19- 04- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動邀請教友默觀復活的基督的聖容，並為中東和平呼籲

各地教聞
－貝爾格萊德新總主教霍切瓦爾正式上任
－意大利修女重視宗教間對話
－韓國天主教會派遣傳教士到柬埔寨、台灣、西伯利亞東部和巴布亞新幾內亞服務

國際新聞一瞥
－美國政府嚴厲指責以色列在加沙的軍事行動
－美國和中國代表就撞機事件結束在北京舉行的首輪會談
－厄立特里亞宣佈已經完成了從"緩衝地帶"撤軍的行動
******

聖座活動

教宗週三公開接見活動邀請教友默觀復活的基督的聖容，並為中東和平呼籲
【梵蒂岡電台訊】 在岡道爾夫堡夏宮才休息兩天的教宗若望保祿二世，十八日星期三上午又回到梵蒂岡，在聖伯多祿廣場接見來自二十多個國家的朝聖人士，邀請他們在這充滿復活節喜樂的時期，默觀復活的基督的聖容。
教宗說：復活的基督不再死亡，祂帶給我們的恩典是深刻而不會消失的喜樂，這個喜樂不僅在復活八日慶期中，而且延續五十天，直到聖神降臨，甚至延伸到古今任何時代和地方。
教宗又說：聖週五我們默想的是基督受苦的聖容，現在我們則以充滿信德和感恩的愛的眼神來瞻仰復活的基督的聖容。這幾天，教會步武向基督表達他的愛的伯多祿宗徒和在大馬士革被復活的基督的光所擊倒的保祿宗徒的芳蹤，特別集中注意力來瞻仰基督。
教宗指出：巴斯卦節的禮儀給我們提到與復活的基督相遇的實例，這些實例邀請我們深入認識基督的訊息，也激發我們效法在耶穌復活後幾個小時中，與耶穌相會的那幾位婦女和瑪利亞•瑪達肋納的信德，熱心向別人宣報基督復活的喜訊。
教宗在要理講解結束後，又為局勢惡化的中東呼籲和平，他說：槍炮的霹靂必須被理性和良知的聲音所取代。誠心關注各民族的合法期望，悉心遵守國際法，這是引導各方走上談判桌，為人民開闢友愛之路的有效途徑。願天主向殺人者的內心說話，並以仁慈對待死于暴力者。

各地教聞

貝爾格萊德新總主教霍切瓦爾正式上任
【梵蒂岡電台訊】南斯拉夫首都貝爾格萊德的天主教總主教霍切瓦爾於4月16日正式到任，受到當地的教友、鄰近國家的教會領導人、東正教會的代表和政府人員的熱烈歡迎。
霍切瓦爾總主教是斯洛文尼亞慈幼會的會士，現年56歲，曾擔任貝爾格萊德前總主教的助理主教一年。新總主教的就任大典在首都的總主教座堂舉行，參禮的人士擠滿了整個聖堂，除了來自貝爾格萊德和塞爾維亞各地的教友外，還有薩拉熱窩的總主教普利奇、克羅地亞和斯洛文尼亞兩國主教團的主席以及南斯拉夫和科索沃的全體主教。最引人注目的是東正教的代表，尤其是東正教沙巴茨的勞倫蒂主教，新總主教在致詞時邀請他一同建造大公道路使南斯拉夫的天主教和東正教兩個姐妹教會互相接近。普利奇樞機在致詞時則強調了和平與大公對話
霍切瓦爾總主教的就任典禮受到塞爾維亞傳媒的重視。該國的電視在今年復活節首次播放了天主教的復活節禮儀。

意大利修女重視宗教間對話
【梵蒂岡電台訊】代表意大利627個不同修會的8萬餘修女的700位修女，從今天4月19日起在羅馬舉行第48屆全國女修會總會長大會。為期三天的會議，討論的主題是：修女們在一個宗教多元化的世界中。會議由意大利女修會總會長聯誼會主席西米奧納托修女主持，將有許多關於世界上各種宗教的現實的報告。19日中午，宗座修會部部長索馬羅樞機要為與會人士舉行一台彌撒並宣讀教宗寫給她們的信函。
意大利修女不僅在國外傳教時必需面對多元宗教問題，即使在國內，也因為近年來大量移民入境而需要與信奉其他宗教的人士接觸給予他們協助。修女們願意本著信德和勇氣迎接這個走向全球化的時刻，迎接人民遷徙、宗教多元化、傳媒、家庭、學校、堂區等現實，她們深信，解決問題的唯一途徑是，以唯一的天主為起點與每個弟兄姐妹對話，尋找與其他宗教間的和諧，並發展互相間的認識，尤其要為無疆界的愛作見證。而與其他宗教信徒的對話，已經是意大利修女們的活動之一。

韓國天主教會派遣傳教士到柬埔寨、台灣、西伯利亞東部和巴布亞新幾內亞服務
【梵蒂岡電台訊】韓國外方傳教會今年派遣7位傳教士分別到柬埔寨、台灣、西伯利亞東部和巴布亞新幾內亞傳教。兩位傳教士已經於今年三月中旬抵達柬埔寨的磅湛宗座監牧區，他們是那裡的第一批韓國傳教士。前往巴布亞新幾內亞的傳教士是一位，他已經有同會的弟兄在那裡服務。韓國外方傳教會於1981年已經首次派遣會士前往傳教。兩位前往台灣的韓國傳教士則將到新竹教區工作。受派遣的兩位位傳教士將前往西伯利亞東部的伊爾庫茨克至今仍未決定啟程日期，因為申請入境許可十分困難。
韓國外方傳教會於1975年成立，目的為加強當地教會的傳教工作。今天，該傳教會共有修生41人，31位神父中有20位在上述四個地方傳教。

國際新聞一瞥

昨天，04 月18 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國政府嚴厲指責以色列在加沙的軍事行動
－美國和中國代表就撞機事件結束在北京舉行的首輪會談
－厄立特里亞宣佈已經完成了從"緩衝地帶"撤軍的行動

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列和巴勒斯坦人之間的衝突繼續造成死傷。昨天18日在約旦河西岸希伯倫又出現了伙併。當地的消息來源報導了傷員的數字：到目前為止至少十人。在三個阿拉伯人住宅摧毀數小時後，希伯倫城又發生新的暴力：當地居民稱猶太僑民進行了"破壞"活動。美國政府嚴厲指責了以色列在加沙的軍事行動。在美國國務卿鮑威爾介入的24個小時後，聯合國促進人權委員會也於昨天18日上午譴責了以色列所用的武力過份。鮑威爾通過他的發言人鮑徹公佈的聲明中邀請巴以雙方返回談判桌前，避免"正在進行的衝突惡化"並以不相稱的方式蔓延。鮑威爾強調，雙方要遵守承諾：他要求巴勒斯坦人停止並譴責暴力和恐怖主義行動；要求以色列人從加沙走廊徹底撤出軍隊。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
到目前為止，布什的新政府從未如此嚴厲地批評過沙龍總理，也從未這麼果斷地在中東介入。不過，華盛頓曾告誡局勢失控的危險會在整個地區造成規模廣泛的衝突，因此他決定發出自己的聲音。鮑威爾在聲明中說，在對敘利亞襲擊了兩天後，衝突有可能發展成一場全面戰爭，這令他深為擔心。因此，美國國務卿邀請雙方遵守所簽定的協議。對巴勒斯坦人而言，這意味著保障以色列的安全和遏止恐怖主義。對以色列國來說，就是肯定對撤離加沙所作的承諾。鮑威爾結束時表示，對古老的阿拉伯-以色列衝突不存在軍事解
決途徑，但現在需要看看華盛頓為開啟其它道路是否會做得多一些。
******

（梵蒂岡電台訊）美國政府和軍隊代表和中國官員結束在北京舉行的首輪會談，這次會談進行了三個小時，討論了兩國飛機四月初發生的撞機事故。美國人希望他們的EP-3型偵察機能夠被還回，這架飛機在與中國的飛機相撞後
，在海南島緊急降落。北京則指控華盛頓對撞機事件有責任，在這件事故中中方的飛行員喪生。北京還要求美國偵察機停止在中國海岸附近飛行。據當地的消息來源說，會談可能於今天19日上午恢復。

（梵蒂岡電台訊）厄立特里亞宣佈已經完成了從"緩衝地帶"撤軍的行動。緩衝地帶是根據兩年前與埃塞俄比亞為結束戰爭所簽定的和平協議而建立的。要是這一消息得到獨立消息來源的証實的話，在這兩個非洲國家的和平進程上則走出了重要的一步。阿斯馬拉和亞的斯亞貝巴之間的戰爭始於1998年五月，去年六月藉著停戰狀態結束，之後，十二月雙方簽署了和平協議。現在，聯合國和平部隊的4200人可以沿著邊界地區部署了。