12- 05- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見聖座萬民福音部宗座傳教善會高級委員會成員，勉勵謹慎不懈地宣講福音
－聖座宗教協談委員會主席阿林澤樞機主教向本台談教宗大馬士革行的意義

國際新聞一瞥
－以色列總理沙龍抵抗因提法塔運動的新對策是決不停戰
－美國眾議員通過修正案，凍結美國多年來拖欠給聯合國的部分會費
－印度"國大黨"在地方選舉中可能在三個邦獲勝
－印度尼西亞總統瓦希德將不回答國會對他的第二次傳令
－義大利將在13日星期天舉行立法選舉
******
聖座活動

教宗接見聖座萬民福音部宗座傳教善會高級委員會成員，勉勵謹慎不懈地宣講福音
【梵蒂岡電台訊】 正在羅馬繼續年度會議的聖座萬民福音部宗座傳教善會高級委員會成員，在萬民福音部新任部長克雷申吉奧•塞佩樞機主教的率領之下，于昨天五月十一日覲見了教宗若望保祿二世。剛從希臘、敘利亞和馬爾他朝聖訪問回來的教宗向全球各國宗座傳教善會的負責人說：「公元第三千年代是教會展開新傳教工作的良好時代。傳教固然是每位基督信徒的責任，但身為負責傳教善會的人，所負的任務更為重大。因此，你們要專心致力于激發傳教精神，培養傳教意識，推動傳教合作的工作。你們要要敢作敢當的勇氣，要具備明辨的能力，要設計與發展種種為基督服務的創舉。你們要回應聖神賜給你們的神恩，為世界的得救攜手合作。這是我們必須懷著信心努力追求的基本目標」。

教宗感謝全球每位獻身于傳教的人士，他說他們經常冒險犯難，不顧任何艱難，隨時準備為傳教而接受任何犧牲。正因為如此，他們常常發現意想不到的傳教結果。教宗又說：「每位基督信徒都蒙召勇敢果斷地為上主準備道路。任何困難和阻礙都阻擋不了我們的腳步，因為天父對人類的愛將繼續不斷地支持我們」。

聖座宗教協談委員會主席阿林澤樞機主教向本台談教宗大馬士革行的意義
【梵蒂岡電台訊】 聖座宗教協談委員會主席，非洲尼日利亞籍的弗蘭西斯•阿林澤樞機主教，是教宗若望保祿二世這次踏尋聖保祿宗徒行跡朝聖之旅的隨員之一，他和教宗一起回到羅馬後，即接受本台訪問，談他此行的感想。

教宗所朝聖訪問的三個國家中，東正教世界的希臘屬於聖座促進基督信徒合一委員會的接觸對象，馬爾他則是天主教國家，唯一最具宗教協談性質的國家就是敘利亞。這裡雖然也是基督信仰最悠久的地方，起于宗徒時代，而且今天仍有東正教和天主教的教會團體存在，但是自從第七世紀三十年代以後，敘利亞已被阿拉伯的伊斯蘭教徒佔領，慢慢成了伊斯蘭教的世界。為此，與敘利亞伊斯蘭教的對話也是聖座宗教協談委員會的主要任務之一，而且敘利亞的伊斯蘭教領導階層人士與天主教的協談關係還相當良好密切。

阿林澤樞機主教告訴本台說：「五月六日星期日，抵達敘利亞第二天下午，教宗前往大馬士革的奧馬伊迪大清真寺訪問，受到敘利亞宗教事務部部長、敘利亞全國伊斯蘭教大教長、首都大馬士革伊斯蘭教大教長和其他許多伊斯蘭教界要人與教徒的歡迎。隨同教宗前往的有許多位來自羅馬的樞機主教和敘利亞的主教們，還有敘利亞東正教的宗主教們。由于氣氛實在親切合諧，大家都打成一片。教宗在清真寺內的聖若翰洗者的墓前瞻仰祈禱片刻，然後大夥來到清真寺的大庭院裡。我們先聽了由一位雙眼失明的伊斯蘭教徒所唱的九十九個稱呼造物主的名稱的詩歌，然後由敘利亞宗教事務部部長和九十二歲大教長所發表的歡迎詞。最後教宗才發表講話，他說佔世界人口一半的基督信徒和伊斯蘭教徒必須合作，一起追尋真理、正義、維護各民族的權利、以及以正義為基礎的和平」。

阿林澤樞機主教又說：「那實在是令人印象深刻的一次會晤，教宗和大教長彼此交換的禮物也是如此。當時在場的人士和在電視機前看這件大事的人都有同感，不必多作解釋宣揚。不過教宗和大教長並沒有舉行共同的祈禱，因為祈禱的基礎是共同的信仰。要是我們沒有共同的信仰，我們就不能夠頌念相同的經文。然而這並不阻止我們舉心向主。誰能阻止我們祈求宇宙的上主幫助我們善度這個美好的人生呢？教宗訪問大清真寺也帶有一個明顯的訊息，那就是：宗教主張正義，強調尊重別人，努力追求和平。誰呼求天主聖名，他必須愛別人。感謝天主，祂賜給我們度過那美好的時刻！」。

國際新聞一瞥

昨天，05 月11 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列總理沙龍抵抗因提法塔運動的新對策是決不停戰
－美國眾議員通過修正案，凍結美國多年來拖欠給聯合國的部分會費
－印度"國大黨"在地方選舉中可能在三個邦獲勝
－印度尼西亞總統瓦希德將不回答國會對他的第二次傳令
－義大利將在13日星期天舉行立法選舉

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東繼續生活在已經釀成戰爭的悲劇之下。以色列回應巴勒斯坦人的游擊戰於前天10號對敏感目標發動進攻之後，昨天11號又發生新的暴力事端。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
以色列總理沙龍抵抗因提法塔運動的新對策是決不停戰。對巴勒斯坦游擊戰立即作出反應，可以看到各種部隊都被動員起來。對游擊戰的發源地的打擊演變成在巴勒斯坦控制的地區更加經常地展開軍事報復行動。昨天早晨，在加沙南部難民營的報復行動持續了三個多小時。加沙走廊在一條主要公路被切斷後，被分成了兩部分。游擊戰除了與以色列士兵打埋伏戰外，還對加沙地區以外的一個猶太人培訓營進行迫擊砲進攻。緊張空氣高漲，穆斯林信徒在星期五的禱告結束時被呼籲進行反以色列的示威。在以色列境內白冷附近的幾個村子裡抓獲了幾個巴勒斯坦人，他們涉嫌參與了殘酷殺害兩名14歲少年的活動，這件事曾在國際上引起轟動。以色列政府發言人稱這項兇案是"踐踏人性的罪行"。
******

（梵蒂岡電台訊）美國和聯合國的關係繼續處在困難中。近期，華盛頓在聯合國人權委員會席位選舉中落選後，美國眾議員通過一項修正案，凍結美國多年來拖欠給聯合國的一部分會費。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
美國眾議院同意支付5億8千2百萬美元會費，但凍結2億4千4百萬美元的欠款，直到美國重新進入人權委員會為止。這項修正案是由共和黨議員提出的，但沒有得到布什總統的支持。白宮的發言人和鮑威爾國務卿聲明，美國在聯合國的落選不應該與支付欠款掛鉤。科菲˙安南秘書長說不同意美國眾議員的作法，他並邀請華盛頓在聯合國內解決自己的問題，與其它會員國合作。不過，安南說，相信長久下去對支付會費所持的鐵腕定會解決的。美國眾議院通過的修正案現在要提交給參議院，參議院的表決比較不那麼肯定。也可能拒絕這項提案，避免給布什總統增添麻煩。
******

（梵蒂岡電台訊）印度前天10號在五個邦舉行的地方選舉已經開始揭票，國家主要在野黨"國大黨"在五個舉行選舉的邦中可能在三個邦取勝。官方結果將在星期天13號公佈。一億三千萬選民中63％的人投了票。暴力事件在孟加拉邦發生，至少五人死亡，而在阿薩姆邦則有三人被殺。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞總統瓦希德昨天11號宣佈將不回答國會對他的第二次傳令，這項傳令會使他被罷黜。四月30日，雅加達國會廣泛通過了針對瓦希德的審查議案，他被指控貪污並無力領導國家。去年二月，瓦希德曾被第一次傳令。

（梵蒂岡電台訊）義大利將在13日星期天舉行立法選舉，而競選運動已在昨天11日結束。各黨通過不同的陣營表述了自己的政治立場，在傳媒上見到的是兩個主要對立集團的領袖，盧泰利和貝魯斯科尼。他們二人在傳播媒體和競選中的聲音蓋過其它所有的陣線。本台特約記者瓜達尼作了以下的報導：
******
第一個特徵就是傳播媒體和電視新聞對兩位總理候選人，以橄欖作標誌的中間左翼聯盟的盧泰利和稱為"自由之家"的中間右翼聯盟的貝魯斯科尼作了大量的報導：盧泰利利用的是國營電視台，貝魯斯科尼則利用私人台。激進黨的潘內拉、共產黨重組領導人貝蒂諾蒂和新組政黨的迪彼得羅幾天前曾抗議國營電視台和三個私人電視集團，稱他們侵犯公民的政治權利。另一個不結盟的丹東尼和安德列奧蒂的歐洲民主黨也抗議這兩個集團占據了所有的競選空間。此外，歐洲的部分報章攻擊了中間右翼聯盟的候選人，許多人認為他有利益衝突和把持著電視王國，因此不適合作總理。貝魯斯科尼認為，這些攻擊都來自義大利左派，阿涅利也責備了歐洲報界。左派聯盟反駁了貝魯斯科尼的指控，外交部長迪尼則表示，義大利該當習慣歐洲聯盟的成員國也作政治性質的批評。
******