19- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－普世基督信徒展開合一祈禱週，為新千年代的合一祈禱
－羅馬四大聖殿聖門開始砌牆封閉
－教宗任命馬丁•德莫特主教駐節日內瓦聯合國機構及世界貿易組織

各地教聞
－宗座文化委員會舉辦系列文化活動響應聯合國的文明對話年
－美國天主教非洲人後裔神職人員協會在紀念首名奴隸到美洲時呼籲悔改和重讀美洲歷史
－聖座駐黎巴嫩大使指出該國人民期望真正的和平

國際新聞一瞥
－剛果民主共和國總統卡比拉的下落仍然是個謎
－以色列右翼黨總理候選人沙龍表示，贊成在加沙走廊和部分約旦河西岸建巴勒斯坦國家
－菲律賓人在馬尼拉街頭示威，要求埃斯特拉達辭職
－伊拉克領導人有如勝利者一般紀念波斯灣開戰十週年

******
聖座活動

普世基督信徒展開合一祈禱週，為新千年代的合一祈禱
【梵蒂岡電台訊】 全球基督信徒按照往年慣例，在一月十八日這天展開為期一週的基督信徒合一祈禱。今年的祈禱週意義比較特殊，因為是新世紀和新千年代第一次全體基督信徒同心合意為彼此的同歸一牧一棧祈禱。
今年合一祈禱週的主題是耶穌為祂自己所說的話：'我是道路，真理和生命'。關于這個主題，聖座基督信徒合一委員會副祕書長埃萊烏泰里奧•福爾蒂諾蒙席接受本台訪問說：「這個主題是由基督教會委員會在羅馬尼亞提議的，並因為這個題目所含的重大意義和價值，才獲得國際混合委員會的採納。主題指出在耶穌基督內基督信徒有著基本的共融與合一，因為所有的基督信徒都信仰基督，並且也都願意因著祂的名走向新千年代。這個主題使尋找大公合一的工作有了可靠的方向。經常有人問：大公合一運動走向哪裡去？循著哪條路走？是照著羊腸小徑走到一個定點，或分散到沒有耕耘的草地？不，大公合一運動朝向基督前行，大家要在基督內結合成一体。祂是道路，所以大家都必須在祂那裡找到完整的合一」。

羅馬四大聖殿聖門開始砌牆封閉
【梵蒂岡電台訊】 公元二千年大禧年已經結束，教宗若望保祿二世和他所委派的三位樞機主教雖然已經在一月五日和六日分別關閉羅馬四大聖殿的聖門。但是這四道聖門只是掩著而已，並還沒有封閉起來。按照教會傳統，這四個聖門是必須用磚頭砌成一道牆，把它封閉起來的。這項封門的禮節和工程就在本月十七日展開。第一天封閉聖保祿大殿的聖門，十九日封閉聖伯多祿大殿的聖門，二十四日封閉聖母大殿聖門，二十六日則封閉聖若望拉特朗大殿聖門。
根據古老的傳統，關聖門是在砌牆的那個時刻，那時教宗向聖門一鞠躬，示意工人動工，于是特製的磚頭一塊一塊地高疊起來。自從上一次聖年，也就是一九七五年聖年，保祿六世教宗稍為改變傳統的禮節儀式後，聖年的關閉以教宗走近聖門，把兩扇門掩起來為準。
今天，聖門的磚牆只砌在門後，也就是聖殿內部。所使用的特製磚頭都刻有關聖門者的大名。為大禧年來說，聖伯多祿大殿是教宗親自關閉的，所以用來為聖伯多祿大殿砌牆的磚頭刻有教宗若望保祿二世的名號；聖若望拉特朗大殿則刻上魯伊尼樞機主教的名字；聖保祿大殿刻有埃切卡萊樞機主教的名字，聖母大殿則刻有富爾諾樞機主教的名字。
很有意思的是，每道牆內部都藏放著一個用銅製造的盒子。盒內放著一枚金質的現任教宗就任二十三年紀念章，二十三枚銀質的教宗就任二十三年紀念章，每一枚代表一年；十七枚銅質教宗就任二十三年紀念章，表示這次聖年距離上次聖年共十七年。除了這些金屬紀念章以外，銅盒子內還放著那個聖門的鑰匙，以及一張羊皮紙，上面註明這道聖門何時敞開，何時關閉。最後，按照傳統，盒子裡面也放著一枚馬爾他騎士團的紀念章，以及四塊鍍金的磚頭，上面印有現任教宗的牧徽。

教宗任命馬丁•德莫特主教駐節日內瓦聯合國機構及世界貿易組織
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世一月十七日任命聖座正義與和平委員會祕書長馬丁•德莫特主教為聖座駐日內瓦聯合國機構及世界貿易組織常任觀察員，並提升他為總主教。
馬丁•德莫特總主教是愛爾蘭人，一九七七年進入聖座服務，曾數度代表聖座，以副團長或團長身份出席聯合國舉辦的國際會議，也多次參與了世界銀行、國際貨幣基金會和美洲開發銀行的會議活動。

各地教聞

宗座文化委員會舉辦系列文化活動響應聯合國的文明對話年
【梵蒂岡電台訊】今年2001年，是聯合國發起的"文明對話年"。宗座文化委員會響應聯合國的這個舉動，於昨天18日起到今年11月，在世界不同地方進行一系列的文化對話活動。昨天開始的第一項活動：國際聖樂大會，在羅馬舉行，合作的單位包括意大利聖則濟利亞音樂學會、聖座聖樂院和羅馬歌劇院。大會的主題是：基督信仰教會聖樂的傳統和革新。
接下來的活動有：5月在羅馬尼亞舉行的研討會，討論有關歐洲在多元文化中的政治和經濟統一；6月初在墨西哥舉行有關文化是傳播福音的前途的會議；6月底則在愛爾蘭召開研討會，課題是：歐洲北部文化接近和遠離教會現象的詮釋；9月在哥倫比亞舉行的活動則是以電影為主角，研討應該以什麼形象和對話來追求三千年代的和平的文化；11月在挪威舉行的國際性和大公性聚會，研討有關教會與藝術的關係。最後一項活動是於11月在印度舉行，以演講會的形式探討東南亞的文化。
宗座文化委員會主席普帕爾樞機在接受本台訪問時表示，聯合國發起的"文明對話年"是一個令人喜悅的事件，因為這個活動不但適合時宜，而且是三千年代開始的此刻所必需的。因為在許多個世紀由於帝國主義和經濟利益而引起的國與國、民族與民族間的對立後，可以清楚地看到，今天的問題主要是在文化方面。在談到目前世界上各民族和不同文化間的關係時，普帕爾樞機說："目前的情勢可以說頗為矛盾：大家都堅持必需全球化，連文化也必需全球化，但我們也想到某些有控制力量的文化模式，這類的文化模式主要來自美國。如果有機會到世界各地走走，便可以發現人們的舉止、習慣、音樂各方面都變得千篇一律，但在另一方面，我們又看到年輕一代有追求本地化的傾向。在每個國家中都多多少少有這個現象。我認為，現代人，尤其是年輕人有保留自己文化特性的意願。"

美國天主教非洲人後裔神職人員協會在紀念首名奴隸到美洲時呼籲悔改和重讀美洲歷史
【梵蒂岡電台訊】美國天主教非洲人後裔神父協會以呼籲悔改和以批判眼光重讀美洲歷史來紀念首名奴隸來到美洲。協會在1月15日馬丁路德金的紀念日上發表了一項聲明，指出根深蒂固於奴隸和滅族歷史的種族主義仍然是今日美洲的一個悲哀的現實。聲明說，這現實激起美國人反思種族主義對他們社會造成的損害。這是該協會首次將美國印地安人遭滅族屠殺的歷史與非洲人奴隸所受的痛苦在同一文件中相提並論。第一名非洲人奴隸是於1501年被帶到美洲。文件說，這便開始了漫長的痛苦，打開了導致非洲社會分裂和經濟崩潰的殘酷奴隸買賣的序幕。不僅如此，仇恨和種族歧視的種子，也開始在歐洲、非洲和美洲滋生。文件接著談到強迫印地安人遷徙，刻意將致死疾病傳給印地安人以及飢餓和戰爭的歷史事件。文件指出，聖經中若瑟的故事代表了悔改與修和的可能。文件認為，全球的人都應該為這可恨和痛苦的滅族事件以及奴隸的悲劇而悔過。只有誠心悔過、承認所造成的禍害並作出實際補償行動，才能夠癒合這極為深的傷口。文件為教友們指出了協助人們悔改和修和的方法，就是每年舉行儀式紀念這些悲劇並宣揚對全能天主的信德，他要將我們從種族的束縛中釋放出來。

聖座駐黎巴嫩大使指出該國人民期望真正的和平
【梵蒂岡電台訊】聖座駐黎巴嫩大使維各利奧總主教在代表各國外交使節們向黎巴嫩總統祝賀新年時指出，該國人民所期望的是國家的真正和平。維各利奧總主教以駐黎巴嫩外交使節團團長的身份致詞說，要達到真正的和平，首先需要以色列在黎巴嫩南部撤軍，其次是敘利亞釋放所拘禁的黎巴嫩人，最後，黎巴嫩必需改善它的民主政治。總主教說，這樣，黎巴嫩便能成為整個地區的模範。這位聖座大使也祝望因經濟和社會等不同原因離開黎巴嫩的人返回他們的祖國。

國際新聞一瞥

昨天，01 月18 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－剛果民主共和國總統卡比拉的下落仍然是個謎
－以色列右翼黨總理候選人沙龍表示，贊成在加沙走廊和部分約旦河西岸建巴勒斯坦國家
－菲律賓人在馬尼拉街頭示威，要求埃斯特拉達辭職
－伊拉克領導人有如勝利者一般紀念波斯灣開戰十週年

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）剛果民主共和國總統卡比拉的下落仍然是個謎。前天17日整天，關於他被槍擊後死亡的消息，一會兒肯定，一會兒又被否定。金沙薩政府繼續表示這位領導人受了重傷，但還活著，國家的權力暫時交在他的兒子，軍中將領約瑟夫的手裡。本台記者訪問了尚戈神父，他是剛果主教在義大利的顧問，這幾天與金沙薩保持密切聯系。

答：街道上的人說，實際上他被殘殺，因此已經死了。據說卡比拉最初被送入伊莉莎白女皇醫院，一個在這家醫院附近的一個醫院工作的醫生對我說："神父，卡比拉受了輕傷"，因此，他只能証實這一點。現在，從津巴布韋傳來的消息說証實他已經去世。

問：卡比拉的兒子的下落也是個謎…

答：他的兒子在電視上出現過。有人說他被殘殺，但是，他那三十歲的兒子約瑟夫似乎活著。根據傳統的民主程序，一般來說，權力應該交給國家的部長，這種情形就是內政部長。事實上，這些人都退了下去，將權力交在一個人手裡，這成了請人安心的一個征兆，看來在執政者當中對宣佈這一消息很恐懼，怕在這個混亂時刻剛果軍隊變節。

（梵蒂岡電台訊）中東的消息。一個巴勒斯坦組織殉道者之旅承認殺死了在加沙的廣播電視台台長希沙姆˙梅基。該組織通過一份傳真解釋，殺死梅基是為了懲罰他和阿拉法特政府對貪污罪沒有更清楚地表示立場。梅基前天17日上午走出旅館後，三個戴面具的人組成的突擊隊迎面而來，他們從近距離向他開了數槍。另一方面，有關的談判繼續疲乏地舉行之際，以色列右翼黨總理候選人沙龍表示，贊成在加沙走廊和部分約旦河西岸建巴勒斯坦國家，但他強調，反對以色列撤離其他地區。此外，他排除由巴勒斯坦人治理耶路撒冷的一部分。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓控告總統埃斯特拉達方面集體辭職後，彈劾程序無限期休庭，這一結果引起群情激昂的示威行動。前天17日，20萬人走上馬尼拉街頭要求埃斯特拉達辭去國家元首職務，抗議使埃斯特拉達得到解脫的局面的形成。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
菲律賓人在馬尼拉舉行的示威活動沒有顯示平息的標記，他們每天圍在1986年人民革命的策源地里薩爾紀念碑前，這場革命將馬科斯推下了台。馬尼拉的總主教辛海棉樞機呼籲人民走上街頭，形成十公里的人牆。這次人民運動的發起，是因為審理總統彈劾案的參議員反對在法庭上公開關於埃斯特拉達涉嫌秘密存款的一份文件。這些文件對指控總統非法屯集財富是有力的證據。當這項決定作出後，控告方面集體辭職，彈劾程序隨即暫停。
******

（梵蒂岡電台訊）波斯彎戰爭已經過去了十年，薩達姆仍然是伊拉克的國家元首，而當年發動對入侵科威特的伊拉克進攻的布什總統的兒子小布什則馬上入主白宮了。這個事件在新舊緊張的氣氛中進行了慶祝。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
伊拉克領導人有如勝利者一般紀念了這個事件，他向人民承諾，巴格達的抵抗定會得到戰勝美國的最終勝利。他的兒子烏戴重新提出至少將科威特划入國會的地理版圖。與此同時，波斯彎戰爭期間擔任美軍三軍參謀長的鮑威爾將軍說，對伊拉克的經濟制裁要加強，與反對陣線的合作也要加強，直到薩達姆下台為止。在這一點上預計會有分歧。事實上，受俄羅斯和中國支持的國家，如法國和義大利，則願意減輕制裁，認為這項制裁在十年中只苦了老百姓，使薩達姆繼續執政。華盛頓和倫敦在九八年發動的空襲中斷了聯合國對伊拉克裁軍的檢查，安南秘書長的斡旋至今未能恢復這項檢查，即使聯合國希望在下個月進行新的檢查。
******