18- 03- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－基督信仰在阿拉伯地區仍然需要深入認識它的面貌和根源
－教會在跨越禧年門檻後正向它在世界上的使命展望

各地教聞
－埃及天主教會為女性爭取權益

國際新聞一瞥
－聯合國安理會譴責科索沃和馬其頓邊境地區肆意橫行的衝突
－俄羅斯總統普京要求沙特當局將三名劫機的車臣人交給莫斯科部隊
－以色列外交部長佩雷斯敦促巴勒斯坦當局採取行動，停止武裝進攻
－塞內加爾當局和南部分立游擊隊達成協議，旨在結束將近20年的內戰
－石油出產量每天將減少一百萬桶
******

聖座活動

基督信仰在阿拉伯地區仍然需要深入認識它的面貌和根源
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於3月17日接見了來述職的阿拉伯地區拉丁禮天主教主教們，並針對他們教會的處境和問題向他們發表談話。教宗指出，許多在阿拉伯地區的基督信徒團體，雖然在社會上屬於少數人團體，它仍然需要認識自己的面貌和根源，繼續對福音忠貞不渝。教宗表示，他知道阿拉伯地區天主教會所處的艱難境況，例如，索馬里天主教友過去受到的暴力和欺壓，而正常化的進程仍有待完成。至於中東，特別是聖地，則有無數的窘困令教友們想拋棄一切前往他鄉尋找較佳的生活條件。
教宗請這些教友懷有信心留在自己先人的土地上，因為"教會不能忘記它的根源"，即使是地理上的根源也不該忘記。教宗也邀請當地拉丁禮教會的主教們不要認為教友離開是不能避免的事而聽天由命，他說："你們應該竭力促使教友們因著福音和教會的重大原因而留下來。
教宗也和阿拉伯地區拉丁禮天主教的主教們談到那裡所有處境艱困的人民，如，因國際制裁而令弱小者受苦的伊拉克人，逃亡埃及的蘇丹難民等等。教宗說，整個教會分擔了這些人的痛苦。
談到聖地時，教宗祝望各有關方面儘快恢復談判，他並說，這個談判應該以人性尊嚴、安全以及和平為談判的主要價值。教宗指出，在教導人們和平意識上，阿拉伯地區的拉丁禮教會能夠作出它特有的和重要的貢獻。教宗也強調必需加強與猶太人和伊斯蘭世界的對話，更需要在大公方面作出共同的努力，因為，基督信徒的分裂違反了天主的旨意，令基督門徒的面貌糢糊不清，這樣，宣講福音的可信性便會因此而減弱。
耶路撒冷拉丁禮天主教的宗主教薩巴赫在向教宗致詞時，則祝望教宗去年的聖地朝聖牧靈服務很快能收到豐盛的果實。

教會在跨越禧年門檻後正向它在世界上的使命展望
【梵蒂岡電台訊】"教會在跨越了禧年的門檻後，現在正在展望未來，展望它在世界上的使命、人類演進的新前線、以及它在宣講福音時必需做的努力。"這是教宗3月17日接見400位"天主事業"團體的神父和教友成員時所說的。這些屬於"天主事業"團體的人士，這幾天在羅馬舉行聚會，對教宗的"三千年代開端"文件進行反思和研討。
教宗在和他們談話時，先提到"天主事業"的神父和教友們在主教的領導下精誠團結，為教會服務。不過，教宗也指出，神父的施行聖事、講道和指導教友靈修的職務，具有不可替代的重要性。而教友則尤其以他們在各式各樣的活動中的特殊能力，帶領了教會的傳教動力走向人類旅程的新前線。教宗說：教友們的見證要展示出，只有因著基督，人類的最高價值才能達到圓滿的境地。而他們的傳教熱誠、友愛和關懷的愛德，令他們在喚起弟兄渴望真理以與基督相遇時，知道如何建立起社會關係。
教宗強調，天主事業團體的神父與教友匯集一起形成了一塊沃土，因聖年而具有新活力的牧靈工作要在這沃土上誕生和鞏固。教宗因此請天主事業團體的成員們接納基督仰望天空的邀請，把視線投向果敢的傳教目標，培育個人成聖和傳教收穫豐盛的理想。

各地教聞

埃及天主教會為女性爭取權益
【梵蒂岡電台訊】埃及屬少數人的天主教會發起了一系列的掃除文盲活動，這項活動的受益人主要是該國的女性教友，特別是城市中的女性教友。埃及天主教明愛機構的負責人索爾基斯神父說，埃及人民識字的比率之低，令人擔憂，而文盲中又以女性佔多數。埃及全國6千6百萬人口中，女性佔48.9%。識字的男性為全人口的62％，女性則只有33.8%。政府預算中只有6.7％是教育經費。
埃及人民主要信奉伊斯蘭教，佔極少數的基督教徒是屬於科普特禮的信徒。

國際新聞一瞥

昨天，03 月17 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－聯合國安理會譴責科索沃和馬其頓邊境地區肆意橫行的衝突
－俄羅斯總統普京要求沙特當局將三名劫機的車臣人交給莫斯科部隊
－以色列外交部長佩雷斯敦促巴勒斯坦當局採取行動，停止武裝進攻
－塞內加爾當局和南部分立游擊隊達成協議，旨在結束將近20年的內戰
－石油出產量每天將減少一百萬桶

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在馬其頓邊界城市發生的"極端暴力"威脅到整個巴爾幹地區的穩定和安全。這是聯合國安理會對科索沃和馬其頓邊境地區肆意橫行的衝突所作的譴責。一般擔心，斯科普里軍隊和阿爾巴尼亞族游擊隊間的衝突會蔓延到整個馬其頓，這個巴爾幹共和國到目前為止還沒有捲入過前南斯拉夫的衝突。事實上，在馬其頓南部與阿爾巴尼亞交界地區和北部泰托沃城都在進行著戰鬥。泰托沃是馬其頓的第二大城及阿爾巴尼亞人居住最多的城市。馬其頓總理排除了建擴展到所有各黨的民族拯救政府的可能性，要求反對黨支持政府為"穩定局勢"的行動。據本台特約記者來自斯科普里的報導，馬其頓政府16號夜間呼籲北約："你們要摧毀阿爾巴尼亞反叛分子在科索沃的基地"。馬其頓政府也要求北約阻止阿爾巴尼亞族游擊隊和武器進入馬其頓。北約加強了在科索沃與馬其頓邊界的巡邏，大西洋理事會從布魯塞爾重申不會再派出軍隊。另一方面，當地人走上逃亡之路：成隊的平民從16號晚上起離開了泰托沃和周圍的村莊，到首都或阿爾巴尼亞尋求避難。阿爾巴尼亞族游擊隊也襲擊了北約駐科索沃維和部隊的兵營，大約四百名德國軍人因安全理由離開了駐地。

（梵蒂岡電台訊）於上週四遭車臣人劫持的俄羅斯飛機上的150余名乘客昨天17號早晨離開麥地那前往莫斯科，這些乘客於前天星期五被沙特阿拉伯特種部隊救出。在突襲事件中三人死亡：一名劫機者被沙特警察打死，一名俄羅斯空中女服務員和一名土耳其年輕乘客被恐怖分子用刀刺死。俄羅斯總統普京要求沙特當局將三名被拘捕的車臣人交給莫斯科部隊。目前，利雅德似乎有意在沙特阿拉伯審判這幾名恐怖分子。

（梵蒂岡電台訊）要是巴勒斯坦人在自治地區加強暴力活動，在約旦河西岸巴勒斯坦城市和村莊的嚴厲封鎖將會再次實行。這是以色列總理沙龍向巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特發出的警告。以色列外交部長佩雷斯也敦促巴勒斯坦當局採取行動，停止對以色列的武裝進攻。今天18號，阿拉法特啟程前往美國，與布什總統舉行會談。

（梵蒂岡電台訊）塞內加爾當局和南部卡薩芒斯區分立游擊隊達成協議，旨在結束將近20年的內戰。這項協議於前天16號在卡薩芒斯區首府濟金紹爾簽署。據本台特約記者阿爾巴內塞的報導，協議規定，釋放分立游擊隊俘虜，清除在卡薩芒斯區的地雷以及推行該地區的發展計劃。卡薩芒斯區在過去的十八年中曾是反政府的一個不折不扣的戰場，製造死亡與摧毀。反政府武裝運動在過去多年中經歷幾次變革，他們一會兒宣佈自治，一會兒又脫離達喀爾中央政府。近幾年作了幾次談判的努力，大約三個月前，游擊隊內部出現了分裂，有人主張談判，有人願意繼續武裝鬥爭。近日的協議是由卡薩芒斯民主力量運動領導人桑戈爾和塞內加爾內政部長尼昂將軍簽署。

（梵蒂岡電台訊）從四月一日起，全世界的石油出產量每天將減少一百萬桶，即減少4％。在維也納舉行會議的石油輸出國組織昨天17日作了上述決定。這項措施在避免原油價格降到每桶25美元以下。