|
|
 |
24-04-2007 新聞報導 資料庫 主日彌撒讀經 周末避靜
教宗與聖座 教宗與聖座 教宗牧靈訪問維傑瓦諾和帕維亞兩城，特別向聖奧斯定致敬 教宗此行是朝聖性質，而且以代表普世教會向教會最偉大的教父和聖師之一，聖奧斯定致敬為主要目的，因為今年慶祝聖奧斯定修會創立七百五十周年。然而，這位聖人卻生活在第四第五世紀之間。教宗在節目緊湊的訪問行程中，每次講話都提到這位聖人。教宗於四月二十一日下午飛抵維傑瓦諾城，在這裏主持了一台彌撒聖祭。晚間乘直升機前往帕維亞，在這裏宿夜。二十二日星期天，復活期第三主日，教宗先訪問了當地的聖瑪竇綜合醫院，然後在博羅梅奧公學的大庭院為兩萬人舉行彌撒。下午則訪問了帕維亞大學，接著便在當地的“聖伯多祿在金天聖殿”內，在聖奧斯定陵墓前主持晚禱禮儀。就此結束了兩天的牧靈訪問活動。 教宗在聖奧斯定墓前向參加晚禱的神長教友說：“天主上智的安排要我這次的旅行具有真正牧靈訪問的性質，因此我願意在聖人的墓前為教會的旅途摘取有意義的訊息，這個訊息來自天主聖言和依波那（Ippona）偉大的主教聖奧斯定個人相會經驗”。 教宗於是說出他的這個訊息說：“耶穌基督，降生為人的聖言，犧牲又復活的羔羊，乃是愛的天主向現世每位朝永生的道路前行的人所啟示的他的聖容。這就是福音的中心，就是基督信仰的核心。這道愛的光芒開啟了奧斯定的眼睛，使他會晤萬古常新的美。只有在這個美裏面，人心才能找到平安。在聖奧斯定墓前，我願意在心靈上重新把我的第一道通諭交給教會和全世界，這道通諭所包含的正是福音的這個中心訊息:天主是愛”。
教宗透露他的這道通諭大大地受惠於這位熱衷於天主的愛的聖奧斯定的思想，他說：“我深信當今的人需要在耶穌基督身上體現出來的這個基本訊息：天主是愛。一切都從這裏出發，也歸向這裏。那麼聖奧斯定向整個教會、特別是向帕維亞教區團體重複的就是：愛是教會生活和牧靈行動的靈魂。服務基督乃是愛的問題”。 教宗在聖人墓前也向在座的人士談到教會的本質說：“教會不是單純的集體表現的組織，也不是私下度宗教生活的個人的總和。教會是信仰耶穌基督的天主的人的團體，他們努力在世上度耶穌基督所留下的愛的誡命的生活。讓我們心中懷著作為天主聖愛的門徒的喜樂，從這裏重新出發”。 教宗抵達“聖伯多祿在金天”聖殿時，先在聖堂外面為當地即將興建的奧斯定研究中心祝聖一塊基石。這座研究中心將以教宗本篤十六世為名，以顯示當今教宗與大教父、大聖師奧斯定的關係。 教宗既然到了帕維亞，就不能不訪問義大利最古老、也最傑出的大學之一，帕維亞大學。晚禱之前，教宗來到這所造就過許多學術界傑出人物的學府。他向這所只有兩萬多名學生的大學師生說：每一所大學都有同樣的兩個基本理念，一個是人的中心地位，一個是團體的特徵。有了這兩個基本理念，大學才能克服學術分門別類所造成的瑣碎現象。其次，科學研究應該注意到人生意義的基本問題。 教宗向大學師生談到聖奧斯定說：“會晤各位，自然使我想到聖奧斯定，他和亞歷山大的聖女加大利納同是這所大學的主保。奧斯定的生活和做學問過程證明信仰和文化的相輔相成和相得益彰。奧斯定對基督的信仰使他完成了所有的研究，讓他在愛的天主身上找到人生、歷史和整個宇宙的指標和意義。在這同時，對基督的愛也形成了奧斯定人生努力的目標：從追求現世的功名轉為完全奉獻給基督的生活。願聖奧斯定成為每個人理性與信仰對話的榜樣”。
教宗訪問帕維亞第二天探望當地聖瑪竇綜合醫院的病人和醫療人員 “我熱切祝願，進行科學技術所必需的進展，需要不斷地配合以必需的良知，知道在為病人謀幸福的同時也應該促進基本價值觀，例如：尊重並維護生命的每一個階段，因為真正合乎人性的共同生活便是有賴於此。” 教宗繼續說，教會追隨主耶穌的表樣，一向對受痛苦的人最為關愛，因為教會明知自己受召向受苦者和照顧他們的人展示基督的愛和關懷。對於疾病的痛苦現實，教宗也沒有緘默。他說： “當然，痛苦是人的靈魂所痛惡的，但有一個歷久常新的道理，就是：在愛、熱情的照顧下，在信德的光照下，痛苦變成了與基督救主神秘結合的寶貴機會。他受盡痛苦，他在十字架上承擔了人的痛苦與死亡。” 教宗於是呼籲說：“可愛的病人們，請將你們必須面對的困境和苦難交付給主耶穌，在主的計畫中，這些困境與苦難要成為全世界淨化與得救的工具。” 教宗與醫院病人、親屬、醫療人員的會晤結束前，他又親自接見了他們的代表30多人。
教宗為帕維亞居民舉行彌撒 彌撒開始時，先由帕維亞的主教朱迪奇主教向教宗致辭，他向教宗介紹了帕維亞教區活潑的現實狀況。這個教區過去出過許許多多的模範基督信徒，今天，信友們繼續通過義務工作，慷慨地致力於協助受苦的人，並堅定果敢地在今日人類前為基督作見證。教宗的講道以第一篇讀經為出發點，闡述了歸依的主題。這第一篇讀經記述了基督復活後宗徒們向人們講道的事蹟。他們的宣講受到爭論並被猶太人司祭認為是對他們的譴責。但伯多祿卻堅持說：“天主要耶穌做包括猶太人的所有人的元首和救主。他賜給人罪的赦免。” 那麼，歸依的路包括了什麼？教會的歷史中有許多的例子，比如，伯多祿、保祿都是。但在帕維亞 ，聖奧斯定則受到特別特殊的表揚。教宗說，這位聖人的歸依可分為3個重要的時刻。第一個時刻是歸依基督信仰。奧斯定和當時的人度同樣的生活，不過，他一直在尋找，想要找到有關人、生命、和世界的真理。他深信有天主存在，但哲學不能為他指示到天主那裡的路；而理性卻又遙不可及。教宗說，只有在教會的信仰中，奧斯定找到了基本的真理，就是：降生成人的聖言。教宗這樣說： “天主降生成人的謙卑，應該配合以我們信德的謙卑，應該放下假充博學的傲慢，彎下身來加入基督奧體成為教會的一員；只有與教會一同生活才能進入與生活的天主具體的共融。” 聖奧斯定歸依的第二個時刻是他領洗後。他在非洲建立一個小小的修道院，專注於和天主交談，反思天主聖言的真締。在5年他所稱的幸福生活後，他被強迫領受了鐸品為伊波那的居民服務。他是流著眼淚接受祝聖的，因為度默觀生活的美好理想破滅了，於是，他的生命改變了。教宗說： “現在他必須與基督一起為他人而活。他所夢想的盡一生之力來撰寫的偉大哲學作品不能完成了，但他卻送給了我們一個最寶貴的禮物，就是以日常生活的語言和他的痛苦來表達的福音。他對自己此刻的生活這樣寫道：‘不斷地宣講、討論、重來、建設、隨時為人服務- 這是一個重大的職務，一個沉重的擔子、一種無限的辛勞。’” 聖奧斯定歸依的第三個時刻是他發現只有基督是唯一完美的時刻。教宗說： “整個教會，更好說，我們所有的人包括宗徒們在內，都應該每天祈求說：如免我債，如我亦免負我債者。奧斯定學習到更進一步的謙卑 – 不僅僅是謙卑地將他偉大的思想放入教會的謙虛的信德中，同時他也謙卑地承認他自己和塵世旅途中的整個教會，當時和以後都不斷需要每天寬恕人的天主的慈悲美善。” 正午時分，教宗在帶領大家念天皇后喜樂經之前，向在場的人士致謝，他特別勉勵青年們日益發現跟隨耶穌且成為耶穌的朋友的喜樂。
教宗本篤十六世在維傑瓦諾的公爵廣場主持彌撒，勉勵這個地方教會“撒網”，做基督的勇敢的見證人 “這樣就好像重新開始他所進行的旅程，好繼續向可愛的義大利的男男女女宣報在這復活期中以特別的活力回蕩的萬古常新的訊息：基督復活了！基督同我們一起，今日和永遠！” 教宗的思念立即轉向整個教區內受苦的人、處在困境和邊緣的人士。然後他向青年們說：“可愛的朋友們，復活的基督向你們中的每個人重新提出跟隨他的邀請。你們要毫不遲疑地信賴他。與他相遇、聽從他、全心愛他；在同他的友誼中你們將體會到真正的喜悅是給生命指出意義和價值。” 教宗的彌撒是在被數千人揮舞的各種顏色的小旗子所裝飾的色彩紛飛的公爵廣場上舉行的，彌撒中的福音敘述了捕魚的奇跡。門徒們的漁網先前是空的，在耶穌說了：“你們撒下網吧”，情況便發生了根本的改變。看到此景，若望說道：“是主！”教宗說，他對信仰的自然宣認也是邀請我們宣認復活的基督是我們生命的主。教宗說： “讓在維傑瓦諾的教會今晚能同若望一同熱情地重複說：耶穌基督‘是主！’。讓你們的教區團體能夠聆聽上主通過我的口向你們重複的話：‘維傑瓦諾的教會，撒下網吧，你們就會捕到魚。’事實上，我來到你們當中主要為鼓勵你們做基督的勇敢的見證人。” 本篤十六世教宗願意澄清耶穌的“你們撒下網吧”這一邀請的含義，他解釋說，首先是要相信他，信賴他的話，保持合一，向傳播福音的廣泛遠景敞開自己。他說：“彼此擔待、共同分享、合作、有共同的責任感是使你們的團體該當持久活躍的精神。”教宗然後指出了幾件優先的工作： “我鼓勵你們繼續關心青年人的工作，無論他們是‘近人’還是我們所稱呼的那些‘遠方的人’。對家庭有什麼要說的呢？它是社會生活的支柱，因此，只有為促進家庭工作，看我們都同意這一點!才能更新教會團體和公民社會本身的結構。” 接著，教宗邀請維傑瓦諾人莫忽略他們土地上的豐富精神遺產，它對文明旅程和真正的進步是必不可少的。教宗結束他的講道說，讓我們一同祈禱，使你們教區團體知道喜悅地接受基督的派遣，以進一步的慷慨準備“撒下”漁網。那麼，你們就肯定會體嘗到捕魚的奇跡。本篤十六世的話給了巴吉尼主教一個答復，這位維傑瓦諾的主教在他的致詞中曾說祝願教宗的祈禱和降福能使維傑瓦諾的教會得到進一步發起傳教工作的恩寵。 彌撒結束後，教宗乘直升機前往帕維亞，這個教區的青年已經等了他好久。在市長卡皮泰利和代表義大利政府的司法部長馬斯泰拉向他致歡迎詞後，教宗說他很高興同他們開始這次訪問。教宗說： “今晚我來到你們中間為向你們再次宣告並讓你們信賴這個永遠年青的訊息，這個訊息一旦被聆聽，便轉變生命，使它更新並得到圓滿。教會在這一復活期中格外喜悅地宣告這一訊息：復活的基督今天也在我們當中生活！” 教宗又說：“教會支持你們，以無數社會改變為特徵的當代社會等待著你們為建設一個少有自私和更多關懷的和睦共處的環境，使它真正受到正義、自由及和平的偉大理想的推動。” |
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
