01- 03- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗邀請信友以個人的更新來善度四旬期
－老年人是智慧的寶藏和賜給社會的福分

各地教聞
－巴西教會義工帶給吸毒青年希望
－莫桑比克洪水災情嚴重，主教團動員教會各慈善機構減輕災民痛苦

國際新聞一瞥
－美國國務卿鮑威爾在中東的使命立即引起阿拉伯國家的反應
－美國總統布什向國會兩院呈交了2002年的財政預算
－印度尼西亞婆羅洲死於暴力的人超過四百
－俄羅斯軍人在車臣格羅茲尼發現了一座埋了十具尸體的坑穴
******

聖座活動

教宗邀請信友以個人的更新來善度四旬期
【梵蒂岡電台訊】教會於昨天2月28日舉行聖灰占禮，展開祈禱、做補贖和克苦的四旬期。以個人的更新來善度四旬期，正是教宗若望保祿二世在昨天舉行週三公開接見活動時對教友們的邀請。
教宗為參加活動的12個國家的5千餘位教友講授了一篇有關聖灰占禮和四旬期的要理。以色列人在曠野中流浪40年，梅瑟在西乃山上40天，耶穌在開始他的使命前，也在曠野中度了40天。教宗將這些救恩史中的重要時刻一一提出來，告訴大家，這些時刻也和四旬期一樣，都激發人們改過遷善，皈依天主。而四旬期則是以聖灰占禮為開始。教宗指出，聖灰的禮儀，一方面強調一切都要過去，一切都趨向死亡，另一方面也提醒人們，人是塵世上的旅客。教宗這樣說：

【我們是塵土也要歸於塵土，雖然如此，一切並不就此完結。按照天主肖像創造並相似於天主的人要走向永恆的生命。耶穌在十字架上臨終前為每一個人打開了通往永生的路。】

教宗指出，四旬期的克苦路程會因為我們周圍的世俗化環境而顯得崎嶇難行，但也有一些皈依的實際舉動可以協助我們走這條路，比如：祈禱、守齋、行哀矜、補贖都是。這些舉動都可以帶來成果，就是最大和普及眾人的愛。教宗說，走這條勇敢的刻苦道路的成果，一定會對他人的需要持更加開放的態度。凡是愛天主的人，不可能面對貧窮痛苦的人和民族而閉上眼睛的。

在結束公開接見活動前，教宗為飢寒交迫和飽受內戰痛苦的阿富汗人民發出迫切呼籲，教宗說："請國際社會不要忘記這個悲慘的情勢，願在這漫長的流血戰鬥中的各方都願意立刻停火，令援救物資得以及時到達危險性最大的地區。"教宗在呼籲中也感謝人道機構為緊急救助阿富汗人民所做的努力。

昨天下午教宗到羅馬的聖女薩比娜聖堂舉行了四旬期禮儀。

老年人是智慧的寶藏和賜給社會的福分
【梵蒂岡電台訊】"人生有如尚未完結的旅程，它繼續朝未來走去"這是教宗1999年寫給老年人的信中的話。2月26日，聖座駐聯合國常任觀察員馬蒂諾總主教在向聯合國第二屆老年問題世界大會籌備委員會發言時，便是以教宗的這番話為開場白。
誰是老年人？許多時，連80餘歲的人也不願意被列入這個被用來做歧視和排斥工具的類別中。老年人希望他們的話有人聆聽，他們的問題得到關注。他們不願意被看成是生命到了日落西山階段的人。
馬蒂諾總主教自問：為何在發達國家中有許多老年人被遺棄或被送到老人中心被人遺忘，而在發展中國家，年老卻是受尊敬的象徵，老年人被看作是智慧的寶藏和傳統的富裕遺產。這位聖座代表說：想到世界在延長個人壽命上正有重大的進展的同時，對人生命的尊敬卻消失了，真令人感到恐懼。
接著，馬蒂諾總主教清楚的指出以安樂死來結束人的生命是不可接納的，他強調，某些立法上或醫療上的改變，只有令老年人面對一個新的恐懼和焦慮，使他們與照顧和醫治他們的人之間的信賴關係大為削弱。
這位聖座代表堅持，長壽不應該被看成過份或是一個負擔或問題，而應該看作是上天賞賜的福分，因為老年人是社會的富饒。因此，馬蒂諾總主教說，策劃社會策略的聯合國應該對各個年齡的人都持開放的態度。

各地教聞

巴西教會義工帶給吸毒青年希望
【梵蒂岡電台訊】巴西聖保羅的聖若望維亞內堂區以一個協助無家可歸者的計畫，令許多吸毒的青年得以重見天日。
這個計畫由42名義工組成，並得到許多專業人士的協助，如心理治療醫生、心理學家、社會工作者、醫生和牙醫等。
接受堂區義工協助的青年很多，33歲的瑪利亞是其中之一，她已經決定戒毒，今天她最大的願望是為她的家人建一座住房。
23歲的羅杰利奧是另一個受到幫助的青年，他的故事與瑪利亞的相似。他說："我十歲開始吸大麻，沒有興趣唸書，因此離家出走。當時我連自己的名字都不會寫。"在協助無家可歸者計畫的幫助下，今天，羅杰利奧重新找到生活的意願並希望能自己做個小生意。
協助無家可歸者計畫的協調人，若望維亞內堂區的本堂神父斯必諾拉神父說，瑪利亞和羅杰利奧僅是在義工們協助下離開吸毒歧路的許多青年中的兩個。計畫的第一個目標是令被排斥在社會邊緣失去生命意義的人有新的希望和生活的喜悅。

莫桑比克洪水災情嚴重，主教團動員教會各慈善機構減輕災民痛苦
（梵蒂岡電台訊）非洲莫桑比克受到災難打擊的一年後，洪水又氾濫成災。數以千計的人失散，41人死亡。贊比西河上下卡霍拉堤壩河谷的情況極為嚴重。莫桑比克當局下令打開堤壩的隔板，讓水流出，以免堤壩被沖垮。莫桑比克危險最大的城市是盧阿博和馬羅梅烏。贊比西河流經的其他國家贊比亞和津巴布韋的河段也漲滿了水。在馬普托召開會議的主教團邀請莫桑比克所有信徒團體"減輕弟兄們的痛苦"，並強調"與受苦人民，尤其是受各種災難打擊的人同甘共苦是我們的神聖職責"。主教們向他們的教友們說出共融、關懷和鼓勵的話，邀請基督信徒團體祈禱和作出具體的安排和行動來幫助洪水下的受害者，提供力所能及的幫助：金錢和其他財物，包括食物、醫藥、衣服、毛毯、農業用的種子和機器以及建築材料。主教們還囑咐莫桑比克明愛會、教區明愛會和堂區儘快籌得援助物資並以正確的渠道送去，好減輕他們的痛苦。這項呼籲由希莫尤的主教兼莫桑比克主教團主席希洛塔簽字。馬普托總教區的多斯桑托斯樞機主教也向國際團體請求援助。他說："馬普托總教區急需為無家可歸的水災災民建新居所，但我們也在主教座堂的問題上作掙扎，它的境遇實在悲慘"。

國際新聞一瞥

昨天，02 月28 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－美國國務卿鮑威爾在中東的使命立即引起阿拉伯國家的反應
－美國總統布什向國會兩院呈交了2002年的財政預算
－印度尼西亞婆羅洲死於暴力的人超過四百
－俄羅斯軍人在車臣格羅茲尼發現了一座埋了十具尸體的坑穴

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列各政黨為任命內閣部長發生的爭吵使組全國團結政府的進程緩慢下來。該政府將由利庫德黨領袖沙龍領導，工黨也同意參加。當地又發生了新的暴力事件，昨天28日早晨，一輛巴勒斯坦人的汽車在約旦河西岸向一名以色列人開火，以色列人受了重傷。此外，美國國務卿鮑威爾在中東的使命立即引起阿拉伯國家的反應，他來中東的目的是為重振以色列－巴勒斯坦人之間的和平進程。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
********
埃及總統穆巴拉克和巴勒斯坦主席阿拉法特27號分別抵達約旦，與阿卜杜拉國王進行商議。約旦國王28號也要會見黎巴嫩總理哈利利。在此之前，阿拉法特與法塔赫民兵組織負責人研究了內部局勢，因為因提法塔運動的延續為平民帶來的困難增多。耶路撒冷拉丁禮宗主教薩巴赫在所發表的四旬期牧函中公開談到飢餓，他邀請信友們"與沒有食物的人分享食物"。宗主教勉勵基督信徒不要向外移民並向以色列士兵挑戰說，如果他們要開槍回擊向猶太人住宅射擊的巴勒斯坦人的話，那麼就向聖堂開火吧，不要對準百姓的居所。薩巴赫宗主教以基督關於愛仇人的教導提醒聖地的基督信徒。
******

（梵蒂岡電台訊）美國總統布什前天27日向國會兩院呈交了2002年的財政預算。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
週三早晨公佈的一些數據肯定了美國經濟正在放緩速度，消費者的信心降到四年來的最低點。在這種情形下，布什要說服國家，他有重新以樂觀情緒展望未來的處方。總統再三重覆他的優先對象是：重振學校；加強有利於老年人的公共衛生保健；改革退休金制度，至少使其部分私有化；協助為社會服務的義工隊伍；以導彈防禦來堅固國防。這項五萬六千億美元的預算計劃在今後十年中實現這些方案，並消除兩萬億美元公債。布什打算利用盈余削減一萬六千億美元的稅務，在他看來，這樣做也是為重振經濟。民主黨人立即回答說，布什的計劃再次使赤字膨脹的風險，只對富裕階層有利。28號，在國會和在全國開始了爭論，看看新總統是否能將他的理想付諸實現。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞婆羅洲的種族間緊張局勢仍舊嚴重。為了停止暴力，警察局長下令見到迪雅克人就射擊。十天以來，迪雅克人沒有間斷地追趕著來自馬都拉島的移民。另外，目前對傳染病的恐懼有所增加：路上堆滿了腐爛的尸體，亡者在種族清除行動中被殘殺。近幾天以來，死於暴力的人超過四百。

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯軍人在車臣格羅茲尼他們的總指揮部附近發現了一座埋了十具尸體的坑穴。近兩天所發現的尸體的官方數字有26具。莫斯科當局和地方監察院在歐洲人權專員的催促下開始展開有關的調查。歐洲人權專員羅布爾斯從前天27號起在車臣視察。