09- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

主受洗節那天只看到聖家孤零零地在聖伯多祿廣場上淋雨 朝聖人潮哪裡去了呢？

聖座活動
－教宗接受美國國會致贈'國會金質獎章'，並勉勵美國國會議員徹底維護人性尊嚴
－聖座大禧年中央委員會主席和祕書長介紹教宗禧年介紹牧函，並扼要評估大禧年成果
－教宗為18名嬰孩付洗禮
－教宗在主日唸經活動中特別向禧年義工致謝

各地教聞
－俄羅斯東正教於1月7日慶祝聖誕節，總統普京發表聖誕文告強調基督信仰價值

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦人談判代表拒絕了美國總統克林頓提出的和平方案
－非洲象牙海岸政變失敗
－泰國電信大王西那瓦特拉在選舉中獲得壓倒性勝利
－九成以上的塞內加爾人投票贊成新憲法
******

聖座活動

教宗接受美國國會致贈'國會金質獎章'，並勉勵美國國會議員徹底維護人性尊嚴
【梵蒂岡電台訊】 由美國國會五十位議員組成的國會代表團，一月八日上午抵達梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世，並致贈美國全國最高榮譽勳章，國會金質獎章，給教宗。教宗在接受這項贈獎時表示：「伯多祿的繼承人不尋求榮譽，雖然如此，我也接受美國國會金獎，這表示國會承認我的職務也足以觸動人心」。
對美國國會的隆情盛意教宗表示感到榮幸，他強調他必須宣講天主聖言，也因為宣講天主聖言，所以才產生教會維護人性尊嚴和提升人性生命地位的使命。教宗提到他就任之初，尤其是在大禧年內，已經不斷邀請每個人在基督內重新發現人的真理，因為只有基督才完美地把人性昭示給人，並給人指出人的崇高聖召使命。
教宗于是向美國國會代表團說：「我接受這項獎品，作為你們身為立法者承認維護人性尊嚴不能有妥協餘地的重要性的表示，也希望你們的國家不辱它在世界中所負的維護人權的崇高使命」。

聖座大禧年中央委員會主席和祕書長介紹教宗禧年介紹牧函，並扼要評估大禧年成果
【梵蒂岡電台訊】 聖座大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機主教，祕書長塞佩總主教一月八日上午在梵蒂岡新聞室舉行記者招待會，介紹教宗若望保祿二世為大禧年介紹所頒佈的'新千年代開始'宗座牧函，並為剛結束的大禧年作個扼要的評估。
埃切卡萊樞機主教表示：教宗頒佈這道牧函的用意不在懷舊，而在為教會指出一個新的生活方向，展望充滿希望的未來。那個方向就是教會歷代以來所強調的萬古常新的訓誨：成聖與傳教的使命。
塞佩總主教則向新聞界表示：大禧年所產生的精神心靈成果無法估計，一切都紀錄並鎖在天主的帳簿中。人心的皈依，他們所辦的告解聖事，所行的無數隱姓埋名的愛德工作，這一切都不可能計算。雖然如此，塞佩總主教也扼要舉出一些具體的數字，例如大禧年中，從東歐國家來羅馬朝聖的教友約有一百萬人；有二十一國家在羅馬舉行過全國性的團體朝聖活動；意大利國內有一百五十個教區舉辦羅馬朝聖之旅；世界其他各地也有五十個教區舉辦大型的羅馬朝聖旅行；全球又有一百個不同行業身份團體的人士在羅馬舉行他們特定的朝聖日。
此外，聖伯多祿廣場在大禧年中，共舉行了三百五十天的晚禱；大禧年中央委員會受教宗委託，在羅馬四大聖殿附近設立五個餐品供應處，每天提供五百份熱餐給貧苦的人士。類似的愛德服務，遵照教宗在牧函中的指示和願望，將繼續推行，一旦大禧年中央委員會釐清收支帳目後，將利用全部盈餘在羅馬設立一個接待殘障人士來羅馬朝聖的中心，梵蒂岡本身決不留一分盈餘。
塞佩總主教也提到中亞前蘇聯的五個共和國、北朝鮮、中國大陸和非洲蘇丹第一次在國內舉行禧年慶典。當世界各國青年在羅馬舉行大禧年兩百五十萬人大會師時，蘇丹一萬青年也同時聚集在首都喀土穆舉行他們的大禧年青年日活動。關于全球各地歡度大禧年的內容和狀況，已有許多國家的大學生準備把它作為畢業論文的研究題目，而羅馬大禧年中央委員會也將提供一切有關的資料讓大學生參考。
教宗在禧年中所發表的談話和種種呼籲，許多國家政府和國際組織機構已經列入施政方針，例如裁減貧窮國家的外債，促進社會正義，拯救和保護生態環境，改善獄政和監獄生活，協助落後國家的發展，幫助社會中比較不幸的人士團體改善和提高生活等等。預計在不久的將來，全球四十一個負有最多外債國家中的半數，將獲得外債的減免。
塞佩總主教表示：大禧年已經結束，但是基督信徒仍將繼續在他們現世的旅途中奔跑，他們蒙召在第三千年代中為他們的信仰和理想作證。

教宗為18名嬰孩付洗禮
【梵蒂岡電台訊】1月8日是主受洗節，教宗若望保祿二世於前一天7日在聖西斯定聖堂為18名嬰孩舉行洗禮。這是教宗上任以來每年在主受洗節舉行的活動。18名嬰孩中6名女嬰12名男嬰，只有一名法國籍一名葡萄牙籍，其他都是意大利籍。教宗在講道時向嬰孩的父母和代父母強調了他們與天主恩寵合作下撫養嬰孩長大的義務。教宗指出，他們應該透過教育和福音的訓誨來完成這項重任。教宗也提醒大家，基督信徒的洗禮令所有信徒在自己的園地以自己的身份共同負起教會的重大使命。教宗在結束講道時將嬰孩們託付給聖母，他並祈求聖母也協助所有信徒度合乎領先時所發誓願的生活。
在美麗的西斯定聖堂參加教宗舉行洗禮的信友眾多，歌詠團的優美聖歌和嬰孩的啼叫聲交織成一首動人的交響曲。教宗在進入聖堂時向熱烈歡迎他的父母和代父母們致意，並不時撫摸嬰孩們的小臉。

教宗在主日唸經活動中特別向禧年義工致謝
【梵蒂岡電台訊】7日主日中午，教宗在舉行共唸三鐘經活動時，特別向在羅馬，在耶路撒冷和其他各地的朝聖堂和聖殿協助朝聖人士的義工致謝意。
昨天在聖伯多祿廣場上參加唸經活動的信友和朝聖人士有數千人之多，他們中有許多義工剛在聖伯多祿大殿參加了禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機為他們舉行的彌撒。教宗向在場的義工們說："我從你們身上看到將近7萬名男女老少的義工，他們在大禧年中從各國來到這宗徒的城市，為聖年前來朝聖的人服務。我代表所有的朝聖者向你們致謝，我也祝願你們珍視所得到的經驗，在回到你們自己的家時，將所參與的禧年的每個時刻珍藏心中，並以義工的態度來度日常生活，從每個人的身上看到需要你們愛護和服侍的弟兄，令你們在這新千年的開端成為愛的文明的締造者。"
教宗接著告訴大家，聯合國宣佈於今年2001年舉行國際義工年，他也因此特別問候全世界的義工，勉勵所有不要求代價而獻出自己的時間和關愛給有需要者的人，尤其是與最貧窮者和受精神物質痛苦者相接近的人。
教宗在唸三鐘經的談話中也提到有些東方的教會於昨天慶祝聖誕節。教宗在這個機會上表達了他在精神上與這些信德中的弟兄們在一起，他也祝賀他們喜悅與和平。

各地教聞

俄羅斯東正教於1月7日慶祝聖誕節，總統普京發表聖誕文告強調基督信仰價值
【梵蒂岡電台訊】俄羅斯東正教信徒按照古老的朱利安曆法於1月7日慶祝了聖誕節。莫斯科的宗主教阿雷西奧二世在救主基督大殿主持了聖誕子夜彌撒，參禮的信友眾多，公開聲稱為教徒的俄羅斯總統普京和夫人、在莫斯科進行私人訪問的德國總理施羅德和夫人也在場參禮。
普京總統在6日向全國發表了祝賀聖誕的文告。他在文告中強調基督信仰的永恆價值和信仰對俄羅斯人的重要性。這位克里姆林宮的主人指出，今年的聖誕節與大禧年結束正巧在同一天，兩千年來基督信仰連合了信徒，也將所有自覺為基督信仰永恆價值的欠債人連合在一起。普京在祝賀俄羅斯所有家庭有一個充滿了喜悅、愛與希望的聖誕節後，他祝望俄羅斯的重新發現基督信仰傳統能有利於增進互相間的容忍和諒解，他強調，容忍和諒解是這個一直以來便由多元民族和多元宗教信仰形成的俄羅斯的遺產。普京在將蘇維埃政權和無神主義國家擱置起來後，他表示希望在新的世紀中，信仰也和過去一樣是俄羅斯人民的支柱並協助俄羅斯人民懷著愛德精神行善。
根據新聞界最近的調查，俄羅斯1億4千6百萬人口中大約有8千萬人自稱是東正教徒。

國際新聞一瞥

昨天，01 月08 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－巴勒斯坦人談判代表拒絕了美國總統克林頓提出的和平方案
－非洲象牙海岸政變失敗
－泰國電信大王西那瓦特拉在選舉中獲得壓倒性勝利
－九成以上的塞內加爾人投票贊成新憲法

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦人談判代表拒絕了美國總統克林頓提出的和平方案。巴勒斯坦代表團的一位成員昨天八日上午聲明："我們不能接受這項方案，因為它未顧及我們民族的合法權利，白宮的主人沒有正確評估阿拉法特提出的保留意見"。以色列國防部副部長斯奈赫稱阿拉伯對話者作出的抨擊該加以譴責，他重申，猶太國將這項方案視為繼續談判的基礎。為此最壞的打算是，美國特使羅斯到中東斡旋，代表克林頓在一月20日以前為和平進程作最後一次嘗試。另一方面，在以色列反對白宮折衷方案的聲浪也更加高漲。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
這一天是在耶路撒冷周圍舉行盛大遊行的日子，發起人，俄羅斯移民黨的領袖沙朗斯基估計大約20萬猶太人參加了示威，他們反對克林頓總統提出的分割聖城的方案，而這項方案卻被巴拉克總理接受。雙方在因提法塔的棘手問題上也存在分歧，以色列人和美國人主張停止或至少減弱他們的活動。

七號在開羅召開的以色列和巴勒斯坦安全負責人的會議也無結果，中央情報局局長特意從華盛頓趕來。埃及外交部長穆薩從實際考慮說，結束暴力關係到巴勒斯坦政治問題的解決，但是以色列人控告在25歲的約旦人因十二月28號在特拉維夫一輛汽車上爆炸事件被逮捕的案件中，爆炸裝置和控制器是由巴勒斯坦安全部隊的官員提供的。昨天以色列的報章上特別登載了這些標題。
******

（梵蒂岡電台訊）非洲象牙海岸前天七日由叛亂分子發動的政變以失敗告終。效忠政府的軍隊於昨天八日清晨重新控制了局勢。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
象牙海岸商業都城阿比讓的緊張局勢一向高漲。無論如何，軍事組織發動的政變未能成功。內政部長証實了這一消息，他說但有人命喪亡。死亡情況也得到平民社會消息來源的証實。電台、電視台被效忠軍隊奪回，平民仍留在室內。兵變者在一些住區仍有騷擾。

另外，消息証實總統格巴博安然無恙。至於談論誰在幕後操縱這場政變還為時過早，但也不能排除與反對黨領袖瓜塔拉有瓜葛，他在去年被排除在總統選舉和立法選舉之外。這個一時處在癱瘓中的西非國家的危機越陷越深。
******

（梵蒂岡電台訊）我們再來看泰國的選舉。根據事先宣佈的結果，電信大王西那瓦特拉獲得壓倒性的勝利，比選舉前的預計還要好：據內政部的估計，他的政黨以257席獲得絕大多數的地位，其結果在該國政治歷史上從未有過，這次選舉的全部議席共500席。不過，多方控告有舞弊行為發生，給下個月宣佈的官方結果造成疑問。

（梵蒂岡電台訊）塞內加爾前天七日為新憲法舉行公民表決，九成以上的票數贊成新憲法。66％有投票資格的人參加了表決。新憲法授予總理新的特權；將總統的任期從七年減至五年，只能連任一次；取消參議院和經濟社會委員會。