30- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗一月二十八日公佈他保留在心中的七位樞機主教大名，並呼籲在精神和物質上援助印度嚴重震災
－教宗致唁電，哀悼意大利前遜后，薩沃亞的瑪利亞•何塞

各地教聞
－耶路撒冷三個宗教的信徒應該努力促使紙上的和平變成心中的和平
－薩爾瓦多地震災難也顯示貧富懸殊弊端
－台灣耶穌會的新事物中心為外國勞工要求公平待遇
－愛爾蘭街頭露宿者問題不受重視

國際新聞一瞥
－以色列總理巴拉克宣佈在二月六日以色列大選之前中止與巴勒斯坦人的談判
－達沃斯經濟論壇與阿雷格里社會論壇舉行電視會議交談
－歐洲國家的農業部長們在布魯塞爾開會，討論"瘋牛症"危機的氾濫
－印尼群眾示威，國會將對瓦希德總統作出判決
－義大利末代皇后薩沃亞的瑪利亞˙何塞的葬禮將在星期五舉行
******

聖座活動

教宗一月二十八日公佈他保留在心中的七位樞機主教大名，並呼籲在精神和物質上援助印度嚴重震災
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世一月二十八日星期天中午在帶領聖伯多祿廣場上的各國信友誦念三鐘經的機會中，宣佈一個星期之前他已經預告要宣佈的其他幾位樞機主教的大名，這幾位樞機主教是教宗保存在心中的。他們全部共有七位，教宗宣佈的第一位是烏克蘭利沃夫天主教拉丁禮節的總主教馬利安•亞沃爾斯基；第二位是北歐波羅的海拉脫維亞首都里加的總主教亞尼斯•普亞特斯。這兩位新樞機其實是教宗在上一次，一九九八年二月二十一日召開的樞密會議中，就已經任命的樞機主教，只不過當時他保留在心中不宣佈而已。
除了這兩位三年前就已經名列在教宗心中的樞機主教之外，教宗又任命另一位烏克蘭主教為樞機，他就是本月二十七日被選為烏克蘭利沃夫大總主教的盧博米爾•胡薩斯。教宗說：「經由這位大總主教，一如經由前面所提到的另兩位主教，我願意表揚他們的教會，這些教會尤其在本世紀中受到嚴厲的考驗，給全世界提供無數基督信徒的善表，這些信徒知道在各種痛苦中為他們的信仰作證，甚至經常為此而犧牲性命」。
提到這三位被教宗推崇為為信仰作證的未來新樞機之後，教宗又發表四位教區的主教為樞機，他們是德國帕德伯恩的總主教約翰內斯•約亞希姆•德根哈德，南美洲波利維亞的聖克魯斯•德拉謝拉教區的總主教胡利奧•特拉薩斯•桑多瓦爾，南非德班教區的總主教維爾弗里德•內皮爾，德國美因茨的總主教，現任德國主教團主席卡爾•萊曼總主教。
教宗八天之內所任命的兩批共四十四位新樞機，將在二月二十一日當天正式接受擢升禮儀。到時候，全世界將有一百八十五位樞機，其中一百三十五位有選舉教宗的權利，其他五十位因超過八十歲，所以喪失投標權。
除了發表新樞機主教大名外，教宗在三鐘經談話中也向聚集在廣場的羅馬市和拉吉奧行政區的許多學童講話。這些學童在本月內以不同文化之間的對話為題，寫了他們的作文。這個題目正是教宗為今年世界和平日所寫的文告的中心內容。教宗向他們說：「在大禧年結束的這個月份，你們以我在元旦所發表的和平文告為題，就不同文化之間的對話寫文章。學生們在與每個人接觸的開放環境中成長，這是很重要的事，因為這樣可以學會如何看待每個人如自己的兄弟。和平的使徒就是這樣變成的。教會很重視你們，也把希望寄託在你們身上，但願人類不再有種族和宗教的仇恨」。
最後，教宗也提到日前發生在印度的可怕地震，據有關當局的初步統計，喪生的人可能會達到三萬人。印度政府本身已經無法應付這個大災難，它樂意接受來自任何國家的援助和救濟。教宗說：「中美洲薩爾瓦多大地震緊急救災的工作還沒有落定，另一個更具毀滅性的地震接踵而至。我呼籲大家團結一切人力物力，好使我們這些遭到巨大考驗的兄弟姐妹們不缺乏急救所需要的一切」。

教宗致唁電，哀悼意大利前遜后，薩沃亞的瑪利亞•何塞
【梵蒂岡電台訊】 意大利已故末代遜王翁貝托二世的王后瑪利亞•何塞于本月二十七日在瑞士日內瓦病逝，享年九十四。教宗若望保祿二世于二十九日致唁電給這位王后的長子維托利奧•埃馬努埃萊王子，表達他的哀悼，並祈求天主賜給他的母后永恆的安息。

各地教聞

耶路撒冷三個宗教的信徒應該努力促使紙上的和平變成心中的和平
【梵蒂岡電台訊】耶路撒冷的和平與它的特殊地位，仍然是大家特別關注的問題。天主教會在許多機會上不斷強調，耶路撒冷必需有一個由國際保證的特殊地位，日前耶路撒冷拉丁禮宗主教薩巴赫在英國倫敦也重申了這個立場。我們就這個問題請教了聖座駐以色列和塞浦路斯大使兼駐耶路撒冷和巴勒斯坦代表薩姆比總主教：

答：中東問題中的政治問題應該由政治界人士解決，聖座和所有基督信徒關心的則是如何解決耶路撒冷和其他神聖地區的問題。大家希望在政界人士找到政治上的解決辦法後，當地的猶太教、基督信仰宗教和伊斯蘭教三個宗教的信徒都能夠享有耶路撒冷並有相等的自由權出入神聖的地區和宣示自己的信仰，此外，他們在發展和創造自己社團的前途上也能夠機會均等。

問：因此也應該能夠實現耶路撒冷成為擁有特殊地位的構想……
答：關於這一點，我願意從歷史的觀點來談。其實，我從來沒想過當外交人員，我過去是教授歷史的。在歷史上，當耶路撒冷受基督信徒統治時，那裡的基督信徒受到優待，伊斯蘭教徒和猶太教徒則受到歧視，當伊斯蘭教徒統治耶路撒冷時，那裡的伊斯蘭教徒受優待，基督信徒和猶太教徒則受歧視。如果耶路撒冷能有受國際保障的特殊地位，這個歷史上的錯誤便可以更正，三個宗教的信徒在法律前也能夠平等。三個宗教的信徒應該負起基本責任，在簽署和平協定後，使紙上的和平變成心裡的和平。

問：巴勒斯坦人在和以色列的衝突中死亡的，三分之一是未成年者，受傷者中則有40％是兒童，此外還有無數的人受到心靈的創傷。請問，在這種情況下，能夠要求年輕的一代在和平中生活嗎？

答：我們應該有所作為，不，我們應該大力促使這些經歷了暴力的兒童再度相信締造一個充滿友愛的世界是可能的。我們應該在他們身邊，醫治他們的身心創傷，把他們從暴力的受害者或執行人變成愛的使徒。這樣才能締造未來。

薩爾瓦多地震災難也顯示貧富懸殊弊端
【梵蒂岡電台訊】薩爾瓦多最近又發生嚴重悲劇，1月13日的地震給該國帶來令人觸目驚心的悲慘景象：到處都是為死者哀慟哭泣的人，有些家庭整個地消失了。"這位鄰居的5個孩子都死了，""那家人全部被埋在屋子瓦礫下。"來自內部的消息一天比一天更令人意識到這次災難多麼的厲害，任何人都沒想到會如此的嚴重。被毀壞的住房中大部分是用土磚和黏土造的，因為屋主沒有錢蓋水泥磚的住房。地震也像墳場一樣展示了現實社會的真相，讓人看到社會上的不平等。有些墳墓修得豪華寬敞，立了宏偉的大理石墓碑。但大多數的墳墓則堆擠在一起既沒有死者的姓名也沒有豎立十字架，埋葬的都是一些沒有名字的人。這令我們想起耶穌所說的一個比喻。耶穌說："有一個富人每天設宴，他的桌子下躺了一個名叫納匝祿的窮人，等著從桌上掉下來的碎屑……"要求所有住房符合安全準則是幻想，因為窮人根本沒有資源來達到這個準則。如果追究到底更令人感到羞辱，因為，在高樓大廈像雨後春筍般的興起，高速公路、大酒店和飛機場也不斷改進的同時，卻沒有為普羅大眾提供基本的住房，甚至連接近的服務也沒有。

台灣耶穌會的新事物中心為外國勞工要求公平待遇
【梵蒂岡電台訊】台灣的新事物中心是個透過言論、研究和出版來協助勞工的機構，由耶穌會於1971年創立。九十年代，有超過30萬名外來勞工到台灣，他們主要來自泰國和菲律賓。這些外來勞工常有受到苛待的現象，最常見的是中間人或介紹所向他們索取過份高昂的介紹費，其他的問題有：種族歧視、不公平工資和性搔擾等。此外，女性外來勞工如果懷孕便會立刻被遣送回國。因此，新事物中心在去年12月18日聯合國制定的國際移民日，鄭重要求台灣政府改善外國勞工的生活條件，給予他們住所以及建立申訴管道。

愛爾蘭街頭露宿者問題不受重視
【梵蒂岡電台訊】愛爾蘭近十年來經濟以驚人速度復甦，令世人刮目相看。然而，首都都柏林的露宿者問題卻被忽視。據統計，每晚有250人露宿街頭，即使在寒冷的冬天，他們也很難在為無家可歸者服務的招待所找到臨時過夜的地方，因為那些招待所的床位都被長期主客佔據了。街頭露宿的人最常患的疾病有肺炎、精神病、酗酒，而年輕的露宿者還有患愛滋病和肝炎的。雖然許多人不重視這個問題，在過去4年中仍然有1萬5千人得以在臨時留宿的地方過夜。

國際新聞一瞥

昨天，01 月29 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列總理巴拉克宣佈在二月六日以色列大選之前中止與巴勒斯坦人的談判
－達沃斯經濟論壇與阿雷格里社會論壇舉行電視會議交談
－歐洲國家的農業部長們在布魯塞爾開會，討論"瘋牛症"危機的氾濫
－印尼群眾示威，國會將對瓦希德總統作出判決
－義大利末代皇后薩沃亞的瑪利亞˙何塞的葬禮將在星期五舉行

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列和巴勒斯坦人之間的和平希望時隱時現。從雙方舉行談判的埃及城塔巴傳出積極的訊號之際，以色列總理巴拉克則宣佈在二月六日以色列大選之前中止一切談判。以色列離總理選舉尚有一個星期，卻陷入交通和辦公機構大罷工的癱瘓局面。據當地報章估計，兩個以色列人中會有一名投利庫德的候選人沙龍的票，三人中只有一人投工黨候選人巴拉克的票。暴力活動卻繼續猖獗，昨天29日上午，一名巴勒斯坦人被以色列軍人打死。不過，巴拉克保障"以色列和巴勒斯坦人從未有過當今這樣的接近"。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
鑒於達沃斯國際論壇上提出的嚴厲指控，巴拉克決定停下與阿拉法特的各種接觸，直到二月六日為止，並且不去參加斯德哥爾摩高峰會議，這項會議由瑞典總理在歐洲聯盟和聯合國秘書長的贊助下籌辦。阿拉法特說，巴拉克對"巴勒斯坦人發動一場殘酷的戰爭，動用鈽和鈾武器，尋求在經濟上卡巴勒斯坦人的脖子"。阿拉法特要求立即部署一支國際部隊，使他的人民受到保護。他還表示對巴拉克政府的和平願望懷有疑問，巴勒斯坦人與巴拉克政府的談判直到上週六晚上。諾貝爾和平獎得主佩雷斯當時也在達沃斯，他斷然回絕了這些指控，闡明巴拉克的舉止"堪稱拉賓的繼承人"。他與阿拉法特舉行了私人會談並在攝影師面前握了手。
*****

（梵蒂岡電台訊）在瑞士達沃斯討論世界經濟的論壇上，國際舞台所談的不只是中東問題。參加這次會議的企業家超過一千位，政界人士和專家數百名，他們主要討論了與資訊技術有關的新經濟。而與巴西阿雷格里港的社會論壇的與會者舉行的視頻會議則是前天28日的一個強烈時刻。本台特約記者薩爾維從阿雷格里港作了以下的報導：
******
在瑞士城的論壇中先是分析了美國經濟的減速。所有發言者都認為，眼下的當務之急該當是避免世界性衰退的開始。在阿雷格里港所討論的則集中在改革國際財政體系的必要性上。出乎意料的是，在電視會議上美國商人索羅斯表示支持對投機資金實行托賓稅的措施。托賓是獲諾貝爾獎的經濟學家。菲律賓經濟學家貝洛堅持認為，之所以意識到存在兩個星球，一個富人的，一個窮人的。我的義務是在這裡建設未來。最後，資金流動稅收國際運動的協調人卡森祝望發展中國家的債務能夠免除。
******

（梵蒂岡電台訊）歐洲國家的農業部長們昨天29日在布魯塞爾開會，討論"瘋牛症"危機的氾濫，並要對禁止出售帶骨頭的牛排作出決定。在英國新聞界揭露英國直到1996年向69個國家出售了動物飼料，並且英國明知這些飼料有可能引起瘋牛病的消息後，有關瘋牛病的警報繼續擴散。還好，義大利第二個病案的化驗結果是陰性。

（梵蒂岡電台訊）印尼警察昨天29日上午驅散了在雅加達國會前示威的數以千計的人。國會的一個特別委員會呈交了兩份調查文件，涉及瓦希德總統財政醜聞。昨天的示威是瓦希德以民主方式當選印尼國家元首的十五個月中聲勢最激烈的一次。國會五百名議員星球四將對此作出最後判決，有可能決定對瓦希德展開廢黜進程。

（梵蒂岡電台訊）義大利末代皇后薩沃亞的瑪利亞˙何塞上週六在日內瓦去世，她的葬禮將於星期五在法國舉行。瑪利亞˙何塞在1946年只作了27天皇后，她的遺體於昨天29日被送到羅撒納。她將被葬在丈夫翁貝托二世的身旁。