06- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

夜幕低垂聖門即將關閉，最後一刻湧入的朝聖人潮爭先恐後地跨越聖門

聖座活動
－主顯節教宗舉行隆重禮儀關閉聖伯多祿大殿聖門結束公元2000大禧年
－教宗勉勵兩女修會在今日世界的艱困情況下為福音作證

各地教聞
－主顯節談東方三賢士指示的新傳播福音風格

國際新聞一瞥
－以色列總理巴拉克認為在克林頓卸任前達致協議是不可能的
－美國國防部指出，研究顯示貧鈾與疾病沒有關聯
－澳大利亞和新西蘭宣佈暫時禁止從歐洲進口牛肉
－台灣兩個在野黨的立法委員前往北京訪問
******

聖伯多祿大殿外等候進入聖門的朝聖人士，雖然夜晚但仍在有增無減地排長龍

聖座活動

主顯節教宗舉行隆重禮儀關閉聖伯多祿大殿聖門結束公元2000大禧年
【梵蒂岡電台訊】今天1月6日，教會慶祝主顯節。教宗若望保祿二世要在今天上午九點半在聖伯多祿大殿隆重地關閉聖門，結束公元2000年大禧年。然後到聖伯多祿廣場主持一台大禮彌撒，慶祝主顯節。彌撒中，教宗要誦唸"謝主頌"為大禧年感謝天主，並簽署"三千年代開始"宗座牧函。
羅馬其他的三大聖殿的聖門則於5日由教宗任命的三位樞機主教分別關閉，就是：聖若望拉特朗大殿的聖門由教宗羅馬教區代理主教兼拉特朗大殿總鐸魯伊尼樞機關閉，聖保祿大殿的聖門由大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機關閉，聖母大殿的聖門由該聖殿的總鐸卡洛•富爾諾樞機關閉。

教宗勉勵兩女修會在今日世界的艱困情況下為福音作證
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於昨天1月5日接見了兩個女修會的代表，她們目前在羅馬舉行修會大會。教宗接見的第一個女修會是耶穌聖心道明女修會，第二個是耶穌聖心奧斯定女修會。兩個修會都已經有一百多年的歷史。

排隊進聖門的朝聖人士彎彎曲曲一直延伸到聖伯多祿廣場以外

教宗在向耶穌聖心道明女修會的修女代表們講話時，勉勵她們加強傳播福音工作，尤其應該致力於促進青年的人性和基督信仰的發展。教宗說："目前的社會和文化轉變，要求在傳教工作有更多的投入和有更多的創意。"他請修女們汲取修會的豐富精神遺產，來尋找適當的途徑向今天的人宣揚福音。為有效地達到這個目標，應該注重互相間的友愛共融。
在接見耶穌聖心奧斯定女修會的修女代表們時，教宗則強調了祈禱的重要。他首先指出，將生命完全獻出來服侍天主是向今日世界做的最好的見證。而服侍天主是表現在為弟兄，尤其是為有需要的人的慷慨和忠誠的服務上。教宗又說，處在焦慮中的現代人只有在基督的聖心內才能找到平安。面對今天精神貧窮的普遍現象，真正的補救辦法是重新發現基督信徒的祈禱。祈禱不是逃避現實和考驗，而是精神的警惕和對天主的旨意的信賴。
昨天，教宗也接見了本台禧年特別節目的工作人員。

各地教聞

主顯節談東方三賢士指示的新傳播福音風格
【梵蒂岡電台訊】1月6日是主顯節，是紀念天主向人類顯示自己，也是象徵人類走向天主和基督信徒對人類的使命。因此，在這新一千年開始的主顯節，特別提醒了基督信徒向萬民傳播福音的使命。當年前往朝拜新生王的三位賢士便也成了傳播福音的表樣。聖座講道員坎塔拉梅薩神父這樣解釋說：

答：我們從三位賢士學習到和平的傳播福音。他們和平地前往朝拜基督，他們是自動自發地前往，沒有受到任何人的逼迫。他們跟隨了兩個管道，也就是天主帶領人認識基督的兩個工具：受造物和天主的聖言即聖經前往。賢士因為看到了一顆異星而出發，但後來異星沒有帶領他們到聖嬰那裡，他們到耶路撒冷後只得從聖經上尋求指點，覺得默西亞應該是在白冷誕生，因為聖經上是這樣寫的，也因為天主聖言這個特別的指示，他們才達到耶穌的所在地。今天的人認識天主，也是在與受造物，也就是與大自然接觸後而發出一個基本的問題：這些是誰創造的？賢士們也讓我們看到，這條路考驗人的宗教信仰，但還不是對基督的信仰，要到達對基督的信仰則必需有清楚的有關聖言的宣講。

問：您認為今天的新賢士是什麼人？
答：是那些心存善意、誠實和願意接納真理的人，他們得到來自天主的記號時，便立刻出發，他們有勇氣走出自己的安穩和舒適環境，他們也像賢士一樣在找到真理後，如聖經所說的，從另一條路返回自己家鄉去了。聖奧斯定曾解釋說，從另一條路回去的意思是說他們回去時已經與來的時候不同了。人在找到基督後，便不能再像從前那樣生活了。

問：對那些仍然感到徬徨的人，您告訴他們什麼？
答：大家都可以這樣祈禱說："主啊！如果你真的存在，請也顯示給我。"這禱文連不信神的人也同樣可以唸。要緊的是不要對自己擁有的微小真理過於有信心，而要說："主啊！如果你真的存在，請也顯示給我。"我也願意告訴仍然徬徨的人福音中的一個細節："賢士們見到嬰孩後，滿心歡喜地回去了。"這些人也能在自己身邊看到同樣的情形。他們一定也會認識皈依的人，就是遇到了天主後，現在度著基督信徒的生活的人。請他們觀察一下，看看皈依了的人在發現基督後，他的生活是否更加光明，更加喜悅和更加充滿希望。這是誰都能認出的記號。

國際新聞一瞥

跨越聖門的另一景

昨天，01 月05 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列總理巴拉克認為在克林頓卸任前達致協議是不可能的
－美國國防部指出，研究顯示貧鈾與疾病沒有關聯
－澳大利亞和新西蘭宣佈暫時禁止從歐洲進口牛肉
－台灣兩個在野黨的立法委員前往北京訪問

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在一月20日之前達致巴－以和平協議是美國總統克林頓在他卸任前這十幾天要達到的目標，他繼續在華盛頓導演中東和平談判。巴勒斯坦當局主席阿拉法特力爭在短期達致協議，以色列總理巴拉克認為在克林頓卸任前達致協議是不可能的。前天四日夜間，巴勒斯坦人和以色列軍人在加沙和約旦河西岸發生了激烈的火併，萬幸未造成死亡。昨天五日早晨，猶太僑民切斷了巴勒斯坦的一條重要交通幹線。阿拉伯聯盟也在開羅舉行會議，商討巴勒斯坦人的問題。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
以色列此時盡力要瞭解阿拉伯聯盟部長委員會四號給予阿拉法特的支持意味著什麼，為何強調巴勒斯坦人返國的權利，以及不能被以色列人接受的巴勒斯坦人對耶路撒冷東區全部主權的要求。此外，巴拉克也受到了束縛，大經師們禁止他將猶太人的聖殿山，即今天蓋起清真寺的地方轉讓給他人，以色列監察院告誡他在選舉臨近的時候不能在國家重大的問題上作決定，包括邊界和首都的地位。阿拉法特似乎未瞭解這些，說願意在10至15天內結束談判。以色列外交部長本阿米認為，要是與巴勒斯坦警察在安全方面合作好的話，談判可以再次恢復，目的只為確定總協議。
******

（梵蒂岡電台訊）美國對在義大利爆發，後來也延伸到法國、比利時和葡萄牙關於參加巴爾幹維和任務的軍人可能受貧鈾污染的評論潑了一盆冷水。五角大樓不認為美國士兵"在健康上出現了負面後果"，這些士兵在那場戰爭中使用了貧鈾武器和含貧鈾的裝甲車。國際紅十字會昨天五日通告，對在2000年六月在科索沃工作過的32人作檢查的結果未發現貧鈾的痕跡。美國國防部發言人培根前天四日提醒道，華盛頓已經研究了貧鈾的可能反應。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
培根承認九四年和九五年在波斯尼亞發射了一萬零八百枚貧鈾彈，在科索沃三萬一千枚。不過，他又說，美國軍隊在波斯彎戰爭後已經對這些武器的危險性作過研究，沒有發現與疾病的發展有關係。國防部發言人說，在波斯尼亞和科索沃執行任務的美國兵沒有抱怨過患了什麼特別的疾病。因此，為証實由貧鈾引起的疾病，需要在所有參加維和部隊的軍人中進行流行病研究，看是否存在共同的疾病。
******

（梵蒂岡電台訊）澳大利亞和新西蘭宣佈暫時禁止從歐洲進口牛肉，以防止瘋牛症的蔓延。這項措施是由這兩個國家的食品部門於昨天五日公佈的。歐洲聯盟15國和其他15個鄰國是被禁止牛肉進口的對象。

（梵蒂岡電台訊）台灣兩個在野黨的立法委員前往北京訪問，將討論兩岸關係的改善並希望促進全面敞開通郵、通航和通商的直接渠道。海峽兩岸自1949年國民黨政府退到台灣島以後，中斷往來已超過五十年。