30-11-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗答覆一百三十八位伊斯蘭教賢哲信函，重申以尊重人性尊嚴為基礎的對話的重要
－卡斯帕樞機主教率領聖座代表團赴伊斯坦布爾祝賀君士坦丁堡東正教主保聖安德肋宗徒慶典

世界24小時
－阿布•馬贊表示安納波利斯高峰會議帶來了巴勒斯坦國的誕生
－全球700個城市加入聖埃吉迪奧團體發起的“促進生命城”國際日
********

教宗與聖座

教宗答覆一百三十八位伊斯蘭教賢哲信函，重申以尊重人性尊嚴為基礎的對話的重要
（梵蒂岡電臺訊）聖座十一月二十九日公佈教宗本篤十六世答覆全球伊斯蘭教一百三十八位賢哲寫給他的公開信。這封在今年十月十三日伊斯蘭教齋戒月結束時發出的信函，它的對象除了教宗外，也包括全球非天主教但信仰基督的其他教會團體的領導人。信函的標題是《我們與你們之間共同的一個字》。教宗這封回信由聖座國務卿貝爾托內樞機主教以教宗名義書寫，寄給約旦王室的加齊•賓烏哈馬德•賓塔哈爾王子，因為是這位王子具名把他們的信寄給教宗的。

教宗在覆函中，除了表達謝意之外，也表示他對伊斯蘭教賢哲這項有意義的創舉的重視。教宗重申天主教和伊斯蘭教彼此對話的重要，他說這個對話必須以實際尊重人性尊嚴、以客觀認識對方的宗教信仰、以分享宗教經驗、以共同努力增進彼此的尊重和接納為基礎。

聖座宗教協談委員會主席托朗樞機主教向本台說：“教宗在回信中對來信給以積極的評價，同時表示他樂意接見加齊王子和伊斯蘭教賢哲的代表團，而且也希望這支代表團與聖座宗教協談委員會舉行會談”。托朗樞機主教又說：“教宗並沒有忽略天主教與伊斯蘭教之間的不同，但是他希望這兩個宗教的信徒攜手合作，因為畢竟大家都信仰唯一的造物主，他是世界末日的審判者。伊斯蘭教賢哲的信函強調愛造物主和愛眾人乃是任何宗教的本質。對這個觀念教宗很是重視”。

卡斯帕樞機主教率領聖座代表團赴伊斯坦布爾祝賀君士坦丁堡東正教主保聖安德肋宗徒慶典
（梵蒂岡電臺訊）今天，十一月三十日，是君士坦丁堡東正教最大的節慶，聖安德肋宗徒紀念日。每年這一天，羅馬教宗都派遣最高級代表團，前往君士坦丁堡東正教所在地，土耳其的伊斯坦布爾，參加姐妹教會的隆重慶典，表示彼此的友愛之情和誠心遵照主耶穌的祈禱，走向合一的心願。羅馬教宗在每年這個機會，都派遣聖座促進基督信徒合一委員會主席率領的代表團前往參與盛典。去年這個節日，教宗本篤十六世正好應邀前往伊斯坦布爾，訪問全球東正教的中心君士坦丁堡，並拜會全球東正教領袖巴爾多祿茂一世宗主教，那是歷史性的訪問。

這次，聖座促進基督信徒合一委員會主席卡斯帕樞機主教同樣受命，率領聖座代表團赴會。他攜帶教宗本篤十六世寫給巴爾多祿茂一世宗主教的一封信，這封信他將在慶典禮儀結束時向參禮的人士宣讀。卡斯帕樞機主教也帶去一份極珍貴的藝術品禮物，那是教宗本篤十六世為了紀念他訪問君士坦丁堡東正教一周年，而贈送給巴爾多祿茂一世的一幅寬九十公分、長八十公分、厚十三公分的細石鑲嵌。鑲嵌的畫面取自義大利拉文納（Ravenna）聖維塔萊（San Vitale）聖殿拱頂第六世紀的一幅細石鑲嵌，主題是純潔的羔羊。鑲嵌的材料都極其珍貴，釉料和玻璃彩石來自威尼斯，鑲嵌物則是金和銀，由拉文納總主教區負責訂作，以拉文納的拜占庭古法進行鑲嵌。這件藝術品下方有一塊銀質的牌子，上面刻著教宗本篤十六世與巴爾多祿茂一世宗主教二零零六年十一月三十日懷著喜悅和希望之情相會的字樣。

幾個星期之前，天主教和東正教國際神學混合委員會曾在拉文納古城舉行重要會議，這項會議鼓勵雙方未來進一步的對話，希望解決至今仍然阻礙天主教與東正教達致圓滿共融的關鍵問題。

世界24小時

昨天11月29日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－阿布•馬贊表示安納波利斯高峰會議帶來了巴勒斯坦國的誕生
－全球700個城市加入聖埃吉迪奧團體發起的“促進生命城”國際日

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）安納波利斯高峰會議“開動了火車”，帶來了巴勒斯坦國的誕生。巴勒斯坦主席阿布•馬贊週三在華盛頓同以色列總理奧爾默特舉行會晤之後做了上述表示，阿布•馬贊和奧爾默特同意開啟和平談判，達到巴勒斯坦國誕生的目的。在此同時，4名哈馬斯武裝分子28日夜間在加沙走廊汗尤尼斯附近的阿巴桑遭以色列空襲死亡。其他兩名殉道旅的武裝分子也在加沙走廊南部遭以色列裝甲車炮擊。昨天29日是聯合國發起的關懷巴勒斯坦人民的日子，在安納波利斯高峰會議之後，中東的前景真的有所不同嗎？阿拉伯基督信徒阿布•薩阿達在白冷接受本台電話訪問說：“幾乎所有的巴勒斯坦人都持懷疑態度，他們有理由懷疑，懷疑正在發生的一切。因為我們巴勒斯坦人經歷了，看到了許多和平會議沒有帶來任何結果！我們只願意有正義，有正義及和平。沒有和平就沒有正義，沒有正義就沒有和平。不過，我個人對未來抱樂觀主義：到明年10月份我們還有11個月的時間，我們希望情況有所改變，我們希望無論以色列人還是我們巴勒斯坦人都能夠放棄些什麼。沒有其他路可走：該當是我們付出些什麼，以色列人也要讓出和付出些什麼。”

（梵蒂岡電臺訊）今天11月30日全球舉行“促進生命城”國際日，這是一次反對死刑的全球動員日。全世界大約700個城市加入了這項行動。發起“促進生命城”運動的是聖埃吉迪奧團體。據本台記者的報導，經過多年的艱苦奮戰後，暫停死刑的提議在聯合國第三委員會11月15日的會議上已經以99票贊成的結果被通過，現在要等聯合國大會在12月份的會議上予以批准。此時是個關鍵時刻。聖埃吉迪奧團體在2002年發起“促進生命城”活動，該組織認為，重要的是繼續不斷地高聲大喊，有支持經由制度奮戰的文化，有相信不以死刑執行公義是可能的公眾輿論的運動。聖埃吉迪奧團體在全世界爭得5百萬人的簽名便是一個見證：他們說，死刑沒有威懾作用，卻使公民社會和國家失去尊嚴。聖埃吉迪奧團體的發言人馬拉齊蒂告訴本台：“如果想想5年前費力地發起11月30日為反對死刑日，現在世界上700個城市，30多個首都，也有許多執行死刑的國家的城市加入這項運動，這表明人們得到勇氣並為促進生命工作，他們不再感到孤單。”

即使在世界上的熱點地區：中國、日本、臺灣、中亞的前蘇聯共和國，在朝向廢除死刑的路上也取得了很多的進步；在美國也存在既成事實的暫停死刑：凍結了死刑的執行，等待最高法院的決定。由此看來，全部執行死刑的91%的個案只分佈在6個國家，而在133個國家無論在法律上還是在實際上都不再有死刑。馬拉齊蒂繼續告訴我們：“我認為，人類正在向沒有例外的生命的文化開放。”