04-12-2007　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－教宗主日三鐘經講話談將臨期和對天主的希望
－教宗牧靈訪問馬爾他騎士團羅馬若翰洗者醫院，把望德通諭交給羅馬教區
－聖座派遣代表團出席聯合國氣候改變總公約簽署國第13屆會議和京都議定書簽署國第3屆會議
－教宗接見韓國主教，提到該國教會面對的物質主義挑戰並勉勵促進南北韓統一的努力

教會與社會
－聖味增爵德保利仁愛女修會的林達爾瓦•朱斯特•德奧利韋拉修女被冊封真福

世界24小時
--委內瑞拉選民出人意料地對總統查韋斯的改革憲法投了反對票
--俄羅斯的下議院選舉中總統普京的政黨獲得勝利
--緬甸活躍分子請中國國家主席胡錦濤對在緬甸興建水壩的中國企業進行管制
--巴基斯坦一所伊斯蘭學校發生炸彈爆炸事件，5人死亡，5人受傷
--索馬里的情勢繼續惡劣，人道援助工作難以進行
******

教宗與聖座

教宗主日三鐘經講話談將臨期和對天主的希望
（梵蒂岡電臺訊）十二月二日星期天羅馬天氣陰雨，當天是教會禮儀新年度中的開始，將臨期第一主日。中午時分，天氣突然轉晴，教宗本篤十六世出現在梵蒂岡宗座大樓他的書房窗口，帶領擠滿在廣場上的各國信友頌念三鐘經，並向他們發表簡短講話。教宗談的是將臨期的意義和他前一天所頒佈的有關望德的通諭。

教宗說：“本主日將臨期第一主日開啟了禮儀新年度，天主的子民重新開步向前走，為生活在歷史上耶穌的奧跡中。耶穌基督昨天、今天、直道永遠，常是一樣；但歷史卻改變，而且需要不斷接受福音的薰陶，需要從內部更新。唯一萬古常新的是基督…他是從死者中復活的上主，天主把一切敵人，包括死亡在內，都屈服在基督權下”。

將臨期乃是基督信徒警醒的時期，因為他內心醒悟期望上主的來到，準備與上主相會。於是教宗說：“這個主日是提供給整個教會和所有善心人士我的第二道通諭的好機會，這道通諭就是以基督信徒的希望為題，它取名為《我們得救，還是在於希望》（羅8,24），通諭以聖保祿宗徒的話為開始。不論在聖保祿書信或在新約聖經其他地方，希望這個字總和信仰這個字有著密切的關係”。

教宗繼續說：“希望是一個恩典，誰接受了希望，他的生命就改觀，就如許多聖人聖女的經驗所顯示的。那麼這個如此巨大又足以信賴、甚至令我們說在它內我們得救的希望到底是什麼？基本上，這個希望的來源在於認識天主，在於發現他作為良善慈悲父親的心腸。耶穌以他的死在十字架上和復活，給我們啟示了天主的聖容，這位天主的愛大得足以通傳給我們不會倒塌的希望，好使信賴這位父親的人，他的生命向永恆的幸福敞開願景”。

最後，教宗指出現代科學的發展經常把基督信徒的信德和望德排擠到個人私下生活邊緣，以致令人和世界感到需要真正的天主，否則他們就陷入絕望之中。科學固然對人類提供許多益處，卻無法拯救人類。人是被愛拯救的，愛使人和社會的生命變得良好與美麗。教宗強調：“為此，那滿盈和最終的偉大希望有天主做保證，他在基督內探望了我們，也賜給我們生命，世界末日時，生命還要回到他那裡。我們希望的是基督，等待的也是基督”。

教宗牧靈訪問馬爾他騎士團羅馬若翰洗者醫院，把望德通諭交給羅馬教區
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世十二月二日星期天上午一早，便前往羅馬聖若翰洗者醫院進行三個小時的牧靈訪問，為病患和醫務人員舉行將臨期第一主日的彌撒聖祭。這所醫院是馬爾他騎士團在一九七零年代創立的。在場迎接教宗的有騎士團團長安德魯•貝迪王子，羅馬教區代理主教盧伊尼樞機等人。參與教宗彌撒的人士，包括病患和醫護人員大約有四百位。

教宗藉著訪問醫院的機會，把他兩天前才頒佈的有關基督信徒的望德的新通諭象徵性地交給整個羅馬教區。將臨期是基督信徒懷著希望等待救主來到的時期。教宗向參與彌撒的人士說：“我們需要希望，不論是大的或是小的，這些希望日夜支持我們向前走。然而，除非有那個超越一切希望的偉大希望，其他的希望都無法滿足我們。這個偉大的希望只能夠是天主，他擁有整個宇宙，他能夠告訴我們、也賜給我們那僅靠我們自身的力量無法得到的一切”。

教宗告訴眼前的病患和醫護人員，他的新通諭邀請每個人深入反省，以便找到所懷的可靠的希望的依據。有了這個希望，我們就能夠面對眼前的、也許也相當辛苦的一切。教宗向病患和醫療人員強調：“天主在我們接受考驗和病苦中，奇妙地探望了我們，如果我們完全信賴他的聖意，我們就能夠體驗到他的愛的力量。正因為住在醫院和療養院的是受痛苦考驗的人，所以醫院和療養院尤其能夠成為為基督信仰的愛做證的有利地方，這個愛滋養希望，激發友誼關懷的心意”。

最後，教宗向醫療人員說：“在每位病人身上，不論他是誰，你們要能夠認出基督，所以你們的工作也是在為基督服務。你們要以行為和言語讓病患領會到天主慈悲的愛的臨在”。

聖座派遣代表團出席聯合國氣候改變總公約簽署國第13屆會議和京都議定書簽署國第3屆會議
（梵蒂岡電臺訊）聯合國氣候改變總公約簽署國第13屆會議和京都議定書簽署國第3屆會議於本月12月3日至14日在印尼的巴厘召開。梵蒂岡聖座也派遣代表團出席會議，這支代表團由聖座駐印尼大使萊奧波爾多•吉雷利總主教率領，成員包括聖座駐雅加達大使館的參事安德魯•維薩努和其他3位來自菲律賓和印尼的3位當地的專家，這3位專家是貝尼托•圖亞努神父、耶穌會士亞曆克修斯•安當•里斯蒂亞神父和維拉•溫妮•塞蒂亞瓦蒂女士。

鑒於關於氣候改變公約的會議每年在不同的國家召開一次，聖座一般由聖座大使率領的一個代表團出席會議，代表團中並邀請當地的專家加入，目的在發揮當地資源和更加廣泛以及從不同的觀點來瞭解所面對的問題。

教宗接見韓國主教，提到該國教會面對的物質主義挑戰並勉勵促進南北韓統一的努力
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世昨天3日接見了前來述職的韓國教會的主教們和蒙古烏蘭巴托的宗座監牧文采斯勞•帕蒂利亞蒙席。韓國教會所面對的牧靈挑戰是教宗向這個亞洲國家的主教們講話的重點，他並特別鼓勵朝鮮半島的修和創舉。

針對韓國主教們所擔憂的“物質主義的誘惑和世俗化思維的負面影響”，教宗指出：“一旦男人和女人被從天主的家帶走，他們便無可避免地在個人孤獨和社會破裂的沙漠中漂泊”，因為“只有在降生成人的聖言中人的奧秘才找到真光。”教宗對韓國的主教們說：“從這個遠景看，顯然為成為希望的有效的守護者，你們必須努力保障使基督同所有信友結合的共融的聯繫作為教會奧跡的心臟得到維護和體驗。”教宗進一步解釋說：“通向與天主共融的這一奧跡的門就是聖洗聖事。這件入門聖事遠超過一項社會禮儀或受到一個特別團體的歡迎儀式，它是進入走向天主的門。”教宗由此開始，進入令韓國主教們為不少成人教友每年很少完整地參加禮儀慶典的憂慮，因為感恩祭是“因著聖洗聖事而來的權利與義務。”教宗本篤十六世邀請韓國的主教們指明主日彌撒的重要性，特別號召平信徒、青們們去“探索”感恩祭典的“深奧廣闊”的意義。

教宗也叮囑韓國的主教們推動婚姻和家庭聖召，也要關心與生物醫學有關聯的問題。最後，教宗勉勵從事修和、使北朝鮮弟兄們獲益處的一切行動。

朝鮮半島在50年代的韓戰結束後便處在分裂狀態，這種狀況延續到今天。南部有5百萬天主教徒，他們扮演著積極的角色。

教會與社會

聖味增爵德保利仁愛女修會的林達爾瓦•朱斯特•德奧利韋拉修女被冊封真福
（梵蒂岡電臺訊）上主日2日下午，在巴西的聖薩爾瓦多冊封了天主的婢女林達爾瓦•朱斯特•德奧利韋拉為真福，新真福生前是聖味增爵德保利仁愛女修會的修女。聖座封聖部部長何塞•薩萊瓦•馬丁斯樞機主教代表教宗主持了冊封禮儀。林達爾瓦修女是在1993年為維護自己的貞潔，被一個迷上了她的男子殺害的。她成了巴西的聖女葛萊蒂。薩萊瓦樞機主教在彌撒講道中指出，真福林達爾瓦“是當代的殉道者，她的簡樸、純潔、獻給基督所活出的喜悅見證尤其為青年人立了榜樣。”薩萊瓦樞機繼續說道：“林達爾瓦真福今天令我們更加信服，正是信友們言行一致和光輝的見證成了天主的愛的真理抵達歷史中的人的途徑，邀請人自由地接納這一根本的新事物。”薩萊瓦樞機強調，新真福喚醒我們追求“作為基督信徒和奉獻人士的主要價值，即絕對的一心一意地愛基督和他的福音，以世上的窮人為特恩的選擇對象，把祈禱作為我們行動的隱秘的豐富根源，具有希望的樂觀主義，發自內心的喜悅和快樂該常伴隨我們在世界上的見證。”樞機主教提到當有人詢問林達爾瓦修女快樂的秘訣時，她曾回答說：“心是我的，它會痛苦，但面容屬於別人，該當微笑。”薩萊瓦樞機主教在彌撒講道結束時強調：“我們作為天主的子女，我們大家都應邀成為聖人，成聖是每個人所走的自由之路。”

世界24小時

昨天12月3日，本台新聞處提供的世界24小時報導的消息是：

--委內瑞拉選民出人意料地對總統查韋斯的改革憲法投了反對票
--俄羅斯的下議院選舉中總統普京的政黨獲得勝利
--緬甸活躍分子請中國國家主席胡錦濤對在緬甸興建水壩的中國企業進行管制
--巴基斯坦一所伊斯蘭學校發生炸彈爆炸事件，5人死亡，5人受傷
--索馬里的情勢繼續惡劣，人道援助工作難以進行

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）委內瑞拉選民出人意料地對總統查韋斯的改革憲法投了反對票。12月2日舉行的全民公決投票結果顯示，51%的選民投了反對票，49%投了贊成票。45%的選民棄權。這是查韋斯掌權9年以來首次失敗。他的修改憲法提案是為掃除他連任總統的一切障礙，使他得以建立一個所謂的“21世紀的社會主義國家。”本台特約記者薩爾維從委內瑞拉首都加拉加斯報導說：

********
在投票站關閉後，人們等候了很長的時間，隨後傳來出人意料的結果，而最感到驚訝的則是查韋斯總統本人，他到最後一刻仍沒有自己可能失敗的想法，這也正是他的性格。加拉加斯的氣氛非常緊張，因為投反對票的陣營要求當局發表一個正式的投票結果。全國選舉委員會的主席作了隆重的宣佈。首都加拉加斯中心的許多地區立刻爆發了喜悅歡騰，大量民眾湧到街上熱烈慶祝。就這樣，修改憲法350個條款中的69個條款的提案被收到總統的抽屜中了。不過，查韋斯總統將繼續治理委內瑞拉到2012年。他在記者招待會中說，帶領國家走向社會主義的建議仍要繼續，他向反對派人士說：委內瑞拉是一個真正的民主國家，不需要使用陰謀來獲得勝利。
********

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯於2日舉行的下議院選舉，總統普京的政黨獲得勝利，得到64%的選票。這一來，該黨在國會450個席位中占了315個席位。對於這次選舉，在莫斯科的國際觀察人士則認為選舉不符合歐洲安全與合作組織所要求的標準。俄羅斯反對派也說，這給獨裁政治鋪平了道路。以下是本台特約記者阿馬托的報導：

********
下議院的發言人說，國家選擇了繼續普京總統的路線。1億8百萬選民中，4千3百萬選民將票投給了政府。共產黨則立刻向最高法庭上訴，並發起抗議遊行。他們的領導人表示不承認投票的結果，自由派的涅姆佐夫則批評說，這是現代俄羅斯歷史中舞弊最嚴重的選舉。選舉違規的控訴很多。美國邀請莫斯科促使投票合規則。歐洲安全與合作組織的主席則指這次選舉違規，常有濫權的行為出現，同時媒體作有利於執政黨的報導。
********

（梵蒂岡電臺訊） 緬甸活躍分子向中國國家主席胡錦濤呈交請願書，請他對在緬甸興建水壩的中國企業進行管制。請願書中寫說，中國企業在能源，尤其是在水力能源開發上的投資快速增加。據經濟學者們的估計，中國企業在緬甸的投資超過了十億美元。緬甸一個關注環境問題的組織則要求中國審查在該國興建水壩對當地的生態環境與居民的影響。

緬甸今年9月爆發由僧人領導的民主示威，示威行動受到緬甸政府的鎮壓。當時，西方國家提議對緬甸進行經濟制裁，這個提議被中國反對。雖然一些人道機構因此而批評中國，一些觀察家則認為中國在說服緬甸政府接納聯合國特使前往該國以及打開與反對派的對話上，擔任了重要角色。

（梵蒂岡電臺訊）巴基斯坦與阿富汗接壤地區的一所伊斯蘭學校發生炸彈爆炸事件，5人死亡，5人受傷。到目前為止，仍不確定導致炸彈爆炸的原因。一般認為，巴基斯坦的一些伊斯蘭學校是徵募軍人前往鄰近阿富汗與外國軍隊作戰的場所，這些學校並反對巴基斯坦支持美國對抗恐怖主義。

（梵蒂岡電臺訊）索馬里新總理2日宣佈了政府的31位部長和31位副部長的名單，4日和5日將對他們進行信任投票。此刻，索馬里的情勢繼續惡劣，2日，又有7人死於首都摩加迪沙的衝突中。最近3個星期中，數十萬索馬里人逃離摩加迪沙，在離首都數十公里外的地方形成了許多的難民營，這令在當地從事人道援助的人士的工作更加艱難。據索馬里天主教明愛機構的負責人向本台說，目前最大的困難是如何將救濟物資送到這些非正式的難民營，難民們必須為自己的生存尋找需要的物品。此刻，明愛機構通過一個伊斯蘭信仰的人道機構來將援助物資帶給難民們。