12-03-2007¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ©P¥½Á×ÀR
ªF«n¨È³q°T
³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û¤Ñ¨ÈªÀ¡B¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡G
¡Ð´µ¨½Äõ¥d¡G±Ð·|À°§U±Ð¤Í±¹ï²§±Ð±B«Ãªº¬D¾Ô
¡ÐÁú°ê¡G¥D±ÐÌ¡§¬°«ì´_FL¬ã¨s·P¨ì¾á¼~¡¨
¡Ðµá«ß»«¡G¥@«C¸`¤Q¦r¬[¬O¡§ÁܽФḨó·s¡¨ªº¼Ð»x
¡Ð´µ¨½Äõ¥d¡G¼Æ¥H¤dpªº®õ¦Ìº¸©M¹¬{ù±Ú«C¦~¦@¦P¹|©Àª´ºÀ¸g´Á¬ß©M¥
**********
´µ¨½Äõ¥d¡G±Ð·|À°§U±Ð¤Í±¹ï²§±Ð±B«Ãªº¬D¾Ô
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¡D´µ¨½Äõ¥dªü§V©Ô¼w´¶°Ç°T¡j´µ¨½Äõ¥dªº¾A±B¦~ÄÖ³q±`¦b¤G¤Q·³¥ª¥k¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A©|¦bµ¥«Ý¦p·N¦§g¥X²{ªº¤Ê¤G·³¤k±Ð¤Í´¶ùØ´¸¦¡D¥§º¿©Ô¡]Priyanthi Nirmala¡^nºâ¬O¤jÄÖ¤F¡C
¡@¡@ ¥§º¿©Ô»¡¡G¡u§Ú§ä¤£¨ì¤Ñ¥D±Ð®{ª«¥ó¡A¦]¬°³oùرФͤӤ֡C«Ü¦h±Ð¤Í®a®xªº¤÷¥À¾á¤ßµLªkµ¹¤l¤k§ä¨ì¤Ñ¥D±Ð°t°¸¡C¡v¦o¨Ó¦Û¥_³¡ªºªü§V©Ô¼w´¶°Ç±Ð°Ï¡A¦ì©óº³£¥iÛ©YªF¥_¤G¦Ê¤½¨½¡C·í¦a¬O´µ°ê¦ò±Ðµo²»¦a¡A³Q¦ò±Ð®{µø¬°¸t¦a¡A¤E¦¨¤H¤f¬°¦ò±Ð®{¡C
¡@¡@ ¥§º¿©Ô¤@¤ë¤Ü¤C¦Ü¤Ü¤K¤é¦b¸tY·æ¥D±Ð®y°ó°Ñ¥[¤u§@§{¡A¥DÃD¬°¡u¬üº¡°ò·þ®{®a®x¥Í¬¡¤§¹D¡v¡Aª«¥ó¬O²§±Ð±B«Ãªº¤Ò°ü¡A¥H¤Î¦³·N»P¤£¦P«H¥õªº²§©ÊÅÊ·Rªº«C¦~¡C°Ñ¥[ªÌ¦@¤K¤Q¤H¡A¦~ÄÖ¤¶¥G¤Ü¦Ü¤Ê¥|·³¡C
¡@¡@ ¥§º¿©ÔÃö¤ßªº¬O¨ì©³²§±Ð±¡«Q¦p¦ó·Ç³Æ±B«Ã¥Í¬¡¡A¦]¬°¤£¤[¥LÌ´Nn±¹ï¬D¾Ô¡C¦o¸ÑÄÀ¡G¡uÕY¤÷¥À¨ä¤¤¤@¤è¬O¦ò±Ð®{¡A´NÃø¥H«ö°ò·þ«H¥õ±Ð¨|«Ä¤l¡C¡v
¡@¡@ ¹ï·í¦a±Ð¤Í¨Ó»¡¡A³oÃøÃD½T¹ê¤£©ö¸Ñ¨M¡C¥L̫ܷQ»P¬Û¦P«H¥õªÌ¼r¦u²×¥Í¡A¦ý¬O¸Ó±Ð°Ï¬é¦³¤@¸U±Ð¤Í¡A¥e·í¦a¹O¦Ê¸U¤H¤f¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤@¡C¥»¦a±Ð¤Í¦h¥H°È¹A¬°¥Í¡A©~¦íªº¦a¤è¤ñ¸û¤À´²¡AÃø¥H§ä¨ì¦X¾Aªº±Ð¤º¦ñ«Q¡A¬G²§±Ð±B«Ã¤é¼W¡C¾Ú±Ð°Ïªº°O¿ý¡A¹L¥h¨â¦~¦@¦³¤K¤Q¤»©v²V¦X±B«ÃӮסC
¡@¡@ ²§±Ð±B«Ãªº®a®x¸g±`²£¥Í¥O¤HÃø¹Lªº±¡ªp¡C¤Ü·³±Ð¤ÍĬ©i¨È¡D®w°¨ùØ¡]Sumya Kumari¡^§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡A¤÷¿Ë¤£ã³\¦o¤W±Ð°ó¡C¦oªº¤÷¿Ë©M¨âÓ¥S§Ì¬O¦ò±Ð®{¡A¥À¿Ë«h¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C¦o»¡¡A¤÷¿Ë쥻ã³\¦o»â¬~¡A«á¨Ó«o¤Ï®¬¡C
¡@¡@ ®w°¨ùتí¥Ü¡A¦oªº¤@¹ï²§±Ð±B«Ãªº¤Ò°üªB¤Í¡A¦ò±Ð¤V¤Ò¤£Åý·í©v±Ð¬ì±Ð®vªº°ò·þ®{©d¤l±µ¨ü³Ì·sªº±Ð·|±Ð¾Ç°ö°V¡A¤]¤£¦P·N¥L̪º«Ä¤l»â¬~¡C¦o»¡¡G¡u¥LÌÁöµMÃö«Y¿Ë±K¡A«o¥¼¯à±¹ï©v±Ð¤Àª[ªº¬D¾Ô©MªÀ¥æ¥Í¬¡ªºµhW¡A²×©ó¨M©w¤À¶}¡C¡v
¡@¡@ ¸Ó±Ð°Ï¿Õº¸¨©¡D¦w¼w©Ô}¡]Norbert Andradi¡^¥D±Ð¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A±Ð·|¼Ö·N¯¬ºÖ¦b§xÃø¤¤µ²¦Xªº²§±Ð±B«Ã¡C¥D±Ð¬O´µ°ê¥D±Ð¹ÎÁÒ¤U¥þ°ê±Ð¤Í©eû·|¦¨û¡C
¡@¡@ ¥L»¡¡G¡u³oÓ¤u§@§{¦®¦bÀ°§U°Ñ¥[ªÌ¿ë§O®a®x¥Í¬¡ªº³d¥ô¡A¹ªÀy¥LÌÃöª`¤@¨Ç·¥«Ý¸Ñ¨MªºÄ³ÃD¡A¨Ò¦p¤Ò°üªº³d¥ô¡B²V¦X±B«Ãªº¬D¾Ô¡B·R»P©Ê¡A¥H¤Î·R´þ¯f¡C¦¹¥~¡A§Ú̳z¹L¼½©ñ¹q¼v©M±À¤¶¤@¨Çpµe¡A¯S§O°Q½×¼ZL°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@ ±Ð°ÏÁÙÁ|¿ì¥t¤@¶µ¬¡°Ê¡AÀ°§U¦~«C±Ð¤Í´M³V¦X¾A¤Ñ¥D±Ð¦ñ«Q¡C¥D±Ð¸ÑÄÀ¡G¡u¦³®aªø¸g±`¦V§Ú©ê«è¡A©Ò¥H§Ú̲{¦bÁ|¿ì³oÃþ²o¬õ½u¬¡°Ê¡C¥ô¦ó§Æ±æ¦b±Ð·|¤º´M§ä¦ñ«Qªº±Ð¤Í¬é¶·´£¨ÑÓ¤H¸ê®Æ¡A´N¥i¥H°Ñ¥[¡C¡v
¡@¡@ ¤Ü¤T·³ªº°Ñ¥[ªÌ¨F¦Ì©Ô¡D¨Ø¹p©Ô¡]Chamila Perera¡^¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u³o¬Oµ²ÃѱФºªB¤Íªº¤j¦n¾÷·|¡C§Ú§Æ±æ§ä¨ì¤@ӤѥD±Ð®{µ²±Bª«¥ó¡A¤÷¥À¤]·|·P¨ì°ª¿³¡C¡v
¡@¡@ ¤u§@§{ªº°Ñ¥[ªÌ¥ç¦³¤@¨Ç¦ò±Ð®{¡A¥LÌ¥çı±oÀò¯q¨}¦h¡C¤Ü¤E·³ªº¹F¦Ì¥d¡D¹ÏÂĩԡD¾|¸U¡]Dammika Thushara Ruwan¡^§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡G¡u§Ú»{¬°¨ä¥L©v±ÐÀ³¸ÓÁ|¿ì³oÃþ»{ª¾¬¡°Ê¡C§Ú«Ü·P¿E¤Ñ¥D±Ð·|§@¥Xªº§V¤O¡C¡v
¡@¡@ ¥L¸ÑÄÀ¡G¡u°Ï¤º¦³³\¦h²§±Ð±B«Ãªº®a®x¡A¤j³¡¤Àªº«Ä¤l³£¬O¦ò±Ð®{¡C¦b§Ú̪ºªÀ·|ùØ¡A³s¯ª¤÷¥À³£¥i¥H¼vÅT®]¨à̪º©v±Ð¡C¤Ñ¥D±Ð°ü¤k¤£¯à§@¥X»P¯Î©h©M¤V¤Ò¬Û¤Ïªº¨M©w¡C¡v
¡@¡@ ¤Ü¤K·³ªºÄ¬Äõ¦N¡D©Ô¯Ç¨¯«¢¡]Suranji Ranasinghe¡^¤]¦P·N¾|¤åªº¬Ýªk¡A¹ï±Ð·|¿ìªº¤u§@§{¬ÆªíÆg½à¡C¦o¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u§Ú̦ò±Ð®{¨S¦³¾÷·|°Ñ¥[³oÃþ¬¡°Ê¡C¤µ¤Ñ§Ú¸ò°ò·þ®{¨kªB¤Í¤@°_¨Ó¡A§Ú¤w¨M©w¦bµ²±B«e¦¨¬°°ò·þ®{¡C¡v
Áú°ê¥D±ÐÌ¡§¬°«ì´_FL¬ã¨s·P¨ì¾á¼~¡¨
ºº¸¡]¨È¬w·s»D¡^¡XÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¹ï«·s«ì´_¤HÃþFLªº¬ã¨s¬¡°Ê¡§²`ªí¼~¼{¡¨¡C¨Ã¬°¦¹±j½Õ¡A¡§¦¹Ãþ¬ã¨s¤u§@§¹¥þ¥i¥H´M¨DµL»Ý¾ÞÁa¤HÃþ¥Í©Rªº¥tÃþ¹D¸ô¡¨¡C¤é«e¡AÁú°êº³£ºº¸Á`¥D±Ð°Ï¥Í©R©eû·|µoªíªº¤å§i¡X¡X¡m¤Ñ¥D±Ð·|´N¨î©w³W½d¥Íª«Û²zªk³Wªº¥ß³õ¡n¡X¡X¤¤¡A©ú½TÄÄz¤F¤WzÆ[ÂI©M¥ß³õ¡C
¥Í©R©eû·|¥D®u·GºÓ¥¿»X®u¼g¹D¡A¡§§Y±N©óªñ¤é¼fijªº·s¥Íª«Û²zªk³W¡A¥O§Ú̲`·P¼~¼{¡C·F²ÓM¬ã¨s·N¨ýµÛ¾ÞÁaÂ\§GFL¡A¤]´N¬O¤H¡C¦¹Ãþ¬ã¨s¤@¨ý°l¨D°Ó·~§Q¯q¡F¿í´`ªº¬OÁȨú§Q¼íªºÅÞ¿è¡F®Ú¥»¤£¬O¬°¤FÂåÀø¨Æ·~ªº»Ýn¡¨¡C
¤å§i¤¤Ä~Äò«ü¥X¡A·F²ÓMªº¬ã¨s¡§¥»¨´N·|¾ÉPÄYµÂªºÛ²z°ÝÃD¡X¡X¬°¤Fªv¡¤@ӥͩR¦ÓºR·´²@µL¦Û½Ã¯à¤Oªº¤HÃþ¥Í©R¬O§_¦Xªk¡¨¡H±Ð·|¡§¤£¤Ï¹ï¬ì¬ã©ÎªÌ¬ì§Þ¶i¨B¡C¬Û¤Ï¡A±Ð·|¾ú¨Ó¤ä«ù¹ï¦¨¤H·F²ÓM¶i¦æ¬ã¨s¡A¨Ã±NÄ~Äò³o¼Ë°µ¡C¬°¤F«P¶iÛ²z¹D¼w·NÃѦb§Ú̪ºªÀ·|¤¤¤£Â_¥[±j¡A§ÚÌÁܽФHÌ©ñ±ó¦UºØFL¬ã¨s¡¨¡C
Á`¥D±Ð°Ï¥Í©R©eû·|¤å§iÁÙÂà¥æµ¹¤F¬F©²¡Cªñ¤é¡A¬F©²±N¼fijFL¬ã¨s·sªk³W¡F¥H¤Î®Ú¾Ú·sªk³W¹ï¬ÛÃö½ÒÃD¬ì¬ã¤Hûªº¨î°ÝÃD¡C
µá«ß»«¡G¥@«C¸`¤Q¦r¬[¬O¡§ÁܽФḨó·s¡¨ªº¼Ð»x
°¨¥§©Ô¡]¨È¬w·s»D¡^¡X¥ý±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ÃØ°eµ¹¥@¬É«C¦~̪º¥@¬É«C¦~¸`¤Q¦r¬[¡A±qÁú°ê©è¹Fµá«ß»«¡C¨Ã±N¦b³¡¤À±Ð°Ï¡B°ó°Ï¤¤¨µ°j¡A¨Ñ«C¦~©M±Ð¤Í̴¸t¡C³o¤@¤Q¦r¬[¡A¡§±N¿Eµo¨º¨Ç¨S¦³µ½«×°ò·þ«H¥õ¥Í¬¡ªº«C¦~̵o¥Í®Ú¥»Åܤơ¨¡C
¤@¤E¤K¥|¦~¡A¥ý±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@±N¥¨«¬¤ì¨î¤Q¦r¬[ÃØ°eµ¹¤F°Ñ¥[¥@¬É«C¦~¸`¼y¯¬¬¡°Êªº¥@¬É¦U°ê«C¦~¡C±q¨º®É°_¡A³o¤Q¦r¬[«K¹ý©³¿Ä¤J¤F¤½±Ð«C¦~ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦¨¬°«C¦~ªº«H¥õ¼Ð»x¡A¨Ã¦b¥@¬É¤¤j¬w¦U¦a¨µ°j¡A¨Ñ¤H̴¸t¡C¦P®É¡A¦®¦b¦V«C¦~Ì´¦¥Ü°ò·þ©l²×¦ñÀHµÛ¥LÌ¡B»P¥L̦P¦æ¡F«C¦~ÌItµÛ¤Q¦r¬[½ñ¤W¥Í¬¡ªº®Èµ{¡C
²{¦b¡AÄ~¦b«n¥_´ÂÂAÃä¹Ò½u¤W¨µ°j´Â¸t«á¡A¥@«C¸`¤Q¦r¬[©è¹Fµá«ß»«¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A¦]®É¶¡¦³¡A¤Q¦r¬[¶È¯à¦b±J°È¡B«¢Ã¹¡B¥d¥[©µ¼w¶ø¬¥¡BªL¥[©µ-¹F¥j¼ï±Ð°Ï°±¯d¡C¦Ó³Ì«á¤@¯¸ªL¥[©µ-¹F¥j¼ï±Ð°Ï¥D±Ð¶ø´µ¥d¡E§J¾|¯÷»X®uªí¥Ü¡A¤Q¦r¬[¡§±N¿Eµo¨º¨Ç¨S¦³µ½«×°ò·þ«H¥õ¥Í¬¡ªº«C¦~̵o¥Í®Ú¥»Åܤơ¨¡C
¤@¤E¤E¤¦~¡A§@¬°²Ä¤Q©¡¥@¬É«C¦~¸`ªF¹D¥D¡A¥@«C¸`¤Q¦r¬[º¦¸¨Ó¨ì¤Fµá«ß»«¡C·í®É¡Aªñ¤¦Ê¸U¤H»E¶°¦bº³£§Q²Ïº¸¤½¶éùؤ@°_¬èë¡B°Ñ»P¸t¨Æ¡C
´µ¨½Äõ¥d¡G¼Æ¥H¤dpªº®õ¦Ìº¸©M¹¬{ù±Ú«C¦~¦@¦P¹|©Àª´ºÀ¸g´Á¬ß©M¥
¥iÛ©Y¡]¨È¬w·s»D¡^¡X¤T¤ë¤G¤é¡A¤j¬ù¨â¸U¦h¦W´µ¨½Äõ¥d®õ¦Ìº¸©M¹¬¦÷ù±Ú«C¦~¡A¦b¯S¥Ë¯S´µ¨½Äõ¥d¸t¥À¤j·µ°Ñ¥[¤F²Ä¤»¤Q©¡¥þ°ê¨àµ£¸`¬¡°Ê¡C¤j®a¦@¦P¬èë¡A´Á¬ß¡§°ê®aÀò±o«ù¤[©M¥ªº®¦Ãd¡¨¡C
º³£¥iÛ©YÁ`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¤à³Á´µ»X®u¥D«ùªº¶©«À±¼»¸t²½«e¡AÁ`¥D±Ð°Ï¦U¦a¥D¤é¾Çªº«Ä¤l̤@°_¹|©Àª´ºÀ¸g¡C¥»©¡´µ¨½Äõ¥d¨àµ£¸`ªº¥DÃD¬O¡A¡§¦b«H¥õ¤º¬°©M¥¬è롨¡C§»ö¤¤±Ä¥Î¤F®õ¦Ìº¸»y©M¹¬¦÷ù»y¡A¤j¬ù¤@¦Ê¦h¦ì±Ð°Ï¥qÅM©M×·|·|¤hÌ»PÁ`¥D±Ð¦@²½¡C¤à³Á´µÁ`¥D±Ð¦bÀ±¼»¸t²½Á¿¹D¤¤ªí¥Ü¡A¡§¦pªG§Ú̯uªº°@¸Û·q§¸t¥À¡A¨º»ò¡A¨C¦~¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¨Ó¨ì³oùجèë¤@¦¸¡A¦V¤@®a¤H¤@¼Ë¬èë¡C¦b³q©¹¤j·µªº¸ô¤W¡A§Ṳ́£¦ý¥i¥H³q¹L¬èë¦bºë¯«¤W¦¨ªø°_¨Ó¡F¦P®ÉÁÙ¥i¥H»P¨ä¥L¾Ç®Õªº¤Í¤H̬۹J¥æ¬y¡B¾d©T§Ú̪º¦X¤@¡¨¡C
¤Q¤·³ªº®õ¦Ìº¸±Ú¾Ç¥ÍĬ¤Ú¦N¥§¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀªí¥Ü¡A¡§§Ų́C¦~¦b¤T¤ë²Ä¤@Ó¬P´Á¤»Á|¦æªºÀ±¼»¸t²½¡A¨Ï§ÚÌ·P¨ì¶H¦P¤@Ó¤j®a®x¤@¼Ë¡C³oÓ®a®x¡A¦b¸t¥Àº¿§Q¨Èªº°ºÖ¤¤¤£Â_±j¤j°_¨Ó¡¨¡C«C¤Ö¦~̯ɯɦV¸t¥À¬è¨D©M¥ªº®¦Ãd¡CĬ¤Ú¦N¥§±j½Õ¡A¡§§Ú̬è¨D¯u¥¿ªº©M¥¡X¡X§Ú̳o¨Ç«Ä¤lÁÙ±q¨S¦³¾÷·|µ²ÃѪº©M¥¡¨¡C
¤@¦~¦h¨Ó¡A´µ¨½Äõ¥dªF¥_³¡¦a°ÏªººØ±Ú½Ä¬ð¦A«×Ãzµo¡C±q¤WÓ¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N°_¡A¶°¤¤¦bªF¥_¦a°Ïªº¤Ï«q¤O¶q®õ¦Ìº¸±Ú¤H¦P¬F©²x®i¶}¤FªZ¸Ë½Ä¬ð¡C¦Ó¥B¡A¤£±¤¥H¥¥Á¦Ê©m¬°¥N»ù¡C¶È±q¤GOO¤¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤µ¡A´N¤w¸g³y¦¨¦Ü¤Ö¥|¤d¤H¦º¤`¡C
´µ¨½Äõ¥d¨àµ£¸`¡A¬O«e¥iÛ©YÁ`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±ÐÅý-°¨¨½C¡E°¨ªQ»X®u©ó¤@¤E¥|¤C¦~¿Ë¦ÛҾɩMµo°_ªº¡C¦P®É¡A¥D±ÐÁÙ¤_¤@¤E¥|¤»¦~³Ð«Ø¤F¯S¥Ë¯S´µ¨½Äõ¥d¸t¥À¤j·µ¡A¥H·PÁ¸t¥À¨Ï´µ¨½Äõ¥d§K¨ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥i©È¾Ô¤õªº®u±²¡C
 
|