07-12-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗本篤十六世週三公開接見活動中和信友們談了他最近進行的土耳其訪問

教宗與聖座
－教宗在週三公開見活動中談他最近進行的土耳其訪問
－聖座國務卿說：聖座與中國的對話繼續，最近發生的事件只是途中的意外

世界24小時
－美國新任國防部長蓋茨認為，美國在伊拉克沒有取勝
－斐濟島國不流血的軍事政變受到聯合國和國際社會的譴責
－聯合國收緊時間力圖阻止在蘇丹西部達爾富爾不斷增長的悲慘局勢
********

教宗與聖座

教宗在週三公開見活動中談他最近進行的土耳其訪問
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世在昨天6日舉行的週三公開接見活動中和信友們談了他最近進行的土耳其訪問，他稱與土耳其東正教會的相聚是一個“新的五旬節”，並強調需要保障國民與宗教團體的實際的宗教自由。教宗的接見活動分兩次進行，他首先在聖伯多祿大殿接見了數千名義大利信友，隨後在保祿六世大廳和1萬5千名來自世界各地的信友會面。

教宗談到他的土耳其之行時說，他此行在某些方面並不容易，但從開始到結束都有天主陪伴，而大公友愛的時刻和與伊斯蘭教的對話，令此行收穫豐富。教宗以三個同心圓來比喻他的土耳其訪問，在最裡面的圓是堅定當地信友的信仰，中間的圓是與當地其他基督信仰教會的對話，最外面的圓是與非基督信徒相會。說到後者，教宗重申他對土耳其當局和土耳其人民表現的熱忱與好感的敬佩，他於是提到此行的一個中心問題，就是：實際的宗教自由問題，他說，需要保障國民和宗教團體的實際的宗教自由。教宗指出，土耳其一方面需要重新發現天主的現實和公開突顯宗教信仰的重要，另一方面，需要保障信仰的自由。關於他在伊斯坦布爾藍色清真寺度過的時刻，教宗說：“我在那祈禱的場所收斂心神幾分鐘，我向天上和地下唯一的天主、全人類的仁慈的天父祈禱。願所有的信徒都承認是他的受造物，並為真正的友愛作見證。”

教宗也回憶了他在土耳其和東正教人士的相聚，他在伊斯坦布爾與巴爾多祿茂一世宗主教的擁抱和互祝和平。教宗說，他追隨保祿六世和若望保祿二世兩位教宗的足跡，向巴爾多祿茂一世宗主教重複了充滿象徵價值的舉動，來肯定雙方努力，繼續走恢復天主教與東正教的道路。教宗告訴信友們，他和宗主教簽署了一個聯合聲明，作為這條路的另一個里程碑。教宗又說，他結束土耳其訪問時舉行的彌撒，巴爾多祿茂一世宗主教也在場參禮，這令他有“新的五旬節”的經驗。最後，教宗祈求天主協助土耳其人民、政府和各宗教，一同建設一個和平的未來。

聖座國務卿說：聖座與中國的對話繼續，最近發生的事件只是途中的意外
（梵蒂岡電臺訊）聖座國務卿貝爾托內樞機5日在回答新聞記者的發問時指出，聖座與中國的對話仍然繼續，最近發生的事件只是這條路途中的意外。貝爾托內樞機是在於5日在宗座烏爾巴諾大學出席有關聖方濟各•沙勿略誕生500周年演講會的機會上接受記者訪問的。樞機在演講中說，今天人類社會的快速進步可以和聖方濟各•沙勿略的時代相比，然而，在令人與人之間的距離縮短的進程外也出現了社會和政治制度上的困難與危機。貝爾托內樞機回憶傳教主保聖方濟各•沙勿略生命中所走過的路程，他強調，這位聖人在16世紀時令東方認識了基督信仰，今天，在福音出發的地方卻發生了嚴重的危機。樞機說：“世俗化令最古老的基督信仰的生命力發生變化，令基督信徒生活的團結性瓦解，人的價值被質疑，結果是，教會不僅必須面對人的信仰變得薄弱、在文化方面變成少數人等問題，同時也必須面對人文思想喪失的問題。”樞機強調，必須重新尋回人的人文思想，為了達到這個目的，就需要擔負起它的責任來。他說，教會在履行自己的職責時，應該對世界上的轉變持開放的態度，並小心對待它履行使命的複雜處境。他指出，教會願意促進宗教間的對話，它聆聽並跟隨聖神的引導，它要超越所有的樊籬，願意在所有的事上為天主的愛服務。

演講會結束後記者們向國務卿貝爾托內樞機提出了一些問題，包括聖座與中國的對話：

問：請問，如果您見到中國主席胡錦濤，您會問他什麼問題？
答：我會問他，他如何在考慮經濟發展的同時也考慮到依照中國人民傳統的文化發展、宗教對話、文化對話，來使中國能夠繼續有進步。教會如何令這個對話繼續，如何作為對話的對象和中間人，這樣，中國的政治和文化界人士也可以成為主角，對話的推動者。

問：您可以談談中國與聖座的外交關係嗎？
答：外交關係是在“天主的思念中”我相信，在將來，這個思念也要存在於中國政府的方案中，即使他們有必要的時間和步調來策劃然後將之實現。

問：那麼，目前有沒有相關的談判呢？
答：這一切你們都知道。交談肯定會繼續，因此，與中國的對話繼續。當然，最近發生的事令對話停止，這對中國與聖座和與天主教會的良好關係無益。不過，這些事件只是途中的一些意外。

問：莫斯科東正教宗主教阿雷西奧二世5日要求天主教會限制它在俄羅斯的勸人改教行動…………
答：我不知道阿雷西奧二世說話的內容，因此，我無法談這個問題。但我相信莫斯科東正教宗主教公署與聖座的關係頗為良好。聖座與莫斯科東正教會也在進行對談，而且雙方也經常互相訪問。從另一方面來說，我們並無意在俄羅斯勸人改教。

問：教宗本篤十六世剛結束他的土耳其訪問，現在，大家正等待他的下一個出訪，就是訪問巴西。巴西對教宗來說，是另一個難克服的困難…………
答：拉丁美洲的一個重大的挑戰是重新傳播福音。我們想到教派問題和拉丁美洲人民的處境，教會在那裡必須通過社會愛德工作和傳播福音來為人民服務。

世界24小時

昨天12月6日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－美國新任國防部長蓋茨認為，美國在伊拉克沒有取勝
－斐濟島國不流血的軍事政變受到聯合國和國際社會的譴責
－聯合國收緊時間力圖阻止在蘇丹西部達爾富爾不斷增長的悲慘局勢

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）美國CNN廣播電視新聞網提前公佈了兩黨組成的委員會在伊拉克調查的結果報告，這份報告於昨天6日下午呈遞給布什總統。報告中提議改變在伊拉克的美國軍隊的角色，指出，一項新戰略能使美國軍隊在一年的時間脫離軍事行動，同時會推動對伊拉克軍隊的訓練。另一方面，在美國國內，前天5日一致通過了對中央情報局局長蓋茨任新的國防部長的任命。蓋茨將接任在11月7日中期選舉中共和黨失敗後辭職的拉姆斯菲爾德。英國首相布萊爾同意蓋茨5日發表的聲明，蓋茨認為，美國在伊拉克沒有取勝。蓋茨又說，這項失敗有可能導致在中東突然爆發地區性衝突。此外，在伊拉克又有一名基督信徒被綁架，他是摩蘇爾基督信仰團體的負責人。週一被一夥武裝分子劫持的薩米神父尚無音訊。自7月份以來，在伊拉克綁架了5位神父，其中的一位伊斯坎德爾神父10月在摩蘇爾被殺害。

（梵蒂岡電臺訊）斐濟島國在不流血的軍事政變發生的第二天宣佈緊急狀態，在這項政變中罷免了卡拉塞總理領導的政府。昨天6日，一個沒有從政經驗的醫生塞米拉加卡利宣誓任臨時總理。本台特約記者科焦拉作了以下的報導：
******
卡拉塞總理被罷免後，新的軍人政權也解散了國會，在首都蘇瓦四周實行了戒嚴。這次政變是這個南太平洋島國20年來的第四次，受到聯合國和國際社會的譴責。英國和美國中斷了合作援助。這項危機特別驚動了印度，他擔心在這個群島上生活的50萬印度人的命運。三軍司令巴伊尼馬拉馬上將現在通過緊急法令領導國家，他承諾任命一個新的臨時政府，等候選舉的舉行。局勢仍很混亂，6日早晨，警察部門的負責人被押送到首都的主要軍營接受審訊。危機的起因也有種族方面的。發起政變的上將屬原籍印度少數民族的團體，總理卡拉塞則屬於多數黨，該党維護當地原居民的利益。
******

（梵蒂岡電臺訊）聯合國收緊時間力圖阻止在蘇丹西部達爾富爾不斷增長的悲慘局勢，這個地區自2003年發生暴力以來導致20余萬人死亡。聯合國維和部隊的負責人蓋埃諾要求當地立即停火，在蘭盔部隊和已經在當地行動的非洲聯盟部隊一起保障安全之前，展開談判。對實現停火的具體可能性，公博尼傳教修會辦的“黑人”期刊的總編輯庫爾奇神父接受本台訪問指出：

答：此時很難有停火行動，因為受喀土穆中央政府支持的遊擊隊正在逐步佔據這塊土地。我們也要說的是，有7千人的非洲聯盟部隊既沒有武裝力量，也無政治意願來與遊擊隊武裝對立。因此，蓋埃諾的表示只是口頭說說而已，在今天，實際上無任何意義。

問：喀土穆政府為何拒絕國際和平部隊到那個地區呢？
答：首先，願意他自己的力量在達爾富爾越來越立得住腳。我們要考慮到，越來越多的石油公司去那裡現場考察，看看那裡儲蓄的石油。我也願意提到，在達爾富爾的衝突已經越出邊境擴大到乍得，也漫延到中非，所以說局勢著實令人擔憂。顯然，若真的想在達爾富爾有和平，必須也關心乍得和中非。我們早就知道這一點！我們說的是幾十萬難民仍在從一個地方到另一個地方去；聯合國已經召回自己的人道援助代表，這意味著國際社會不能控制當地。

問：在蘇丹的少量傳教士如何在這種環境下生活？
答：我們在法希爾有一個公博尼會的團體，我們收到的消息確實悲慘。一封信上寫道：“我們進行分享，給予希望，但在這種條件下生活實在很艱苦。”這也是因為他們自己的眼前是這種局勢。重要的是，他們擁有的少量東西，不分基督徒和穆斯林，一律分享，因為公博尼會士在那裡願意成為分享的記號。我們在那塊地方有30多年了，同在那裡的所有宗教團體一起生活。