13- 04- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖週四聖油彌撒教宗彌撒講道
－祝聖聖油彌撒是獲得圓滿價值和意義的禮儀

各地教聞
－意大利政府首長停止環境部長對梵蒂岡電台下的發放電磁限制法令
－印尼主教勉勵教友面對暴力和混亂不要灰心失望

國際新聞一瞥
－美國和中國間的外交裂痕暫時得到縫合
－巴勒斯坦政府闡明與向以色列目標發射迫擊砲的行為不相干
－南斯拉夫前總統米洛舍維奇因心臟病被送入醫院
******
聖座活動

聖週四聖油彌撒教宗彌撒講道
【梵蒂岡電台訊】
1. "吾主上主的神臨到我身上，因為上主給我傅了油"（依.61,1）。
在依撒意亞先知書的這幾節中，蘊含了聖油彌撒的主旨。我們的注意力集中在傅油這件事上，因為稍後我們將祝福聖洗油、病人油和堅振油。
今天上午我們度喜油（詠.44,8）的特殊節慶。這是天主子民的節慶，這些子民今天注視著傅油的奧蹟，這個奧蹟從每位基督信徒領洗之日便在他身上留下記號。
各位領受鐸品為服務基督信友的司鐸兄弟，今天尤其是我們的節慶。我衷心感謝大家熱心踴躍地圍繞在聖伯多祿宣認信仰的祭台四週，參與這項祭禮。你們代表著羅馬的神職界，而且從某個意義說，你們也代表著全球的神職界。
我們在進入巴斯卦三日慶典這個禮儀年的中心和巔峰之前舉行這台祝聖聖油彌撒。這項動人的禮節可以說來自晚餐廳，來自基督司祭的奧蹟，祂在最後晚餐中先奉獻出自己，提前了在哥爾哥達山流血殘忍的祭獻。傅聖油就是從感恩的聖體餐而來的。天主的神傾注祂神祕的香氣在整個屋內（若.12，3），也就是在教會內，尤其使司鐸們參與了耶穌自己的祭獻。
2. "我要永遠歌頌上主的仁慈"（答唱詠）
經過方才結束不久的大禧年經驗的深刻更新，我們心靈和唇舌帶著聖詠的話進入第三千年代：我要永遠歌頌上主的仁慈。每位領過洗的人都蒙召以聖化生活來讚頌天主仁慈的愛，並為之作證，每個基督信友團體也是如此。聖保祿宗徒寫說："天主的旨意就是要你們成聖"（得前.4,3）。梵二大公會議明確地說："任何身份和地位的所有基督信徒，都蒙召度圓滿的基督信仰生活和達至完美的愛德境界"（教會憲章40）。
這個必須優先在牧靈工作上付諸實行的基本真理，與我們身為主教的人和你們各位親愛的司鐸特別有關。這個真理要求我們自己先實踐，然後才去教導別人實行。上主說："你們應該是聖的，因為我是聖的"（肋.19,2）；我們也可以加上一句說：你們應該是聖的，好使天主託付給你們的子民也是聖的。當然，羊群的聖德不來自牧人的聖德，但毫無疑問地，羊群的聖德得到牧人的聖德的幫助、激發和滋養。
我在今年聖週四，就如往年一樣，寫給司鐸的信中說："與我們的聖召相關的這個特殊的日子要求我們首先要反省我們的為人，尤其要反省我們的聖德生活狀況。從這裡才會發出我們的使徒工作衝勁"（信n.6）。
信中我格外強調司鐸聖召是仁慈的奧蹟（信n.7）。我們像伯多祿和保祿一樣，知道自己不配承受如此大的恩典。正因為如此，我們在天主台前不停地為天主白白地揀選我們、新任我們、從不拒絕寬恕我們而感到驚訝和感激（信n.6）。
3. 各位親愛的兄弟，本著這個精神，稍後我們將重發司鐸誓願。這是一個獲得圓滿的價值和意義的禮節，因為它是走向成聖的路程的表示，上主正是為此而召叫我們走司祭的道路。 這是一條個人必須自己跑的道路，只有天主知道每個人怎麼跑，因為祂洞察、也認識人心。雖然如此，教會在今天禮儀中，當我們異口同聲說"願意"的時候，也提供給我們彼此團結、互相支持這個令人安慰的機會。
這種兄弟間的互相關懷必須具體表現在日常生活和神職工作上的彼此承當。當然，沒有一個人可以代替別人成聖，可是每個人也可以，而且應該效法基督，與別人一起並為別人成聖。
個人的聖德難道不靠那個始終必須先于、而且必須陪伴具體的愛德工作的共融的神修來滋養嗎？（新千年代牧函, 43）。為教導信友走聖德的道路，我們牧人必須言行一致地先為聖德作證。在這方面，聖油彌撒有其特殊的說服力。事實上，在禮儀年的所有慶典中，聖油彌撒最能表現主教與神職人員以及神職人員之間的共融關係：這是基督信徒以信德和熱誠所期待與重視的標記。
4. "你們要被稱為上主的司祭，人要稱你們為我們的天主的侍役"（依.61,6）.
依撒意亞先知在預言默西亞時代的時候，向以色列子民說了這樣的話，在那個時代中，每位天主的子民都將因著聖神領受司祭、先知和君王的尊嚴。這一切都藉著新約而在基督身上實現。耶穌把祂從天父所領受的傅油傳授給門徒們，那個傅油就是在聖神內的洗禮，這個洗禮使祂成為默西亞和主。基督把同樣的神通傳給他們；因此，祂的救恩的奧蹟伸展了效能，直到地極。
各位極親愛的司鐸兄弟，今天讓我們愉快地回憶我們所領受的聖事的傅油，同時更新我們的意向，永遠要在任何地方散佈基督的芬芳（領聖體後經）。
請基督的母親，司鐸之母，聖母德敘禱文所尊稱的'妙神之器'，支持我們。請瑪利亞為我們這些易碎的器皿祈求天主盛滿聖油。請聖母幫助我們千萬不要忘記上主的神派遣我們，為的是要向各民族宣講喜訊。願我們都溫順接納基督的神，這樣我們將會永遠是祂的福音的忠實僕人。阿們！

祝聖聖油彌撒是獲得圓滿價值和意義的禮儀
【梵蒂岡電台訊】4月12日是教會禮儀的聖週四，當天上午，教宗若望保祿二世在聖伯多祿大殿舉行了祝聖聖油禮儀，下午又到聖若望拉特朗大殿主持主的晚餐彌撒。
教宗與羅馬教區的全體神職人員一同舉行的祝聖聖油彌撒於12日上午9點半開始，彌撒中除了舉行祝聖聖油禮儀外，神父們並一同重發司鐸誓願。教宗在講道時這樣說：

【這是一個獲得圓滿價值和意義的禮節，因為它是走向成聖路程的表達，上主正是為此而召叫我們走司祭的道路。這是一條個人必需自己跑的道路，只有天主知道每個人怎麼跑，因為他洞察也認識人心。】

教宗於是提到他今年聖週四寫給全球神父的信，他在信中邀請神父們尤其要反思成聖的道路。教宗也強調司鐸聖召是天主仁慈的奧秘。他鼓勵在場的神父們說：

【在司鐸職務中的可愛弟兄們，我們懷著感恩的心情紀念我們所接受的聖事性傅油，同時也重新宣發我們不斷在各地方傳揚基督的馨香的承諾。】

教宗在這台彌撒中祝聖的聖油將分發到羅馬教區中的各個聖堂，在一年中舉行聖事時使用。

昨天下午，教宗於5點半在聖若望拉特朗大殿主持了主的晚餐禮儀。
今天聖週五，教會紀念基督的苦難與死亡。教宗於下午在聖伯多祿大殿舉行主的苦難禮儀和朝拜十字聖架，晚上9點15分在羅馬競技場舉行拜苦路。

聖週六上午，羅馬的聖母大殿舉行一項恭敬聖母的禮儀，稱為：聖母的時刻。負責籌備這個禮儀的托尼奧羅神父為我們做了以下的說明：

答："聖母的時刻"是我們恭敬聖母的禮儀。這禮儀一部分受到拜占庭禮的啟發，一部分是受到我們拉丁禮傳統的啟發，因為兩者都在聖週六特別突顯聖母瑪利亞
。拜占庭禮儀在等待主復活的夜裡，整夜在聖像前唱稱為"哀曲"的聖歌。拉丁禮從大查理曼時代開始恢復了聖週六的禮儀，在這一天，聖母一人代表了大家相信主將復活，因此成了相信的教會、期待的教會、為基督即將復活而喜悅的教會，即使教會仍揹負著聖週五的痛苦包袱。

問：請您談談"聖母時刻"禮儀的結構好嗎？
答："聖母時刻"禮儀的結構很簡單。在拉丁風格的進堂曲後是以拜占庭風格詠唱聖詠118首，內容是忠於天主的法律。這首優美的聖詠常在聖週六和8月14日聖母升天前夕詠唱，展示基督和瑪利亞服從天父的最大忠貞，他們都得到了復活的光榮。今天，在聖詠118首中加入了一些答唱詠。首先詠唱聖母回憶主所受的苦難尤其是主為了愛而獻出生命時的痛苦，接下來，是聖母的緊迫希望：只有她懷著希望、只有她等待、只有她幾乎在催促主再回來。這時，歌詠團唱：請速回來，主啊！請會到生者間安慰這位生你的童貞女！於是，痛苦和希望溶合而成為絕不懷疑的信德，就是：他將復活，他要立刻從死者中復活。他再來，不是為安慰人，而是重造一切，使一切成為新的。

各地教聞

意大利政府首長停止環境部長對梵蒂岡電台下的發放電磁限制法令
【梵蒂岡電台訊】意大利部長會議主席阿馬托於4月11日停止了環境部長博爾東有關梵蒂岡電台發放電磁限制期限的法令，並提議從不同途徑來解決問題。博爾東部長的法令限制梵蒂岡電台在4月16日午夜前，將點波強調降至意大利法律准許的範圍內，而意大利部長會議主席阿馬托則委託意大利與聖座雙邊委員會，在4月30日前找到解決辦法。

印尼主教勉勵教友面對暴力和混亂不要灰心失望
【梵蒂岡電台訊】印尼天主教的主教們在今年的復活節牧函中，邀請信友面對摧殘國家的暴力和混亂不要灰心失望。牧函由主教團主席達瑪特馬佳樞機和祕書長蘇哈耀主教簽署，牧函中說："我們的社會正處在非常艱難的處境中。我們的情況十分緊急，需要有適當的態度和立即和一致的行動來解決，否則後果的嚴重將無法補救。
牧函中談到印尼馬魯古群島和其他地區發生的宗教和種族間的衝突時指出，印尼的政治、機關和軍方當局沒有能力面對國內的複雜危機也不能解決問題。令情況更加嚴重的，還有貪污、裙帶關係、有系統侵犯人權和持續的經濟危機等弊端。此外，主教們在牧函中也指出了威脅國家的社會性弊端，如：日益沉淪的倫理道德、自私自利態度、政界人士的爭權奪利、正義和關懷意識的欠缺，以及人們沒有一個穩定和表裡一致的信仰。印尼主教們因此呼籲信友們懷著基督復活的精神為改善和更新國家努力。他們也請暴力下的受害者不要灰心失望，而要信賴主，因為主永遠不會忘記我們，永遠不讓我們孤單無依靠。

國際新聞一瞥

昨天，04 月12 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國和中國間的外交裂痕暫時得到縫合
－巴勒斯坦政府闡明與向以色列目標發射迫擊砲的行為不相干
－南斯拉夫前總統米洛舍維奇因心臟病被送入醫院

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國和中國間的外交裂痕暫時得到縫合。被扣押在中國十天的美國偵察機上的24名機組人員離開太平洋上的關島前往夏威夷，他們要在那裡闡明與中國戰鬥機發生事故的原因。之後，他們要在復活節期間在華盛頓州與自己的家人會面。不過，在政治方面，這個案件尚未結束。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
駐人民共和國的美國大使向北京的外交部長呈遞一封信函後，機組人員獲得釋放。未來的飛行和交還偵察機將在四月18號的高峰會議上討論，但美國無意放棄這些。布什總統滿意地評價了釋放行動，承認此時為兩國是個艱難時期。現在所有看的卻是雙方的關係會受到哪些影響。六月份，美國眾議院要決定是否要保障與北京正常的貿易關係，促使北京加入世貿組織，白宮也要答覆台灣關於購買配備精密導彈儀器戰船的請求。國務卿鮑威爾說不會造成無法挽救的損失，但前任國家安全顧問則說，危機的負面影響已經在美國孕育著反華情緒。
******

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦和以色列前天11日夜間舉行了安全問題的高峰會議。巴勒斯坦新聞部長闡明，他的政府與向以色列目標發射迫擊砲的行為不相干並且重申要查明有關的責任。不過，正當高峰會議舉行的時候，以色列人和巴勒斯坦人在加沙走廊和約旦河西岸互相射擊。昨天12號上午，迫擊砲繼續發射，兩名以色列士兵和六名巴勒斯坦人受了傷。

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫前總統米洛舍維奇前天11日晚上因心臟病被送入貝爾格萊德的一家醫院。兩名前往監獄為他做檢查的醫生作了這項決定。米洛舍維奇自四月一日起被關進監獄。