18-10-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－波蘭紀念先教宗若望保祿二世當選28周年，本篤十六世發表電視賀詞，推崇先教宗的德表
－聖座駐聯合國代表米廖雷總主教在聯大發言，強調對抗恐怖主義不能犧牲人權
－聖座駐日內瓦聯合國辦事處代表強調：重視人性資源以消除世界貧窮
－教宗本篤十六世在聖伯多祿大殿為教宗府榮休總監迪諾•蒙杜齊樞機主教主持葬禮
－聖座代表在歐安組織年度會議上指出，促進民族間的瞭解“擊敗對基督信徒和其他宗教成員報的偏見、不容忍和歧視的態度”

世界24小時
--日本政府人士說，朝鮮準備進行新的核子試驗
--國際間繼續為促進斯里蘭卡的和平努力
--羅馬發生地下車相撞意外事件，1人死亡，140人受傷
--南非14名議員公開承認貪污罪
*********

教宗與聖座

波蘭紀念先教宗若望保祿二世當選28周年，本篤十六世發表電視賀詞，推崇先教宗的德表
（梵蒂岡電台訊）波蘭全國10月16日紀念先教宗若望保祿二世當選為羅馬教宗28周年，當今教宗本篤十六世特別發表賀詞，由波蘭電視臺在紀念日當天晚間播出。教宗推崇他的前任為了愛基督和愛世人而耗盡他的一生。

教宗回憶先教宗當選那天令人難忘的事跡，當天下午在被推選為普世教會最高牧人的時候，他所表現的謙虛、明智和全心、全靈、全意為上主效命的態度令人景仰。還有他第一次出現在聖伯多祿大殿陽臺上降福羅馬城和全世界時所發表的先知性名言，至今猶迴繞在每個人的心靈中，當時先教宗向全人類呼籲說：“你們不要害怕，向基督打開你們的心扉吧！”。

本篤十六世教宗為此特別感謝天主，使他有機會襄助先教宗二十多年，如今更在先教宗的眷顧之下繼續先教宗的職志。他說：“我為了先教宗一生對基督和世人的熱愛而感謝天主，他以天主聖神的恩寵和友愛與和平的態度，使人類變得更富裕。我也為先教宗把他自己的痛苦與基督的苦難結合為一，直到生命最後一刻所作的見證感謝天主。他的見證給我們帶來了生活的力量，也堅固了我們對永生所懷的希望”。

本篤十六世教宗告訴波蘭全國人民先教宗是如何地熱愛他祖國的教會，他愛波蘭教會如同愛慈母一樣，因為波蘭教會賜給他信仰的生命，使他在基督和同胞的愛中成長。先教宗愛祖國的教會，因為這個教會像是一個永遠圍繞在牧人四周的團體，他們上下團結一致，不畏懼種種迫害的考驗，始終保持對福音的忠誠。

本篤十六世教宗強調：“先教宗不遺餘力地祈禱和努力，為使他的祖國波蘭重新獲得自由！當他的祖國終於獲得自由後，他更不斷地激勵他的同胞學習如何度天主子女、而不是世俗子女的自由的生活，期望他們始終保持堅固的信德”。

最後，本篤十六世教宗用聖保祿宗徒的話勉勵波蘭人民繼續在信德中保持堅強，並感謝他們一向以來為信仰所作的活見證，也祈求天主為波蘭世世代代高尚的人民保存信德。

聖座駐聯合國代表米廖雷總主教在聯大發言，強調對抗恐怖主義不能犧牲人權
（梵蒂岡電臺訊）聖座駐聯合國常任觀察員切萊斯蒂諾•米廖雷總主教，10月16日在紐約聯合國第61屆大會有關打擊恐怖暴力主義的會議中發言，他強調必須全面打擊恐怖暴力主義和煽動這種活動的人，但是在選擇採取行動策略時，不能侵犯到人權，否則效果將適得其反。聖座代表指出：打擊恐怖暴力主義必須在政治、外交和經濟上多管齊下，減輕助長恐怖暴力主義的局勢，因為國家人民遭到國際社會的排斥，處在世界的邊緣，就是滋養和製造恐怖暴力思想行動的溫床。

米廖雷總主教表示：恐怖暴力主義在政治、經濟和科技上尋找共謀，彼此勾結。對抗這種陰謀乃是國際團體的當務之急。然而，以安全之名從事打擊恐怖暴力主義不能踐踏不可侵犯的人性尊嚴，否則便重蹈恐怖主義的覆轍，因為恐怖主義的行徑之所以不被接受，就是它輕視和忽略人的生命，甚至以無辜者的生命、乃至整個民族的生命，作為保護和隱藏他們和他們的武器的盾牌。

聖座駐聯合國代表強調：教會在國際團體採取一切打擊恐怖暴力主義的行動措施之前，必須先肯定它的立場，那就是反對恐怖暴力主義的有效措施和保護人權這兩個目標並不互相衝突。反恐的策略不能為了國家和國際社會安全的理由而犧牲基本人權，否則將背棄策略原來所要維護的價值，疏遠全球大部分的人民，大大削減了反恐策略的精神力量，助長了恐怖暴力分子的聲勢。

聖座駐日內瓦聯合國辦事處代表強調：重視人性資源以消除世界貧窮
（梵蒂岡電臺訊）聖座駐日內瓦聯合國辦事處常任觀察員西爾瓦諾•托馬西總主教，日前在日內瓦聯合國辦事處召開的聯合國貿易與發展會議中，邀請各國重視人性資源，作為消除世界貧窮的途徑。

托馬西總主教指出：為了削減世界的貧窮，添補富裕國家和貧窮國家之間的鴻溝，必須要有一套更新的政策。聖座這位代表認為：世界經濟的良好結果和全球化的利益並沒有平均分配到每個國家。最近幾年來的經濟成長並沒有在貧窮的國家，特別是非洲國家中奠立基礎，這些國家至今仍然處在發展進程的邊緣。因此，過去所著手推行的“第三千年目標”必須繼續推進，以各種創舉減輕貧窮國家的外債，目的在減輕甚至消除貧窮上提供決定性的一臂之力。

托馬西總主教強調：在推動發展的計畫上，人性資源占首要地位，地方傳統也不能忽視，這樣，人和傳統才不至於在全球化進程中受到威脅。如果能夠真正重視人、重視每個民族、重視他們的發展，則消除貧窮將不再是一種幻想，而是可以達到的目標。

教宗本篤十六世在聖伯多祿大殿為教宗府榮休總監迪諾•蒙杜齊樞機主教主持葬禮
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世前天16日下午在聖伯多祿大殿為教宗府榮休總監迪諾•蒙杜齊樞機主教主持了葬禮。迪諾•蒙杜齊樞機主教長期臥病，於上週四安息主懷，享年84歲。教宗在葬禮彌撒的講道中開門見山地指出，面對死亡的緘默和與違背人的期待的事物，我們感受到活生生的基督信仰的希望，透過表面現象，認出了信守承諾的天主的愛。福音的章節為我們提供了定會實現的肯定的安慰，在基督內沒有任何人被排除在他的愛之外，“他使我們有能力加入在光明中的聖者的行列。”教宗然後強調了信賴天主仁慈的意義，天主在每個時刻陪伴我們，尤其在最困難的時候。

教宗說：“植根在堅信天主的話的基礎上的基督徒的希望仍是救贖，它幫助我們克服看起來無法克服的困難，許下我們看到穿過痛苦和死亡的黑暗的喜悅的光明。”

教宗本篤十六世回憶了蒙杜齊樞機在福音的推動下度過的簡樸和信仰深邃的一生，提到他在卡拉布里亞和薩丁島參加喚醒宗教和道德生活的社會使命，以及他為福奇諾農業改革機構的雇農擔任司鐸的工作。教宗還強調了這位教宗府的總監非凡的才幹和他為教宗籌畫在義大利境內使徒旅行的工作。教宗說：“他為天國而工作，在與人相遇的珍貴機會中激起人們對天鄉事物的嚮往和對天國的萌芽和開端的教會的熱愛。在每個境遇中知道耐心地尋求老師的路，使他的生活順從基督，忍受困苦，盡力對所有人行愛德。”

教宗最後說，蒙杜齊樞機把他的司鐸生活放在首位，願他在主耶穌這個忠實的朋友內找到光明和平安的居所，耶穌把他帶走，為把他安置在天父的家裡。

聖座代表在歐安組織年度會議上指出，促進民族間的瞭解“擊敗對基督信徒和其他宗教成員報的偏見、不容忍和歧視的態度”
（梵蒂岡電臺訊）促進民族間的瞭解“擊敗對基督信徒和其他宗教成員報的偏見、不容忍和歧視的態度”。這是出席歐洲安全與合作組織年度會議的梵蒂岡代表團團長埃托雷•巴萊斯特雷羅蒙席在會議發言中所指出的。歐安組織今年的會議在華沙召開，56個成員國的代表出席，會上討論了人權的問題。巴萊斯特雷羅蒙席在發言中說：“今天宗教經常過多地被操縱，也被誤解為是問題的所在，卻不知宗教應該被視為解決不同文化和文明間所存在的問題的途徑。”他強調說：“文化、宗教、種族認同間的一些合作能夠建立起來，沒有相互間的瞭解。”他說，合作“要求對話”，“對話”為建立“永久的合作”“確認共同和堅固的土壤”。

巴萊斯特雷羅蒙席注意到，歐安組織該當推動對宗教和文化間課題的責任感和敏感度，接納聖座的邀請“不要把對神聖事物的嘲弄當作自由的權利。”他提到教宗本篤十六世再三強調的遠景“宗教不能與暴力相提並論，而要與理性相輔相承”，歐安組織該當“確保宗教不被遵行緊張戰略的人作為工具來利用。”

在這個方向上，“教育系統和傳播媒體為免除不容忍的模式、歪曲、姿態和經常對宗教和文化的鄙視，負有特殊的責任。”“這是歐安組織的一個重要任務。” 巴萊斯特雷羅蒙席說：“媒體、民間和政治辯論或教育體系越是低估宗教的價值或用偏見和輕視的言論來介紹宗教”，“宗教本身作為受害者便不再有效地抵制不容忍的模式。”梵蒂岡的代表敦促，需要從青年人開始做預防工作，指責“世界上有衝突的地區無數青年人被灌輸的怨恨和復仇情緒”，在那些地區青年們的思想中被積下了陳舊怨恨的種子，他們的心靈為未來的暴力做了準備。巴萊斯特雷羅蒙席最後告誡出席會議的全體人士，“這些障礙該當被推倒，相會該當受到鼓勵！”

世界24小時

昨天10月17日，本台新聞處提供的國際新聞報導的內容是：

--日本政府人士說，朝鮮準備進行新的核子試驗
--國際間繼續為促進斯里蘭卡的和平努力
--羅馬發生地下車相撞意外事件，1人死亡，140人受傷
--南非14名議員公開承認貪污罪

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）朝鮮不顧聯合國上星期六所決定的制裁，準備進行新的核子試驗。日本政府在透露這個消息時並確言所掌握的線索可以肯定朝鮮即將進行新的核子試驗。而朝鮮則繼續向國際社會發出嚴厲警告。以下是本台的有關報導：

********
聯合國安理會決定制裁朝鮮後，該國的第一個反應肯定了其政府所持的強硬路線。朝鮮外交部發表的通告中寫說：聯合國採取的措施是對朝鮮宣戰，任何侵犯朝鮮主權的，朝鮮都將予以打擊。金正日的政府堅持進行核子試驗是一個自主的國家在行使自己的獨立、合法權利。國際上的呼籲和聯合國的制裁似乎也都無法勸阻這個亞洲國家進行新的核子試驗。日本外相和美國情報局都認為，一些線索令人擔心朝鮮即將進行新的核子試驗。一些觀察家們則估計這個新的試驗的日期可能會是本星期四，美國國務卿賴斯訪問韓國的日子。上一次的實驗是10月9日完成，那一天，韓國外長潘基文正式被委任為聯合國秘書長。對朝鮮的強硬立場，美國政府的態度也同樣強硬。美國總統布什重申不與朝鮮進行雙邊對話，他認為，國際的壓力會迫使朝鮮領導人金正日做出選擇，而終於能夠以和平的方式來解決朝鮮的核子問題。
********

（梵蒂岡電臺訊）斯里蘭卡最近幾個月來的暴力衝突並沒有令國際社會卻步。為斯里蘭卡政府與要求分離的泰米爾人遊擊隊進行調解工作的瑞典籍人士漢森•鮑爾已經於昨天17日回到斯里蘭卡，以保證斯里蘭卡政府與泰米爾分離分子10月28日將舉行的和平談判能夠順利進行。當地於16日爆發了一宗有史以來最嚴重的自殺式攻擊事件，在東北部的丹布勒的炸彈卡車爆炸事件中，至少有103名軍人喪生，150人受傷。政府空軍立刻以轟炸賈夫納半島上遊擊隊基地作為報復。斯里蘭卡政府與泰米爾遊擊隊間的關係從2005年11月開始惡化，因為現任總統不肯給與泰米爾人自主。不過，雙方情勢日益惡化是可以預料到的嗎？義大利弗利大學東亞國際關係學的教授卡索拉利為我們分析說：

答：我認為這是可以預料到的，因為斯里蘭卡激進派聯盟在一年前贏得大選，這個政治派別反對與泰米爾人達成任何協定，而當時泰米爾人只要求斯里蘭卡實行聯邦制作為解決問題的方法。在2001年年終到2002年年頭，當時的總理締造了停火的原則，他在候選人中是一位較為溫和的人，贊成與泰米爾人簽協定，並以聯邦的方式給予泰米爾人一定程度的自主。

問：現在，這個政策路線改變了嗎？
答：改變了。因為當年的總統庫馬拉屯加沒有當選，當選的是與這位總統和當時的總理的政策完全不同的政治派別。雖然總統也不同意實行聯邦制，她卻比現在的總統開放得多。

（梵蒂岡電臺訊）羅馬地鐵昨天早上9點半左右發生嚴重意外事件，地鐵A線的一列車被另一列車從後面撞入，造成1人死亡，140人受傷，6人傷勢嚴重。死者為一名30歲的女子。意外發生在維多利奧廣場站，當時正是乘客最擁擠的時刻。據初步假設，一列地下車停在站中等候乘客上車下車，後面的一列地下車沒有遵守紅燈訊號繼續向前行駛，撞入前面列車中。 相撞時的威力非常大，一位目擊者說，後車撞入前車約有2公尺深。目前仍不知道導致意外的原因，也許因為一個中央系統失效。救援工作立刻展開，在半小時內所有受傷的人被抬出地面，傷勢重的人被送到羅馬市的7個醫院接受治療。羅馬市長和拉齊奧行政區的長官都親自來到視察慰問，義大利總統納波里塔諾表示與受傷的人同在。羅馬教區也表達了震驚和關注，教宗的羅馬代理主教盧伊尼樞機邀請信友們祈禱，他並求天主賞賜喪生的人永久的救援，傷者得以痊癒。

（梵蒂岡電臺訊）南非14名議員公開承認虛報旅行費用，據估計，虛報金額總共高達3百萬美元。14名議員由於承認有罪而無須入獄，但仍不清楚他們是否必須辭職。另5名議員目前仍在等候接受警方反貪污部門的詢問。