23- 03- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－南朝鮮天主教主教團成員來羅馬述職
－教宗接見美國基督教長老會代表團
－羅馬教區青年四月五日在聖伯多祿廣場與教宗相聚

各地教聞
－反種族歧視日談世界上的新歧視現象

國際新聞一瞥
－馬其頓的泰托沃城再度發生攻擊事件，已經有平民死亡
－以色列總理沙龍與聯合國祕書長晤談離開美國返回以色列
－莫斯科與華盛頓因間諜和車臣問題關係轉為冷淡
－巴基斯坦舉行第二輪地方選舉
******
聖座活動

南朝鮮天主教主教團成員來羅馬述職
【梵蒂岡電台訊】 由首都漢城總主教區榮休主教金壽奐樞機主教率領的十一位南朝鮮天主教的主教們，包含漢城現任總主教兼北朝鮮首都平讓宗座署理鄭鎮奭，三月二十二日在梵蒂岡向教宗若望保祿二世述職。北朝鮮天主教的生存與前途是南朝鮮主教們向教宗述職時關切的要點之一。
北朝鮮人口兩千四百萬，平讓政府實行徹底的社會主義，南朝鮮人口四千六百萬，在資本主義下發展他們的現代文明、經濟和科技。二十世紀五十年代朝鮮戰爭結束後，板門店三十八度線把朝鮮半島分割為二，將近半個世紀彼此不相往來，也嚴禁來往，成千上萬的家庭遭到無情地分裂。去年，公元二千年六月，在南朝鮮總統金大中慷慨大方的推動下，北朝鮮領導人金正日終於接受與他在平讓會晤，打破了半個世紀的僵局，為朝鮮半島人民的前途與和平統一帶來了新希望。也因為這項有助于世界和平的不尋常創舉，南朝鮮金大中總統獲頒公元二千年諾貝爾和平獎。
在南北朝鮮關係解凍後，已經有數百個遭分裂的家庭得以團圓重聚，享受天倫之樂。最近，雙方被分裂的家庭也獲准通信，而連結板門店三十八度線兩邊的鐵路也即將通行。這條鐵路將逐漸連結漢城與平讓，進而抵達東北亞地區。
關于南北朝鮮的前途，由于彼此的政治、經濟制度完全不同，短期內恐怕很難達到統一的理想。漢城政府已經設定雙方接近的幾個步驟：首先是讓北朝鮮開始與其他國家進行經濟合作，包含與南朝鮮經濟合作，使它本身的經濟條件狀況逐漸相似南朝鮮。達到這第一個步驟之後，南北雙方可以慢慢地走向整合的道路。最後，甚至可以在政治上合一。

教宗接見美國基督教長老會代表團
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世三月二十二日接見了美國基督教長老會代表團，在這愉快的會晤中，教宗重申彼此共同努力，尋求基督信徒合一的重要性。教宗向來賓說：「在方才結束不久的大禧年中，有許多教會團體參與了大禧年的種種活動，這証明了我們一同感謝上主第一次來臨時，賜給我們眾多恩寵的心情。也肯定了在上主光榮再度來臨之前，我們必將攜手為基督信徒的合一而努力的心願」。
教宗引用他為大禧年結束，新千年代開始所寫的'新千年代開始'牧函，進一步向美國基督教長老會代表團強調：「過去數十年來基督信徒雖然在走向可見的合一道路上有相當的成果，但是我們仍然應該承認過去所遺留悲哀後果，以及有待奔走的路程還相當遠」。
教宗向來賓表示，希望大家誠心接納上主的邀請，更新自己的精神，因為這是克服至今仍然橫在基督信徒之間的障礙的先決條件。教宗也預祝他們與聖座促進基督信徒合一委員會的會談能為合一的前途獲致豐碩的成果。

羅馬教區青年四月五日在聖伯多祿廣場與教宗相聚
【梵蒂岡電台訊】 天主教羅馬教區青年將于四月五日星期四下午與教宗若望保祿二世在聖伯多祿廣場相聚，為第十六屆世界青年日作心靈的準備。
本屆世界青年日的活動屬於地方性質，全球各地教會都在四月八日聖枝主日當天在自己本教區進行相關的活動。羅馬教區的青年將在四月五日和他們的主教若望保祿二世預作心靈的準備。這項暖身運動分為兩大部分：前半部是同樂會，有著名的歌星、體壇健將、羅馬教區合唱團和管弦樂團、以及名舞蹈團助興。第二部分是祈禱、見證和生活反省，教宗將參與這下半部的活動，並以他的一篇講話作結束。
來自加拿大多倫多城的一支青年代表團也將參與羅馬教區與教宗相會的活動，他們將在八日聖枝主日當天從羅馬青年手中接棒，把上一屆世界青年日留在羅馬的青年日標記，一支木製的大十字架帶回加拿大，巡禮全國各地，並在公元二千零二年八月下旬臨蒞多倫多，與來自全球各地的世界青年相會，再次共渡世界青年大會師的美好時光。

各地教聞

反種族歧視日談世界上的新歧視現象
【梵蒂岡電台訊】世界各地於3月21日舉行了反種族歧視日，教宗若望保祿二世為了表示對聯合國的這項活動的支持，特別在當天舉行週三公開接見活動時為反種族歧視發出呼籲。教宗強調，教會和國際行動一致，共同維護人權，並關懷因為種族和社會因素遭到排拒的人。教宗說："在教會內沒有一個人是外人，每個人都該感到教會是他的家。使教會成為一個家庭，成為一個教導共融的學校，是對今日世界期待的正義所作的最具體回應。"
聯合國訂定3月21日為反種族歧視日，紀念41年前的3月21日，南非警察殺死69名反種族隔離政策的示威者。今年的反種族歧視日所選的主題是：給予政府與種族主義抗爭的權力。
種族歧視在今天已經有了許多不同的面貌，包括社會性的歧視、種族的歧視和宗教的不容忍。經常，因著這些歧視，形成了許多的暴行、虐待和精神及心理上的強迫行為，每年的受害者多至數百萬人，其中又以婦女兒童佔多數。根據聯合國的統計，世界上每天有25萬名18歲以下的未成年人被強迫持武器作戰，在最近十年來，有2百萬的兒童死於軍火衝突中，4至5百萬兒童因地雷爆炸而傷殘，3千4百萬非洲愛滋病人受歧視，因為他們少有能力或根本沒有能力以低廉的價格購買藥品。此外，受歧視的還有每年被墯胎的2千萬名胎兒、無數受暴力侵犯的婦女、得不到食水和無法享有受教育權利的人、以及8億2千6百萬營養不良的人。大家期望這些在反種族歧視日上極力反對的問題，都將在今年8月31日至9月7日在南非德班舉行的世界反種族會議中提出討論。

國際新聞一瞥

昨天3月22日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－馬其頓的泰托沃城再度發生攻擊事件，已經有平民死亡
－以色列總理沙龍與聯合國祕書長晤談離開美國返回以色列
－莫斯科與華盛頓因間諜和車臣問題關係轉為冷淡
－巴基斯坦舉行第二輪地方選舉

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】馬其頓西北部城市泰托沃，昨天22日爆發攻擊事件。昨天早上，死於戰火中的，也有兩名平民。請聽本台特約記者博斯從貝爾格萊德發來的報導：

【馬其頓政府要求阿爾巴尼亞游擊隊繳械的最後通牒於21日午夜到期，而正是在當天下午，游擊隊領導人公開表示願意單方面停火，以展開終止武裝戰鬥危機的對話。但是在昨天22日早上，政府軍的重型炮再度向泰托沃山區開炮射擊，那裡是阿爾巴尼亞人游擊隊的重要據點。他們的領導人於21日強調，如果政府軍發動攻擊，游擊隊將作回擊。有關的外交斡旋也正在積極進行，以免這新一輪的暴力衝突給巴爾幹帶來新的戰火。昨天，歐盟的三國代表團抵達當地尋求停火途徑，前天晚上，聯合國安理會嚴厲譴責了馬其頓的恐怖暴力事件。聯合國也要求阿爾巴尼亞游擊隊立刻停止攻擊和放下武器。】

【梵蒂岡電台訊】以色列佔領區加薩地帶，昨天上午發生新的暴力事件，巴勒斯坦人向以色列囤民住區附近的以色列軍據點發射火箭，三人死亡，一是阿拉法特的衛兵長官，一是企圖在囤民住區放炸彈的巴勒斯坦人，第三名死者是一名兒童。前天，在美國訪問的以色列總理沙龍在與美國總統和政府要員見面後，又獲得聯合國祕書長科菲•安南接見，兩人在多方面意見分歧。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約報導說：

【安南要求這位前將軍取消對巴勒斯坦人的經濟封鎖，放棄在阿拉河馬擴大囤民區的計畫，以及與前往以色列調查6個月來衝突導因的美國代表團合作。沙龍則只在一般的事上表示了願意合作，但他也表示反對聯合國派遣和平部隊前往。目前，安理會正在研究派遣觀察部隊到以色列境內停止衝突。不過，安南與沙龍意見分歧最大的，可能是在恢復和平進程的方法上。沙龍認為，停止暴力是恢復對話的最重要條件，而安南則認為，衝突、經濟封鎖和囤民問題互有關聯，要恢復談判，必需一起處理。雖然兩人意見分歧，沙龍仍然承認這位聯合國祕書長在中東和平進程上的努力。他將在下星期的阿拉伯高峰會議中繼續他促進談判的工作。沙龍總理也趁訪問聯合國的機會，要求美國不要邀請阿拉法特前往。】

【梵蒂岡電台訊】美國在與北韓的關係上作外交的努力。北韓政府已經顯示出緩和的徵兆。該政府聲明無意對華盛頓進行預防性攻擊，並期望雙方關係有所改進。在這透過北韓國家電台發表的聲明中，北韓政府保證它不改變1999年開始的對話路線，但也重申堅決反對美國的反導彈防禦計畫。

【梵蒂岡電台訊】美國與俄羅斯的關係則可能因為美國邀請50名被指從事間諜工作的俄羅斯人離境而變得複雜。另一個令兩國發生磨擦的原因是美國願意接納車臣分離分子政府的外交部長艾哈邁托夫。

【梵蒂岡電台訊】巴基斯坦於昨天22日舉行了第二輪地方選舉投票。這項選舉受到該國屬少數人社團的基督信徒社團抵制，他們受到自1979年沿用至今天的選舉法的強烈歧視。一些反對派的領導人被捕。以下是本台特約記者卡肖利的有關報導：

【巴基斯坦軍方的目的是為阻止修復和平聯盟的活動。這個聯盟包括了巴基斯坦全國的主要政黨，他們有意於23日舉行一些公開示威。政府的大事逮捕行動當然被反對派用來作為政府無意使國家恢復民主的證據。不過，政府的失信，已經首先由基督信徒社團抵制選舉的行動反映出來。基督信徒抵制這項選舉，抗議選舉制度歧視少數人團體，限制屬少數人的宗教信徒只能投票給佔少數席位的他們的候選人。基督信徒領袖們認為，這是宗教性的種族隔離，他們並將廢除現行選舉制度放在向政府領導人穆沙拉夫提出的要求中的第一項。】