梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



15- 04- 2001   新聞報導   資料庫

聖座活動
-復活前夕守夜禮教宗講道詞
-教宗於聖週五主持主的苦難禮儀和拜苦路

各地教聞
-聖地不同教會的基督信徒在同一天歡慶復活節

國際新聞一瞥
-美國稱EP-3型偵察機與中國軍機相撞的責任在中方
******

聖座活動

復活前夕守夜禮教宗講道詞
【梵蒂岡電台訊】
1. "你們為甚麼在死人中找活人呢?祂不在這裡了,祂已經復活了"(路.24,5-6)。
兩個穿著耀目衣服的人的這些話給清晨趕往墳墓的婦女重新點燃了信心。她們曾度過基督在加爾瓦略山被釘死的悲慘事跡,也倍嚐了悲哀和迷失的痛苦。可是在受考驗的時刻,她們並沒有捨棄上主。
她們暗暗地前往耶穌埋葬的地方,要再次看看耶穌並給祂最後一次擁抱。
是愛催促了她們;那個愛曾經促使她們跟隨耶穌走遍加利肋亞和猶太全境,直到加爾瓦略山。
多麼有福氣的婦女!她們還不知道那是歷史上最重要的一天的清晨。她們根本無法知道耶穌復活的第一批證人就是她們。

2. "她們看見石頭已經由墓穴滾開了"(路.24,2)。
聖史路加如此記載,又說:"她們進去,卻找不到主耶穌的遺体"(路.24,3)。瞬息之間,一切都改變了。耶穌"不在這裡了,祂已經復活了"。這個把那些熱心婦女的悲哀化為喜樂的宣報,在今夜巴斯卦守夜禮中,以千古未變的效力在教會內再次回響。
不平凡之夜的不平凡守夜禮。眾守夜禮之母的守夜禮,在這禮儀中,整個教會都在在十字架上作了犧牲祭獻的默西亞墓旁等待。教會一邊等待,一邊祈禱,它再次聆聽敘述整個救恩史的聖經。
可是今夜並非黑暗,而是一道宣告上主復活這個驚人消息的遽光在主宰著。于是,等待和祈禱變成了喜悅之歌:"天上的眾天使,請歡欣踴躍!"
歷史的前景完全改觀:死亡向生命讓步,生命將不再死亡。稍後我們要在頌謝詞中高唱:"基督以聖死摧毀了我們的死亡,並以復活恢復了我們的生命"。這就是我們用言語、尤其用生命來宣報的真理。婦女以為死亡的祂,原來是活著。她們的經驗成了我們的經驗。

3. 啊,充滿希望的守夜禮,願你圓滿地表達奧蹟的意義!啊,充滿象徵的守夜禮,願你彰顯我們基督信仰生活的!今夜的一切都神奇地表達在一個名字上,那就是復活的基督之名。
啊,基督,我們怎能不感謝您在今夜廣施予我們的不可言喻的恩典呢?您的聖死與復活的奧蹟進入了聖洗的聖水中,這個聖水接納了老舊有血肉的人,並使他成為純潔青春如神一般。
稍後我們將重新宣發聖洗誓願,潛入您的聖死與復活的奧蹟中;六位即將領受聖洗、堅振和聖體聖事的望教者,更是要沉浸在這個奧蹟中。

4. 各位親愛的望教者,我深深地向你們致意,並代表整個教會,以兄弟之情歡迎你們。你們來自日本、意大利、中國、阿爾巴尼亞、美國和祕魯等國。
你們在此地正表現了向福音敞開心懷的多種文化和民族。為你們,就像為每個已經領過聖洗的人一樣,今夜死亡向生命讓步。罪過已被滌除,全新的生活業已展開。你們要自始至終保持忠信和仁愛。面對考驗不要害怕,因為"基督既從死者中復活,就不再死亡;死亡不再統治祂了"(羅.6,9)。

5. 各位親愛的兄弟姊妹,是的,耶穌活著,而我們也在祂內生活。永遠如此。這就是今夜的恩典,這個恩典終於向全世界揭開了在十字架之下賜給我們作母親的童貞瑪利亞之子,基督的大能。
這個守夜禮把我們引入一個永不落日的白晝,基督復活的日子,這一天給人類再次帶來了希望的新春。
"這是上主選定的一天,讓我們歡欣鼓舞"。阿肋路亞!

教宗於聖週五主持主的苦難禮儀和拜苦路
【梵蒂岡電台訊】聖週五,教會紀念主耶穌的苦難和被釘在十字架上死亡。當天中午,教宗若望保祿二世在聖伯多祿大殿中為20餘個教友聽了告解,下午,舉行了主的苦難禮儀,晚上又到著名的羅馬競技場,主持拜苦路禮儀。
教宗在聖伯多祿大殿舉行的苦難禮儀包括了聖道禮儀、信友禱詞、朝拜十字聖架和領聖體。禮儀中,教宗府講道神師坎塔拉梅薩神父為參禮的人士講道,道理的中心是因死亡而變得無能的基督。坎塔拉梅薩神父從這裡而談到今日基督信徒所忽視的地方:魔鬼在世界上和在每個人的生活中。他說,人們對魔鬼的存在保持沉默,有人甚至認為,教會也放棄了相信魔鬼的存在,因為教會越來越少公開地談這方面的事。但是,魔鬼雖然不再出現在信德和神學中,卻以迷信的方式出現。越是工業先進的地方,術士、巫師、靈媒、星座預言者、賣符咒的和魔鬼的教派等越是興旺。而基督繼續不斷地與魔鬼戰鬥並戰勝魔鬼,宗徒伯多祿勸勉基督信徒警醒,因為敵人魔鬼有如咆哮的獅子四處尋找吞噬的人。

聖週五晚上9點15分在競技場舉行的拜苦路禮儀,氣氛十分感人,整個過程由電視轉播到世界各地。這一次,教宗沒有像往年一樣親自舉著十字架拜14處苦路,只有第14處才由教宗親舉十字架,其他13處,先後由他的代理主教魯依尼樞機、一個羅馬人家庭、三位來自盧旺達、泰國、和多米尼加的教友以及一位聖地的方濟各會士持著十字架,教宗則是在競技場對面的帕拉蒂諾小丘的平台上跪著參禮。羅馬帝國時代的古蹟,在燈光砌成的巨大十字架和數萬名信友手中的燭光的照耀下,更是充滿了神祕的色彩。今年拜苦路的默想是19世紀時的英國人紐曼樞機寫的禱文。在結束苦路禮儀前,教宗站起來向參禮的數萬位教友說:"請看十字架的標誌,願它是新千年的光輝和力量。"他又說:"我們要宣示,天主子接受了判處奴隸的十字架刑法的恥辱,他透過十字架,把人類到了光榮的境地。"
教宗在禮儀中沒有宣讀他原來準備好的講稿,在這篇講稿中,教宗說:"釘在十字架上流著鮮血的默西亞的面孔啟示給我們,天主為了愛而捲入了人類的痛苦中。我們已經不再孤單地痛苦,因為他以流盡最後一滴的鮮血為我們償付了。如今,在十字架前,我們每天的痛苦以至死亡,有如穿上了被拋棄和死亡了的基督的莊嚴。"

聖週六晚上8點鐘,教宗在聖伯多祿大殿舉行復活前夕守夜禮。教宗在禮儀中為6名望教友傅洗禮和堅振。他們的國籍分別是中國、日本、阿爾巴尼亞、美國和祕魯。15日復活節的隆重彌撒大典在聖伯多祿廣場舉行,教宗將在彌撒結束時宣讀復活節文告。

各地教聞

聖地不同教會的基督信徒在同一天歡慶復活節
【梵蒂岡電台訊】今年,東正教和東方禮天主教會與拉丁禮教會的復活節正好是在同一天,聖地的基督信徒們因而能夠同時慶祝主的復活。當地的復活節禮儀根據傳統提前在星期六舉行。
首先慶祝的是天主教徒。14日一大早,聖堂的鐘聲大鳴,管風琴送出宏亮的"光榮頌"的旋律,信友們的感動和主持禮儀的拉丁禮宗主教的輔理主教作的宣報和東正教徒的驚訝連合在一起。有數百名東正教徒在前一晚便守在聖殿中等候參加星期六上午稍後時間舉行的拜占庭禮祝聖新活禮儀。
由於今年東正教和拉丁禮教會的聖週的日期相同,所以,不同教會的守夜禮需要集中在短短數小時內進行。但這一來,令許多東正教徒也能認識拉丁禮教會的禮儀。祝聖新火的禮儀是在聖殿中有耶穌的空墓穴的小聖堂中進行的。新火從那裡而點燃了信友們手中的燭火,一直到聖殿的外面。
基督的光從耶路撒冷一直傳到了約旦河西岸的各個堂區,在進入城市和鄉鎮時受到所有基督信徒的歡迎,這種充滿大公性的喜悅是任何地方都看不到的。
但是,以色列人和巴勒斯坦人六個月來的衝突,也令這個重要的慶節受到影響。我們請問了在那裡的聖地護守人巴蒂斯特利神父:

答:我們舉行主的苦難死亡和復活,參禮的人們臉上混合了喜悅、痛苦和憂慮的神情。我們深知,這裡的政治情勢艱難,我們祈求天主光照那些引導這塊土地的命運的人士,使他們體認自己的責任,為人們重新帶來對前途的信心和希望。

問:以色列人和巴勒斯坦人的衝突對朝聖的人有多大的影響?
答:我可以告訴大家,來朝聖的人非常的少,只有幾個人數很少的效團體。有10個人來自阿根廷,7個人來自西班牙。連意大利也幾乎沒有一個人來。因此,衝突對前來朝聖的人有極大的影響,對本地的信徒的參加禮儀也有很大的影響。我們舉行的各項禮儀參加的人都很少。
我願意在向大家祝賀復活節的同時,請大家記得耶穌復活的地方和聖地所有其他的神聖場所。這些地方已經受了長久的苦難,大家的關注肯定能協助這裡的人克服困難,也令我們對未來能有希望。

國際新聞一瞥

昨天,04 月14 日,本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是:

-美國稱EP-3型偵察機與中國軍機相撞的責任在中方

下面請聽詳細內容:

(梵蒂岡電台訊)華盛頓州外海上的惠德比島為迎接美國EP-3型偵察機上的
24名軍人,一切準備就緒,這24名機組人員在中國被扣留了12天後,現在要在這裡與他們的家人團聚。美國總統布什不會前來迎接他們,他在德克薩斯州度復活節,他解釋這次缺席的原因說:"人有權力度親密的生活"。美國24位飛行員從四月一日起被扣留在中國的海南島,他們於週四獲釋放,被轉移到夏威夷島。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導:
******
美國國防部長拉姆斯菲爾德說,在近三個月裡人民共和國的軍機44次截擊了美國偵察機,他並用一盤錄影帶顯示了他們的進攻戰術。據EP-3型偵察機的
駕駛員說,撞擊的時刻美機由自動導航系統操作,是直線飛行的,事故是由過於接近的中國軍機造成的。當時飛機墜落的危險度很高,駕駛員決定緊急降落在海南島上,他並堅持表示曾請求准許至少20次,但未得到答覆。飛機剛觸到跑道上,機組人員開始消毀資料,同時五名中國人在機外用武器作威脅。危機期間,北京指美國企圖進攻海南的基地,為解救士兵並毀掉EP-3型
偵察機。在政治方面兩件事意義重大:或是中國軍人沒有告訴他們的領導人撞機過程的真相,或是民政當局領導人公開決定向華盛頓挑戰。這些猜疑將在四月18號在北京舉行的會晤中討論,布什說將要求對此作解釋。
******


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top