28- 01- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－印度大地震，教宗電慰傷亡
－國際聖樂會議在梵蒂岡閉門，教宗接見與會者，指出聖樂是教會讚頌上主的永恆、但始終不同的歌曲

各地教聞
－經濟全球化趨勢中的天主教社會訓導
－意大利英國德國首次紀念二戰時期納粹手下的犧牲者
－美國新布什總統首次與該國天主教會領導人士會晤

國際新聞一瞥
－約旦提出由聯合國暫時管理耶路撒冷的建議
－達沃斯世界經濟論壇與阿雷格里反全球化非政府運動將首次接觸
－緬甸軍人政權釋放了反對黨"全國民主聯盟"的84名成員
******

聖座活動

印度大地震，教宗電慰傷亡
【梵蒂岡電台訊】 印度西部鄰近巴基斯坦的古吉拉特邦一月二十六日上午發生利氏七級以上的大地震，據估計最少已有八千人死亡，但是印度政府擔心死亡人士將超過一萬。教宗若望保祿二世聞到這項浩劫後，即刻委託聖座國務卿索達諾樞機主教致電聖座駐印度大使洛倫佐•巴爾迪塞里總主教，請他轉達各有關方面教宗的關懷、慰問和哀悼。
根據意大利國家地質學會地質學家恩佐•伯斯基教授說，印度這次地震要比二十年前發生在意大利中南部伊爾皮尼亞的大地震強烈一百倍，比三年前發生在意大利中北部翁布里亞地區的大地震強一千倍。離震央最近，僅二十公里的城鎮普杰，就有六千人死亡，另有四百個兒童被埋在一所學校道瓦礫中。二十六日這一天正是印度國慶，很多人留在家中觀看電視國慶閱兵節目，所以很多人被埋在房屋底下。地震震波波及一千多公里長，巴基斯坦和尼泊爾都可以感受到震動。西海岸的坎德拉海港水面出現一大片油漬而且正在擴大，可能是儲油庫被地震震裂的緣故。
聖座駐印度大使巴爾迪塞里總主教告訴本台，首都新德里和孟買兩大城的天主教慈善機構明愛會已經動身前往災區展開救災的工作。那裡有三個教區和三位主教。由于災情嚴重，印度本國單靠自己的能力無法應付，急需國際上的協助。

國際聖樂會議在梵蒂岡閉門，教宗接見與會者，指出聖樂是教會讚頌上主的永恆、但始終不同的歌曲
【梵蒂岡電台訊】 在梵蒂岡舉行的為期三天的國際聖樂會議于一月二十七日結束，散會之前，全體與會人士在聖座文化委員會主席普帕爾樞機主教的帶領下，蒙教宗若望保祿二世接見。教宗以他寫給藝術界人士的信的內容，向他們說：「以宗教為靈感的音樂是天主救恩的訊息和那些雖然尚未認識基督，卻被美的事物所吸引的人之間的橋樑，因為美的本身就在喚醒人想到宇宙的奧秘和超然的事物」。
參加這次國際聖樂會議的人士都是作曲家，演奏家，宗教禮儀音樂研究學者，而且不限於天主教信徒，還有東正教、基督教和猶太教的音樂界人士。教宗向來賓們強調：「聖樂是禮儀中的一部分。羅馬天主教的聖樂尤其以額我略調聖樂的清新巂永為特色，它對歐洲舊大陸影響極大，而且經保祿六世教宗的提倡之後，更顯出它的不同凡嚮」。
教宗也指出：其他風格形式的音樂也有重要的地位，比方古典複音音樂、當代複音音樂、以及民間大眾化的宗教音樂。關于民間大眾化宗教音樂，特別是二十世紀發展出來的，教宗說很能激起信友大眾參與宗教禮節的熱忱，這種效果在大禧年所舉行的種種大型聚會中，都充分發揮出來。
教宗表示：「在梵二大公會議的更新推動之下，樂器和聖樂的表達方式也多了起來，許多信友用他們的信德滋養了別的信友從心中所發出的美麗旋律，這些旋律成了禮儀的一部分，也大大有助于禮儀的莊嚴進行。在聖歌之中，信仰体驗到喜悅、愛、以及對天主救恩降臨的期待的活力」。

各地教聞

經濟全球化趨勢中的天主教社會訓導
【梵蒂岡電台訊】目前在瑞士達沃斯舉行全球化問題研討會的同時，天主教會也在羅馬以演講會的形式探討了全球化現象和所帶來的後果。研討會由男女修會總會長聯誼會的"正義和平與保護受造物"委員會主辦，研討的主題是：教會社會訓導與今天修會人士所面對的挑戰。演講會由即將上任聖座駐聯合國常任觀察員迪爾米特•馬丁總主教主持，我們請他和大家談談教會社會訓導的主要原則是什麼：

答：我認為，是以按天主的肖像創造而且相似於天主的人和人的尊嚴為中心。這原則不是抽象的原則，而是一個為了締造所有人都能參與的社會和現代經濟的原則。必需使每個人都受到尊重，但同時又不會流於個人主義，因此，需要提醒人們在締造這樣一個所有人都參與的世界時，每個人都有需要擔負的責任和義務。

問：在今天經濟和財務全球化的情況下，如何向人們建議教會的社會訓導呢？
答：我們有一個大問題，就是，我們生活的時代，科學以難以相信的速度發展，但"分享的科學"卻沒有進步；雖然各方面都在進步，我們仍然不能保證所有的人都能平等地享有進步帶來的好處。天主的計畫則不然，天主的計畫讓每個人都能夠發展、成長並享受發展的成果，我認為，這便是我們需要努力的目標。今天國際上已經更關注這個現實，許多人在尋找解決的辦法。我們的責任則是通過來自福音的啟示，以人性尊嚴為起點為人們指出正確的道路。我們的教會應該是更新的教會，它應該真正的與被排除在社會外的人在一起，使他們也成為社會的主角。

問：基督信徒的愛德在今天有何現實性？
答：我認為基督信徒愛德是一個基本因素。愛德與人和人的其他關係不同。當我以別人為弟兄姐妹時，我便是在別人身上看到了愛我的天主，他要求我也愛別人，不要從功利主義的角度來看別人。愛德要求人在思想方式上作革命性的改變，尤其要有不求償報的概念。愛德就是不求償報，是完全大公無私和集團意識的結合。

意大利英國德國首次紀念二戰時期納粹手下的犧牲者
【梵蒂岡電台訊】昨天1月27日，意大利英國和德國首次舉行記憶日，紀念二次世界大戰期間被納粹滅族屠殺的猶太人。
1945年1月27日，首批紅軍進入波蘭奧斯維茲的集中營，被關在營中的人的慘狀和滅族屠殺事件的真相才被揭露。據統計，有6百萬名猶太人遭殺害。昨天，歐洲許多地方都舉行了紀念儀式，不僅紀念被屠殺的猶太人，也紀念所有當時被列為二等公民而被殺害的人。意大利總統錢皮在一項訊息中說，屠殺猶太人的事件應該是要求全人類反對種族和宗教仇恨的一個警惕。

美國新布什總統首次與該國天主教會領導人士會晤
【梵蒂岡電台訊】美國新總統布什在上任不久後與該國天主教會的領導人士舉行了會晤，以增進互相間的認識。這次會晤是以在華盛頓總主教公署舉行的晚餐會進行，出席的教會人士，除了新總主教，剛獲提升樞機的馬卡利克主教，主教團主席菲奧倫扎主教外，聖座駐美國大使蒙塔爾沃總主教也曾參加。布什總統則是在總統夫人、國家安全顧問賴斯和法律顧問公薩雷斯的陪伴下出席。聖座大使事後說，這是一個好的開始。
這項會晤正巧在總統宣佈加強對進行社會援助工作的宗教機構財務支援政策的前夕舉行，舉行晚餐會的目的除了為增進雙方的認識外，也談了教會所關心的許多課題。馬卡利克總主教的發言人吉布斯對布什總統上任後的初步政策作了正面的評價。這項政策包括：停止給予在海外推行墯胎的機構經費支持以及教育改革。新總統在競選活動中曾表示，他認為已經存在的義務機構在解決許多如毒品和貧窮等社會問題上可以比政府做得更好。布什總統準備在下星期成立一個新辦公室負責撥款給宗教的社會援助計畫。

國際新聞一瞥

昨天，01 月27 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－約旦提出由聯合國暫時管理耶路撒冷的建議
－達沃斯世界經濟論壇與阿雷格里反全球化非政府運動將首次接觸
－緬甸軍人政權釋放了反對黨"全國民主聯盟"的84名成員

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在埃及城塔巴舉行的巴以和平談判在樂觀和悲觀的情緒下進行，沒有得出具體結果並且處在以色列選舉迫近的陰影下。另外，從約旦提出了由聯合國暫時管理有關事宜的建議。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
將耶路撒冷問題提交給國際社會處理已不是第一次提出，不過，27號由一個伊斯蘭國家提出的方案不同往常。約旦首相拉貝在達沃斯經濟論壇休會時向諾貝爾和平獎得獎人佩雷斯提的建議有一定的份量。約旦首相提議，將聖城未來的問題交給聯合國至少一年，在這期間各方繼續尋求滿意的解決途徑。就連談判中另一個礁石，巴勒斯坦難民問題，約旦首相也勸勉以色列考慮建一個國際委員會。以色列國營電台27號報導了這些倡議。佩雷斯有可能在
28號與前來達沃斯的阿拉法特商討約旦的提議。

與此同時，雙方代表團繼續在塔巴談判，27號星期六是猶太人的節日，非正式會談繼續在附近的以色列小城埃拉特舉行。談判代表決定28號結束這期會談，公佈一份共同文件，對達致的共識和尚未解決的問題所要走的方向作個總結。
******

（梵蒂岡電台訊）中東問題並不是瑞士達沃斯世界經濟論壇所討論的中心，那裡主要討論的是在2001年世界經濟成長在3，5％左右，歐洲也許會進入超美國的車道。這是論壇在第三天會議中公佈的國際貨幣基金組織所作的估計。這項會議在達沃斯被警察封鎖，生怕"西雅圖人民"抗議的氣氛下舉行。昨天27日上午，有250位反全球化的示威人士被擋在小城外35公里處。從達沃斯會議上卻也首次傳出了開放和同意減輕全球化模式的氣息。開放和減弱對在巴西阿雷格里的聚會有重要的影響，數以百計的運動、協會和工會組織正在阿雷格里港對當代發展的社會方面進行反思。本台特約記者薩爾維從阿雷格里港作了以下的報導：
******
五大洲123個國家的與會人士認為，以深入反思占主導地位的經濟機制及其對社會結構反射來伴隨西雅圖式的街頭抗議，是時候了。在可能的情況下提出與資本主義世界"唯一的思維"不同的具體方案。巴西集會的籌辦者自始至終闡明，他們的討論不會寫成最後文件，也不會對糾正新自由貿易主義產生的不平等所要走的路作出單一決定。28號，大洋兩地將出人意料地舉行電話記者招待會，確定兩個集團間的首次正式接觸。
******

（梵蒂岡電台訊）緬甸軍人政權前天26日釋放了反對黨"全國民主聯盟"的
84名成員，該政黨由諾貝爾和平獎得主昂山素姬女士領導。獲釋放的人中有些自去年四月被囚禁，但多數是在九月份被捕的，當時昂山素姬女士試圖離開首都仰光，前往國家的北部。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
釋放這些人的前一天，全國民主聯盟的老將，77歲的吳先已先獲得自由。但該黨領袖昂山素姬和她的副手直到今天仍被軟禁，這令人設想，下一個獲釋放的反對黨領導人將是誰呢？不到三個星期前，在軍方和民主在野黨之間出現了緩和跡象。昂山素姬曾與聯合國專家伊斯梅爾有過會談，至少與一位緬甸軍政府成員會談。據一些觀察員認為，緬甸軍人釋放反對黨人士是為下星期歐盟代表團的到訪作準備，歐盟代表團將在三天的訪問中會見反對黨領袖和緬甸軍人。緬甸軍人在五年前也作過類似的開放，取得了緬甸加入"東南亞國家聯盟"的成果，但在外交方面的勝利後，反對黨再度被排擠，被壓制。
******