11- 03- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗避靜結束致詞：向第三千年代的海洋撒下使人自由與走向共融的魚網
－三月十一日星期天上午，教宗在聖伯多祿廣場主持眾多殉道者列真福品大典
－聖座社會傳播委員會常年大會下週在梵蒂岡舉行，討論電腦網絡的倫理問題

各地教聞
－巴爾幹地區的主教們為當地的和平努力
－協助印度貧窮家庭的母佑會修女佩雷拉修女獲得2001年的金花獎
－菲律賓天主教會譴責克隆人類胚胎違反了自然法則和人人平等原則
－耶穌會服務難民機構要求歐洲令難民庇護程序人性化

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特選擇了和平路線
－聯合國秘書長科菲˙安南和阿富汗塔利班政權的外交部長在伊斯蘭堡會晤，為摧毀佛像的微妙問題找出解決途徑
－墨西哥總統福克斯表示準備會見恰帕斯州的游擊隊領導人
－在巴爾幹地區繼續進行著戰鬥
－克里姆林宮前財物官博羅金的自由被否決
******

聖座活動

教宗避靜結束致詞：向第三千年代的海洋撒下使人自由與走向共融的魚網
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世和聖座各部會首長四旬封齋期年度一週大避靜已在三月十日星期六上午結束。教宗按照慣例，在每次年度避靜結束的時候發表一篇講話，一方面感謝避靜講道神師的辛苦，一方面抒發他聽默想道理的心得。今年教宗避靜的講道神師是美國芝加哥城的總主教弗蘭西斯•尤金•喬治樞機，他領導的避靜默想主題是'一個為各民族的信仰：皈依，在基督內的自由與共融'。道理的內容大都取自聖路加福音中有關皈依、自由與共融的教訓。教宗感謝弗蘭西斯樞機主教講道的樸素風格，使得福音的話愈顯出它的效力，教宗尤其推崇弗蘭西斯樞機的道理內容也充分引用大禧年之前，普世教會各洲主教會議的結束文件，他說避靜的默想道理加強了主教會議的那些文件的使徒色彩。
教宗又強調：「大禧年過後教會生活行動的特徵是耶穌向伯多祿宗徒所勸說的一句話'把船划向深處'。而伯多祿宗徒的回應是'主啊，我就照你的話撒網'。這幾天的避靜使我們也遵照耶穌的話生活，因為我們傾聽了上主的話，並在聖神的幫助下鞏固了我們的信德，增強了我們的望德，重振了我們的愛德」。
教宗又說：「教會信賴基督的話的效力，在剛開啟的第三千年代的大海洋中撒下網。這是一張特殊的網，誰被撈上，就獲得自由！信仰基督就是享受自由，這個自由來自個人內心的皈依，這樣的皈依使人與眾人進入共融之中」。

三月十一日星期天上午，教宗在聖伯多祿廣場主持眾多殉道者列真福品大典
【梵蒂岡電台訊】 今天，三月十一日星期天上午，教宗若望保祿二世在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持隆重的列真福品彌撒大典，宣佈西班牙內戰期間另兩百三十三位殉道者為真福。這些真福都是在西班牙上個世紀三十年代第二共和崛起的時候，遭該國共產黨迫害而致命的。他們當中大都是在一九三六年犧牲的，其餘的則死于一九三七年到一九三九年之間。新真福中，兩百二十六位由巴倫西亞教區提出列品請求，六位由巴塞隆納教區提出，一位由萊里達教區提出。他們分屬於三十二個教區，其中有神父、會士、修女和教友。遠道前來參與盛典的西班牙教友至少有一萬五千人，是罕有的盛況。

聖座社會傳播委員會常年大會下週在梵蒂岡舉行，討論電腦網絡的倫理問題
【梵蒂岡電台訊】 聖座社會傳播委員會常年大會將于三月十二日至十六日在梵蒂岡召開。出席會議的委員，包括樞機主教、總主教、主教、神父、會士、修女和教友，將集中大部分精神討論聖座這個部會所草擬的一份有關電腦網絡的倫理問題。
聖座社會傳播委員會主席若望•弗利總主教向本台說：「電腦網絡已經成為我們每日生活的一部分，如今在使用這個工具時已經出現許多有關倫理道德方面的問題。當然，在傳播福音上，電腦網絡也給教會帶來許多新的機會和途徑」。
為期五天的會議中，除了討論電腦網絡的倫理問題外，委員們也將利用機會來反省大禧年中大眾傳播工具所發揮的用途。另外，會議也要討論國際天主教電影組織和國際天主教廣播電視協會在今年秋季將合併的問題。

各地教聞

巴爾幹地區的主教們為當地的和平努力
【梵蒂岡電台訊】巴爾幹地區的氣氛再度緊張，當地天主教會為了謀求和平，將於3月14日15日兩天，在奧地利首都維也納舉行一項會議。由歐洲主教團協會和歐洲主教團委員會聯合發起的這項會議，以"謀求巴爾幹的修和與穩定"為標題，出席會議的人士包括阿爾巴尼亞、波斯尼亞、克羅地亞、斯洛文尼亞和南斯拉夫天主教會的主教們。這項的會議也將為教會的團結作見證。
巴爾幹地區在十年的戰爭流血悲劇，人民被迫流徙和疆土國界更改之後，當地的主教們有意聚集在一起，一同談談教會如何能夠在恢復東南歐洲在宗教、社會、和政治各方面的和平上有所貢獻。各國教會主教團主席將與其他從事和平工作的教會團體如：明愛組織、正義與和平委員會、聖埃吉蒂奧團體等教會團體進行磋商，他們也將與當地的東正教會和基督教代表商談互相間的合作。此外，當地的政界人士也是主教們徵求意見的對象。

協助印度貧窮家庭的母佑會修女佩雷拉修女獲得2001年的金花獎
【梵蒂岡電台訊】協助印度窮人改善生活和教育的母佑會修女佩雷拉修女，是2001年金花獎的獲獎人。頒獎禮將於3月18日在舉行"婦女大賽"活動的機會上進行。出席大賽活動的有許多位從事社會工作的著名女性。
74歲的佩雷拉修女為了協助印度的窮人，在班加羅爾成立了一個小型銀行，貸款給窮人，從財務上協助他們改善生活狀況。從1993年到今天，數千個赤貧的家庭，因著佩雷拉修女發明的儲蓄方式而能夠重見生天。佩雷拉修女創立的銀行由家庭中的母親們負責管理，她們也協助其他有困難的婦女開創謀生的工作。

菲律賓天主教會譴責克隆人類胚胎違反了自然法則和人人平等原則
【梵蒂岡電台訊】菲律賓天主教會譴責克隆也就是複製人類胚胎的行為，指這種技術違反了自然法則和人人平等的原則。菲律賓主教團生物部門的負責人列加斯皮總主教說：沒有任何理由可為克隆人類胚胎辯護，即使它似乎能有益於患絕症的病人。
一些科學界人士認為，克隆人類胚胎可以有益於不育的人、預防一些遺傳的疾病。但列加斯皮總主教說，從基督信仰觀點來看，克隆人類胚胎是不可接受的。事實上，人工製造人類胚胎違反了自然。此外，進行克隆的程序中並須摧毀人類的胚胎。而人類的胚胎其實已經是人，享有人的所有權利，其中最大的是生命權。摧毀人類胚胎就是殺害人。克隆人，也就是複製人，是一個不具任何靈性價值的技術，它違反了人性尊嚴，使人變成一個物件。此外，克隆違反了不歧視的人人平等原則，因為在克隆技術上，由一個人，也就是科學家來主宰另一個人，並進行遺傳上的選擇。因此，從克隆得到的益處也不能為這個不道德的程序辯護。

耶穌會服務難民機構要求歐洲令難民庇護程序人性化
【梵蒂岡電台訊】耶穌會服務難民機構的歐洲分機構，最近發表了一個報告，要求歐洲令政治難民庇護程序更人性化。報告寫說："歐洲聯盟為打擊黑市移民而制定的措施，沒有給予真正需要庇護的人法律的保護，同時也威脅到人的基本權利。"報告指出，如果不根除導致黑市移民的貧窮、歧視和失業等根本因素，打擊所謂的經濟移民是沒有用的。報告說，歐盟的措施不但難以減輕難民處境的艱困，反而因為要求庇護的程序複雜和嚴峻，令許多難民被迫走上黑市移民之路，投入無法無天的移民販子的魔掌，使他們成為沒有法律保護的黑市移民。耶穌會服務難民機構的負責人士為調查所顯示的資料而擔憂，他們強調，歐洲迫切需要一個新的移民政策，因為現有的政策已經不適合世界的轉變。

國際新聞一瞥

昨天，03 月10 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特選擇了和平路線
－聯合國秘書長科菲˙安南和阿富汗塔利班政權的外交部長在伊斯蘭堡會晤，為摧毀佛像的微妙問題找出解決途徑
－墨西哥總統福克斯表示準備會見恰帕斯州的游擊隊領導人
－在巴爾幹地區繼續進行著戰鬥
－克里姆林宮前財物官博羅金的自由被否決

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列由沙龍主持的新政府走馬上任的第二天，巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特便在加沙召集巴勒斯坦立法委員會開會，重申他的政治路線。在以色列的和平是他首先作的戰略選擇，因此與伊斯蘭原教旨組織和他所領導的法塔赫中的極端派拉開了距離。這些極端組織認為，與以色列的和平是不可能的，或者與右翼中間黨的新政府無法實現和平。阿拉法特則認為和平對中東地區的安全與穩定至關重要。他重申，因提法塔運動應該促使耶路撒冷成為獨立國家的首都。因此，他重申了自決原則和三百七十萬難民返回目前的以色列國境內的權利，以色列境內猶太公民五百萬人，阿拉伯公民一百二十萬人。關於耶路撒冷問題，沙龍的立場是堅決反對分割該城的任何方案。

（梵蒂岡電台訊）全世界都在關注著聯合國秘書長科菲˙安南和阿富汗塔利班政權的外交部長今天11日在巴基斯坦首都伊斯蘭堡的會晤。會晤的目的旨在為摧毀巨大佛像的微妙問題找出解決途徑。聯合國前天九日通過議案，譴責塔利班對"人類財產"的破壞行為。但是，停止轟炸佛像的希望似乎很弱：塔利班的外交部長聲明，摧毀雕像"並非反對任何宗教、國家或文化的行動"。

（梵蒂岡電台訊）墨西哥恰帕斯州薩巴蒂斯塔游擊隊在他們的副司令馬科斯率領下朝向墨西哥城的進發即將結束，預定在今天星期天進入首都墨西哥城。墨西哥總統福克斯表示，已經準備好會見恰帕斯州的游擊隊領導人。他們在總統府所要面對的問題主要是原住民的權利、發展、財富分配和教育。

（梵蒂岡電台訊）在巴爾幹地區繼續進行著戰鬥。昨天十號，阿爾巴尼亞游擊隊和警察在塞爾維亞南部又進行了較量。另外，貝爾格萊德的代表和北約的專員昨天十號要簽署"停火"協定，保障南斯拉夫軍隊在與科索沃交界地帶的駐守。昨天又是交戰的一天，即使在非軍事地區也出現了死亡。

（梵蒂岡電台訊）克里姆林宮前財物官博羅金的自由被否決，他於今年一月17日在美國被拘捕。拘捕令是負責調查在俄羅斯貪污案的日內瓦的法官們下達的。博羅金留在布魯克林監獄，直到四月二日開庭對將他引渡到瑞士作決定的時候為止。