12- 04- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動講解聖週的意義

各地教聞
－梵蒂岡電台減少中波廣播時間以善意配合意大利比國際上更嚴格的限制

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦人向以色列僑民發射迫擊砲引起耶路撒冷軍隊的強烈反應
－美國和中國在美軍偵察機事件上出現了緩和標記
－老撾十日引入死刑法
******
聖座活動

教宗週三公開接見活動講解聖週的意義
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世四月十一日上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場接見各國的朝聖人士，向他們講解即將開始的聖週的意義。
教宗一開始便說：「我們已經處在巴斯卦三日慶典前夕，所以都沉浸在聖週的精神氣氛之中了。從明天起，直到下星期天，我們將生活在禮儀的中心時期中，這幾天給我們提示的就是主的苦難、死亡與復活的奧蹟。教父們在他們的講道中經常提到聖週的這幾天，聖亞大納削說這幾天讓我們認識一個新的開始，就是神聖巴斯卦的日子，在這一天上主犧牲了自己的性命。在下個主日的彌撒的頌謝詞中，我們將會高歌詠唱"在基督的復活中，眾人的生命都復活了"」。
教宗又說：「巴斯卦三日慶典的中心就是無限的愛的奧蹟，是耶穌的奧蹟，祂既然愛了世上屬於自己的人，就愛他們到底。這個令人震驚又甜蜜的奧蹟我在今年聖週四，一如往年一樣，寫給司鐸們的信中已經談到。現在我也邀請你們默想反省，以便妥當準備心靈來，重溫耶穌現世生活的最後時刻」。
教宗再次提醒各國朝聖人士：「明天我們就要進入晚餐廳去接受感恩祭、司祭職和新誡命的恩典。聖週五我們又要重新走前往加爾瓦略山的苦路，在那裡基督奉獻了祂的犧牲。聖週六，我們將在靜默中等候進入隆重的巴斯卦守夜禮中」。
巴斯卦三日慶典的中心，就如教宗方才說的，是耶穌無限的愛的奧蹟。這樣的愛具有非常寬容的忍耐，教宗因此特別強調說：「在我們今天的相聚中，我們在聖史瑪竇的話中重新聽到共鳴，他說："幾時人為了我而辱罵迫害你們，捏造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。你們歡喜踴躍吧！因為你們在天上的賞報是豐厚的"（瑪. 5,11-12）。今天，愛到底意味著因耶穌的名而願意隨時接受辛苦和困難，意味著不怕辱罵和迫害，意味著準備愛你們的敵人，為迫害你們的人祈禱。這一切都是基督的恩典，祂為每個人奉獻出自己，作為十字架上的祭品」。

各地教聞

梵蒂岡電台減少中波廣播時間以善意配合意大利比國際上更嚴格的限制
【梵蒂岡電台訊】梵蒂岡電台本著善意配合比國際上更嚴格的意大利電波強度限制，決定從4月16日起將中波廣播時間減少7小時，也就是50％的中波廣播時間。因為假設中波廣播是造成梵蒂岡電台電波強度超過意大利規定的主要因素。
早在今年2月，梵蒂岡電台便已經有願意將中波減少50％的具體跡象。電台在10日發表的公告中表示願意配合意大利法律，也重申謹守已經為謹慎之故而將准許標準收緊的國際法規，並指出意大利在這方面的法律限制比國際法規嚴格得多。
意大利環境部長博爾東11日上午表示將以12日為梵蒂岡電台將電波磁場強度減低以符合意大利法律規定的最後時限。前一天，他對電台決定於16日減少中波廣播的公告發表意見時，說梵蒂岡電台沒有定出符合意大利法定限制的一定時間，並指梵蒂岡電台做的絕對不夠。
我們請電台節目部主任隆巴爾迪神父對博爾東的話作個回答：

【梵蒂岡電台已經宣佈從復活節後的星期一開始將中波廣播減少50％，電台當然會遵守這個承諾。這是電台再度走出誠意的重要的一步，尤其是為令那裡的擔憂的居民能有他們應該享有的安寧。我們重申，尋求解決辦法和作出適當決定的應該是雙邊委員會，它代表了意大利的整個政府而不僅是一個部會。我們也重申，為了合乎正當程序和尋找到持久的解決辦法，必需進行聯合的測量，也就是由意大利技術人員和梵蒂岡技術人員一同測量，雙邊委員會已經協商好但仍未實際進行這個測量。這不是因為我們缺乏誠意或沒有準備好，實際上，在極短的時期內可以進行。我們要指出，由環境部單方面做的測量資料並沒有告訴我們；知道測量的確切地方和時間是必需的，這除了有利於實際尋找技術上的解決辦法外，也為能夠根據意大利法律而對這些資料作個正確的評估。這些資料傳給了新聞界卻沒有以正式的方式傳給我們作為技術性的討論，這令我們感到非常詫異。】

聖座新聞室主任納瓦羅針對梵蒂岡電台電波問題發言說：

【這幾個星期來的一些聲明，製造了令人擔憂的氣氛。有兩個因素非常嚴重。一是利用了切薩諾鎮居民的合法憂慮，尤其是為兒童的憂慮，以危言聳聽的言語傳播了消息，製造了不合理性和科學的情勢，這當然對切薩諾的居民無益。第二個極嚴重因素是，這些聲明令人們對梵蒂岡電台的印象完全錯誤，以為梵蒂岡電台完全不關心切薩諾居民的憂慮。其實，梵蒂岡電台一開始便擔心電磁場的污染可能會影響當地的居民。】

意大利政府的部長會議主席阿馬托、環境部長博爾東、外交部長迪尼和衛生部副祕書長卡盧里在部會間高峰會議中決定全權負責處理梵蒂岡電台問題。
迪尼部長在一封寫給部長會議主席阿馬托的信中指博爾東部長的舉動不恰當，因為令政府在雙邊委員會中為解決問題的行動失去效用。迪尼外長與博爾東環境部長的說法不同，他說，指測量電波上"遲緩"和有"抗拒"，錯不在於梵蒂岡電台，而是在環境部本身，因為該部的人員也是雙邊委員會的成員。迪尼部長繼續寫說："博爾東所進行的活動，在這特殊的時刻有危害氣氛的危險，製造無理的境況，令輿論有嚴重的分裂。"】
迪尼外長認為意大利與聖座的雙邊委員會後來舉行的會議非常有建設性，証明梵蒂岡願意在這個電磁波問題上，迅速配合意大利法律。

意大利衛生部副祕書長卡盧理在部會間會議結束後向本台說：

【我在會議中提醒與會人士，國會最近通過有關電波污染的法律，包括了有關健康上的規限和有關預防上的規限。梵蒂岡電台沒有違反健康上的規限，因此，沒有對健康問題的憂慮。不過，它違反了預防上的規限，也就是一公尺地方高出六倍的問題。因此，我們不應該製造危言聳聽的言論。對衛生部長韋羅內塞和許多意大利國內外的科學家來說，電波污染一定不是導致癌症的原因，也不是可能的原因。它導致癌症的可能性與一杯咖啡的可能性相同。如果電波污染與一杯咖啡相同，那麼，我們便可以安枕無憂了。】

國際新聞一瞥

昨天，04 月11 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－巴勒斯坦人向以色列僑民發射迫擊砲引起耶路撒冷軍隊的強烈反應
－美國和中國在美軍偵察機事件上出現了緩和標記
－老撾十日引入死刑法

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）儘管為以色列和巴勒斯坦人之間恢復對話的努力在前赴後繼地進行著，中東又度過了暴力的一天。十號這一天所發生的暴力事件是因提法塔運動展開以來最惡劣的一次。加沙走廊各地的衝突有所加重，巴勒斯坦人從那裡向以色列僑民發射迫擊砲引起耶路撒冷軍隊的強烈反應。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
巴勒斯坦人談以色列企圖進犯一座難民營。以色列當局則表示他們的行動旨在自衛，目的是消除幾個星期以來巴勒斯坦人向猶太僑民住區射擊的地點。十號夜間，上百名以色列士兵參加了軍事行動，他們並打死兩人：一名警官和一名43歲的平民，該名亡者是位基督信徒，是六個孩子的父親。巴勒斯坦自治當局立法委員會主席阿布˙阿拉向巴勒斯坦新聞機構"天天"日報陳述了恢復平靜和談判的方案，這項方案的依據是對所簽署的協議予以落實，即取消對自治地區的封鎖，停止殺害因提法塔的領導人和退還扣押的款項。他還要求不再建新的僑民居住點，不再擴充已有的居民點。以色列國營電台報導，阿布˙阿拉的方案中的幾點受到耶路撒冷的歡迎。沙龍總理和佩雷斯外長正是在這種背景下於11號下午舉行了會晤。
******

（梵蒂岡電台訊）美國和中國在美國偵察機事件上出現了緩和標記，這架美國飛機與北京的戰鬥機相撞後被困在海南島。據說美國飛機上24名機組人員很快獲釋放。根據紐約時報昨天11日的消息，華盛頓向北京正式提出道歉。此外，所有中國的報紙昨天11日登載了鮑威爾上星期天接受美國電視台的一篇訪問，美國國務卿在訪問中表示，為侵犯中國領空感到遺憾。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
中國領導人江澤民雖然肯定了對美國正式道歉提出的要求，十號首次發出了令人興奮的信號，他說對兩個國家處理這項摩擦的能力抱有信心。美國外交人員十號再次會見了被扣留的24名機組人員，不過，觀察家們認為，在沒有查明失蹤的中國飛行員的下落之前，24名美國人不會被釋放。北京的外交部長卻說欣賞鮑威爾國務卿對飛行員可能的死亡表示的歉意。在鮑威爾的話中可能會找出解決危機的鑰匙。根據消息來源，中國人已經拒絕了促使案件結束的三封信。第四封信正在被談判代表們研究，鮑威爾為飛行員下落表示的歉意有可能成為重要元素，讓兩個政府自由詮釋其中的意思。杰克遜牧師自告奮勇以調停者的身份赴人民中國，但北京政府拒絕了這個提議，因為北京認為已經走在正確的路上。
******

（梵蒂岡電台訊）老撾前天十日在該國的體制中引入死刑法。與吸毒相關的嚴重罪行，尤其是擁有五百克以上的海洛因都會得到死刑的處罰。老撾自1975年共產黨執政以來作出的這類決定尚屬首次。老撾是世界上出產鴉片的大國之一，該國決心在2005年之前消除麻醉品的氾濫。