28- 04- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見宗座社會科學院第七屆大會成員，呼籲以倫理價值來維護以人性為歸依的經濟
－匈牙利埃斯泰爾戈姆•布達佩斯總主教區成立一千週年，教宗致函申賀
－聖座國務卿索達諾樞機主教勉勵聖座外交學院學員度與基督善牧結合的生活

各地教聞
－匈牙利天主教大學頒授民法榮譽學位給東正教的領導人
－波利維亞天主教會呼籲國內衝突雙方對話
－50餘位國家和政府元首在非洲討論愛滋病、肺結核和有關的傳染病

國際新聞一瞥
－日本首相小泉任命的兩位大臣在公共輿論中引起討論
－全球經濟走向比預計的更加緩慢，衰退的風險隨時存在
－菲律賓支持前總統埃斯特拉達的示威活動有所蔓延
－南斯拉夫前總統米洛舍維奇還要被關在監獄兩個月
－烏克蘭國會拒絕了對總統庫什瑪彈劾的要求
******

聖座活動

教宗接見宗座社會科學院第七屆大會成員，呼籲以倫理價值來維護以人性為歸依的經濟
【梵蒂岡電台訊】 梵蒂岡宗座社會科學院第七屆大會與會專家學者四月二十七日蒙教宗若望保祿二世接見。教宗向他們說：「經濟的全球化無所謂好與不好，一切在乎人如運用它」。
社會科學院本屆大會于本月二十五日揭幕，今天二十八日結束，會議的主題是'全球化與人性：倫理與體制方面的問題'。教宗又向專家學者們表示：「全球化固然可以帶來好處，例如科技的發展，人和資金流動的阻礙逐漸消除。但是這些變化也由于速度過快，致使地方文化經常跟不上腳步，因為這樣的變化要求人迅速接受新的生活和工作方式。至於在社會和法律上，全球化也是一個未知數，比方在生物醫學方面，由私人團體資助的研究一旦輕率從事，就足以讓缺乏適當培育的立法人士以成本和利益為準則，來考量人類遺傳基因的問題」。
因此，教宗重申：「在全球化進程中，必須以倫理道德為基準，這個基準不在判斷一個體系是否合法，而在維護任何體系中真正合乎人性的價值。因此，全球化不能以新殖民主義的形態出現，而應該尊重每個民族特有的傳統和面貌，這些特性中最重要的是宗教信仰，因為宗教信仰是人的自由的最明顯表現」。

匈牙利埃斯泰爾戈姆•布達佩斯總主教區成立一千週年，教宗致函申賀
【梵蒂岡電台訊】 匈牙利全國首席教區，埃斯泰爾戈姆•布達佩斯總主教區四月二十九日慶祝成立一千週年，教宗若望保祿二世特別致函這個國家的首席主教拉斯洛•保什考伊樞機，嘉許匈牙利人民在一千年來的歷史更迭中，始終對羅馬伯多祿宗座保持忠貞，時時不忘為基督信仰作證的精神。
本月二十九日舉行慶典當天，匈牙利將舉行全國大朝聖，前往埃斯泰爾戈姆主教座堂參與彌撒，匈牙利總統也將參與這項富有意義的活動。埃斯泰爾戈姆教區是西爾物斯特肋二世教宗在公元一零零一年設立的，當今教宗若望保祿二世于一九九三年把首都布達佩斯教區與埃斯泰爾戈姆教區合併。
教宗在賀函中特別指出：「希望在當今眾多威脅基督宗教的嚴重危險中，有匈牙利眾教會團體之母和導師之稱的埃斯泰爾戈姆教區能和其他各地教會一起重顯昔日的光輝，以天主教會的堅固原則為基礎，作信德和基督信仰生活的表率」。

聖座國務卿索達諾樞機主教勉勵聖座外交學院學員度與基督善牧結合的生活
【梵蒂岡電台訊】 聖座外交學院慶祝成立三百週年，四月二十六日上午蒙教宗若望保祿二世接見，下午則由聖座國務卿索達諾樞機主教在梵蒂岡聖伯多祿大殿為學院師生奉獻彌撒聖祭。在彌撒講道中，索達諾樞機主教聖座外交學院具有它存在的時代意義，理由的依據是梵蒂岡第二屆大公會議的訓導。大公會議要求每位基督信徒按照自己所從事的工作的需要，來使用現世的事物。
聖座外交學院專門訓練聖座的外交工作人員，歷來有不少教宗出自這所學府，他們或是在這裡任教，或由這裡畢業。學員一旦畢業，就以聖座代表身份派駐地方教會和政府。索達諾國務卿樞機主教向學員們強調：「聖座的每位外交工作者都必須度與基督善牧結合的生活，從基督那裡吸取自己生活和使徒工作的靈感和依據」。、

各地教聞

匈牙利天主教大學頒授民法榮譽學位給東正教的領導人
【梵蒂岡電台訊】匈牙利布達佩斯的天主教大學於4月25日頒授民法榮譽學位給東正教君士坦丁堡的宗主教巴爾多祿茂一世，表揚他在教會法方面的傑出才能。參加這個隆重典禮的人士中，包括匈牙利首席主教保什考伊樞機、主教團主席塞雷杰利總主教，聖座駐匈牙利大使羅貝爾總主教，以及匈牙利政府與各教會關係部門的副祕書長若爾特。布達佩斯天主教大學的校長埃爾德在致詞時感謝這位領導全球3億東正教徒的宗主教在東方和西方促進基督信徒合一上的極大努力。頒授榮譽學位給巴爾多祿茂一世宗主教的原因也包括他在保護環境上的貢獻以及過去該君士坦丁堡東正教的領導人帶領匈牙利人們認識福音的功勞。大學總監也推崇宗主教推動東正教徒團結和不同教會間的互相容忍不遺餘力。巴爾多祿茂宗主教在致答詞時說，頒給他這項榮譽也是承認所有對君士坦丁堡東正教與匈牙利間的關係有貢獻的人士。值得一提的是，君士坦丁堡的宗主教巴爾多祿茂一世於2000年8月20日親自到匈牙利首都與當地的基督信徒一同慶祝千禧年。當時他向匈牙利人民宣報了一件空前的大事，就是君士坦丁堡東正教的教務會議將把一位天主教聖人，就是匈牙利的聖王斯德望列入東正教的聖人中。巴爾多祿茂一世宗主教在訪問布達佩斯時，也接受了匈牙利國會的大十字勳章。

波利維亞天主教會呼籲國內衝突雙方對話
【梵蒂岡電台訊】拉丁美洲波利維亞，目前正面對印地安人的抗議和國家交通被中斷的威脅。這個艱困危急的時刻，該國天主教會的華雷斯主教發出了熱切呼籲，請衝突的各方恢復對話。主教說："唯有通過有建設性的對話才能解決問題。"華雷斯主教曾出席於去年9月和10月進行的談判。在那段時期中，抗議者的行動非常激烈，甚至中斷了城市間的通道。政府的福爾頓部長拒絕與莫拉雷斯議員會面，指他組織抗議遊行，反對消除古柯種植園。波利維亞政府三年中在查帕雷消毀了3萬8千公頃製造毒品的古柯灌木，政府還有意將永加斯的1千7百公頃的古柯灌木也消毀。種植古柯的農人將獲得賠償。由於政府的部長拒絕會面，莫拉雷斯議員宣稱從26日開始中斷從首都拉巴斯通往聖克魯斯的公路。

50餘位國家和政府元首在非洲討論愛滋病、肺結核和有關的傳染病
【梵蒂岡電台訊】50餘位國家和政府元首及政府人員這幾天在非洲尼日利亞阿布賈舉行會議，討論有關愛滋病、肺結核與其他相關的傳染病問題。以下是本台新聞處提供的報導：

【愛滋病是非洲有史以來最嚴重的悲劇。根據聯合國發表的資料，從1984年至今天，全非洲死於愛滋病的有1千7百萬人，而且這現象正不斷擴大。全世界證實為愛滋病帶菌者的3千6百萬人中，將近2千5百萬是非洲人。僅2000年一年中，便有3百80萬個新病例。這可怕的緊急狀況便是50餘位國家和政府首長、高層政府人員以及非政府機構和製藥廠的代表在阿布賈討論的課題。
非洲統一組織的主席薩利姆在會議揭幕禮上致詞時指出， 非洲單靠自己的力量無法應付這個情勢。他說："我們需要大量的資源，而不是偶然地或象徵性的援助。聯合國祕書長科菲•安南在致詞時則說，需要大力推動尋求一個共同策略來對抗愛滋病和其他在非洲散佈死亡的傳染病。
不過，輿論界對這項會議期待不是一些意向的聲明，而是具體的行動。在這方面，人們也將看到南非政府引導的戰爭的效果。南非政府最近在稱為"曼德拉法律"的爭論中獲勝，令一些龐大的跨國製藥公司放棄對它的訴訟。這法律是1997年的"醫療法律"，根據這條法律，南非政府允許向巴西、印度和泰國等國家廉價購買違反國際專利權法而製造的治療愛滋病藥品。現在，許多其他的政府正準備學南非以廉價入口這類藥品。】

國際新聞一瞥

昨天，04 月27 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－日本首相小泉任命的兩位大臣在公共輿論中引起討論
－全球經濟走向比預計的更加緩慢，衰退的風險隨時存在
－菲律賓支持前總統埃斯特拉達的示威活動有所蔓延
－南斯拉夫前總統米洛舍維奇還要被關在監獄兩個月
－烏克蘭國會拒絕了對總統庫什瑪彈劾的要求

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）日本新任首相小泉純一郎召開的首次記者招待會上談到日本與美國間戰略聯盟的重要性，日本人期待小泉採取適當措施，使國家走出經濟危機。小泉深受黨內基層支持的"不隨波逐流"的勇氣也體現在他對新內閣17位大臣的任命上。他所任命的兩位大臣在公共輿論中引起討論。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
前首相田中角榮的女兒，田中真紀子是在日本擔任外務大臣的首位女性。民意測驗顯示，她是最受人們歡迎的政治人物之一。她所得到的支持確保了小泉登上了權力寶座。另一個受爭議的人物是新財物大臣，79歲的鹽川正十郎。對鹽川的任命雖然本著善意，但他缺乏經驗，他的任命使日圓在金融市場上出現跌落。這些很可能不是小泉政府內的最後震動：事實上，新首相宣佈即使失業率上升和一些工業關閉，也要實現日本蕭條的經濟所要求的痛苦的改革。小泉過去被視作一個獨特的人物和反叛者，現在領導著世界第二經濟大國，他發誓要像醫生那樣，讓過去的舊班子吞下改革的苦藥。
******

（梵蒂岡電台訊）目前處在經濟危機中的不單是日本：全球經濟的走向比預計的更加緩慢，衰退的風險隨時存在，歐洲中央銀行應該減少利率，防止出現更糟糕的局面。這至少是國際貨幣基金組織的意見，該組織於前天26日在華盛頓金融機構春季高峰會議上公佈了最新的資料。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
國際貨幣基金組織認為，全球經濟增長的前景因美國強烈的緩慢，日本復甦處在停滯狀態和歐洲緩慢的上升以及許多市場的出現，而極為軟弱。用數據來表示，這種預計意味著在2001年世界經濟成長率將是3，2個百分點，而不是去年估計的4，8個百分點。受打擊最嚴重的將是美洲，下降1，5個百分點，但最令人擔心的局勢還是日本，下滑到0，6個百分點。歐洲的情況會好些，成了地球上有牽引力的地區，增長率是2，4個百分點。不過，所有這一切還只是個假設，因為在國際貨幣基金組織看來，這種局勢尚不確定，尚需考慮到另一種情形，即經濟衰退。美國正在採取措施，避免這一悲劇，聯邦儲備銀行從一月份起決定的減少四項利率和布什主張的減少稅收本該阻止所出現的這些情況。
******

（梵蒂岡電台訊）菲律賓支持前總統埃斯特拉達的示威活動有所蔓延。數萬人26日夜間在馬尼拉的一條主要街道上聚集在一起，高呼反當局的口號。埃斯特拉達於今年一月份下台並在兩天前被控告侵吞約合八千萬美元的公款而被逮捕。菲律賓政府昨天27日在奧斯陸與游擊隊展開和平談判，這項談判將於下週一結束，由挪威作調停方面。

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫前總統米洛舍維奇還要被關在監獄兩個月，他於四月一日被捕。國家電視台前天26日宣佈了上述消息，表明，這一決定是貝爾格萊德的法官們作出的，為防止他逃跑和偽造證據。

（梵蒂岡電台訊）烏克蘭總統庫什瑪也度過了煎熬的時刻。國會前天26日拒絕了對他彈劾的要求，反對黨卻宣佈決不認輸。庫什瑪被指責涉入一名記者被刺殺的事件。總理尤什科的不信任案表決卻得到通過，現在，庫什瑪要在60天內任命總理的繼任人。