17- 03- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗感謝聖座社會傳播委員會在大禧年中的努力並關心電腦網絡的倫理問題
－匈牙利與聖座外交史問世，托朗總主教應邀致詞

各地教聞
－巴爾幹各國主教團主席強調以合作方式來謀求和平與幸福
－奧地利籍耶穌會士在聖家會和無原罪聖母會修女的協助下為中國痲瘋病人服務
－古巴天主教會在重重困難中繼續發展

國際新聞一瞥
－沙特安全部隊介入，車臣人劫機事件以三人死亡告終
－車臣仍舊有人死於戰爭
－在約旦河西岸發現十三件口蹄疫病案
－以色列和美國拒絕巴勒斯坦關於派遣國際觀察部隊到自治地區的建議
－世界上許多城市因不同原因發生了一系列爆炸事件
******

聖座活動

教宗感謝聖座社會傳播委員會在大禧年中的努力並關心電腦網絡的倫理問題
【梵蒂岡電台訊】 聖座社會傳播委員會常年大會于三月十六日結束大會。會議結束之前，全體與會委員蒙教宗若望保祿二世接見。教宗在講話中首先感謝聖座這個部門在大禧年中所發揮的效用，使得大禧年的種種活動經由傳播媒體而在全球激起熱烈的回響。事實上，在大禧年中，聖座社會傳播委員會特別安排了許多次廣播電視現場轉播教宗所主持的有關的重要禮儀活動，也提供給全球各地傳播界機構和專業人員有關的協助，使他們順利地採訪和報導大禧年的活動。此外，聖座這個機構也出面負責舉辦大禧年六月間全球新聞記者和十二月間全球影劇人士在羅馬的兩項朝聖活動。
教宗向委員們說：「毫無疑問，你們的努力得到一種願望的支持。這個願望就是在大禧年中特別回應福音的號召，把基督的喜訊帶給貧苦的人，把自由帶給坐監的人，並使瞎子復明」。
在舉行常年大會的這幾天，傳播委員會的委員們也討論了聖座這個部門草擬的'電腦網絡倫理'的初稿。教宗對此表示滿意，他認為資訊傳播時代正在不斷地發展，而這方面也牽涉到許多倫理道德的問題。因此，在這個時候出版電腦網絡倫理是合乎事宜的。
教宗強調：「教會不能只作社會先進科技演進的觀眾，因為這些演進對世界各民族的生活發生重大的作用。你們對電腦網絡倫理的反省將大有助于教會的牧人和教友來面對傳播媒體文化所帶來的多種挑戰」。

匈牙利與聖座外交史問世，托朗總主教應邀致詞
【梵蒂岡電台訊】 匈牙利歷史學者依什特萬•宗博里新著'匈牙利與聖座外交關係，一九二零年至二零零零年'一書，于三月十五日在羅馬宗座額我略大學舉行新書發表會，聖座國務院與各國關係祕書長托朗總主教應邀發表致詞。他說：「匈牙利人民歷來所忍受的古老和神聖的痛苦並沒有白費，其間，聖座的外交曾分享了他們的喜樂，也分擔了他們的痛苦」。
托朗總主教又說：「匈牙利在每次遇到國家民族的重大災難之後，都知道著手重建家園，而且不會只滿足于恢復過去的狀況，更會建設新的事物，以符合新時代的需要」。
聖座這位外交首長更指出：「最近十年來匈牙利所走的自由之路既有希望，但也帶有危險，因為自由的新氣象並不會自動解決人生的各種問題。有待消除的是社會內部的衝突以及導致人際之間和社會團體之間的對立的自私自利。匈牙利的歷史所教導的就是：這一切壞處都足以損害國家的前途，阻礙建立一個更公平、更合乎人性的社會」。
托朗總主教最後強調：「正義與和平是締造人性社會的先決條件，而正義與和平的基礎是倫理道德和基督信仰的價值觀。這個價值觀可以給真正合乎人性與普遍性的文化提供穩固的基礎」。

各地教聞

巴爾幹各國主教團主席強調以合作方式來謀求和平與幸福
【梵蒂岡電台訊】巴爾幹地區各國主教團的主席於14日和15日在維也納舉行了一項會議，商討歐洲東南部的修和與穩定問題。會議由歐洲主教團協會和歐洲聯盟主教委員會共同發起，出席人士包括斯洛文尼亞、克羅地亞、波斯尼亞、阿爾巴尼亞和南斯拉夫聯邦的天主教主教團主席。歐洲聯盟主教委員會的祕書長特雷諾爾向本台說：舉行這項會議，為了重溫巴爾幹地區近年的歷史，以知道當地的教會如何在促進正義與修和上作出貢獻。有關這項會議召開的情形，本台特約記者德爾雷從維也納發來以下的報導：

【"當權力中心垮台、社會瓦解時，教會即使不能阻止戰爭，它仍然是極少數能繼續帶給人援助的力量之一。"這是維也納的總主教順伯恩樞機在巴爾幹各國主教團主席的會議結束時說的。這些主教們聚合在一起，研討天主教徒在這個危機地區所擔任的角色，這還是第一次。
在會議結束文件中指出，教會應該加強關懷與和平方面的努力，文件也要求歐洲聯盟和謀求巴爾幹穩定協約組織等國際機構在教會目前努力的園地中作出更多有貢獻的行動。除此以外，這次會議中也指出了巴爾幹天主教友應該竭力的達到的兩點，一是與其他基督信仰教會、與東正教和伊斯蘭教的合作，因為合作是謀求和平與幸福的不可或缺的因素。另一點是致力於培養這些長久受極權社會主義影響的國家中人民的民主意識。會議中也特別談到有關傳播的問題。此外，貝爾格萊德的總主教佩爾科談了與東正教對話的困難，但他也強調了對將來的極大希望。阿爾巴尼亞的兩位主教則鼓勵教會人士在協助窮人上作更大的努力。】

奧地利籍耶穌會士在聖家會和無原罪聖母會修女的協助下為中國痲瘋病人服務
【梵蒂岡電台訊】一位名叫谷寒松的耶穌會神父在聖家會和無原罪聖母會的修女們的協助下，在中國南部進行一項協助痲瘋病人的計畫。谷寒松神父是應中國一位醫生的請求並獲得當局同意而前往中國的。他協助的病人主要集中在四川和江西。在四川，患痲瘋病的人大約有4萬，雖然有114個痲瘋病院，卻因為規模小和醫療上的困難，只能接納極小部分的病人前往治療。據統計，中國有32萬名痲瘋病人主要是在西南部省份。谷寒松神父於1997年至1999年間，曾多次到中國實地視察情況，從去年5月起，聖家會的修女們到達四川和江西的痲瘋病院服務。谷寒松神父說，除了護理病人外，也需要有喚起社會的敏性方面的行動，以免痲瘋病人被歧視和疏離。痲瘋病人和他們的家人經常受到社會的排斥，他們常常被迫居住在遠離社區的村莊中。

古巴天主教會在重重困難中繼續發展
【梵蒂岡電台訊】古巴天主教會雖然有政府的阻礙和和各式各樣的困難的阻擋，仍然不懼艱辛地致力於傳播福音的使命，不久，這個地方教會並將因為年輕教友的大量增加而擴大。古巴聖胡安總教區的尼埃維斯總主教在發表這個消息時，特別介紹了他的教區如何在最近幾年中擴展，尤其是年輕人對信仰的興趣大為增加。尼埃維斯總主教說，在教宗若望保祿二世來訪後，政府當局並沒有作出大家所期待的開放，古巴教會幾乎完全不能使用傳播工具，教會的社會性服務也幾乎全被禁止，直到今天，他們仍然不能設立培育中心。尼埃維斯總主教又說，古巴教會完全是靠耶穌才獲得了新生命力。雖然欠缺資源，到聖堂祈禱的人的眾多，令人感動。

國際新聞一瞥

昨天， 03月16 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－沙特安全部隊介入，車臣人劫機事件以三人死亡告終
－車臣仍舊有人死於戰爭
－在約旦河西岸發現十三件口蹄疫病案
－以色列和美國拒絕巴勒斯坦關於派遣國際觀察部隊到自治地區的建議
－世界上許多城市因不同原因發生了一系列爆炸事件

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）車臣人劫持俄羅斯飛機事件以帶有悲劇性的襲擊行動迅速結束。劫機事件於前天15日開始，昨天16日早晨結束。遭劫持的圖波列夫
154型客機在起飛時機上有180名乘客，被迫在沙特阿拉伯的麥地那機場降落，昨天上午，沙特反恐怖活動部隊採取了襲擊行動，救出機上剩余的大約
130人，其他人事先已獲得釋放，劫機者也被拘捕。但在這場行動中，客機上發生了流血事件。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
安全部隊的襲擊是突然進行的，在此之前，沙特當局再三保障不會採取任何閃電般的行動。之後發生了一些事，莫斯科為突襲行動開了綠燈，俄羅斯防暴部隊也待命前往麥地那。

消息不都是很清楚：所証實的是，在突襲行動中三人死亡，其中一名是劫機分子，多人受了傷。空中強盜的人數也不清楚，三個或四個。能夠肯定的只是，他們是車臣人，其中一個可能是於1999年辭職的前內政部長。他們要求加油飛往阿富汗，要求結束在車臣的戰爭。總之，從透露的少量消息可以知道，這次劫機看來是項為使在高加索的戰爭再次受到注意的示威行動。
******

（梵蒂岡電台訊）車臣的戰爭已被傳播媒體忘記，就在昨天16日，仍舊有人死於戰爭。分立分子襲擊了俄羅斯部隊，致使十余名聯邦部隊的士兵死在戰場。為了報復，俄羅斯人炮轟了車臣人的堡壘，打死十二名平民。

（梵蒂岡電台訊）由於口蹄疫不斷地蔓延，許多牲畜遭被宰殺的厄運，這種疾病已經成了傳染病。在美國、加拿大、日本和澳大利亞發出至少兩週禁止歐洲肉進口令之後，沙特阿拉伯和中東地區也查出120頭牲畜患了病，其中的三分之一已被宰殺。從巴西到阿爾及利亞，從南韓到摩洛哥都封鎖了國境，在約旦河西岸發現了十三件口蹄疫病案，那裡因近期的因提法塔運動，巴勒斯坦和以色列獸醫無法合作，情況便更加惡化。

（梵蒂岡電台訊）中東地區除了口蹄疫蔓延外，暴力活動絲毫未有減緩。前天15日，一枚炸彈在拉姆安拉附近爆炸，炸傷了一所小學的幾名兒童。以色列警察宣佈，在離希伯倫不遠的地方破獲了一個巴勒斯坦"恐怖網"。據以色列政府的一名部長說，沙龍總理將要求美國支持對巴勒斯坦人採取的強硬路線：暴力不停止就不舉行會談。前天15日，耶路撒冷和華盛頓駐聯合國代表團同意拒絕巴勒斯坦關於派遣國際觀察部隊到自治地區的建議。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
拒絕這項提議的理由與去年十二月安理會宣佈反對派遣藍盔部隊的理由相同。現在，巴勒斯坦人寧願突出衝突的國際特性，面對美國可能投的否決票，他們要向聯合國大會提出要求。以色列外交部長，諾貝爾和平獎得主佩雷斯解釋說，要是巴勒斯坦人停止射擊和暴力刺殺行動，平靜將會恢復。

與此同時，以色列減緩了對自治地區城市和鄉村的封鎖，生活必需品再次進入這些地區。反對形勢正常化的是伊斯蘭哈馬斯原教旨運動領導人亞辛教長，他再次宣佈要在以色列從事新的謀殺行動。
******

（梵蒂岡電台訊）從15號夜間到16號早晨，世界上許多城市因不同原因發生了一系列爆炸事件。其中最嚴重的一件是在中國石家莊市發生的，四座居民樓被炸毀：18人死亡，數十人受傷。要是說在中國造成的悲劇是否因炸彈引起尚不清楚的話，15日夜間在巴格達火車站附近的爆炸中兩人死亡，多人受傷，可以肯定爆炸是由炸彈引起的。昨天上午在薩格勒布市中心，市政府和法院前一枚汽車炸彈爆炸，幸好沒有傷亡發生。