26- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗羅馬聖保祿大殿主持基督信徒合一祈禱週閉幕聖道禮儀，勉勵學習相親相愛，並談及未來第三敘利亞和烏克蘭之行
－教宗選定今年世界青年日主題：誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背上自己的十字架，跟隨我
－希臘總統康斯坦丁諾斯•斯特凡諾普洛斯拜會教宗，誠邀訪問希臘

各地教聞
－哥倫比亞暴力猖獗，和平對話困難
－韓國天主教會積極籌備紀念殉道者活動
－意大利教會"遙遠領養"阿爾巴尼亞教會年老的神父

國際新聞一瞥
－以色列和巴勒斯坦人在紅海上塔巴城的談判在不確定的氣氛下於週四下午恢復
－南斯拉夫當局主張，前任總統米洛舍維奇理應接受審判，但在自己的祖國
－世界經濟論壇年度會議25日在瑞士達沃斯開幕，非政府組織也在巴西聚會商討具體對策
******

聖座活動

教宗羅馬聖保祿大殿主持基督信徒合一祈禱週閉幕聖道禮儀，勉勵學習相親相愛，並談及未來第三敘利亞和烏克蘭之行
【梵蒂岡電台訊】 一月二十五日教會紀念聖保羅宗徒歸化，這一天也是每年基督信徒合一祈禱週的結束日。教宗若望保祿二世按照往年慣例，前往羅馬四大聖殿之一的聖保祿大殿，主持隆重的合一祈禱週閉幕禮儀。參與這項禮儀的非天主教基督信仰團體和重要代表有二十幾個，他們分屬於君士坦丁堡東正教，莫斯科與全俄羅斯東正教，聖公會、世界路德教會聯合會，改革教會世界聯盟，世界衛理公會理事會，基督教會大公委員會等等，幾乎包括了全世界所有信仰基督的教會團體。這些團體的高階層代表都上讀經台恭讀了一篇聖經。
今年基督信徒合一祈禱週的主題是耶穌親口論及祂自己而說的話：我是道路、真理、生命。教宗在講道中提示：基督信徒的任務就是用自己作證的力量來向世人介紹人類的道路、真理和生命的耶穌。他說：「二十世紀基督信徒大公合一運動的重大貢獻就是再度清楚地肯定為基督作證的必要。經過許多世紀的分離、不諒解、互不關心、甚至彼此的對立，基督信徒終於重新意識到對基督的信仰使他們結合為一体，這個信仰有力量使他們克服那些分離他們的障礙。天主教會因著天主聖神的恩寵和梵蒂岡第二屆大公會議，已經義無反顧地朝著尋求大公合一的道路前進」。
教宗向在場的東正教和誓反教各派別團體及他們的重要代表強調：「沒有必要淡化彼此的差異，因為大公合一的工作並不尋求妥協，也不在真理上退讓。但是我們也沒有必要因此而只顧互相指責抱怨。我們的努力不是要忽視彼此的差異，而是要克服它，超越它」。
教宗進一步說：「並不是在天主教會之外就沒有教會的生命，事實上，在天主教會外面也有許多聖神的果實，比方聖德和為基督作證不惜犧牲性命，這一切都令我們敬仰和感激」。
教宗最後也向全體參禮的人士說：「我正在熱切等待前往敘利亞和烏克蘭訪問。我衷心祝望這些訪問旅行能有助于基督信徒之間的修好與和平。我將再次風塵僕僕于人世的道路，為基督的道路、真理和生命作證。各位今天的臨在鼓舞了我的任務。讓我們攜手走向完美的合一！基督與我們同行！」。

教宗選定今年世界青年日主題：誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背上自己的十字架，跟隨我
【梵蒂岡電台訊】 聖座一月二十五日公佈教宗若望保祿二世為今年第十六屆世界青年日選定的主題。這個主題取自路加福音第九章二十三節：如果誰願意跟隨我，該棄絕自己，背上自己的十字架來跟隨我。
世界青年日于每年復活節前的聖枝主日舉行，今年的聖枝主日是四月八日。根據教宗制定世界青年日的原始意向，這個節日一年在全球各地本教區舉行，一年則選定在世界某個城市舉行全球性青年大會師，就如去年八月中旬在羅馬舉行的一樣。今年的節日是地方性的。
去年八月二十日教宗在羅馬世界青年日結束的時候宣佈，公元二千零二年第十七屆世界青年日全球青年大會師的地點是加拿大的多倫多城。為此，今年四月八日聖枝主日當天，意大利青年將在羅馬聖伯多祿廣場把象徵青年日的十字架交給接棒的加拿大青年，然後巡迴加拿大全國各地，于公元二千零二年八月二十三日抵達多倫多。

希臘總統康斯坦丁諾斯•斯特凡諾普洛斯拜會教宗，誠邀訪問希臘
【梵蒂岡電台訊】 希臘總統康斯坦丁諾斯•斯特凡諾普洛斯一月二十四日傍晚來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，當面正式誠懇邀請教宗步武昔日聖保羅宗徒的芳蹤，早日訪問希臘，而教宗也欣然接收邀請，希望有一天完成這項心願。希臘總統在訪問中，也和教宗談論世界的局勢，彼此交換意見，更談到希臘之為歐洲歷史傳統文化根源的地位。
希臘康斯坦丁諾斯•斯特凡諾普洛斯總統現年七十五歲，是一位法學家，一九九五年當選，去年又獲得大多數人的支持，連任國家元首。

各地教聞

哥倫比亞暴力猖獗，和平對話困難
【梵蒂岡電台訊】拉丁美洲哥倫比亞在最近幾個月來，綁架、毒品交易和暴力更加猖獗，政府與游擊隊的和平談判停頓，這令該國人民的生活痛苦不堪。因此，教宗若望保祿二世在1月24日的週三公開接見活動中，特別為這個飽受苦難的國家發出呼籲，請求有關方面停止暴力，消除毒品弊端和恢復對話。為什麼哥倫比亞近幾個月來綁架、毒品和暴力現象變得更加厲害？我們請教了每天必需面對這些問題的羅利神父，他在哥倫比亞麥德林市郊負責一個堂區的工作：
答：我認為，目前的暴力現象是這兩年來全國經濟危機導致的後果。許多人在這個危機中失去了工作。再說，這裡的工作條件並不好，一名工人每月只有130美元左右的收入，不能維持家庭的開銷。因此，許多人想辦法找別的方法來賺錢。許多人去加入游擊隊，因為游擊隊給他們更多的工作機會。這也因為販賣毒品的事現在已經轉移到游擊隊手中，他們因此在經濟上變得更加強，有能力提供工作機會，支付更高和更可靠的薪水………這吸引了許多人投奔他們。

問：請問，在這暴力下為什麼農人是主要的受害者？
答：因為游擊隊經常躲在鄉下和山區，農人和他們最接近。這些農人受到非常複雜的道德上的折磨，因為他們被游擊隊逼迫給予游擊隊糧食等方面的協助，另一方面，政府軍也要求協助，因此，這些農人常常受到沉重的心理壓力，因為他們必需幫助兩個對立的勢力，當一方發現他們也幫助敵人時，便會拷打和殺死他們。

問：哥倫比亞政府和游擊隊的對話進行到哪一個階段了？
答：我認為，雙方的對話陷入了僵局，因為游擊隊方面沒有停止綁架殺人和行暴力。政府和教會都對這個對話的可靠性十分懷疑。不過，對話仍然繼續。但我認為人們普遍沒有信心。

韓國天主教會積極籌備紀念殉道者活動
【梵蒂岡電台訊】韓國天主教會目前正積極地籌備紀念首批殉道者二百周年活動。於1795年至1801年的教難中，有100至300名天主教徒為信仰殉命，其中包括第一位外國傳教士，來自北京的華人神父周雅各，和首名領先的朝鮮人。
韓國漢城總教區的殉道者事宜特別委員會於日前公佈了紀念慶典活動時間表。整年的慶祝活動以2月2日在總主教座堂舉行的一台隆重彌撒禮儀展開。慶祝的最高峰將是9月20日韓國殉道者紀念日舉行的彌撒禮儀。其他的慶典活動包括一項有關的研討會，4位歷史學者將在研討會中介紹韓國教難時期的政治背景。據委員會主席說，舉行這個研討會可以對教難在韓國教會歷史上的意義進行分析，同時也為了給予這次教難中殉道者的宣聖和宣真福的程序一個新的推動力。這位教會人士指出，申請宣聖和宣真福的程序由於缺少資料而難以進行。該委員會多年來致力於收集必需的資料。
韓國於1784年由一位教友開教，1984年該教會慶祝成立200周年時，教宗若望保祿二世曾親往參加慶典，並宣佈了103位殉道者為韓國的首批聖人。

意大利教會"遙遠領養"阿爾巴尼亞教會年老的神父
【梵蒂岡電台訊】"遙遠領養"一般指定期給予貧窮國家中的兒童經濟援助。最近"遙遠領養"這個詞也被用在地方教會間協助老年神父生活需要上。據阿爾巴尼亞大修院培育工作的負責人孔皮亞尼神父最近透露，阿爾巴尼亞兩位年老神父得到意大利克里莫納教區"遙遠領養"，另一位老神父則得到意大利布雷西亞教區的"遙遠領養"。這三位老神父是阿爾巴尼亞共產政權迫害下碩果僅存的七位老神父的一部分。他們都年紀老邁，超過70歲，而且體弱多病，但仍然為牧靈工作奉獻。有些擔任本堂神父的，需要奔波於不同的村鎮間，有些則忙於為教友聽告解，還有的在寫回憶錄。他們都受到教友的由衷敬佩和愛戴。由於阿爾巴尼亞普遍窮困，年老神父的生活無靠，年輕神父的生活也同樣艱難。因此，該國主教團主席馬薩弗拉主教在聖年結束時發出呼籲，為阿爾巴尼亞的神職人員請求協助。意大利兩個教區的"遙遠領養"行動正是對主教的呼籲作出的愛的回應。

國際新聞一瞥

昨天，01 月25 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列和巴勒斯坦人在紅海上塔巴城的談判在不確定的氣氛下於週四下午恢復
－南斯拉夫當局主張，前任總統米洛舍維奇理應接受審判，但在自己的祖國
－世界經濟論壇年度會議25日在瑞士達沃斯開幕，非政府組織也在巴西聚會商討具體對策

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列和巴勒斯坦人在紅海上塔巴城的談判在不確定的氣氛下於昨天週四下午恢復，這項談判會因以色列定於二月六日的大選而再次中斷。中東地區又有新的嚴重事端和新的死亡事件發生，巴勒斯坦警察捕獲了週二在約旦河西岸殺害兩名猶太人的兇手。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
塔巴會談恢復之前，巴拉克總理表示，這次談判在二月六日選舉之前一定結束不了，但在此同時，在四個有爭論議題上的立場則更加接近，這四大主題是：耶路撒冷的條例；巴勒斯坦難民返回；猶太僑民居住點的界線；安全問題。談判在接到兩則令人欣慰的消息後恢復，這兩條消息是：首先，捕獲了四名殺害兩名以色列人的兇手，遇害者的葬禮在週四下午舉行。正是因為這件野蠻兇殺案的發生，巴拉克總理召回了以色列談判代表。兇手不是伊斯蘭原教旨分子，雖然他們起初承擔了這個責任，兇手是法塔赫的成員，該組織由阿拉法特負責領導。四名被捕獲的巴勒斯坦人都承認了兇殺罪。另一個消息是，以色列高級法院中絕大多數否決了中止和談的要求。當地仍處在暴力下：週三夜間巴勒斯坦人在拉姆安拉槍擊以色列陣地，在加沙地帶，兩名巴勒斯坦人遇害。
******

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫前任總統米洛舍維奇理應接受審判，但在自己的祖國：海牙國際刑事法庭的檢察官德爾蓬特女士在貝爾格萊德訪問期間不斷聽到她的對談者和示威者發出的上述呼聲。本台特約記者里佐利作了以下的報導：
******
數以百計的極端民族主義示威者週三在貝爾格萊德向海牙國際法庭的檢察官，瑞士人德爾蓬特提出抗議，辱罵並高喊口號："我們決不給你米洛舌維奇"。海牙國際法庭的檢察官會見南聯盟外交部長維拉諾維奇，呈交聯合國法庭對南斯拉夫前總統米洛舌維奇和他的四名合作人犯下的戰爭罪行和滅族屠殺提出上訴的正式公文時，抗議行動隨即而起。德爾蓬特幾天前與科斯圖尼查總統的會晤曾出現激烈的爭論，週三仍舊未能就引渡和在海牙審判找出妥協的空間。南斯拉夫政府則提出在祖國開庭審判，組一個委員會闡明在巴爾幹戰爭中各方的責任。
******

（梵蒂岡電台訊）世界經濟論壇年度會議昨天25日在瑞士達沃斯開幕，三十位國家元首和政府首腦，至少80位部長和五大洲大企業的領導人參加了會議。美國新任總統布什的代表沒有與會。會議討論的議題包括：新經濟、股市走向、可維持的成長和社會差別的構成。由於反對世界大國在經濟方面作決定的方面宣佈的示威活動，開幕禮是在極嚴格控制的氣氛下進行的。另外，包括幾百個非政府組織眾多領導人在內的數以千計的人也齊聚巴西的阿萊格里港城，準備給達沃斯論壇一個答覆。本台特約記者薩爾維從阿萊格里作了以下的報導：
******
達沃斯的大國們已經被告誡：被稱為"西雅圖的人民"有意從單純的批評走向提出具體的方案。這個族群是街頭喧鬧的主角，有時也很厲害，舉行反全球化和新自由貿易主義的示威活動。他們提出的挑戰很重要，但也很困難。這些屬於許多不同運動的團體聚在巴西，他們中各自的經歷很不同，因此，在阿萊格里找出共識的基礎不是件容易的事。組織方面也闡明，這項集會不在追求達致最後共同文件。集會的目的，首先要顯示反全球化運動是強大的，其次要澄清，提出以人為先的社會模式是有豐富的意見的。目前，為今後幾個月提出的示威和具體行動的一攬子方案已經被看作取得了成就。
******