29- 04- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見歐洲天主教學校國際會議代表，強調天主教學校是完整教育的場所
－教宗接見伊拉克新任大使，呼籲國際團體關注伊拉克人們因禁運所受的痛苦

各地教聞
－西班牙巴斯克地區應以和平作為即將舉行的大選的關鍵
－美國下議院通過保護人類胚胎的法律提案
－20餘個非洲國家領導人承諾以15％的財政預算改善醫療，來對抗愛滋病

國際新聞一瞥
－中東地區朝向緩和走出新的一步
－菲律賓總統阿羅約女士呼籲埃斯特拉達的支持者們停止示威
－馬尼拉政府和游擊隊代表在奧斯陸舉行談判
－南斯拉夫前總統米洛舍維奇可能會受到犯有滅族屠殺罪行的指控
－美國經濟衰退的危險已經遠離
******

聖座活動

教宗接見歐洲天主教學校國際會議代表，強調天主教學校是完整教育的場所
【梵蒂岡電台訊】 歐洲天主教學校國際會議于四月二十八日在羅馬揭幕。為期四天會議的第一天，與會的兩百五十位代表就蒙教宗若望保祿二世接見。教宗告訴他們：對當代新思想和新行為態度所發出的挑戰，必須勇敢地尋求適當的回應。這次會議的主題是'教育的使命：為隱藏的寶藏作證'。
教宗又指出：教育和作證是天主教學校的兩個主要任務，這些任務必須推動青年努力確實地去改變社會，而且有能力承當那個隱藏的寶藏。他說今天歐洲社會的基本現象是文化改變，倫理道德觀念相對，家庭解体。這種現象無可避免地反映到生活、思想和擬定青年的前途上。為此，天主教學校必須以完整的教育場所的形象出現在人們面前，而這些學校的教師不但應該是良好的教育人員，而且也是福音所培養出來的真正的見證。
教宗也提到父母親在子女教育上所肩負的責任，他說：「父母親是子女教育的首要負責人，所以學校必須與學生的父母親充分合作才行。整個教育團體必須推動這樣的合作，好使為人父母的意識到自己所負的這種教育責任，也幫助他們善盡他們的任務，而學校的教育和牧靈方案計畫也能符合學生家長合法的要求」。

教宗接見伊拉克新任大使，呼籲國際團體關注伊拉克人們因禁運所受的痛苦
【梵蒂岡電台訊】 伊拉克駐聖座新任大使阿卜杜勒•阿米爾•安巴里四月二十八日向教宗若望保祿二世呈遞到任國書。教宗向新任大使說，他每日都為伊拉克人民祈禱，尤其為他們必須繼續面對的困難祈禱。教宗又說：「伊拉克所遭的禁運繼續製造犧牲者，我再次呼籲國際團體，不要讓無辜者再忍受戰爭的後果」。
教宗強調：「正義與和平是推動聖座任何國際外交活動的目標，我們堅信：如果缺乏社會關懷或訴諸法律與國際團體，則貧窮、不正義和戰爭必將帶來更多和無法解決的悲劇」。
教宗又向伊拉克駐聖座新任大使強調：「人權、人性尊嚴、以及人的超性生活層面必須受到保護。伊拉克國內的基督信徒和伊斯蘭教徒要培養彼此尊重的精神。而每個政府在任何法律遭到公然或私下的侵犯之前，必須先保障每位國民平等的權益」。
伊拉克大使向教宗致詞說：「從地理看，聖座是世界最小的國家之一，可是從倫理道德精神和宗教上來看，聖座是世界最大的國家之一 」。新大使又說：「聖座的身份地位是普世性的，它不只在保護天主教徒，更在保護整個人類。而天主教並不只是天主教徒的信仰，更是世界性的力量，這個力量在協助全球團體，並為它服務」。

各地教聞

西班牙巴斯克地區應以和平作為即將舉行的大選的關鍵
【梵蒂岡電台訊】西班牙巴斯克地區將於5月13日舉行議會大選，競選活動已經於兩天前正式開始。在這個機會上，當地畢爾巴鄂、聖薩瓦斯蒂安和維多利亞三個教區的主教們聯合發表聲明，對該地區目前的政治和社會的嚴重緊張氣氛，表示非常擔憂，他們強調和平是即將舉行的大選的關鍵。
主教們在聲明中指出了一些社會中的嚴重現象，如：一些政黨的激進和不容忍態度令必需的對話無法進行、社會的嚴重分離可能帶來無以補救的分裂、最近以來因埃塔和其他團體造成的暴力現象不斷增加，令不同意他們獨立意圖的人民和機構受害。
主教們強調，即將舉行的議會選舉應該以和平為首要目標，而這建基於正義的和平應該是大家一同努力的目標，同時也是當地人民的保障。尋求和平的必需因素則是尊重所有人的基本權利，其中又以生命權為最重要。主教們認為，不論哪個政治勢力得勝，新政府都應該能透過政綱令所有的人團結起來成為一個大家庭。
巴斯克地區的主教們對煽動人心的政治辯論表示擔憂，他們說，傳播媒體在這次競選活動中有責任製造安詳的氣氛。主教們最後邀請所有的人民善用他們的投票權，並為促進和平而努力。

美國下議院通過保護人類胚胎的法律提案
【梵蒂岡電台訊】凡傷害胚胎或令胚胎喪失的人，都可被以殺人罪判刑。這是美國下議院於4月27日通過的法律提案的內容。下議院的全體共和黨議員和53位民主黨議員投了贊成票。現在，新法律提案也要在上議院表決，如果上議院也通過，布什總統答應使提案成為正式法律，以在美國實現生命文化。該法法律將對孕婦的施暴力與對胎兒施暴力分開，因此，犯罪者不僅要因傷害孕婦被判刑，同時也要因為胎兒受的傷害被判刑。這個法律提案立刻在美國引起爭論。支持墯胎的團體指該法律將人的胚胎與人同等看待，為禁止所有的墯胎行為定下法律基礎。支持該法律提案的人士則指該法律提案的目標僅是為更堅決地對付犯罪者。

20餘個非洲國家領導人承諾以15％的財政預算改善醫療，來對抗愛滋病
【梵蒂岡電台訊】在非洲尼日利亞的阿布賈參加國際愛滋病和傳染病會議的20餘位非洲國家領導人，於27日會議結束當天簽署了一項承諾，答應將國家預算的15％撥在改善醫療項目下，以對抗可怕的愛滋病。愛滋病的令人害怕，主要因為患者和帶病毒者的人數在非洲不斷增加。據觀察人士說，非洲領導人士的這項承諾是具體性的，但在財政上，對這些經濟薄弱的國家來說，非常的沉重，因為絕大部分的人民只能勉強維持生活。聯合國負責愛滋病問題部門的主任皮奧說，對這些政府在改善醫療上的要求十分苛刻，但別無他法，因為這些國家至今撥在醫療項目下的金額不足。非洲的政府作了一個減稅的承諾，以減低藥品的價格。南非於上星期在與跨國製藥公司的糾纏中獲勝後，非洲領袖們在阿布賈聲明，任何令對抗愛滋病行動遲緩的價格、經濟或財務，都必需廢除。

國際新聞一瞥

昨天，04 月28 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－中東地區朝向緩和走出新的一步
－菲律賓總統阿羅約女士呼籲埃斯特拉達的支持者們停止示威
－馬尼拉政府和游擊隊代表在奧斯陸舉行談判
－南斯拉夫前總統米洛舍維奇可能會受到犯有滅族屠殺罪行的指控
－美國經濟衰退的危險已經遠離

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東地區朝向緩和走出新的一步，巴勒斯坦警察奉命持槍在加沙走廊巡邏。昨天28日上午，以色列國會中反對黨領導人薩利德會見了巴勒斯坦領導人阿拉法特，就凍結在巴勒斯坦自治地區建猶太人居住點的問題進行了交談，但條件是停止暴力行動。不過，雙方的立場看來很難調和。以色列排除將所剩餘的地區讓給巴勒斯坦人的可能性。與此同時，哈馬斯極端運動領導人在加沙走廊宣佈要展開新的進攻。以色列和巴勒斯坦負責安全的人員今天29日上午再次開會，而昨天早晨迫擊砲又在射擊，所幸的是沒有造成傷亡。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓前總統埃斯特拉達被拘捕後，該國的局勢仍舊處在緊張中。該國總統阿羅約女士昨天28日上午向支持埃斯特拉達的人發出訊息，警告他們，如果在馬尼拉的示威延續下去的話，就調動軍隊。事實上，幾天以來，埃斯特拉達的支持者們上街示威，要求釋放他並讓他返回國家最高領導職位。這位前國家領導人昨天上午從監獄被送到軍隊的醫院接受醫療檢查。

（梵蒂岡電台訊）馬尼拉政府和游擊隊的代表中止對話的兩年後，前天27日又在奧斯陸重新舉行談判。這次會談的目的是要在2002年之前停止延續了32年的游擊戰爭。本台特約記者蘭扎從奧斯陸作了以下的報導：
******
54歲的阿羅約女士接任菲律賓總統職剛滿三個月，但她所承諾的國家修和的方向顯然已經見到，這個目標就是讓政府軍和左派游擊隊打了32年的內戰停下來。不再動用武力，但讓菲律賓廣大民眾，不分宗教或極端政治理念，都能享受經濟上的支助。阿羅約總統認為，數十年的戰爭是由貧窮、社會不公義、失業的蔓延、廣大民眾無法就醫和得到醫藥治療造成的。游擊隊和政府代表今天在奧斯陸相信能夠為自己的國家找出一條和平和有社會正義的途徑。
******

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫前總統米洛舍維奇可能會受到犯有滅族屠殺罪行的指控。海牙審理戰爭罪行法院院長德爾蓬特檢察官接受CNN的訪問時作了上述表示。海牙法庭指控米洛舌維奇在科索沃犯下的罪行，但到目前為止，南斯拉夫新政府反對將他引渡，認為這位前領導人該當在本國接受審訊。

（梵蒂岡電台訊）美國經濟衰退的危險已經遠去。華盛頓貿易部駁回了關於經濟衰退的預估，前天27日出乎意料地揭露在2001年第一個季度中國民總產值增加了2％。這一消息使昨天28日在華盛頓揭開序幕的七國集團財政部長高峰會議上的氣氛有了明顯的改變。