯«¤÷»¡¡A¦a¤U±Ð·|¹ÎÅé¤w§@¦n·Ç³Æ¡AÀ°§U¨a¥Á¦w¹y¥Í¬¡¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É´£¨Ñ°]¬F¤Î¦í±Jªº´©§U¡C

¡@¡@ »a«n¿¤ª÷¶mÂí°ó°Ï¤ý¥òªk¯«¤÷¤K¤ë¤Q¤­¤é¦b¹q¸Ü¤¤¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¤@¨Ç¾Fªñ«°Âíªº±Ð¤Í«e¨Ó¸t°ó°Ñ»P¸t¥À¤É¤Ñ¸`À±¼»¡A¬è¨D¥Í¬¡¦­¤é«ì´_¥¿±`¡C

¡@¡@ ³o¦W¤C¤Q·³ªº¦a¤U±Ð·|¯«¤÷ªí¥Ü¡A¥L¬£¥X¤T¦Ê¦W¶Ç¹D­û¤Î¼ö¤ß±Ð¤Í±´³X°ó°Ïªº¨ü¨a±Ð¤Í®a®x¡A¸g¹L¨â¤Ñµû¦ô¡Aµo²{¦³¤Q¤G¦W±Ð¤Í¦b³o¦¸¤Ñ¨a¤¤³à¥Í¡A¤G¦Ê¤­¤Q¤áªº©Ð«Î¨ü¯}Ãa¡A°]ª«·l¥¢Á`­È¹F¤­¦Ê¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡]¤»¤Q¤G¸U¤C¤d¬ü¤¸¡^¡C

¡@¡@ ¤ý¯«¤÷ªº°ó°Ï¤w¬°¨ü¼vÅTªº±Ð¤Íµo©ñ´©§Uª÷¡A¨C­Ó³à¥¢®a¶éªº®a®x±o¨ì¤G¤d¤¸¡A¥i¥H¦b¿Ë¤Í®a¤¤¼È®É´Ï¨­ªº®a®x¤@¤d¤¸¡C

¡@¡@ ¥t¤@®ø®§¤H¤h¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦b¥b¯H³s§ø¡A¤@¦W¤K·³ªº±Ð¤Í³à¥¢¤F¤÷¥À¤Î¨ä¥L¤»¦W¿Ë±­¡A¥t¤@­Ó±Ð¤Í®a®xªº¥þ³¡¥|¦W¦¨­û¥ç¤£©¯³à¥Í¡C

¡@¡@ ¥LÄò»¡¡A¦b¥b¯H³s¤Î¤j¹j¨â±ø§ø©M°¨¯¸Âíªº¤T©Ò¸t°ó¨ü¨ìÄY­«·l·´¡A¦]¦¹´»´Á¨àµ£±Ð²z¯Z­n§ï¦b¨ä¥L¦a¤èÁ|¦æ¡C¥L«ü¥X¡A¦a¤U±Ð·|¦b»a«n¦³¤Ü¤»©Ò±Ð°ó¤Î¤p¸t°ó¡C

¡@¡@ ¥t¤@¤è­±¡A³]¤_µØ¥_ªe¥_¬Ù·|¥Û®a²øªº¤Ñ¥D±Ð«DÀç§Q²Õ´¡u¶i¼w¤½¯q¡v©IÆ~°ê¤º¥~±Ð¤Í¬°»ä­·®á¬ü§jŧ¤Uªº¦º¶ËªÌ¬èë¡A¨Ã¥i³z¹L¸Ó²Õ´©Îª½±µ®½§U·í¦a±Ð·|¹ÎÅé¡A´©§U¨a¥Á¡C

¡@¡@ ¥¦¦b¤K¤ë¤Q¥|¤éªºªì¨B³ø§i«ü¥X¡A»a«n¿¤¦³¤Ü¤»®y±Ð°ó¤Î¤@¶¡±Ð·|¿ìªº¦w¦Ñ°|¨ü¨ì¯}Ãa¡A³y¦¨°]ª«·l¥¢¹O¤G¦Ê¸U¤¸¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡A¤Q¤K¦W±Ð¤Í¦b­·¨a¤¤³à¥Í¡A¨Ã¥B³Ì¤Ö¦³¤G¤d¦W±Ð¤Íªº©Ð«Î¨ü·l·´¡A¤G¸U¦W±Ð¤Í¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡C¶i¼w¤½¯q¤w¦V¤Q¤K¦W¿©Ãø±Ð¤Íªº®a®xµo©ñ´©§Uª÷¡C

¡@¡@ ¾Ú³ø¾É¡AºÖ«Ø»ÔªF±Ð°ÏÏCºa¿¤°ó°Ï¿à¾Ç¶©¯«¤÷¦V¶i¼w¤½¯qªí¥Ü¡A¥Lªº±Ð°ó¦b¤@¤½¤Ø²`ªº¬x¤ô¤¤²Tªw¥b¤Ñ«á­Ë¶ò¡C¦b»Ô¥_±Ð°ÏºÖ¹©¥«ªº¨FÑL´ä¤Î¬y¦¿§ø¡A¦³¹O¤G¦Ê¤H¦º¤`¡A¤j³¡¤À¬Oº®¥Á¡A¨Ã¥B¦³¤Ê¦Ü¥|¤Q¿´º®²î¨I¨S¡C

¨È¬w«C¦~ªª¥Á¤u§@ªÌ­pµe¥H¤¬Ápºô«P¶iªªÂ¾»P¥æ¬y
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡j¤@¸s¨È¬w«C¦~ªª¥Á¤u§@ªÌ¦b·|ij¤W«ü¥X¡A¥L­Ì»Ý­n§Q¥Î¤¬Ápºô¨Ó«P¶iªª¥Á¤u§@¸ê°T©M·N©À¤Wªº¥æ¬y¡C

¡@¡@ ¬ù¤»¤Q¦ìªª¥Á¤u§@ªÌ¬O¦b¡u¨È¬w«C¦~ªª¥Á¤u§@ªÌ·|ij¡v¤¤´£¥X¦¹«Øij¡C·|ij¥Ñ¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|±Ð¤Í¤Î®a®x©e­û·|«C¦~¿ì¤½«Ç¥D¿ì¡Aºò±µ¤C¤ë¤Ü¤K¤é¦Ü¤K¤ë¤­¤éªº²Ä¥|©¡¨È¬w«C¦~¸`¡]¨È«C¸`¡^¡A©ó¤K¤ë¤­¦Ü¤E¤é¦b­»´äªø¬w®qªº·O¥®ÀR­×°|Á|¦æ¡Cªø¬w¶Z­»´ä®q¬ù¤@¤p®É²îµ{¡C

¡@¡@ ¦b·|ij´Á¶¡¡A¨È¬w¦U¦aªº«C¦~ªª¥Á¤u§@ªÌ¤À°Ï¶i¦æ°Q½×¡C¦bªF«n¨È°Ïªºµ¦¹º°Q½×¤¤¡A¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¤Î·s¥[©Yªº¥Nªí¦P·N¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡A¨Ó¤À¨É¦³Ãö®a®x¤Î«C¦~ªª¥Á¤u§@ªº¬¡°Ê¸ê°T¡C

¡@¡@ ¥t¥~¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä¡B¤é¥»¡B¿Dªù¡B»OÆW¤Î»X¥jªº¥Nªí¦bªF¨È°Ïªºµ¦¹ºÀô¸`¤¤¡A¥ç´£¥X¬Ûªñ·N¨£¡C

¡@¡@ ¿Dªù±Ð°Ï«C¦~ªª¥Á¤¤¤ßÁ`·F¨ÆĬ¤p»A´£Ä³ªª¥Á¤u§@ªÌ½s¨îÁpô¦W³æ¡A¦b¹q¤l¥­»O¤W¤À¨É¦³¥Î¸ê·½¡CªF¨È°Ï¥Nªí§ó©Ó¿Õ¡A¤@¥¹«C¦~¿ì¤½«Ç«Ø¥ß¦Û¤vªººô¯¸¡A¥L­ÌÄ@·N¬°ºô¯¸´£¨Ñ¤º®e¡C

¡@¡@ ³¡¤À»P·|ªª¥Á¤u§@ªÌ¤S«ü¥X¡A¥L­Ì·|ºûô¹L¥h´¶¥@«C¦~¸`¤Î¨È«C¸`ªº°Ñ¥[ªÌ¡A»{¬°³o¨Ç«C¦~¬O±Ð·|Ä_¶Qªº¸ê·½¡C

¡@¡@ »OÆW¦a°Ï¥D±Ð¹Î¯µ®Ñªø³¯µbÂí¯«¤÷¤K¤ë¤K¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A»OÆW±Ð·|¥¿·Ç³Æ©ú¦~Á|¦æ¡u²Ä¤G©¡»OÆW«C¦~¤é¡v¡A¨Ã¸¹¥l»OÆW®q¤º¤C­Ó±Ð°Ïªº«C¦~°Ñ»P¡C¥L»¡¡A±Ð·|©¡®É·|ÁܽйL¥h¨È«C¸`©M´¶¥@«C¦~¸`°Ñ¥[ªÌ¤¶²ÐªB¤Í°Ñ¥[¡A¥H¤Î¤À¨É¦Û¤vªº¸gÅç¡C

¡@¡@ ¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤j³°ªª¥Á¤u§@ªÌ¦V¤p²Õ»¡¡A¦o­pµe¦V±Ð°Ï´£¥XÄw¿ì«C¦~¤é¡A¥H¤ÎÁܽЦP¬Ù¨ä¥L±Ð°Ï¡A¤@°_²Õ´¸ó±Ð°Ïªº«C¦~¬¡°Ê¡C

¡@¡@ Ĭ¤p»A¦P·N¾ú©¡«C¦~¸`ªº°Ñ¥[ªÌ¬O¡uÄ_¶Q¸ê·½¡v¡C¦o¦b·|¤W«ü¥X¡A¿Dªù±Ð°Ï«C¦~ªª¥Á¤¤¤ß·Ç³ÆÁܽг¡¤À°Ñ¥[ªÌ¥[¤J§Y±N¦¨¥ßªº¿Ô¸ß¹ÎÅé¡A¨ó§U°ö¨|·sªº«C¦~»â³S¡AµM«á±N³o¨Ç·s»â³S¬£©¹©ÒÄÝ°ó°Ï©M¾Ç®Õ±À¦æ¬ÛÃö¬¡°Ê¡C

¡@¡@ ³¯µbÂí¯«¤÷¤Î¨â¦ì¨Ó¦Û¤é¥»¤Î°¨¨Ó¦è¨Èªº¯«¤÷³£ªí¥Ü¡A¥L­Ì·|¹C»¡¦U¦Ûªº¥D±Ð¹Î¥ô©R¤@¦ì°õ¦æ¯µ®Ñ±M³d«C¦~¤u§@¡A©Î¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¨Ó¨ó½Õ±À°Ê¾Fªñ±Ð°Ïªº«C¦~¬¡°Ê¡C

¡@¡@ «n¨È¦a°Ï¤ÎªF«n¨È¦a°Ïªº¥Nªí«h­pµe¦b©ú¦~Á|¦æ·|ij¡AÀË°Q¥L­Ì«ö·Ó²Ä¥|©¡¨È«C¸`ªº¨Ï©R¨Ó±À°Ê«C¦~¤u§@ªº¦¨®Ä¡C«n¨È¥Nªí¨Ó¦Û©s¥[©Ô¡B¦L«×¤Î´µ¨½Äõ¥d¤T°ê¡AªF«n¨È¥Nªí«h¥]¬A¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â¡B½q¨l¡B®õ°ê¤Î¶V«n¡C­èµ²§ôªº¨È«C¸`¥H¡u«C¦~¡X¡X¨È¬w®a®x¤§§Æ±æ¡v¬°¥DÃD¡A¥Ñ«C¦~¿ì¤½«Ç¥D¿ì¡A­»´ä±Ð°Ï¨ó¿ì¡C

¡@¡@ ¦b³o¦¸ªª¥Á¤u§@·|ij¤W¡A»P·|¥Nªí°£¤FÁ`µ²¨È«C¸`ªº¸gÅç¡A¥ç°Ñ¥[¤j·|¦w±Æªº¤u§@§{¡C³o¨Ç¤u§@§{ªº¥DÃD­p¦³¦bµo®i¤¤±Ð·|«Ø¥ß«C¦~ªª¥Á¤u§@¡B²¾¥Á¾E±pªº¬D¾Ô¡A¥H¤Î¤å¤Æ»P¬ì§Þ¡C

¡@¡@ «C¦~¿ì¤½«Ç§U²z¯µ®Ñ­Y¥ì¡D§¢¼w©Ôùضø¡]Joy Candelario¡^¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A³o¨Ç¤u§@§{¬O¦^À³²Ä¥|©¡¨È«C¸`°Q½×ªº¦U¶µÄ³ÃD¡C¨È«C¸`´Á¶¡ªº¤Ü¤­­Ó¤u§@§{°Q½×¤F¤@¨t¦C¦³Ãö«C¦~¤Î®a®xªº°ÝÃD¡A¥]¬A«C¦~Åv§Q¡B²¾¥Á¾E±p¡B¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¤Î®a®x¦p¦ó¦¨¬°±Ð·|µ¥¡C

¡@¡@ «C¦~¿ì¤½«Ç¥ç¤_¤K¤ë¤K¤é«Å§G¡A¤U¤@©¡¨È«C¸`¤Î¨È¬w«C¦~ªª¥Á¤u§@ªÌ·|ij±N·|¦bµá«ß»«Á|¦æ¡A¦ý½T¹ê¤é´Á¤Î¨ó¿ì±Ð°Ï«hµy«á¤½§G¡C

¡@¡@ ¥t¥~¡A¸Ó¿ì¤½«Ç¦b¥¼¨Ó¨â¦~±NÄw¿ì¨â­Ó¥D­n¬¡°Ê¡A¤À§O¬O©ú¦~¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÁ|¦æªº²Ä¤G©¡¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|«C¦~ªªÂ¾·|ij¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤K¦~¿D¬w±x¥§´¶¥@«C¦~¸`¤¤ªº¨È¬w«C¦~»E·|¡C

2006¤j±M¥ÍªF¨È»â¾É¤H·|ij¦b»O¥_Á|¿ì
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡j¥ÑªF¨È¼Æ­Ó°ê®aªº¤j±M¦P¾Ç·|©Ò²Õ¦¨ªºIMCS(International Movement Catholic Student¤Ñ¥D±Ð°ê»Ú¾Ç¥ÍÁp·|)»P¥xÆW¤Ñ¥D±Ð¤j±M¦P¾Ç·|¦X§@¡A©ó¥D¾ä¤G¡³¡³¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤E¤é¦b¥xÆW»O¥_¿¤¤Kùظt¤ß¤k¤¤Á|¿ì¡u¤Ñ¥D±Ð¤j±M¥ÍªF¨È»â¾É¤H·|ij¡v(East Asian Programme¡AEAP)¡A¥Øªº°£¤FÅý¨È¬w°Ïªº¤j±M¥Í¥[²`©¼¦¹ªº»{ÃÑ¡A¤]§Æ±æÂǥѷ|ij¤¤¹ï©ó¥DÃDªº²`¤J°Q½×©M¤À¨É¡A¯à°÷§ó¯à¶Kªñ¦U­Ó°ê®aªº¤å¤Æ­I´º»P«H¥õªº³sµ²¡C

¨C¦~EAP·|ijIMCS³£·|»P¤£¦P°ê®aªº¤j±M¦P¾Ç·|¦X§@¡AÁܽЪF¨È¦a°Ï¦U°êªº¤j±M¾Ç¥Í°w¹ï¨C¦~¤£¦PªºÄ³ÃD°µ¤À¨É»P°Q½×¡A¤µ¦~°Ñ»Pªº°ê®a¥]¬A¤F¤é¥»¡BÁú°ê¡B­»´ä¡B¿Dªù¡B¥xÆW¦@­p¤Ê¤G¤H°Ñ¥[¡A¥DÃD«h¬O»P¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº¡u®ø¶O¤å¤Æ»P¸gÀÙ¡v¡C²Ä¤@¤Ñ¯S¦aÁܽШì»O¥_¦a°Ï¾G¦AµoÁ`¥D±Ð¨Ó¥D«ù¶}¹õÀ±¼»¡A¥Ñ©ó¶}¹õ³o¤Ñ­è¦n¹J¨ì¸t¥À¤É¤Ñ¸`¡A¾G¥D±Ð¤]¯S§O«jÀy¦U°êªº«C¦~¡AÀ³¸Ó®Äªk¸t¥Àº¿§Q¨Èªººë¯«¡A±N¦oµø¬°°ò·þ®{ªºªí²v¡A°@¸Û®¥·q¤Ñ¥D¨Ã°µ¤Ñ¥D©Ò®®¯Ç¤§¨Æ¡C

¬¡°Ê¶}©l³o¤Ñ¡A©Ò¦³°ê®aªº«C¦~ÁöµM³£¬O²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆW¡A¹ï©ó¨ä¥L°ê®aªº«C¦~¤]³£¤£¼ô±x¡A¦ý¬O«o¤]¯à«D±`ªº¶}©ñ¦Û§Ú¡A§Q¥ÎªÅÀÉ»P¨ä¥L°ê®aªº«C¦~°µ¦Û§Ú¤¶²Ð¥H¤Î¤¬¬Û¥æ¬y¡A¦b±ßÀ\¤§«e¡A©Ò¦³ªº«C¦~©¼¦¹¤§¶¡³£¤w¸g¬Û¤¬»{ÃÑ¡A¥ÎÀ\®É«C¦~­Ì¥H¤Î¨ä¥L°ê®a¨Óªº»²¾É³£¬Û½Í¬ÆÅw¡A®ðª^«D±`ªº¿Ä¬¢»PÅw¼Ö¡C

¥»¦¸·|ij°£¤FÅý¦U°ê«C¦~¥æ¬y¥~¡A¤]Åý¤j®a¦³¾÷·|¥i¥H°w¹ï¥DÃD¤¶²Ð¦Û¤v°ê®aªº±Ð·|²{ªp¥H¤Î°ê®aªº¤å¤Æ¡A¤]¦w±Æ°Ñ³X¥ÃÂ×¾l³y¯È¤u¼t¥H¤Î¥_§ëªº©U§£³B²z¼t¡AÅý¨ä¥L°ê®aªº«C¦~¯à°÷ÁA¸Ñ¥xÆW³Ò¤uªº¤u§@Àô¹Ò©M²{ªp¡C¦¹¥~¡A¥»¬¡°Ê¤]ÁܽШì«e¶Ç¨ó·|¥D®u­S«¸¸sÝÂ¥ý¥Í¥H¤Î·s¨ÆªÀ·|ªA°È¤¤¤ßªº­³Á¨­×¤k¡A¨Ó´À¤j®a°w¹ï¡u®ø¶O¤å¤ÆªºªÀ·|­I´º¡v¥H¤Î¡u«H¥õ¤Ï¬Ù¡v¨â­Ó¥DÃD°µºtÁ¿¡CÂǥѤp¶¤¡B¤j²Õªº¤À¨É¥æ¬y¡AÅý«C¦~­Ì¯à°÷ÁA¸Ñ¤£¦P°ê®a¤å¤Æ­I´ºªº¦U°ê«C¦~¤£¦Pªº«ä¦Ò¨¤«×¤Î¬Ýªk¡C

¨Ó¨ì¥xÆW¡A·íµM¤£¯à¿ù¹L¥xÆWµÛ¦Wªº¤p¦Y¡C¬Y¦ì¿Dªù¨Óªº¤k¾Ç¥Í¤]¦b¦Û§Ú¤¶²Ð®É´£¨ì¡A°£¤F·Q§ó»{ÃѨä¥L°ê®aªº«C¦~¥~¡A¤]¬O¬°¤F¥xÆW»·ªñ¹£¦Wªº¤p¦Y¦Ó¨Ó¡C¬°¤FÅý¦U°ê«C¦~¯à°÷§ó¶Kªñ¥xÆWªº¥Í¬¡¡A¦w±Æ¤F¡u©]¹C²H¤ô¡vªº¬¡°Ê¡C·f¤½¨®¡B·f´ç½ü¨ì¶°¥j¾ë»P²{¥N©ó£¸¨­ªº²H¤ô¤pÂí¡A«~À|¥xÆW¹D¦aªº¬ü¨ý¤p¦Y¡AÅéÅç¥xÆW©]¥«ªºÁcµØ¬üÄR¡C

¥»©¡EAP·|ij©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é¤¤¤Èµ²§ô¡A¦b°ò·þ¥Í¬¡¹Îªº¹Î­û¤Î¯µ®Ñªº¤j¤O¨ó§U¡A¥H¤Î¤j±M¦P¾Ç·|³\¦h¾Çªø¾Ç©nªº¼ö¤ßÀ°¦£¤U¡A¥»¦¸¬¡°Êªº¥H¶¶§Q§¹¦¨¡C´Á±æ±N¨Ó¤j±M¦P¾Ç·|¯à¦b¤Ñ¥D¸t¯«ªº»â¾É¤U°ö¨|§ó¦h±Ð·|¤¤ªº«C¦~»â³S¤H¤~¡A¤]´Á«Ý¦³§ó¦hªº¼ö¤ß±Ð¤Í¾Çªø¾Ç©n§ë¤J³o¶µ¦³·N¸qªº¤u§@¡A¤@°_¬°«C¦~ºÖ¶Ç¤Î«C¦~ªªÆF¤u§@¡C

®È¹CÁö¥iµÎ®i¨­¤ß ±©À³´L­«·í¦a¤å¤Æ
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^±q¥_¨Ê¾î¸ó¨ì¦èÂ꺡u«CÂÃÅK¸ô¡v©ó¤C¤ë¤@¤é³q¨®¡Aªñ´Áªº³ø¾É¥ç±´°Q®È¹C·|§_¼vÅT¦èÂ꺤å¤Æ©M©v±Ð¡C¦³«H®{Ãöª`¨ì®È¹C·~¹ï·í¦a©~¥Áªº¼vÅT¡A¨Ã¹ªÀy®È«È´L­«·í¦a¤å¤Æ¡C

¡u¥h¦~§Ú¨ì¦èÂîȦæ¡A³¡¥÷·í¦a°ü¤k©M¤p«Ä¦V¹C«È¦¬¨úª÷¿ú¡A¤~¸ò¹C«È©ç·Ó¡CªB¤Í§i¶D§Ú¡A·í¦a¤H¤Q¦h¦~«e«Ü¦n«È¡A¨S¦³¦¬¿ú©ç·Ó¡C¡v¼ö·R®È¦æªº»¯µ½ºa¦­«e¡uÀô¹C¥@¬É¡v¡A¹C¹M¼Ú¬ü¡B«D¬w¥H¤Î¨È¬w¦h­Ó¦a°Ïµ¥¡C»¯¤ó¥»¨­¬O°ò·þ®{ÃöÃh­»´ä¾Ç·|¥~°È°Æ¥D®u¡C

°ò·þ®{»¯µ½ºa»¡¡G¡u§Ú­Ì¨ì°¾»·¤s°Ï®È¦æ¡A¦³¾÷·|§â¥~¬Éªºª«½è©M¤£¨}ªº»ù­ÈÆ[±a¨ì·í¦a¡C¡v¥L´Á±æ¡A®È«È¬J¯à°÷´L­«·í¦a¤å¤Æ¡A¤]¤£°Ñ»P¼vÅT·í¦a¥Á­·ªº¬¡°Ê¡A¦p¯S¦a¥I¿ú­n©~¥Á¥Î¬¹¤fÄm²½µ¥¡A¥Hº¡¨¬®È«È¦n©_¤ß¡C

¡u¦³«ü®È¹C·~«P¶i·í¦a¸gÀÙ¡A¦ý³¡¥÷¦a°Ïªº°Ó·~¬¡°Ê¥Ñ¸ó°ê¤j¶°¹Î¥D«ù¡A·í¦a¤H¥¼¥²¯à°÷¥þ­±¨ü¯q¡A¨Ò¦p¤j¶°¹Î±±¨î¤F³¡¥÷²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº¤ô·½¡A¥O­ì¦í¥Á­n¦h¥I¿úÁʶR­¹¤ô¡C¡v´»´Á¬O®È¹C©ô©u¡A¨ì¹L¦h­Ó²Ä¤T¥@¬É°ê®a¹C¾úªº»¯µ½ºa»¡¡A®È«ÈÀ³ÁקK¨Ï¥Î¼vÅT·í¦a¤H¦Ó¿³«Ø«×°²§øµ¥³]¬I¡A¥H§K¹ªÀy§ó¦h¤H¤£¥²­n¦a§ïÅܹA§ø¡C

³ßÅw¨ì¥~¦a§@¥Í¬¡ÅéÅ窺¤Ñ¥D±Ð®{ù¥ß±ÓºÙ¡AÀH®È¹C·~¦Ó¨Óªº¹L¤À¶}µo©M°Ó·~¤Æ¡A¬Yµ{«×¼vÅT®È¹C°Ï¥»¨­ªº¤å¤Æ¡A¦o»¡¡G¡u¦n¨Ç®õ°ê«×°²§ø§ïÅÜ·í¦a¤Hªº¥Í¬¡¡C·í¦a³¡¥÷§ø¸¨©~¦í¤@¨Ç¤j®a±Ú¡A¥L­Ì­ì¥»¹LµÛ¤é¤J¦Ó®§ªº¹A§ø¥Í¬¡¡A±ß¤W»E­º¶É½Í¡A¦ý«×°²§ø§ïÅܤF¥L­Ìªº¤u§@Àô¹Ò¡A¥O§ø¥Á¥¢¥h¤F³o²ßºD¡C¡v¥h¦~ù¤ó«e©¹«nÁú¦wªF±Ð°Ï¦Ò¹î¡A´X¦~«e¥ç¥h¹L¦L«×¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë°Ñ»P¥Í¬¡ÅéÅç¡C

¹ï©ó°Ó·~¦¨¤À¸û¤Öªº¡u¥Í¬¡ÅéÅç¡v¡Aù¥ß±Ó»¡¡G¡u¥Í¬¡ÅéÅç¸ò¹C®È©Ê½è¤£¦P¡A¦ý¦U¦³¦U¦n??¥Í¬¡ÅéÅç«h¥i¥H¦hÃö¤ß·í¦a¤H¤h©M®z¤p¡C¡v

Ãöª`®È¹C¤¤­Û²z´T«×ªº²Õ´¡u®È¹C·~´¶¥@±Ð·|Áp·ù¡v¡]Ecumenical Coalition on Tourism¡^¤»¤ë³z¹Lºô¯¸«ü¥X¡A¨È¬w¬Y¨Ç¦a°Ïªº¦â±¡®È¹C¡A¤Ï¬M³¡¥÷®È«È§â¨ä¥L¤H·í§@º¡¨¬©M®ø¶Oªº¤u¨ã¡C¸Ó²Õ´¥Ñ¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|©M¦h­Ó°ò·þ·s±Ð¹ÎÅé³Ð¥ß¡C

¸ÓÁp·ù´£­Ò¤@­Ó­tªÀ·|³d¥ô©M¥H­Û²z¬°¤¤¤ßªº®È¹C¤è¦¡¡A«ü¥XªÀ·|À³´L­«©M«O»Ù°ü¤k¡B¨àµ£¡B­ì¦í¥Á©M¤u¤Hªº¤H©Ê´LÄY¡C

½Í¨ì¡u¦â±¡®È¹C¡v¡A´¿¨ì¦h°ê®È¦æªº½²¤å³Ç»¡¡G¡u³o¤£ºâ¬O®È¹C¡CªF«n¨È³¡¥÷¦a°Ï¦b³h½aªº±¡ªp¤U¡A¶Ê¥Í¤F³o¨Ç°ÝÃD¡C¡v¥h¦~½²¤ó¨ì¬Z®H¹ë¦Û§U®È¹C¡A¥L«ü·í¦aÂú§²°ÝÃDÄY­«¡A­È±oªÀ·|Ãöª`¡C½²¤ó¥»¨­¬O¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|·F¨Æ¡A¨ì¹L¼Ú¬w¡B¤¤°ê¤º¦a¡B¯Ã¦èÄõ¤Î¤¤ªFµ¥¦h­Ó¦a°Ï¦Û§U¹C¦æ¡A¥L§â®È¦æ¸g¾ú°O¿ý¦b¡m¤@·N©t¦æ¡X¡X¦b®È¦æ¤¤¦A³y¦Û¤v¡nªº§@«~¤¤¡C

­»´ä«OÅ@¯f¤H¹ÎÅé±j½Õ±µ¨ü¦w¼Ö¦º¬O¡§¤£¹D¼wªº¡¨
(¨È¬w·s»D­»´ä°T)¦pªG³B¦b©üºÎ©Î¯e¯f±ß´Á®É¡A«Øij±wªÌ¼g©ñ±ó¥Í©RªºÁn©ú¬O"¤£¹D¼wªº"¡C¥H¤W¬O­»´ä«OÅ@¯f¤H¹ÎÅ骺ªÖ©w.

­»´äªk«ß§ï­²©e­û·|¬Q¤Ñ"«ü¥X"¡A¦pªG¯f¤H¨S¦³¤H¤uÀ°§U©M¤£¯à¦A§@¨M©w®É¡A¤@¦ì¯f¤H¥i¥H¹w¥ýÀÀ­q®Ñ­±«ü¥O©ñ±ó¥Í©R. ¦ý­»´ä«OÅ@¯f¤H¹ÎÅ骺«D¬F©²²Õ´»¡¡A³o¬O¤@­ÓÁôÂçΦ¡ªº¦w¼Ö¦º¡C¡§²¢±Kªº¦º¤`"¦b­»´ä³Qªk«ß©Ò¸T¤î¡A§Y¨Ï¦³¯f¤H­n¨D¡A®a®x¤Ï¹ï¡AÂå¥Í¦bÁ{§É¤WªÈÄñ¡CÂå¥Í¬°¦¹·P¨ì¤£§Ö¡A¦]¬°Ãö©ó¥L­Ìªº³d¥ô¨S¦³¤F²M·¡©M¤@­Pªº«ü¥Ü¡C.

¾ÚCheung Tak-haiªí²{, ¥L¬O37­Ó¯f±w¹ÎÅé²Õ´¦P·ùªº¥D®u,³o¤@±ø³W«h ¡§»P¦w¼Ö¦º¨S¦³°Ï§O" ¦Ó¥B¥i¥H¨Ï¯f¤Hªº"¥Í¦s·N§Ó"ÅÜ®z.

"³\¦h¯e¯fªº±d´_¹³Àù¯g¡A¨ú¨M¯f¤H¦Û¤vªººë¯«·N§Ó. ½Ö±Ä¨úÃþ¦üªº¨M©w¡A½Ö±N·|©ñ±ó¥Í©R," ¥L»¡¡G "©ü°g¯f¤H¦³¿ô¨Óªº¾÷·|¡AÀ³¸ÓÄ~ÄòªvÀø. ¦pªG¤¹³\Âå¥Í®³±¼ºû«ù¥Í©Rªº»ö¾¹¦Ó¾É­P¦º¤`ªº¸Ü, ±N·|¦bÂå°|©M¯f¤H®aÄݶ¡³y¦¨³\¦hª§½×."

¥i©Èªº¬OÂå°|¥DºÞ·í§½¥i¥H¦]¦¹¨M©w´î¤Ö¤[¯f¤£ªv©M©ü°g¯f¤Hªº¶O¥Î¡C

Tsang Kwan ªº©n©f¦P·N³o¼Ëªº·N¨£¡A¦o¬O©ú·RÂå°|ªº¤@¦ì©ü°g¤¤ªº¯f¤H¡C¦o»¡:¡§«D±`²M·¡¡A¥L­Ì¤£·Q¦b©ü°g©Î´Óª«¤H±wªÌ¨­¤W®ö¶O¸ê·½¡C¥L­Ì´N³o¼Ë±a»â¯f¤H­Ì¿ï¾Ü¦º¤`. ³o¬O¤£¹D¼wªº. µLµø¥Í©R´N¬O¯Ê¤Ö»ù­È¡C¡¨

Tim Pang Hung-cheong, ¬O¯f¤HÅv§Q¨ó·|ªº¤@¦ì¾­û¡A¥L¾á¤ß±wªÌ¤£¯àºë½T¦aÁA¸ÑÂå¾Çªº¥Í©R´Á­­©M¥L­Ì¯u¹êªºª¬ªp¡C

½q¨l¤Ñ¥D±Ð«C¦~¥Ñ§ïÅܦۤv¡A¥ß¦nªí¼Ë¦V¥L¤HºÖ¶Ç
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ½q¨l°Ò¼w°Ç°T¡j¦b¤@­ÓºÖ¶Ç°ö°V¯Z¤W¡A½q¨lªº«C¦~±Ð¤Í¾Ç¨ì¥ý¨Ï¦Û¤v¬Ô¨Ì¡A¤~¦V¥L¤H¤¶²Ð°ò·þ¡C

¡@¡@ °Ò¼w°ÇÁ`±Ð°Ï­C¿q¸t¤ß¥D±Ð®y°óªº¤Q¤E·³±Ð¤Í­}¯Á­ô¡]Thee So Ko¡^¡A¦b¤C¤ë©³ªº°ö°V¯Z³z¹L½s¼g¤Îºt¥Xµu¼@¡Aªí¹F³o­Ó¸ê°T¡C

¡@¡@ ¥H¡u§A­Ìªº¥ú·í¦b¤H«e·ÓÄ£¡v¡]º¿5¡G16¡^¬°¥DÃDªº¡u¦b½q¨lºÖ¶Ç¡v°ö°V¯Z¡A¬°¤­¤Q¦W«C¦~±Ð¤Í¦Ó³]¡A¤C¤ë¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤é¦b¥õ¥ú¥H¥_¤­¦Ê¤K¤Q¤½¨½ªº°Ò¼w°ÇÁ`±Ð°Ï¸t­Y±æ°óÁ|¦æ¡C

¡@¡@ ¦b¨ä¥L°Ñ¥[ªÌªº¨ó§U¤U¡A­}¯Á­ô¥Hµu¼@´y­z¦oªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦b³æ¿Ë®a®xùØ­±¹ïªº½Ä¬ð¡C¥À¿Ë©M¤T­Ó¥S§Ì¹ï¦o¿n·¥°Ñ»P±Ð·|«C¦~¬¡°Ê¤£¬ÆÃÙ¦P¡A®a®xùإ禳³\¦h°ÝÃD¡C¦oªº¨kªB¤Í©M¨ä¥LªB¤Í§¡ÄU§i¦o¡AÀ³¥Ñ¦Û¨­¥Xµo­º¥ý§@¥XÂàÅÜ¡A±q¦Ó§ïÅÜ®a¤H¡A³o¥¿¬O¦o²{®ÉªººÖ¶Ç¤èªk¡C

¡@¡@ ¦oªº¸Ü¼@­n¶Ç¹Fªº¸ê°T¡A¬O­n¥Ñ¦Û¨­¾ð¥ßªí²v¡A±q¦Ó¥O®a¤H§ïÆ[¬Ô¨Ì°ò·þ¡C­}¯Á­ô¦VÆ[²³»¡¡G¡uºÖ¶Ç¥Ñ®a®x¶}©l¡v¡C

¡@¡@ ­}¯Á­ô¨ä«á¦V¤Ñ¨ÈªÀÁ¿­z¦oªº®a®x°ÝÃD¡G¡u®aùج馳¶ý¶ý¡B¥®§Ì©M§Ú¬O±Ð¤Í¡C­ô­ô«H©^¨ä¥L©v±Ð¡A¹ï§Ú¤Q¤À»´½°¡A¥O§Ú·P¨ì«ÜÃø¹L¡C¨C¦¸©M¥Lµo¥Íª§°õ¡A§Ú³£·¥¤£­@·Ð¡A¦ý§Ú©ú¥Õ¨ì¥²¶·­º¥ý§ïÅܦۤv¡A¤~¯à³B²z®a®x°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@ ¦o»{¬°°ö°V¯Z¤º®e¹ê¥Î¡A«Ü¾A¦X«C¦~¡C¦o©Z©Ó±q«e¹ï¡uºÖ¶Ç¡v¤@µü¨Ã¤£¼ô±x¡A¡u¦ý§Ú²{¦bÅé·|¨ì¤Ñ¥D±Ð®{À³¥ß¤U¨}¦nº]¼Ë¨Ó¶ÇºÖ­µ¡v¡C

¡@¡@ ³Ä±ßªº»E·|¦³¦U¦¡¦U¼Ëªºªíºt¶µ¥Ø¡A­}¯Á­ôªºµu¼@¬é¬O¨ä¤@¡C

¡@¡@ ¤Ü¤G·³ªº°Ñ¥[ªÌ¬Ã¤s¹à¡]Kyein San Nuam¡^¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦o±µ¨ü¡uºÖ¶Ç¬O¥Hªí²v¨Ï¤H»{ÃѤѥD¡v¡C¤£¹L¡A³o¦ì¸t¤èÀÙ¦U°ó±Ð¤Í»¡¡A¦o»P®a¤H·¾³q¦³§xÃø¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦o¨M©w¥ý¦V®a¤H¶Ç´­ºÖ­µ¡A¤~±µÄ²¨ä¥L±Ð¥~¤H¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n®É¶¡¨Ó§@¥X§ïÅÜ¡C¡v

¡@¡@ °ö°V¯Z­t³d¤H©ù¤D·ç¡]Aung Naing Shwe¡^¯«¤÷»¡¡A¥L´z¿ïºÖ¶Ç¬°¥DÃD¬O¦]¬°³\¦h½q¨l«C¦~¯Ê¥F¹ïºÖ¶Çªº»{ÃÑ¡A¦³¨Ç§ó¥H¬°±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¹{§G¤G¤dÁH¦~¬°¡uºÖ¶Ç¦~¡v«á¡AºÖ¶Ç¤u§@«K¤w°±¤î¡C

¡@¡@ ³o¦ì·O¥®·|¤h»¡¡AºÖ¶Ç¤@µü¦b½q¨lªºÀô¹Ò¤U¡A­«·s©w¸q¬°¡u¬Ô¨Ì°ò·þ¡A¦Ó¤£µÛ­«¬Ô¨Ì°ò·þ©v±Ð¡v¡C

¡@¡@ ¸g±`±µÄ²«C¦~¤Hªº©ù¤D·ç¯«¤÷«ü¥X¡A°ö°V¯Z±j½Õ¥Ñ­Ó¤H¡B®a®x¤Î°ó°Ï¼h­±¶i¦æºÖ¶Ç¡A±q¦Ó°ö¨|¤½¸q»P©M¥­·NÃÑ¡C¥L¤S§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡A´¿°Ñ¥[°ö°V¯Zªº«C¦~¡A§¡´Á«ÝÀò±o§ó¦h¦³ÃöºÖ¶Çªºª¾ÃÑ¡C

¡@¡@ ³¡¤À°Ñ¥[ªÌ»{¬°°ö°V¯Z¦X¥G¥L­Ìªº´Á±æ¡C¤Ü¤»·³ªº¸t­Y±æ°ó±Ð¤Í¥ÐÂí¥§¶ø¡]Tin Tin Nyo¡^¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A°ö°V¯Z±Ð±Â¤F³\¦hºÖ¶Çª¾ÃÑ¡C¤Ü¤@·³ªº¤Õ½q¡]Kaung Myat¡^«hªí¥Ü¡A°ö°V¯Z¨Ï¥L·ØµM¤@·s¡C¥L©Ó¿Õ¡G¡u§Ú¦b°s©±¤W¯Z¡A§Ú·|¦b¨ºùØ¥H¨­§@«h¡C¡v

¡@¡@ °ö°V¯Z¥çÅý¤¯·R·|¦hÄR´µ¡]Doris¡^­×¤k¦³·sªºÅé·|¡C¦o¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u§Ú¤@ª½»{¬°§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦V¥L¤H¶i¦æºÖ¶Ç¡A¦ý³o­Ó°ö°V¯Z«oÅý§Ú¾Ç·|À³¸Ó¥ý¦V¦Û¤vºÖ¶Ç¡C¡v

¨}ªª¬Û¦ñ·P®¦¤­¤Q¡Ð°Oº¿§Q¨È¤èÀÙ¦U¶Ç±Ð­×¤k·|4¦ì­×¤kª÷¼y ¡]§@ªÌ ¤ý»É±ö ¡^
¡]»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡^¤K¤ë¤G¤é·s¦Ë¥«°ª®p¸ôº¿§Q¨È¤èÀÙ¦U­×¤k·|¯Ç¥`¦Ø·|°|¶Ç¥X°}°}³ß¼ÖºqÁn¡A¦]¬°·í¤Ñ¦b¼y¯¬¸Ó·|¤ýªv­s¡A±ç»ñ¡A°ª¬üÆ}¡A¸ëÀR©y¥|¦ì­×¤kÅw´çª÷¼y¡C¶P«È°£¨Ó¦Û¦U¦aªº¦Û®a­×¤k¥~¡AÁÙ¦³¼ôÃѪº±Ð¤Í¤Î¥Ñ¿Dªù¨Óªº­×¤k¥H«e©Ò±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥|¤Q¦h¦~«e»P¸Ó·|­×¤kµ²ÃÑ¥æ¦n¡A¤µ¤Ñ¸ó®ü°Ñ»P¼y¨°¡C

¤G¤é¤U¤È¤T®É¡Aª÷¼yÀ±¼»¥Ñ·s¦Ë±Ð°Ï§õ§J«j¥D±Ð¥D§¡A¥t¦³¤èÀÙ·|°ª©º°]·|ªø¡A·|¤hÁé¸q©v¯«¤÷¡A¸t¦ç·|³\¬K¿³¯«¤÷¡B¸­¤¸¨}¯«¤÷¦@²½¡A¼Æ¤Q¦ì¥þ¬Ù¦U¦aº¿§Q¨È¤èÀÙ·|­×¤k­Ì²Õ¦¨ªº¸tµú¹Î¡AºqÁn¯u¬ü¡A«ü´§¤S¬O¸Ó·|¦³­µ¼Ö³y¸Ú¯à§@µüÃЦ±ªº³¯¬ü¬z­×¤k¡AµM¦Ó¤£¬O§Þ¥©«o¬O¬èë¡A¨Ï²M®®ªººqÁnÄ­§tÆF­×«~¨ý¡A¥O¤Höt²\¡C§õ¥D±Ð©óÃÒ¹D®ÉÆg¬ü¸Ó·|­×¤k¶Ç©Ó¸t¤èÀÙªº¾ë¹ê¦ÛµM¡A­×¤k¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¦b¨S§N®ðªº¦a¤è«o¯à¥Ì¤§¦p¹~¡A¦³³o¥÷°í«ù¡A®Äªk¸t¤èÀÙ¨º¨ª¨­¦Ó¨Ó¡A¨ª¨­¦Ó¨«ªº¯«³h¡A¤]·PÁº¿§Q¨È¤èÀ٭פk­Ì¿ï¾Ü¤@¨Ç¥Rº¡·R¤ßªº§xÃøªºªA°È¡A¨Ò¦pÂŤѮa¶é¡B¦Ì¥i¤§®aµ¥¡A±Ð°ÏÄ@·NÄ~Äò¤@°_¦X§@¡C

¥|¦ìª÷¼y­×¤k¦@¦Pªº¯S¼x¬O¯Â¾ë¡B¥i·R¡B¦ÛµM¡C¨º¤Ñ¦o­Ì«Ü°ª¿³¡A«o¤]«Ü§C½Õªº±µ¨ü¤j®a¬°¦o­Ìªº¼y¶P¡AµL½×¬O´_Ä@¡A«ùÀë©^Äm¡A±µ¨ü±Ð©vªº¯¬ºÖ¤å©MÁ`·|ªø©i©iªº¶P¥d¡A©n©f­Ìªº¤@¤@¾Ö©ê³£Åã±o¬O¦Û®a¤Hªº¦ÛµM¦@¿Ä¡A¯u¬O®a®x¦¡ªº»E·|¡A¨S¦³¤Ó¦h§»ö¤Wªº¬ù§ô¡A¦³¤@ºØ»´ÃP¦Û¦b¡A¦ý«oÅý¤H¬Ý¥X¤èÀÙ¤j®a®x¤¤¤p©j©fªº©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¡A¦³¥t¤@ºØ§l¤Þ¤O¤Î§@ÃÒ¯à¶q¡C

¥|¦ìª÷¼y­×¤k¤]±µ¨üµ§ªÌ±Ä³X¡A²{¦b²¤¶¦p¤U¡G
¤ýªv­s­×¤k¡G¤@¤E¤G¤T¦~¥X¥Í¡Aªe¥_¤H¡A¥Íªø©ó¦Ñ±Ð¤Í®a®x¡A©ó±Ð·|¾Ç®ÕŪ®Ñ®É»{ÃѤF¦¹­×·|¡A¬Ý¨ì­×¤k­Ì°@¸ÛÄ묹¡A·R½a¤Hµ¥¦nº]¼Ë¡A¸t¥lµÞªÞ¡A©ó¿Dªù¤J·|¡A¤j³¡¤À®É¶¡±q¨Æ±Ð¨|¤ÎºÖ¶Ç¡C¦^¾Ð¤­¤Q¦~¸t¥l¡A¦oªí¥Ü¡GÁöµM¦³¥Ì¦³­W¡A¦ý¦oµL«èµL®¬¡A¦o»¡¦o±`·P¨ì¤Ñ¥Dªº¦P¦b©M©n©f­Ìªº¬Û¦ñ¡A¡u¤W¥D¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¤@µL©Ò¯Ê¡C¡v¤ý­×¤kÁöµM¤@­Ó²´·úµø¤O¤£¨Î¡A¦ý¬O¹ïÄݯ«ª¾ÃÑ«o±`¬}Àë¥ý¾÷¡A¤@¥Ø¤FµM¡C

±ç»ñ­×¤k¡G¤@¤E¤G¤­¦~¥X¥Í¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥Ñ¿Dªù°k¨ì¶V«n¡A¨ü¨ìªk°ê¯«¤÷¼vÅT¡A©ó¤Q¤C·³®É»â¬~¡A«á»{ÃѦ¹­×·|¡A¦h¦~©ó¶V«nªA°È¡A©M©n©n¦P¬O¦¹·|­×¤k¡C±ç­×¤k»¡¦o«Ü³ßÅw¸t¸g¤Wªº¤@¥y¸Ü¡u¤Ñ¥D½à½çªº¡A¤Ñ¥D¦¬¦^¡C¡v¦]¦¹µL½×¶¶°f³£Ä@±`«´¦X¥D¦®¡C

°ª¬üÆ}­×¤k¡G¤@¤E¤G¤K¦~¥X¥Í¡A¼sªF¤H¡A¨ü­ô­ô¼vÅT©ó¤Ü¤»·³»â¬~¡A¤Ü¤K·³·í­×¤k¡Aªø¦~§êºtº¿º¸¤j¨¤¦â¡U¬~¦ç¡C¦o¼Ö¤Ñ·R¤H¡A¥Ø«e¦b¥x«n³Â¨§³­¦ñ¦~»´­×¤k¡C¼y¨å·í¤é¦o¤T¥y¸Ü¤£Â÷¥»¦æªº»¡¡G¡u¬Ý¨ì¤j¼ö¤Ñ¯«ªø¬ïµÛ§ªA¦Ó¨Ó¡A«Ü¹L·N¤£¥h¡A¤]·PÁ¨ӰѻPªº±Ð¤Í¡C¡v³ß¼Ö·¸©ó¨¥ªí¡C

¸ëÀR©y­×¤k¡G¤@¤E¤T¤T¦~¥X¥Í©ó¥_¥­¡A¤Ü·³¤J·|¡A¤@ª½¦b±Ð¨|¬ÉªA°È¡A¸ë­×¤kÅã±o¤Q¤À¦~»´¬¡¼â¡A¬Ý¤£¥X¬O¹Lª÷¼yªº¤H¡AÅý¤HÅé·|¸t¯«¤º«C¬K±`¾n¯u¬O¤£°²¡C

·í¤Ñ¡A¥t¦³¨Ó¦Û¿Dªùªº«È¤H¿cÄ_Äõ»P³°¬üµÙ¤k¤h¡A¦o­Ì³£¬O¤­¡B¤»¤Q·³ªº¤H¤F¡C¦o­Ìªí¥Ü¡A¥®¦~®É¨ü¹L¤ý­×¤kµ¥ªº±Ð¾É¡A¨ÃÅ¥¹D²z»â¬~¤J±Ð¡A¤]¤@ª½»P­×¤k­Ì«O«ùÁpµ¸¡A¬Ý¨£°µ¹L¦o­Ì¦Ñ®vªº¥­ÀR­×­×¤k©M¤ýªv­s­×¤k¡A¦o­Ì¤´¹³«Ä¤l¯ë¦a¼béw¡A¨Ã¤@ª½»¡­n´L®v­«¹D¡A¤H¤£¯à§Ñ¥»¡A¤£¯à§Ñ±¼¦Ñ®v¡A¥O¤H¤Q¤À·P°Ê¡A¦P®É¤]Åý¤H¸gÅç­×¤k­Ì¨¥±Ð¡B¨­±Ðªº¦¨¥\¡C

·|«á¡A­×¤k·Ç³Æ¤FÂ×´Iªº¨ÎÀa¡A¥]¬AÂû§À°s©MÁ÷²N²O¡A¯«ªø¡B­×¤k¤Î¨Ó»«³ß¼Öªº¤À¨É¡A­×¤k­Ì¸s¸s³ò§¤¡A¦Ñ¤Ö¦PÅw¡A¼T¼T³å³å¡A®¼¼öµ¸¡B·ÅÄɪº¡C®a¡A¦b³o¸ÌÅý§Ú¬Ý¨ì¡C¦Ó¡u§Úªº¤Ñ¥D¡A§Úªº¸U¦³¡I¡v¤]¦b¨C¦ì­×¤k³ß¼Öªº­±®e¤¤¹üÅã¡C

¸Ó·|ÄÝ°ê»Ú­×¤k·|¡A©ó¤@¤K¤C¤C¦~¦¨¥ß©óù°¨¡F¤@¤K¤K¤»¦~©ó¤sªF·Ï¥x³]¥ß·|°|¡F¤@¤E¡³¡³¦~¶¡¸Ó·|¤C¦ì­×¤k¦b¤s¦è¤Ó­ì®î¹D¡F¤G¡³¡³¡³¦~³Q¦C¬°¤¤µØ®î¹D¸t¤H¡C¸Ó·|·|¯ª­WÃøº¿ÄR¨È¤]¤w¦C¯uºÖ«~¡C

¡u¦pªG¨S¦³ÀY¯½¡A¬ïµÛ²³æªA¹¢¡A­×¤k´N¹³¾F®aªºªü¶ý¡Bªü©j¤@¼Ë¡C¡v³o´X¥G¬O±µªñº¿§Q¨È¤èÀÙ·|­×¤kªº±Ð¤Í­Ìªº¦@¦Pªº·P¨ü¡A¦Ó¸Ó·|­×¤kªº¿Ë¤Á¤]¥i¨£¤@¯ë¡C¸Ó·|­×¤k¥Í¬¡¤Q¤À§J­W»ü¾ë¡A¦h¦~¨Ó»P®z¶Õ¯¸¦b¤@°_¡Aªñ¦~¨Ó¦b¸t¯«±a»â¤U¡A¤]¤@ª½¨¯­Wªº»²¾É¥¢³à«C¤Ö¦~¡A¡uÂŤѮa¶é¡v¡B¡u¦Ì¥i¤§®a¡v¨èµe¥X¡uªª¦Ï¤k¡vªº¨¯¶Ô»P·R¤ß¡C¸Ó·|³¯µa¬Â·|ªø²{¥¿¦b¬°¡u¦Ì¥i¤§®a¡v¥ß®×¤@¨Æ·Ù¶O­W¤ß¡A½Ð¤j®a¬°¥L­ÌÃö¤ß¥Në¡C

»OÆWÄõ¶§»RÁйΦ¨¥ß¥|¤Q¶g¦~ ºëµØ»R«º¶©­«µn³õ
¡]»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡^1966¦~¡A¨Ó¦Û¸q¤j§Qªº¯µ§JµY¯«¤÷¦bÄõ¶§¥­­ì³Ð¥ßÄõ¶§«C¦~·|¡A²×©ó¦b¤µ¦~ÁÚ¤J²Ä¥|¤Q¦~¡C¬°¼y¯¬³o­«­nªº¨½µ{¸O¡AÄõ¶§«C¦~·|±N±q¤K¤ë°_®i¶}¤@¨t¦Cªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C¬¡°Ê¥D­n¤º®e¦³¡G¡yÄõ¶§¥|¤Q¡DºëµØ¦A²{¡z»R®i¡A¹w©w±q¤K¤ë¤Q¤E¡B¤Ü¤é°_¦b»O¥_¥««°¥«»R»O¡B¤K¤ë¤Ü¤»¤é¦b©yÄõ¿¤ºtÃÀÆU¡B¤E¤ë¤Q¤»¤é¦b¥x¤¤¿¤¤å¤Æ¤¤¤ß¤Î¤Q¤ë¤@¤é¦b¹Å¸q¿¤ªíºtÃÀ³N¤¤¤ßµ¥¦aºt¥X¡F¡y·P®¦¯ù·|¡z¹w©w©ó¤E¤ë¤G¤é¦bùªFÄõ¶§«C¦~·|¶é°ÏÁ|¦æ¡A´Á¶¡¨Ã°t¦X¶i¦æ¡y«C¦~·|­·µØ¥­­±¦^ÅU®i¡z¡C§Æ±æ¦U¬É·R¦nÃÀ¤å¤H¤h¤ÎÄõ¶§¤Í¤H¤@¦P«e¨Ó¼y¯¬Äõ¶§¥|¤Q³o­Ó³ß®®ªº¤é¤l¡C

1964¦~¡A°¦¨­±q¸q¤j§Q¨Ó¥xªº¯µ§JµY¯«¤÷¡AªÃ«ù¹ï¤å¤ÆÃÀ³Nªº¼ö·R¡A°ö¨|³\¦h»RÁÐÃÀ³Nªº¤H¤~¡A¨Ï¥xÆW¤å¤ÆÀu¬üªº¤@­±¡AÅý¥þ¥@¬É§ó¦h¤H»{ÃÑ¡C¯µ§JµY¯«¤÷¤£¶Èª`·N»RÁÐÃÀ³N³Ð§@»P§e²{¡A¥L§óÃö¤ßÃÀ³N±Ð¨|¤ÎÃÀ³N¹ï¤ßÆF»P¥Í¬¡ªº±Òµo¡C³oÂI±qÄõ¶§»RªÌ¨­¤W¡A©Ò®i²{¦Û«H¿W¥ß¤ÎÀu¶®¤j¤è´N¯à¿sª¾¡CÄõ¶§»RªÌªº¾i¦¨¡A°£¤F²Ï¹êªº°ò¥»°V½m¥~¡A§ó±j½Õ¥Í©R»P¤H¤åÂȳ³¡C¦ÓÂ×´Iªººt¥X¸gÅç¡A§ó¶ì³y¥X»RªÌ¿W¥ß»P¤¬§Uªº©Ê®æ¡A³o¨Ç¸gÅç¡A¬O³\¦h®aªø³Ì«á¿ï¾ÜÅý«Ä¤l¦bÄõ¶§¾Ç»R³ÌÃöÁ䪺­ì¦]¤§¤@¡A¯S§O¦b¯q¥[²HÁ¡ªºªÀ·|»ù­È¤U¡AÄõ¶§¯à¦z¥ß¥|¤Q¦~¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡C

¡yÄõ¶§¥|¤Q¡DºëµØ¦A²{¡z¨t¦C¬¡°Ê¡A¥Ñ¥Á²³³Ì¼ô±xªº¡uÄõ¶§»RÁйΡv¸g¨å»R®i´¦¶}§Ç¹õ¡A¦¹¦¸©Òºt¥Xªº11¤ä»R½X¡A¬O¸g¥ÑÄõ¶§»RÁйΥ|¤Q¦~¨Ó©Ò½s³Ð150³¡§@«~¸Ì¡A¸g¹L¼h¼h¿î¿ï«á¤~±o¥H©w®×ªº³Ìºëªö§@«~¡C¤º®e¥DÃD§t¬AÄõ¶§¥|¤Q¦~¨Ó¦U¶¥¬q³Ì¨ã¯S¦âªº§@«~¤Î»R­·ªººtÅÜ¡A¦³®i²{¶Ç²Î¤å¤Æ­·±¡ªº¡u¦¿ªi»R¼v¡v¡B¡uªï¿Ë¡v¡B¡u­þ¦\¡v¡F»P¥Rº¡¦a¤è¯S¦âªº¡u¤s¦a»R¡v¡B¡u¸õ¤ë¡v¡B¡u·m©t¡v¡F§ó¦³®ð¶Õ¾_¾Ùªº¡u¾Ý¹ª®¶­x?¡v¡B¡u¹ª°ÊÄõ¶§¡v¡F¦A¥[¤W·N¹Ò±y¬üªº¡u¤Õ³¶ªL¡v¡B¡u«B¹L¤Ñ«C¡v¡B¡u·¥¹Ò¡v°t¦X¥þ·sªº»R»O³]­p»PªA¸Ë¹D¨ã¡AÅýÆ[²³­«·ÅÄõ¶§ºë´ï»P°Ê¤Hªº»RÃÀªí²{¡C

¥»¦¸¬¡°Ê¸g¨å»R½X¡A¥ÑÄõ¶§»RÁйÎùªF¤Î»O¥_¨â¹Î¦P¥xºt¥X¡C¨â¹Î»RªÌ¤À§O¨Ó¦Û¦bùªF¤Î»O¥_¨â¦a¡A°£¨C¦~´»´Áªº¶°°V¥~¡A¥­¤é¤Ö¦³¬Û»E¾÷·|¡C¦¹¦¸¬°¤F¡yÄõ¶§¥|¤Q¡z¡A¨â¹Î±q¿ï»R¡BªA¸Ë¡B±Æ½m¡B¨ìºt¥X¡A°Ê­û¨â¹Î©Ò¦³¹õ«e¹õ«áªº¤H¤O¡AµL¤£§Æ±æ§e²{³Ì¨Î³Ì¬üªº¤@­±¡A¨Ó¦@¦P¼y¯¬³o­Ó­«­n®É¨è¡C

»O¥_¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ³¯¼z¦pªí¥Ü¡A¥»¦¸»R®i¬°¤FÅýÆ[²³­Ì¾Ö¦³³Ì¦nªºµøı·P¨ü¡A¦bªA¸Ë¡B¹D¨ã¤Î»R»O¥þ³£­«·s³]­p¡AÅý¥»¦¸»RÁЧ@«~¯à¦³§óºë½o»P§¹¬üªº§e²{¡C¦b¾ãÅé»RÁЭ·®æ¤W¡AÆ[²³¥i¥H±y¹C¦b¥j¨å¬ü·Pªº¤¤µØ¤å¤Æ¨ì¾ëª½ªº­ì¦í¥Á»P¥Á¶¡¤å¤Æ¶¡¡A¥é¦òªY½à¤@³õ¦h¤¸¸ó¤å¤Æ»RÁÐÅW®b¡CùªF¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊªôÄR®ï¤]ªí¥Ü¡A¥»¦¹©Ò¬D¿ïªº»R½X¸ó¶V¤F¤£¦P®ÉªÅ¡A§@«~±q³Ð¹Î¦­´Á¨ìªñ´Á¡A¦³¥j¨åÀu¬üªº¥Á±Ú»R¡A§ó¦³®ð¶Õ«ì§»ªº¹ª¼Ö»R¡CÆ[²³­Ì¤£¶È¥i¥H¬Ý¨ìÄõ¶§±q¹L¥h¨ì²{¦bªººtÅÜ¡A³o¨ÇºtÅÜ©{¦p¥xÆW»RÁФå¤Æºt¶i¾úµ{¿@ÁY¡A¦ÓÄõ¶§»R­·¨ãÅé®i²{¤F¥xÆW¦h¤¸¤å¤Æªº­·»ª¡C

¨«¹L¥|¤Q­Ó¦~ÀYªºÄõ¶§¡A¨£ÃÒ¤F¥xÆW»RÁÐÃÀ³N¤å¤Æºt¶i¹Lµ{¤¤ªº§xÃø»Pµo®i¡A¼ÖÆ[ªº¯µ§JµY¯«¤÷¡AÁܽФj®a»PÄõ¶§¤@°_¨Ó¦^ÅU³o¥|¤Q¦~¡A±q»RÁСB¤Hª«¡BÀô¹Ò¡B¤å¥ó¡B¹Ï·Ó¤¤ÅéÅç¤@¸ô¨«¨Óªº¦UºØ¥Ì­W¡A¨Ã¥H¦Û«H®i±æ¥¼¨Ó¡C§ó­«­nªº¡A¯µ§JµY¯«¤÷­nÄ~Äò¥Î¼ö±¡ªº¥Í©R¤O¡A¬°¥xÆW³Ð¿ì¤@©ÒÃÀ³N¾Ç®Õ¡AÄéª`¥xÆW³o¤ù¤å¤ÆÃÀ³Nªº¶é¦a¡AÅý¥@¬É¦U¦a¤Î«á¥N¤l®]³£¯à©µÄòµo´­³o¬ü¦nªº¤å¤ÆÃÀ³NªG¹ê¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top