13-09-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗在接見活動中談他牧靈訪問奧地利的感想

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動講述他的奧地利牧靈訪問之行

教會與社會
－河北永年教區韓鼎祥若望主教安息主懷
－韓國教會9月紀念致命聖人
－“北極：生命的鏡子”專題座談會在格陵蘭島的納薩克閉幕，巴爾多祿茂一世宗主教主持拜占庭禮祈禱活動

世界24小時
--美國全國在9月11日紀念了2001年受恐怖暴力攻擊的九一一事件
--美國總統布什13日下午將宣佈在2008年夏季前削減駐伊拉克的美軍3萬人
--日本首相安倍晉三昨天12日提出辭職
--俄羅斯總統普京任命新總理代替辭職的弗拉德科夫
--菲律賓前總統埃斯特拉達因貪污罪名被馬尼拉法庭判處無期徒刑
********

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講述他的奧地利牧靈訪問之行
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世九月十二日上午從岡道爾夫堡夏宮乘直升機返回梵蒂岡，於十點整乘他的白色敞篷車進入聖伯多祿廣場，先繞場一周，向一萬兩千多位來自世界各地的朝聖人士致意，然後走上廣場上方臺階上的白色講壇。教宗先站著帶領全場的信友作十字聖號，然後由一位蒙席誦讀一段聖經，接著教宗便開始講話。

這天羅馬天氣晴朗溫和，藍天白雲，非常宜人。參與這天教宗接見活動的眾多人士中，包括一團來自臺灣高雄的朝聖團，他們由高雄縣長楊秋興和教廷騎士洪元明率領，坐在會場第一排，最接近教宗的位置。教宗還親自下來問候他們，並致贈玫瑰經念珠作為紀念。他們也呈送給教宗一頂臺灣帽子和一串琉璃珠項鏈。

教宗開始講話時便告訴在場的信友，他今天要談的是他日前牧靈訪問奧地利的感想。教宗說他非常高興能夠訪問奧地利，因為這個國家他很熟悉，一方面因為教宗的家鄉很靠近奧地利，另一方面因為他和這個國家一向有很多的接觸。至於這次訪問奧地利的主要原因，則是主持奧國最重要的朝聖地，瑪利亞采爾聖母朝聖地建立八百五十周年的慶典。這個聖母朝聖地固然是奧地利全國之最，卻也是匈牙利人民和奧地利鄰近國家的信友非常喜愛的地方，他們經常前來朝聖祈禱。

教宗說他此行首先是個朝聖之旅，訪問活動的主題是《瞻仰基督》。說得更確切一點，就是“前往會晤瑪利亞，她給我們指出耶穌”。教宗除了感謝奧國人民和主教團以及政府和其他有關部門的鼎力協助，使他的訪問得以順利進行之外，還特別感謝奧國總統海因茨•菲舍爾，他不但熱烈歡迎他，還在多次訪問活動中親自陪著教宗同行。

教宗抵達奧國後的第一項訪問活動是到維也納城中心很著名的石柱聖母像前祈禱，先問候維也納市民。接著，教宗也到附近紀念第二次世界大戰中，奧國境內遭德國納粹黨屠殺的六萬五千猶太人紀念碑前默哀致敬。

當天下午，教宗到霍夫堡皇宮總統官邸禮貌拜會了奧國總統海因茨•菲舍爾，接著在作為總統官邸的皇宮大客廳接見了各國駐奧地利外交使節團，以及各國駐維也納聯合國十四個機構的代表，以及奧國國會議員，各大學教授代表和文化界領袖們。教宗說奧國與聖座的關係既然這麼密切，而維也納在國際政治上又是那麼重要，所以他此行把這項會晤接見列在行程內。教宗表示他能夠以伯多祿繼承人的身份，在此呼籲各國領導人士推動世界和平及人類真正的經濟和社會發展，這實在是很可貴的機會。教宗放眼歐洲，再次激勵各國繼續帶動以基督信仰價值為根基的歐洲整合。教宗強調歐洲一向的傳統思想就是信仰、理性與感情並重。

九月八日聖母聖誕節，教宗冒雨前往瑪利亞采爾朝聖。教宗告訴聖伯多祿廣場的各國人士，他這次訪問奧地利的真正目的地是瑪利亞采爾（Mariazell）。這個朝聖地創始於公元一一五七年。當時一位本篤會隱修士奉命前往這個地方傳播福音，經驗到聖母為他解除困境的奇跡，於是他把身邊攜帶的一尊木刻的聖母像供奉在那裡的一間小小簡陋的屋子裡。兩個世紀之間，這裡建造了一座輝煌壯麗的聖母朝聖地聖殿。教宗說他看到當天在大雨和陰冷的天氣中，竟有那麼多的朝聖信友不遠而來參與慶典，真令他感動。

教宗說他在朝聖主持的彌撒講道中，發揮了瞻仰基督的道理。他闡述說：“只有進入聖殿，我們才完全領會到‘瞻仰基督’這個標語的意義。出現在我們眼前的那尊聖母雕像是聖母手指著懷中的耶穌聖嬰，我們抬頭往上方一看，竟是祭臺上的十字苦像。於是我們的朝聖之旅達到了目的地了：我們在聖母懷中的聖嬰和祭臺上攤開雙臂的那個人身上默觀了天主的聖容。以瑪利亞的眼光瞻仰耶穌，意味著會晤愛的天主，他為了我們而降生為人，並死在十字架上”。

從瑪利亞采爾?到維也納次日，九月九日星期天，教宗在維也納聖斯德望總主教座堂內主持主日彌撒。他的彌撒道理以守瞻禮主日的意義為中心。教宗說：“身為基督信徒，我們有理由按照教會的教導遵守主日。公元三零四年北非阿比特內（Abitene），也就是今日的突尼斯的殉道者，在致命之前呼喊說：‘沒有上主，沒有他的日子，我們不能生活’。今天，我們公元第三千年代的基督信徒也同樣，沒有星期主日我們不能生活。主日賦給工作和休息意義，實現天主創造和受造物被救贖的意義，表現自由和為他人服務的價值。這一切就是星期主日”。

九日下午，教宗前往維也納附近的熙篤隱修會聖十字架隱修院訪問。這裡除了隱修院外，還有一所最近才成為直屬羅馬聖座的神哲學院。在這裡，教宗強調了聖本篤的偉大教導，指出祈禱的價值和重要性。聖本篤會規說：沒有比祈禱讚美天主更重要的事。於是，設在隱修院旁邊的神學院的研讀就不能與神修生活脫離關係，這乃是熙篤隱修會會祖聖伯爾納多的最高教導。

訪問奧地利最後一項活動是在維也納音樂大演奏廳接見奧國志工團體組織代表。教宗向聖伯多祿廣場的各國朝聖人士說：他願意借這個機會對在教會內外志願無償地為他人服務的人士表示他的重視。他說志工組織不僅是行動的團體，首先它更是一種生活的態度，這樣的人生態度從內心出發，對生命懷抱感激，並設法回饋，樂意與他人分享生命所得的恩典。因此教宗說他樂意再次鼓勵志工的思想觀念文化。

結束公開接見活動之前，教宗再次感激上主使他順利完成這次奧地利牧靈訪問之旅。

教會與社會

河北永年教區韓鼎祥若望主教安息主懷
（梵蒂岡電臺訊）中國河北永年教區韓鼎祥若望主教上主日9月9日安息主懷，享年70歲。主教是在警察控制的一個秘密地點去世的。事實上，韓鼎祥主教自2005年以來被關在一個不為人所知的地點，從那時起就再沒有回到自己的教區。永年教區地處一個天主教徒人數居多的地區，教友大約150萬。韓主教去世的消息是於9月11日公佈的，令當地信友們不解的是，主教的遺體在去世數小時後立即被火化，並被匆匆埋葬在一個公墓內，埋葬的地點也保守秘密，據亞洲新聞社的報導，沒有舉行宗教儀式。韓主教彌留之際，身旁有他的親人，但是警方不允許司鐸和教友們去探望他。幾位證人說：“他臨終時說的話是懇求念玫瑰經。”涵蓋永年教區地盤的邯鄲官方教區為韓主教追思彌撒做出了指示。

韓鼎祥主教1937年出生；1952年進入北京的小修道院，在當局關閉所有的天主教會機構後，他繼續修道。1960年以“反革命活動”被捕，關進勞改農場，1979年刑滿被釋放。1986年晉鐸，1989年獲任命為永年教區的主教。韓主教對教宗的忠貞引起當局的反感，又在1999年主教給修女們講避靜的時候將他拘捕。坐了4年監，然後又被關在一個警察局的看守所24個月。2005年9月被綁架到一個不被人所知的地點。從此直到他去世再沒有音訊。

韓國教會9月紀念致命聖人
（梵蒂岡電臺訊）韓國教會以感人的夜間宗教遊行、集會和文化活動紀念了該國1萬多名殉道者，他們在過去幾個世紀的教難中致命。韓國教會決定將9月份作為紀念他們的月份，9月16日正好是在1846年殉道的韓國首位殉道司鐸聖安德列金大建的占禮，他被奉為國家司鐸的主保。先教宗若望保祿二世1984年在當時的漢城，即今日的首爾為103名韓國殉道者主持了封聖禮，現在這些聖人受到韓國教會的敬禮。據信仰社的消息說，韓國教會紀念致命者們提供的信仰見證和卓越行為，使在韓國和在亞洲的教會得到成長。主教們說：“在祭臺上受舉揚的韓國信徒們在世界上有最古老傳統和宗教的懷抱中種下了信德的種子。”主教們又說：“他們的鮮血為教會的成長作出了貢獻。”

“北極：生命的鏡子”專題座談會在格陵蘭島的納薩克閉幕，巴爾多祿茂一世宗主教主持拜占庭禮祈禱活動
（梵蒂岡電臺訊）150多名出席“北極：生命的鏡子”專題座談會的人士抵達納薩克，他們在格陵蘭島漫遊的最後一站。9月11日晚上結束了這項會議的科學討論，昨天12日是留給專心祈禱的一個時刻。晚上，與會人士啟程前往倫敦。本台特派員阿奎利諾從格陵蘭島的納薩克作了以下的報導：
******
從色彩豐富的亞馬遜雨林到莊嚴肅穆的北極，保護受造物的努力沒有疆界。這是出席科學與環境宗教會議的與會者們重申的思想。他們去年對巴西的森林提出了關注，今年又在格陵蘭舉行會議，這項關於北極的座談會在宗教與科學更新合作的標記下結束，目光超越了不調和及有差異的批評，意識到大家對環境負有的責任，它是人類共同的遺產。在座談會討論的最後幾個課題中，有在北極的軍事設施，如美國在格陵蘭島北部圖勒建的基地，1968年，一架裝載4枚氫彈的美國飛機在基地附近爆裂。放射性污染正是北極受到的一個威脅，其他的還有氣候改變的效應，從冰川解凍到地球極冠的偏離，使北極的面貌正在改變。除了學者們的觀察外，各宗教也為受造物加強了努力。12日下午，座談會在納薩克正式落下帷幕，在凱西亞蘇克地區的提奧爾希爾德教堂再次舉行了祈禱的時刻，這座教堂是維琴高時代建的，90年代末再經整修。君士坦丁堡東正教大公宗主教巴爾多祿茂一世在這座教堂裡主持了一項拜占庭禮儀的祈禱活動。
******

世界24小時

昨天9月12日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--美國全國在9月11日紀念了2001年受恐怖暴力攻擊的九一一事件
--美國總統布什13日下午將宣佈在2008年夏季前削減駐伊拉克的美軍3萬人
--日本首相安倍晉三昨天12日提出辭職
--俄羅斯總統普京任命新總理代替辭職的弗拉德科夫
--菲律賓前總統埃斯特拉達因貪污罪名被馬尼拉法庭判處無期徒刑

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）美國全國在9月11日紀念了2001年美國受恐怖暴力攻擊的九一一事件。紐約的零地點附近宣讀了2750名九一一事件中犧牲者的姓名。以下是本台特約記者從紐約發來的報導：

********
這次在紐約零地點舉行的紀念活動將是最後一次，因為新的自由塔從2008年起將在瓦礫中興建起來，以後的紀念儀式將在附近的公園中舉行。今年，紐約市長是在九一一事件犧牲者的親人的要求下，才答應為他們短時間開放已經開工興建新建築的工場。市長說：這是最後一次，需要翻開新的一頁。今年宣讀犧牲者姓名的是消防員和警員代表，他們在2001年世貿中心遭受恐怖分子攻擊後，首先趕到現場進行救助工作。消防員和警員要求當局給予那些因在零地點進行援救工作時吸入毒氣而患病的同僚更多的援助。在此同時，美國國防部宣佈將出版一本冊子，裡面收集了1300多個向九一一事件中的主角作的訪問，附帶32頁從未發表過的有關圖片，以及歷史學者所重新構造事實。
********

（梵蒂岡電臺訊）來自華盛頓的消息說，美國總統布什13日下午將在向全國發表的講話中宣佈在2008年夏季前削減駐伊拉克的美軍3萬人。這個行動將逐步進行。布什的這個宣佈似乎配合了駐伊拉克美軍指揮官佩特羅斯將軍在國會所作出的建議。美國從伊拉克撤軍3萬人後，將恢復原來的駐軍人數13萬人。很顯然，白宮對在2008年前結束在伊拉克駐軍已經不存希望，布什的繼任人將需要面對他留下來的許多問題。美國情報局的領導人斷言，恐怖主義組織基地組織的真正智囊不是本拉登，而是策劃九一一事件的基地組織的二號人物，埃及人扎瓦希里。昨天12日，以色列網路宣佈將發表基地組織的一個新錄影帶，陳述製造九一一事件的理由和動機。

（梵蒂岡電臺訊）日本首相安倍晉三昨天12日提出辭職，他在電視上宣佈說：“我在今天早上決定辭職的。”請聽本台的有關報導：

********
這位極端保守派的安倍首相沒有提到阿富汗戰爭或伊拉克戰爭，但強調了最近以來在頒佈有關支持在阿拉伯海的美軍和聯軍後勤工作的新法律上所遇到的困難。這位自民党領導人安倍上任不到一年，在今年7月的大選中自民黨大敗，失去了在參議院的絕大多數地位。雖然如此，安倍沒有辭職，而把希望全寄在新政府上，然而，這個政府卻不斷受到醜聞的打擊。安倍沒有能夠在短期中令後勤支援美軍的新法律通過，這將成為他的繼承人的任務。
********

關於日本最近一年來的政局，義大利“新聞報”駐亞洲的特約記者希西為我們分析說：

答：這一年來頗為混亂，安倍沒有能夠繼續前首相小泉開始的日本經濟革新進程。發生了許多個令日本政府搖晃和受折磨的醜聞。現在，可能要面對一個新的時期，因為現在有一個新的溫和派政黨出來成為自民党的對手，這是日本自第二次世界大戰後首次出現的現象。這個新黨就是從自民黨分出來的自由黨。但也需要看看新被委任也是自民黨員的首相將有什麼行動。新獲任命為首相的前外相，首先需要提高自民黨的聲譽、重振政府和國家經濟，因為近年來日本經濟不十分順利。

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯總統普京接納了總理弗拉德科夫辭職，但要求他繼續他的職務直到國會通過新的總理候選人。據通訊社的消息說，普京已經任命內閣官員祖布科夫為新總理，現在需要等候國會通過。

（梵蒂岡電臺訊）菲律賓前總統埃斯特拉達因貪污罪名被馬尼拉法庭判處無期徒刑。70多歲的埃斯特拉達過去是位演員，他被控告在總統任期的30個月中貪污了40億比索，約合8千萬美元。2001年，他的政府被受到軍人支持的人民起義行動推翻。據埃斯特拉達的律師說，這位前總統決定上訴。