09- 05- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

教宗若望保祿二世第93次 牧靈訪問旅行 希臘、敘利亞、馬爾他 「踏尋聖保祿宗徒行跡」大禧年朝聖之旅 二00一年五月四日至九日

梵蒂岡電台

聖座活動

教宗踏尋聖保祿宗徒行跡之旅【5】：大馬士革－馬爾他

******

聖座活動

教宗踏尋聖保祿宗徒行跡之旅【5】：大馬士革－馬爾他
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世以六天的時間踏尋兩千年前聖保祿宗徒的主要行跡之旅已經接近尾聲，他預定今天晚上九點鐘左右結束全程，從馬爾他島回到梵蒂岡。
馬爾他島是教宗此行最後的一站，也是聖保祿宗徒登陸意大利，抵達羅馬致命之前，最後歇腳之地。馬爾他的歇腳是意外的事，因為聖保祿宗徒被羅馬帝國駐猶太總督解送羅馬審訊時，所乘的船在馬爾他島附近遇到海難沉沒，人被漂到島上。聖保祿沒有料到竟在那裡停了三個多月，也因此抓住機會作了一些傳教工作，才乘一艘埃及亞歷山大里亞的船前往意大利南端的西西里島。所以，馬爾他島是保祿開教的地方。
教宗搭乘的敘利亞航空公司專機于五月八日下午兩點降落在馬爾他國際機場。這是當今教宗第二次訪問這個國家，在這裡他只停留不到一天半的時間，其間最主要的活動有三項，即禮貌拜會馬爾他總統奎多•迪馬爾科，主持三位天主的忠僕列真福品的彌撒大典，接見當地'基督教義社團'的成員。
關于馬爾他島準備迎接教宗的情形，本台特派員馬索蒂從當地報導說：
******

馬爾他聖保祿岩洞

教宗很快就要抵達馬耳他了，這裡歡迎他的工作一切就緒。看到首都瓦萊塔逐漸換上了節日的盛裝真讓人賞心悅目啊！八號上午，天空蔚藍一片，使市中心街道上的面貌煥然一新。馬耳他共和國紅白兩色的國旗和教宗黃白兩色的旗子在許多樓宇的陽台上飄揚著，若望保祿二世和三位天主的僕人的巨幅畫像也處處懸掛，這三位天主的僕人很快就要被冊封真福了。他們的畫像在這幾天傳送的速度令人吃驚。

一條拉丁文寫的橫幅標語很好地表達了他們等待教宗的心情："問候你，另一位到我們中間的保祿！"。正是這樣，如同外邦人的宗徒在公元60年第一個將福音傳給這座島嶼那樣，若望保祿二世也身為卓越的傳教士，今天來馬耳他為堅定信友的信德，鼓勵他們以恆心展望未來。報章、電視和電台在幾天前以專題節目廣泛突出報導了這一事件。英文"時報"八號以四頁篇幅報導教宗的訪問，頭版上的標題是："教宗今天從總統府陽台問候國民"。另一個標題邀請人們歡迎這位被稱為"希望的見證"的若望保祿二世。報紙上提到一件有趣的事：政府在這個機會上，允許所有國家職員在九號放假一天，而無法放下工作的人員將在別的時間放假八個小時。另一篇英文報"馬耳他獨立報"則以六頁篇幅將教宗和新真福作了一番介紹。這篇報紙出了兩個封面，登載若望保祿二世的近鏡頭畫像。馬耳他文的報紙"地平線報"稱這個星期是聖人週。另一家馬耳他報強調了這次訪問的意義和積極性。
******

教宗這次來馬耳他進行朝聖旅行活動的另一個重要時刻，就是於今天九號在馬耳他島最寬大的場地，弗洛里亞納的格拉納依大廣場上主持一項列真福品大典，使馬耳他三位天主的僕人在祭台上得到舉揚。關於即將列真福品的這三位馬耳他人以及他們的事蹟，本台記者貝杜托作了以下的報導：
******
聖保祿在基督信仰初期探訪過的馬耳他島將度過兩千年基督信仰歷史十的一個非凡時刻：若望保祿二世在他來訪期間要冊封首批三位馬耳他人為真福。

他們是：阿德奧達塔˙皮薩尼修女，生在1806－1855年間，貴族世家，是馬耳他最早的弗里杰努依尼男爵的後代，進入姆迪納的聖伯多祿本篤隱修院。喬治˙普雷卡神父，生於1880－1962年間，是馬耳他教區的司鐸，因創立基督教義會，向大眾傳授宗教知識而受到廣泛的讚揚。依納爵˙法爾佐執士，致力於培養司鐸聖召的工作，幫助有需要的人，為駐守馬耳他的英國軍人講解要理和從事宗教服務。

大馬士革「希臘主教座堂」

因此，馬耳他人在新千年之初也可以說，他們有了馬耳他本地的聖人了。聖座冊封聖人部部長馬丁斯樞機主教對這一盛大事件評論說：

"這是個非凡盛況，在這個新千年的開端為馬耳他的歷史留下了標記，因為天主藉若望保祿二世將這三位新真福作為禮物賜給了馬耳他島，被教會正式承認的馬耳他教會的這三顆聖德之星在天上閃閃發光。這些明亮發光的星星不僅是為了觀賞，更是為了讓人們效法他們。這些星星將指引全體馬耳他人成聖、維護信仰的道路，這條路是全體馬耳他人和與馬耳他騎士團相左右的神職和貴族在漫長的世紀中所體現的特徵。"

要是說，全體馬耳他人感到這些新真福是屬於他們自己的話，一定會有一些範圍的人在他們身上找出特徵，成為自己特別的主保聖人。

特別要提出的是真福普雷卡神父，他不但被看作由他所創立的修會成員的模范，也是所有獻身新傳播福音的要理傳教員的榜樣。真福法爾佐能成為致力於培養司鐸聖召、協助在軍中和社會工作的人效法的對象。女真福皮薩尼修女不但是本篤會修女的榜樣，也值得無論度默觀生活，還是默觀傳教兼併，或只是從事傳教生活的人效法。

若望保祿二世第一次去馬耳他是在1990年五月，當時他向那裡的修女們說，默觀生活是教會奉獻給天主的最高表達。馬耳他高尚的本篤會真福皮薩尼修女，身為度默觀生活的人，在馬耳他島成聖的天空上表達並成為今天的馬耳他教會奉獻給天主的最高象徵。
******
現在我們回頭看看教宗在敘利亞首都大馬士革最後的幾項活動。五月七日下午，教宗在大馬士革天主教'希臘梅爾基德'禮節的宗主教主教座堂接見敘利亞基督信徒青年團體，參與的青年包括天主教和東正教約三千人。教宗向他們說：「你們雖然屬於不同的基督信仰團體，但是你們都意願聆聽唯一上主的聲音，攜手並進，走向祂。希望你們今天的臨在和相聚成為你們共同努力，為促進基督信徒完全合一的標記」。
教宗給青年們指出：「你們生活在一個充滿疑問和不確定的時代，可是基督卻召叫你們，並激發你們在生命中作些不同凡嚮和美麗的事，去追求一種理想，不要庸庸碌碌地度過一生」。教宗囑咐他們：「要記住，誰拒絕建立在基督身上的教會，他不可能成為基督信徒；誰不用行動來表現信德，他不可能稱為信徒；誰不謙遜、喜樂地聆聽天主聖神，順從聖神的旨意，讓天主來塑造他，不能自以為是屬靈的人」。

大馬士革「若翰紀念堂」

教宗告訴敘利亞基督信徒青年：「今天你們或許要問：該走哪條路呢？這一生該作些甚麼呢？要跟隨誰呢？你們不要害怕向成年人請教和反省這些問題，以便嚴肅慎重地作抉擇。這些抉擇都必須聆聽基督的聲音，祂邀請你們跟隨祂走一條需要勇敢為祂作證的道路，這條道路就是要為那些值得為它們活一生、甚至為它們獻出生命的價值服務。這些價值就是真理、信仰、人性尊嚴、團結、和平與愛」。
教宗進一步指出：「今天的人在盲目摸索中，也是在尋找唯一的救主耶穌基督，只不過有時候他們不自覺而已。所以，可愛的青年們，我邀請你們勇敢、忠實地向人、尤其是向你們的同伴們宣講耶穌基督，不但宣講，也要用你們的言行讓他們看到基督。當你們的同胞看到你們的生活時，他們必要問誰在引導你們，是甚麼讓你們生活得如此愉快？這時，你們就可以回答說：你們來就會看到。為了使人更深入地認識和愛慕基督，教會非常需要你們青年的貢獻。你們的這個使命來自和復活的基督的相會。愛催促我們把這個足以改變生活和世界命運的喜訊傳揚出去」。
最後，教宗向敘利亞基督信徒青年說：「可愛的基督信徒青年，你們要為愛德的福音作證；可愛的敘利亞青年，你們要締造愛的文明。我要重複大禧年世界青年日時我向他們所發出的邀請：你們不要害怕作三千年代的聖人！有基督在一起，成聖是可能的。耶穌和你們並肩而行，祂會更新你們的心，並以祂的聖神堅強你們！」。
昨天五月八日上午，教宗在聖座駐敘利亞大使館接見了敘利亞境內亞美尼亞天主教的宗主教和主教們，他們在教宗面前感謝敘利亞對他們的接納，使亞美尼亞教會得以在那裡平安地生活。教宗也再次嘉許他們對聖座、對教宗的無限忠誠。十一點鐘，教宗在大馬士革國際機場告別敘利亞，他在敘利亞總統、政要、各宗教領袖面前感謝這個國家的熱忱招待，使他完成踏尋聖保祿宗徒的行跡的朝聖之旅。教宗說：「我非常感謝聖保祿，他在我的朝聖之旅中，寸步不離地陪伴著我。我祈祝敘利亞基督信徒和伊斯蘭教徒之間和睦相處的悠久傳統繼續維持下去，而且越來越穩固，以便向全世界証明那朝拜全能的天主的宗教在人的心中播下的是和平的種子。這個宗教不但滿足人心深處的渴望，也使人類大家庭變得更富足，更團結」。
教宗又表示：「中東地區的人民長久處在戰爭和衝突的悲劇中，敘利亞是這個地區的基本成員國，為了向和平打開大門，必須先解決有關真理、正義、權利和責任的基本問題。中東和平的阻礙仍然很多而且嚴重，可是邁向和平的第一步必須是：堅決相信在國際法律和聯合國決議案的規範之內，有可能解決問題的途徑。因此，我再次呼籲這個地區的人民和政治負責人士承認衝突沒有帶來成果，也決不會有所成就。只有公正的和平能夠締造發展經濟文化和社會的必要條件，而這個地區的每個民族都有權利享受這樣的發展」。
敘利亞政府派出敘利亞航空公司一架嶄新的、取名'瑪利亞'的專機，送這位和平的朝聖使者前往此行的下一站，也是最後的一站，馬爾他。那份彼此依依不捨的心情可以從教宗和敘利亞總統巴沙爾•阿薩德慢步走向飛機的言談中看出來。總統握著教宗的手說：「您願意敘利亞作甚麼事，儘管告訴我！」；教宗則向總統說：「您是最年青的總統，我則是最老的教宗。希望您的年青力壯帶給您的國家一切的幸福。我非常感激您，謝謝！」。
有關教宗在敘利亞最後的幾項活動，不同特派員琴托凡蒂為大家作了下面的實地報導：
******
教宗給敘利亞留下了一個和平與公義的信息並撒下了基督信仰的寬恕種子。
年老的教宗感激這個國家，令他能完成這項追尋聖保祿宗徒信德根源的朝聖旅行：正如從基督信徒迫害者變成基督的偉大宗徒的塔爾索的掃祿一樣，每個人都能夠在他的人生旅途中以意想不到的神祕方式和基督相遇。
教宗提到他的訪問清真寺，他是有史以來進入清真寺的第一位教宗；他也為敘利亞基督信徒與伊斯蘭教徒間和諧共處的悠久傳統的不斷增強而祈禱，為能向世界証明宗教帶來的是和平而不是仇恨和暴力。
但教宗也指出，中東地區必需先解決基本的公義問題才能向和平打開大門。
教宗這樣說：

"仍存在著許多嚴重的阻礙，但走向和平的第一步，應該是對能夠找到符合國際法和聯合國決議案的解決辦法深信不疑。我要再度向所有有關的人民和他們的政治負責人呼籲，請他們承認，衝突絕不會成功，也從未成功過。"

馬爾他聖保祿岩洞

教宗認為，只有合理的和平才能為經濟、文化和社會發展創造必需的條件。而這些方面的發展則是中東地區各民族所應享的權利。
教宗話中所指的很明顯，就是，以色列從敘利亞的戈蘭高地、從所佔領的巴勒斯坦人地區和從黎巴嫩南部撤軍；敘利亞也應該從黎巴嫩撤軍，正如黎巴嫩馬龍尼禮的宗主教斯菲爾樞機這幾天所不斷要求的；但同時以色列也應該能享有安全的權利。
敘利亞總統哈沙爾•阿薩德在向宗教致詞時，對教宗的此行圓滿完以及教宗有關根據聯合國決議來恢復國際公義的話，成表示滿意。他並譴責所有不能一視同仁的人，他說，這些人怪罪屬閃族的敘利亞人是反閃族者。
教宗在7日下午的活動中也談了和平。這項在敘利亞朝聖的最後一個重要活動，是在大馬士革的希臘禮天主教主教座堂中舉行的與青年的聚會。年輕人懷著盛大的熱忱以音樂、舞蹈、和撒鮮花來迎接這位老教宗。教宗也像其他與青年聚會時的一貫作風，鼓勵他們唾棄平庸膚淺的生活，做勇敢的福音見證人，在飽受暴力蹂躪的地方建造一個愛的文明。教宗向他們強調，要達到這個目的，必需不害怕與眾不同的基督信仰邏輯，這是耶穌的邏輯，他為了將生命賜給他人，甘心屈尊就卑，受盡恥辱甚至死在十字架上、這樣的邏輯看來似乎荒謬，卻是帶領人走向復活的唯一道路。
聚會洋溢著濃厚的大公意義。教宗請青年們做合一的締造者。在敘利亞，天主教徒為全人口的2％，東正教為8％。他們在這個絕大多數為伊斯蘭教徒的社會中，做了分享和友愛生活的美好見證。希臘禮天主教的宗主教拉哈姆向東正教徒發出了熱切的呼籲，籲請他們與羅馬合一，並克服所有曆法上的差異，在同一天慶祝復活節。
隨後，他出人意料地把麥克風交給希臘東正教的宗主教哈濟姆。哈濟姆宗主教對這突而其來的邀請發言，感到驚喜，他笑著說："與羅馬共融的路，你們跑得太快了，即使這也是我們要走的方向。在一同慶祝復活節上，你們則遲遲才作出要求。"青年們在聚會中做的見證都一致要求合一，一名女青年說，年輕人認為基督信徒沒有理由繼續分裂，她三次大聲問："你們願意教會合一嗎？"在場的2000名青年也三次回答說：願意！他們的聲音一次比一次高。面對著這個令人感動的情景，教宗高呼說："青年們，你們是我的希望！請加強令你們團結的事物，正如基督說的："願大家成為一個。"
******