25- 03- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見南韓全國主教，嘉勉傳教辛勞，囑咐重視教友角色
－教宗主持羅馬韓國公學落成典禮
－教宗為羅馬宗座韓國公學主持落成典禮

各地教聞
－殉道者是人們希望的象徵

國際新聞一瞥
－俄羅斯南部發生三起爆炸事件，18人喪生
－馬其頓戰火持續不斷
－歐洲聯盟昨天舉行最後一天的高峰會議
－危地馬拉法庭排除阻礙，重新開庭審訊謀殺杰拉爾迪蒙席案件
******
聖座活動

教宗接見南韓全國主教，嘉勉傳教辛勞，囑咐重視教友角色
【梵蒂岡電台訊】 南韓天主教主教團全體主教三月二十四日結束來羅馬向教宗述職的任務。臨行之前，教宗若望保祿二世稱讚南韓的教會說：「這個活潑的教會獲得許多司鐸聖召的降福，它為國家的修和與韓國家庭彼此的合作而效勞」。
教宗向南韓主教們講話的時候，也稱讚他們為南北韓同胞之間的彼此關懷所建立的許多橋樑，同時為南北韓雙方政府元首在去年六月間的會晤感到愉快。關于這一點，主教們曾向教宗表示，希望不久的將來，南北韓能夠按照人民的願望，彼此真正修好合一。教宗知道南韓的天主教會不斷給北韓的教友團體以精神和物質上的幫助，他勉勵南韓的主教們繼續努力不懈，日復一日地追求整個韓國大家庭互相修和、彼此了解與合作的最終目標。
韓國天主教會有兩百年的歷史，那是從第一批三百多位殉道者在公元一八零一年致命的時候開始的，今年正好紀念他們殉道兩百週年。那些殉道者都是教友，因此，教宗囑咐南韓主教們多多重視在俗教友在教會和社會中的角色，因為在俗教友在對抗社會俗化和物質化方面所發揮的作用是不可或缺的，他們能夠抵制那些足以腐蝕韓國傳統文化價值的物質主義思想觀念。
教宗讚許南韓主教們堅決反對墮胎的行動，也重視他們為全國教友發行通行語言翻譯的聖經。但也激勵他們注意培養要理教員，並進一步培育更多的司鐸。

教宗主持羅馬韓國公學落成典禮
【梵蒂岡電台訊】 旅居羅馬的韓國僑民三月二十三日渡過愉快的一天，當天下午六點，教宗若望保祿二世前往羅馬西邊郊區，為新建的宗座韓國公學主持落成典禮。有數百位韓國神職人員、修女、教友、學生、修生在公學的入口迎接教宗的蒞臨，其中包括正在羅馬述職的南韓全國主教，南韓駐聖座和駐意大利大使，以及羅馬各宗座公學的院長等等。
教宗于一九九八年十二月二日為這座公學祝福了第一塊磚頭，經過兩年的建造，終於竣工啟用。教宗在新公學祝聖禮儀的講道中，首先指出今年紀念韓國首批三百多位殉道者致命兩百週年，致命者的種子不但沒有因為多番迫害教會的浪潮而死亡，反而促使種子快速成長茁壯，讓它發展成一個美麗的教會。
聖若望福音第十七章有一段耶穌為門徒祈禱的話說：「聖父啊，求你因你的名，保全那些你所賜給我的人，使他們合而為一，正如我們一樣」，教宗強調：「歷來教會不斷重複耶穌的這些話，這些話支持了無數的致命者和精修者渡過艱困和考驗的時刻。聖金安德肋是這座公學的主保，他曾勉勵教友團結合一，以對抗邪惡。所以，願你們也一心一德，就像初期的教友團體一樣，他們只有一個心，一個靈魂。韓國的教會也必須找出自己結為一体、並在遵循宗徒繼承人的教導之下而成長的秘密。這將是羅馬宗座韓國公學的靈魂」。

各地教聞

殉道者是人們希望的象徵
【梵蒂岡電台訊】昨天3月24日，許多地方教會舉行了殉道傳教士紀念日。這一天，也是薩爾瓦多的羅梅洛總主教被殺害的周年紀念，因此，宗座傳教善會於九年前發起在這一天紀念傳教士的殉道，意義非常重大。根據信仰社的統計資料，在最近10年中，全世界有603位傳教士為主捐軀。本台在這個機會上訪問了兩位來自拉丁美洲的傳教士，他們這幾天在羅馬參加一項題名為"哥倫比亞需要正義"的會議：

來自哥倫比亞的朱利亞修女首先談到她祖國的情況。她認為，哥倫比亞不應該受它現在所受的苦，因為這個國家在各方面都富裕，特別是它的人民十分優秀。然而，它卻每況愈下，令人民沒有安全感、處境困難、不滿。人們，民間社會迫切需要和平。然而，和平卻遲遲不來，每天所見到的，都是暴力、無家可歸的人、千千萬萬受苦的人，他們都是無辜的受害者。朱利亞修女說，殉道者激勵他們不失去希望，用和平的方式了抗爭，使正義重新回到哥倫比亞。
一位薩爾瓦多的神父則談了遇害的羅梅洛總主教對薩爾瓦多人民的意義。神父說，羅梅洛總主教了解導致國內不正義、貧窮現象的原因，他一生致力於改善國人特別是窮人的生活。他以充滿福音的精神，勇敢的向人談天主、信仰、皈依和修好。

國際新聞一瞥

昨天3月24日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－俄羅斯南部發生三起爆炸事件，18人喪生
－馬其頓戰火持續不斷
－歐洲聯盟昨天舉行最後一天的高峰會議
－危地馬拉法庭排除阻礙，重新開庭審訊謀殺杰拉爾迪蒙席案件

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】昨天24日，俄羅斯南部發生三起炸彈爆炸事件，18人喪生，一般擔心，車臣反叛分子是這3個暴力事件的背後操縱人。請聽本台特約記者達馬托的報導：

【消息雖然仍不完全，但這已經是俄羅斯南部人民被殺害的第無數個事件。24日早上，當地事件10點鐘，兩項爆炸事件震撼了斯塔夫羅波爾整個地區。第一個爆炸事件發生在與車臣最接近的礦水城，一輛汽車在當地的市場爆炸，10餘人死亡，受傷人數仍不詳。數分鐘後，第二枚炸彈爆炸，地點是在葉先圖基的警察局的外面。那裡離礦水城只有數公里。除了財物損失外，還有4至6人受傷。半小時後，另一輛汽車在切爾卡西亞爆炸，死者為兩名警察，當時他們在檢查這輛汽車。
是車臣分離分子或是黑社會所為？目前仍無法知道，類似的攻擊事件於去年在俄羅斯造成了緊張局勢。】

【梵蒂岡電台訊】馬其頓政府軍和阿爾巴尼亞人游擊隊，昨天上午再度在泰托沃地區進行戰鬥。這證實了馬其頓政府昨天宣佈的攻擊行動。泰托沃的居民以阿爾巴尼亞族為主，他們沒有離開所生活的村鎮，繼續向游擊隊提供生活必需品。

【梵蒂岡電台訊】歐洲聯盟在瑞典首都斯德哥爾摩舉行的高峰會議，昨天進入第二天，也是最後一天的議程。前天23日，15國的領導人士商討了國際上的重要問題，特別是俄羅斯的情況和馬其頓的危機；昨天，討論的主題則集中在經濟和社會改革上。在這最後一天的會議中，與會人士並通過了會議結束文件，其中包括歐洲經濟制度改革和外交政策問題。

【梵蒂岡電台訊】日本西部發生強烈地震，造成兩人死亡，十餘人受傷。這次里氏6.4級的地震，震中是在廣島附近。

【梵蒂岡電台訊】危地馬拉法庭經過三年的阻礙後，終於在3月23日再度開庭審訊謀殺天主教胡安•杰拉爾迪蒙席案。在這三年中，許多法官受到威脅，有的甚至逃亡美國加拿大。幾天前，又有一位法官被人投擲手榴彈。本台特約記者報導說：

【法官科科龍在排除最後的阻礙後，在危地馬拉城正式開庭審訊有關杰拉爾迪蒙席遭謀殺案件。專家們認為，至少需要3個月才能完結。這次審訊是要證實5名被告的確須對杰拉爾迪蒙席於1998年4月遇害負責。法官將聽取115個證人的證詞，包括危地馬拉的前總統阿爾蘇、前國防部長巴里奧斯和埃斯皮羅薩。杰拉爾迪蒙席遇害前曾發表了一個有關軍人於36年內戰中嚴重侵犯人權的報告。】