02-03-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－訪問聖座國務卿貝爾托內樞機主教和慈幼會烏戈•德琴西神父談羅馬秘魯手工藝展

教會與社會
－為貧窮國家患瘧疾病的人得到低廉價格的新藥有了希望

世界24小時
--義大利政府危機終於結束，參議院對普羅迪政府投了信任票
--二次世界大戰期間被日本強迫送到庫頁島的韓國人很快將可回國
--中國重申伊朗核子計畫危機應該用和平談判方式來解決
********

教宗與聖座

訪問聖座國務卿貝爾托內樞機主教和慈幼會烏戈•德琴西神父談羅馬秘魯手工藝展
（梵蒂岡電臺訊）二月二十八日在羅馬聖盎博羅削聖卡洛聖殿堂區內舉行一項南美洲秘魯手工藝品展。展覽的物品都是秘魯農村青年手工製作的傢俱，手藝水準相當高，充分顯示他們的才能。這項展覽由“馬托格羅索行動計畫”籌畫，並得到羅馬教區、羅馬市政府、羅馬省政府等單位的贊助支援。

“馬托格羅索行動計畫”是天主教慈幼會義大利會士烏戈•德琴西神父創立的。將近兩年前，二零零五年七月，另一位慈幼會士，當時義大利熱那亞總主教區的總主教，也就是現任的國務卿貝爾托內樞機主教，曾親自前往秘魯訪問“馬托格羅索行動計畫”的這些農村的青年。今天，貝爾托內樞機主教接受本台的訪問。

問：國務卿樞機主教，您可以談一談兩年前訪問秘魯的印象嗎？
答：那是一次非常可貴難得的經驗，令人無法忘懷。我會見了“馬托格羅索行動計畫”所有的成員，志工青年，還有無數的孩子、團體和安地斯山脈的農民。我看到他們是那麼快樂地在一起生活，那麼關心別人，那麼勤勞，那麼熱心祈禱。

問：國務卿樞機主教， “馬托格羅索行動計畫”在羅馬的青年效法聖鮑斯高的精神，捲起袖子，在多方贊助人的協助下，舉辦了這次為期大約三個星期的展覽會。您認為聖鮑斯高精神的時代意義是什麼？
答：我覺得烏戈•德琴西神父和他的“馬托格羅索行動計畫”那些青年朋友的經驗就是聖鮑斯高精神的時代體現。慈幼會的聖召深深根植在烏戈•德琴西神父心中，他表現的是聖鮑斯高的精神，是聖鮑斯高的教育方針和靈修方針，這樣的方針放諸四海皆准，為任何民族都適用。

問：國務卿樞機主教，為“馬托格羅索行動計畫”出力的青年，他們的工作一點也不容易，不論是在秘魯，或在義大利，他們的精神都很令人敬佩，不是嗎？
答：首先，我對這項木工產品展覽感到高興。我知道聖座在拉丁美洲幾個大使館的裝潢擺飾都是出自“馬托格羅索行動計畫”的青年的手。從這裡可以看出這些青年的才幹和工作價值。我曾參觀過這些青年的工作坊，我也看到他們的才能受到如何的考驗。他們的才能是有創造性的，這從他們製作的產品便可以看出來。他們是年青苦幹的一群。

問：“馬托格羅索行動計畫”的全部收入都將全數用在貧窮人身上。這是這個計畫的宗旨。我們來聽聽“馬托格羅索行動計畫”的創始人烏戈•德琴西神父怎麼說…
答：在展覽會中出售傢俱的全部收益都將歸於工作的青年們。他們的勞動工作已經得到工資報酬，但在義大利工作的這個計畫的青年們則免費義務工作。為此，展覽所得到的收益都將歸於在秘魯的青年。換句話說，我們不要從秘魯當地的勞動青年賺取一分錢，一切都必須回到窮人那裡。收益的一部分歸於勞動工作的青年，其餘的歸於他們貧苦的兄弟姐妹們，作為推動社會工作的經費。

教會與社會

為貧窮國家患瘧疾病的人得到低廉價格的新藥有了希望
（梵蒂岡電臺訊）為貧窮國家患瘧疾病的人得到低廉價格的新藥有了希望。這種無需專利權的藥物昨天3月1日在巴黎召開的記者招待會和關於“為非洲的所有病患將希望變作事實”的圓桌會議上作了介紹。幾個非洲國家的熱帶病醫學研究人員在會上作了報告。關於瘧疾傳播和缺乏治療慢性病醫藥的現狀，關心“為被遺忘的疾病進行藥物研究”活動的負責人丹尼科向本台作了介紹並告訴我們治療瘧疾新藥的新穎之處：

答：“為被遺忘的疾病進行藥物研究”是盡力研究數十年來不被科學家們所重視的那些疾病的組織，因為患這些病的人多少是那些沒有能力購藥品的人民。我特別指的是熱帶疾病，如瞌睡病、黑熱病、瘧疾和Chiaga病，這些是“為被遺忘的疾病進行藥物研究”組織所關注的四個病理學，目的是重新回過頭來進行研究，好回應這些病人的需求，他們的需要往往不被看到，不在市場上出現，因為他們無力購藥，但是患這些病的人受很大的痛苦並且死亡。計算一下，每天有3萬5千人因這些病死亡，而這些疾病本來可以治療和預防。但是，由於市場邏輯，這些病患完全被忽略。

問：至於這些藥品在非洲國家是怎樣的情況呢？
答：在非洲國家的情況非常困難，非常複雜。得到基本藥物，即救命的藥物也有普遍問題。無疆界醫生組織在1999年發起動員公共輿論和國際社會關心這個問題的時候，指控世界三分之一的人口得不到救命的藥物的事實。顯然，在非洲這個數字尤其嚴重，特別在非洲沙哈拉沙漠南部地區，那裡是地球上最貧窮的一個地方。那裡有得不到醫藥的問題，有價格上的原因，也是由於根本沒有治療這些疾病的藥物，因為沒有對確保一些醫療保健和一些病理學作治療的研究。這種現象造成的一個結果是往往一些替代藥品或假冒藥品，品質極粗略的藥品充入市場，這也是因為窮苦的病患、不富裕的人為自己或為自己得病的兒子、母親或父親盡力尋求治療，因為這些人的生死取決於這些治療。

問：因為為對抗瘧疾有了一種新藥？
答：我們正在開始這一新的治療。這是一種抗瘧疾的療法，是將所承認的和有效的抗瘧疾的兩個積極原則固定結合在一起，首次向國際社會、向有關國家政府和病患提出唯一的一服藥。這大大簡化了熱帶病的服藥治療。那麼這種新藥品的新穎處在哪里呢？它是“為被遺忘的疾病進行藥物研究”組織同一家國際最大的藥廠達成協議的結果，他們成功地簽署了沒有任何專利保護的協議。這個新產品立即以一般藥品出現，正是為回應最貧窮和最脆弱的病患的需要。

世界24小時

昨天3月1日，本台提供的國際新聞報導的消息是：

--義大利政府危機終於結束，參議院對普羅迪政府投了信任票
--二次世界大戰期間被日本強迫送到庫頁島的韓國人很快將可回國
--中國重申伊朗核子計畫危機應該用和平談判方式來解決

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）義大利於上星期開始的政府危機，在28日下午參議院對普羅迪政府投了信任票後終於得以結束，昨天在眾議院進行的投票，由於中央偏左陣營占大多數，因而也應該順利通過。部長會議主席普羅迪28日在參議院發表的談話中，對外政策占極大分量，而正是因為他的政府上星期所提出的對外政策沒有通過而出現了政治危機。普羅迪在談話中再次肯定義大利軍隊將繼續留在喀布爾，這不僅是軍事上的承諾，也是政治性的承諾。隨後，他大力推動選舉改革。至於有關同居者的法律草案，普羅迪說，政府此刻已經盡了職責。關於義大利的狀況，“天主教文明”雜誌的西蒙內神父為我們分析說：

答：義大利需要一個政府。這是最重要的，因為除此以外沒有別的辦法。正如我們看到的，多數黨力量非常薄弱。

問：普羅迪又再談到選舉法，他說，這是必須的…………
答：這也是總統的想法，現在最緊急的，是通過一個能夠保證最低限度治理國家的法律，但願多數黨和反對黨在這方面都能做出貢獻。

問：在阿富汗問題上，普羅迪說需要有政治上的共識，他擔心會有棘手問題嗎？
答：他當然非常擔心棘手問題，因為法律草案是交給國會討論，但由於是由政府提出，因此會受到一定程度的影響。不過，真正的問題是在形成一個選舉法律，因為多數黨如此的弱，很難有多大的進展。

（梵蒂岡電臺訊）二次世界大戰期間被日本強迫送到庫頁島的韓國人很快將可回國。當時被送到俄羅斯東部庫頁島的煤礦開礦的韓國人有4萬人，今天只剩下4千人：一部分已經死亡，一部分遷徙到俄羅斯其他地區，另有一部分則已經由日本政府協助回國。只有在1945年出世的韓國人可以得到回首爾的飛機票，他們的子女則被當作俄羅斯人。東京宣佈將撥款2百50萬美元作為這些韓國人回國的旅費。

（梵蒂岡電臺訊）中國重申對有關伊朗核子計畫危機的立場，強調這個問題應該用和平談判方式來解決。中國外交部發言人說，中國祝願伊朗對國際社會的呼籲以及對聯合國安理會的1737號決議作出正面的答復。於去年12月23日通過的1737號決議，給伊朗60天的時間停止生產濃縮鈾，否則要受制裁。德黑蘭于週二宣佈無意遵守這個要求。中國一些重要報紙如人民日報，昨天和前天都說，中國願意擔任解決伊朗核危機的調停工作。