05- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫


聖座活動
－基督軍團建團六十週年，一萬二千名修會及在俗教友團員蒙教宗接見
－教宗任命三位樞機主教主持羅馬三大聖殿聖門關閉禮儀
－大禧年閉幕前夕，教宗再次與兒童相聚

各地教聞
－印尼馬魯古群島伊斯蘭教極端分子強迫基督信徒改教情況嚴重，首府安汶主教前往雅加達向總統申訴
－巴拉圭主教們敦請政府重新考慮原住民政策
－從貧鈾彈禍害北約維和軍人談巴爾幹人民健康所受的影響

國際新聞一瞥
－阿拉法特和巴拉克願意再度舉行中東和談
－莫斯科和全俄羅斯東正教宗主教阿萊西奧二世也為中東地區的和平發出呼籲
－美國聯邦儲備局出人意料地降低利率，引起華爾街股市的積極反應
－菲律賓總統彈劾案的審訊中，主要證人辛格森出庭作證
******
聖座活動

基督軍團建團六十週年，一萬二千名修會及在俗教友團員蒙教宗接見
【梵蒂岡電台訊】 由馬西亞爾•馬西埃爾神父于一九四一年元月三日在墨西哥創立的'基督軍團'，前天慶祝建團六十週年，一萬兩千名屬於該團修會會士和在俗教友于一月四日上午特別蒙教宗若望保祿二世在羅馬聖伯多祿廣場接見。教宗勉勵他們以勇敢和熱心向社會各界宣講基督的福音。
教宗告訴基督軍團的神職人員和由這個軍團產生出來的在俗教友組織'基督王國'的成員說：信仰基督和熱愛教會是他們的神恩的標誌，他們所從事的工作都刻畫著真正的福音愛德的精神，徹底為福音作證是他們歷久彌新的道路。
教宗特別嘉許這個教會團體內部人際關係的友愛融洽，因為所有的成員都努力不談別人的錯誤，卻盡量發揚他人積極有益的行動。教宗說這就是聖保祿宗徒所讚許的愛德，也是世界所需要的。他以意大利著名聖女加大利納的話與他們相勉說：你們如果成為你們所應該成為的人，你們必定會使世界充滿熱火。

教宗任命三位樞機主教主持羅馬三大聖殿聖門關閉禮儀
【梵蒂岡電台訊】 天主降生公元二千年大禧年轉眼又要結束了。記得一九九九年十二月二十四日夜晚，教宗若望保祿二世為梵蒂岡聖伯多祿大殿親自開啟大禧年的聖門，隨後幾天之內，他又親自為羅馬其他三大聖殿主持了開聖門禮儀。如今，大禧年立刻就閉幕，教宗特別委任三位樞機主教代表他，于一月五日下午，關閉羅馬三大聖殿的聖門：聖若望拉特朗大殿的聖門由教宗羅馬教區代理主教兼聖若望拉特朗大殿總鐸魯伊尼樞機代表教宗關閉；聖保祿大殿由大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機主教代表關閉，聖母大殿由該殿總鐸卡洛•富爾諾樞機主教代表關閉。至於聖伯多祿大殿的聖門，則由教宗于六日主顯節上午親自主持隆重的關閉禮儀。禮儀之後，教宗將在聖伯多祿廣場主持大禧年閉幕彌撒大典。彌撒之後，教宗要率領全體參禮的人士唱讚主頌，感謝一年來天主所賜的宏恩。讚主頌之後，教宗將當場署名，發表他大禧年結束的'三千年代開始'牧函。
大禧年中最主要、最忙碌、也最辛苦的人物，相信沒有人會否認是教宗若望保祿二世。教宗自己經常重複波蘭已故的首席主教，維辛斯基樞機對他說的話說：「請你帶領教會和天主的子民進入公元第三千年代」。事過二十二年，教宗已經完成他所敬愛的維辛斯基樞機主教昔日所託付的心願，而且很順利愉快地跨越了進入新千年代的門檻。
教宗開啟了聖門，而且是第一個進入聖門的人，他像舊約聖經中那些代表天主率領以色列選民的大人物一樣，昂然帶領天主的子民進入大禧年的聖門，也走過大禧年，走過公元二千年代，並進入公元三千年代。

大禧年閉幕前夕，教宗再次與兒童相聚
【梵蒂岡電台訊】 天主降生公元二千年大禧年第一個具有特色的全球性朝聖活動，是一年前的一月二日在羅馬梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行的四萬世界兒童大禧年朝聖活動。接著而來的是三十多個全球性各界各行業人士的羅馬大禧年朝聖活動。最後一個是影劇娛樂界團體人士去年十二月十七日在聖伯多祿廣場舉行的朝聖活動。
現在，大禧年馬上要閉幕，世界許多地方的兒童再度聚集梵蒂岡，與教宗一起愉快地結束這個禧年。一月五日下午，這些兒童們要在保祿六世大廳為教宗舉行一場音樂會，有來自意大利、波蘭、烏克蘭、津巴布韋、菲律賓、新西蘭等國的兒童合唱團或樂團表演助興。
兒童是天真、活潑、無邪和前途的象徵，他們最能代表禧年更新的心情和精神。讓他們來和教宗一起歡度大禧年最後一次愉快的聚會並展望未來，是最
恰當不過的。

各地教聞

印尼馬魯古群島伊斯蘭教極端分子強迫基督信徒改教情況嚴重，首府安汶主教前往雅加達向總統申訴
【梵蒂岡電台訊】最近以來，印尼馬魯古群島基督信徒被伊斯蘭教極端分子強迫改教的現象日益嚴重，首府安汶的主教曼達吉要於今天5日啟程前往首都雅加達，向總統瓦希德陳述有關科斯威島和特奧爾島上基督信徒被迫改信伊斯蘭教的悲慘處境。曼達吉主教說："我希望能見到總統，請他和印尼全國關注科斯威和特奧爾兩島上基督信徒的悲劇。"
據傳教通訊社說，有關日前科斯威島上一名天主教女教友因拒絕與一名伊斯蘭教徒結婚而被殺死的消息已經得到證實。名叫德肋撒•拉哈陽的女教友是於幾天前在蘇阿爾的村子裡被殺害的。此外，安汶教區的危機中心透露，12月27日，不同村莊的伊斯蘭教徒曾為了爭奪基督信徒俘虜而發生衝突。該中心也指出，在伊斯蘭教徒手中的基督信徒俘虜，許多患了病，極需要治療，而伊斯蘭教徒逼迫基督信徒行割損，也造成了信徒身體嚴重的發炎。

巴拉圭主教們敦請政府重新考慮原住民政策
【梵蒂岡電台訊】巴拉圭天主教的主教們敦請政府重新考慮有關原住民的政策，他們並請求重整全國原住民機構。擔任原住民牧民工作諮議員的阿菲爾特主教指出，巴拉圭政府根據憲法而擔負了協助原住民的工作，因此應該通過有效的機制來履行它的義務。阿菲爾特主教認為重整的全國原住民機構應該給予原住民和其他的實體都有更大的參與機會，使所有人的需要都能夠得到解決。巴拉圭總統以宣佈重整全國原住民機構回應了主教們的呼籲。

從貧鈾彈禍害北約維和軍人談巴爾幹人民健康所受的影響
【梵蒂岡電台訊】近來，意大利因為數名曾在波斯尼亞執行北約維和任務的軍人患上白血病死亡，激起了廣泛的爭論，有些人認為他們的死亡與北約使用貧鈾彈有關。同樣的爭論也在北約的其他成員國如：法國、比利時和葡萄牙國內展開。本台就這方面的問題請教了歐洲核能機構的研究員保羅•巴爾托洛梅依：

答：我們目前談的只是污染和軍人的問題。但真正重要卻沒有人關注的，是在這場衝突中當地的老百姓如何爆露在危險中。因為到今天仍然沒有任何人做了這方面的評估，也沒有人願意做。其實，爆露在貧鈾效應下的人有不少是屬於容易受到危險的。首先是兒童，他們到處玩耍，無處不去。也因為在衝突結束時許多人收集廢物廢鐵來賺錢，而撿廢料的工作常由兒童去做。因此兒童受被鈾污染的廢料的危害最大。如果老百姓爆露在危險中的程度大並且造成了健康上的後果，那麼這也是在軍人身上造成的健康上的後果，事實上，軍人爆露的程度比老百姓低得多。我們應該考慮到有許多的貧鈾彈還沒有引爆，因為在科索沃發射的3萬1千或3萬7千或更多的貧鈾彈，只擊中了13個目標，13架坦克車。只有擊中目標的彈爆炸了，其他的都還沒有爆炸。這顯然是個與人的健康有重大關係的問題，因為任何人撿到或接觸了這些貧鈾彈，都會受到污染。

問：據您知道的，塞爾維亞當局是否在某個程度下涉入了這件事？
答：在科索沃，這些未爆炸的炮彈是由那些撿廢物賣錢的人清除的。在塞爾維亞，我們則看到在兩個月前米洛舍維奇的政府刻意減低數據，淡化事情的嚴重性，因為人民已經為了失去工作和必需在寒冷中生活而憤怒，如果他們知道連水也被污染，一定會爆發起來。我們在採集研究樣品時便遇到很多的困難。我們希望現在情況穩定下來，塞爾維亞也能夠正視這個問題。

問：目前似乎大家都集中於要求北約對貧鈾彈的問題有所澄清，請問，北約還能夠提供些什麼資料？
答：北約尚未提供的資源有：如何儲存和運送貧鈾武器和軍人如何操作這類武器，尤其缺少了基本資料。我們有關於在科索沃使用的貧鈾彈的資料，上星期，在波斯尼亞使用的貧鈾彈的資料也出現了。現在仍缺了有關導彈的全部資料。現在我們談的10噸的鈾，當然是個很重要的數字，但這個數量的鈾肯定不能對生態環境製造大災難的。但如果在戰事中也使用了導彈，問題便更加嚴重了。因為每一枚炮彈所含的鈾大約為300克，而一枚導彈彈頭便可含鈾100至300公斤不等。

國際新聞一瞥

昨天，01 月04 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－阿拉法特和巴拉克願意再度舉行中東和談
－莫斯科和全俄羅斯東正教宗主教阿萊西奧二世也為中東地區的和平發出呼籲
－美國聯邦儲備局出人意料地降低利率，引起華爾街股市的積極反應
－菲律賓總統彈劾案的審訊中，主要證人辛格森出庭作證

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）本週二巴勒斯坦領袖與美國總統舉行的會晤後，阿拉法特和以色列總理巴拉克前天三日部分接受了中東和談的邀請。阿拉法特有保留地接受了美國的方案，巴拉克則派出他的專員到華盛頓。此外，以色列和巴勒斯坦談判代表下星期天要在開羅舉行新一輪會談，力圖減少在中東的暴力。不過，在占領土結束暴力和以色列安全部隊與巴勒斯坦警察有效地合作打擊恐怖活動的情況下，對話才恢復。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
關於這個課題的會談，如果取得積極結果的話，下星期將會繼續下去，是阿拉法特和巴拉克一月20號之前在華盛頓舉行高峰會議的前兆，克林頓總統於
20號結束任期。一切都取決於克勝對美國方案的主要障礙：即巴勒斯坦人接受混合主權狀態，就是說以色列也享有對耶路撒冷清真寺廣場的主權。另外，巴勒斯坦人要原則上放棄難民返回的權利。接受這兩點看來是不可能的，但是，在開羅舉行會議的阿拉伯聯盟部長特別委員會四號有可能作出認可。在這項會議結束的時候，巴勒斯坦當局才會透露給克林頓的答覆。教宗特使埃切卡萊樞機主教結束了他在聖地為大禧年舉行閉幕禮和主持世界和平日活動的使命。三號，他將和平日文告交給了巴勒斯坦立法委員會主席，當時，阿拉法特不在場。本週一，他也曾將文告交給以色列國家元首。
******

（梵蒂岡電台訊）莫斯科和全俄羅斯東正教的宗主教阿萊西奧二世前天三日也為中東地區的和平發出呼籲。他要求以色列人和巴勒斯坦人停止殘殺，他並宣佈贊成在衝突地區駐守一只強有力的國際部隊。宗主教表示，相信在聖地生活的人，無論他屬於哪個民族或信奉哪個宗教，都希望有和平。

（梵蒂岡電台訊）美國聯邦儲備局出人意料地將銀行利率降低了半個百分點，從6，5減到6，這一舉止引起華爾街股市的積極反應。聯邦儲備局表示，準備繼續降低利率，避免衰退階段的到來。貨幣值的降低使科技股市，環球股市的指數創下了上升的記錄，上漲了14，17個百分點。道瓊斯指數也在收盤時上漲了2，88個百分點。布什的新政府班子對這個決定表示滿意。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
聯邦儲備局出人意料地降低利率的決定傳出時，由新總統布什在得克薩斯州召集的大企業家和經濟家的高峰會議正在進行中，這項會議所面對的是可能衰退的主題。布什稱讚了這項舉動，但他說尚還不夠，因此他又重申了競選運動時曾許下的裁減一萬三千億美元稅務的必要性。布什認為，從今後十年預算中的剩余情況來看，減稅是可行的並且會促進消費，為此他又提出這個要求。到目前為止，中央銀行的總裁格林斯潘對布什的主張持懷疑態度，民主黨也止住了腳步，只為少量減稅提供了一些妥協。不過，聯邦儲備局三號對利率採取的行動也証實了對經濟衰退的擔憂，同時也給布什的立論新的力量。
******

（梵蒂岡電台訊）菲律賓的消息。在審訊總統埃斯特拉達被指控犯有貪污罪行的法庭上，主要的證人辛格森出庭作證，他是總統的密切助手。辛格森在法庭上向上院証實了對總統的指控，表示曾為總統轉帳。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
辛格森有兩年的時間收了賭博經營者的資金，然後轉給了埃斯特拉達本人。這些款項大約四億比索。三號，總統的律師們詢問辛格森三個小時，試圖令他名譽掃地，將他塑造成一個老練的政客，企圖將自己的罪行推在總統身上。是辛格森本人在十月份將埃斯特拉達推入危機，指控總統貪污，從而引起了於12月七日開始的彈劾程序。其他證人要在四、五號兩天輪流在上院面前作證，星期五要對菲律賓第三大銀行副總裁作證的合法性作出裁判，她曾聲明埃斯特拉達用另一個名字秘密開了一個戶頭，存入至少一千萬美元。
******