01- 06- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見宗座拉特朗大學'若望保祿二世婚姻與家庭學院'師生，強調胎兒的尊嚴只有在男女夫妻的結合中才能得到完整的維護
－聖神降臨大瞻禮教宗聖伯多祿廣場舉行彌撒，現場供奉若望二十三世完整遺體

各地教聞
－法國天主教會反對強迫智障者絕育
－歐洲基督信仰教會要求歐洲聯盟的移民政策合乎人道、透明和表裡一致
－贊比亞的主教們邀請教友為離開天主教會的盧薩卡的前總主教米林戈祈禱

國際新聞一瞥
－以色列總理沙龍要求美國對巴勒斯坦領袖阿拉法特施加更大的壓力，促其終止因提法塔運動
－對印度尼西亞總統瓦希德彈劾的審訊將於八月一日在雅加達開庭
－中非首都班吉的局勢尚未恢復正常化
－義大利第14屆立法機構正式選出民主基督黨的候選人卡西尼為眾議院主席
－印度總理瓦杰帕伊和巴基斯坦軍事領導人穆沙拉夫上將將在七月份舉行面對面的會晤
******
聖座活動

教宗接見宗座拉特朗大學'若望保祿二世婚姻與家庭學院'師生，強調胎兒的尊嚴只有在男女夫妻的結合中才能得到完整的維護
【梵蒂岡電台訊】 羅馬宗座拉特朗大學'若望保祿二世婚姻與家庭學院'師生為慶祝該學院創立二十週年，特于昨天五月三十一日覲見教宗若望保祿二世。教宗向這個研究婚姻和家庭的價值和問題的高等學府的教授和學生們強調：「當天主創造男女兩性作為婚姻和家庭的原則被遺忘或失落的時候，人性尊嚴的觀念必將變得晦暗，而危險的死亡文化也將從此大行其道」。

當代社會的危機和衰弱就是因為人類生命的這個基本原則沒有受到應有的重視和維護所致。教宗指出：傳衍生命對家庭和人類至關重要，但是今天用別于男女夫妻結合的其他途徑來開展生命的種種計畫越來越甚囂塵上，那些計畫又經常假借醫學和科學的名義來推行。教宗說：「假借保障更優良的生存品質的名義而進行遺傳控制，或假借醫學和科學研究的名義，對人類胚胎進行試驗和提出生產胚胎的方法，這都給那些妄用權力，無限制竊取人類生命，加以利用和糟蹋的人敞開方便之門」。

教宗重申：「夫妻的愛和他們身體的結合行為才是人類每個新生命的個別價值受到完整尊重的唯一保證。為此，迫切需要在社會文化和法令上保護家庭」。對今天某些國家任意立法，給那些非由男女婚姻而建立的家庭以相同的價值和權利的作法，教宗予以嚴厲的譴責。這些非男女婚姻的結合包括不經婚姻途徑的男女和同性戀者的結合，教宗說這都是以個人利益和需要為出發點的行為。

聖神降臨大瞻禮教宗聖伯多祿廣場舉行彌撒，現場供奉若望二十三世完整遺體
【梵蒂岡電台訊】 六月三日聖神降臨大瞻禮當天，教宗若望保祿二世將在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持大禮彌撒，彌撒祭台前面將供奉三十八年前去世的先教宗若望二十三世完整無損的遺體。彌撒之後，遺體將送到聖伯多祿大殿內的中央祭台前面，供人瞻仰，到當天晚上八時為止。然後，真福若望二十三世的遺體將被永遠安放在大殿內聖熱羅尼莫祭台下方，讓任何進入大殿朝聖的人士都能容易瞻仰。

聖伯多祿大殿總鐸維爾吉利奧•諾厄樞機主教昨天五月三十一日在記者招待會中說：「我們發現教宗若望二十三世的遺體一點也沒有損壞，就好像昨天剛剛埋葬的一樣。這裡沒有任何令人驚慌的事，也沒有常理發生的事，也就是死亡得勝的事。這位教宗好像前一天才永眠一樣」。

為了安置真福若望二十三世的棺木，聖伯多祿大殿內的聖熱羅尼莫祭台非得進行一些修改不可，以便朝聖人士很方便、很容易地瞻仰他那完整的遺容。這個棺木的外層是銅製的，內層是晶瑩透澈的水晶棺，所以站在祭台前面的人可以清楚地看到先教宗的遺容。當然，教宗的面孔將用一層非常稀薄的蠟加以保護。祭台外表有著名雕刻家諾維洛•非諾蒂所作的四件浮雕，象徵這位教宗一生最富意義的幾個時刻和作為，即在西方和東方的主教們的環繞下召開梵蒂岡第二屆大公會議，以及為基督信徒的大公合一和人類的和平所作的各種努力。

各地教聞

法國天主教會反對強迫智障者絕育
【梵蒂岡電台訊】法國一項有關墯胎和避孕的新法律提案已經於5月30日提交國會討論。在這之前，法國天主教主教團的有關委員會已經於數月前表明了反墯胎的立場，現在，委員會更指責新法律的影響嚴重的一面，就是令成人智障者絕育。法國主教團委員會於5月29日公佈一項題名"人將有權令他人殘缺嗎？"的文件，譴責這條激起倫理問題的法律。文件說："容忍令社會中弱小者殘缺的行為的確是個惡劣的徵象。人們以謹慎和保護社會的某種舒適為名而接受開倒車和向'國家優生政策'跨進一步的做法。"關於令成人智障者絕育的問題，法國主教團副主席里卡爾主教向本台說：

【這法律的第20條令我們擔心的是，授權令因為嚴重智障而受保護的成年人絕育。這個行為非常嚴重，因為絕育是將人的內部器官作永久性的毀壞，這深深地觸及人的完整性。我們認為這是對人性尊嚴的嚴重侵犯。我們的這個聲明是要告訴人們，如果採用了這個法律，我們將必需面對一個收不回來的沉痛後果，就是令人認為嚴重殘障者不應該生育。我認為這是侵犯人的基本權利，就是侵犯人擁有完整身體的權利。我們認為這非常嚴重。】

歐洲基督信仰教會要求歐洲聯盟的移民政策合乎人道、透明和表裡一致
【梵蒂岡電台訊】歐洲基督信仰教會對歐洲聯盟創造移民合法管道的計劃表示歡迎，並強調歐洲應該實行合乎人道、透明和表裡一致的移民政策，成為一個"接納移民的社會"。這些基督信仰教會於5月28日發表了一個通告，通告上說，基督信仰教會有鑑於黑市移民的處境，呼籲有關方面尊重移民的尊嚴。移民們有權到其他國家尋找較佳的生活條件，不可僅因為他們沒有證件而將他們當作罪犯看待。基督信仰教會認為應該改變對移民的畏懼態度，因為歐盟正向中歐和東歐擴大，這些教會也認為給予在本國受迫害者政治庇護是必需的。因此他們要求歐盟方面早日儘快在有關政治庇護問題上作出決定，以避免有人被遣送回國受迫害。"

贊比亞的主教們邀請教友為離開天主教會的盧薩卡的前總主教米林戈祈禱
【梵蒂岡電台訊】贊比亞首都盧薩卡的前總主教米林戈於幾天前在韓國人文的教派中結婚的舉動成了國際上注目的新聞。贊比亞天主教會的主教們為米林戈的變節而非常傷心悲痛，他們邀請教友們為這位前總主教祈禱求天主使他悔改重回教會的懷抱。
贊比亞的主教們在5月29日發表的公告中說："很久以來，我們嘗試與米林戈總主教接觸，很遺憾，他拒絕了我們的合理而誠實的行動。包括教宗在內的教會中其他人士也嘗試和他接觸，但他將這些行動當作是對他的迫害。"主教們指出，雖然各方面盡了很大的力，米林戈仍舊決定繼續他的結婚的計劃而不理睬天主教會。主教們說，米林戈這個做法，是離開天主教會，他不再是主教也不再屬於天主教會。贊比亞的主教們又說，盧薩卡前總主教的變節，他們沒有感到意外，因為："耶穌的宗徒中也缺了一個。"對那些過去信賴前總主教而如今感到受被迫和遭遺棄的許多教友，主教們表示了解他們的心情。他們說，現在，這些曾追隨米林戈蒙席的人必需作出正確的選擇，努力追隨耶穌基督，因為擁有永恆生命的話的是耶穌基督而不是任何其他的人。主教們也告訴所有的教友，米林戈蒙席的舉動提醒大家"信德的脆弱"，也要大家謙虛。因為"如果我們只靠自己，沒有對基督的深刻信德，我們便脆弱而容易犯罪。"但主教們也強調，任何人變節都不改變耶穌基督的教會，教會要繼續將訓誨和聖事帶給世界。
聖座駐盧薩卡的大使館也發表公告說，深信米林戈蒙席事件不會令贊比亞的主教、神父會士修女和教友們蒙受陰影，而要令大家都更加謙遜和謹慎，所有的人都體驗到自己在信德上的軟弱，直到我們生命的最後一天都能有失足的危險。"

國際新聞一瞥

昨天，05 月31 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列總理沙龍要求美國對巴勒斯坦領袖阿拉法特施加更大的壓力，促其終止因提法塔運動
－對印度尼西亞總統瓦希德彈劾的審訊將於八月一日在雅加達開庭
－中非首都班吉的局勢尚未恢復正常化
－義大利第14屆立法機構正式選出民主基督黨的候選人卡西尼為眾議院主席
－印度總理瓦杰帕伊和巴基斯坦軍事領導人穆沙拉夫上將將在七月份舉行面對面的會晤

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）昨天31日是為中東和平從事努力的一天。以色列總理沙龍要求美國對巴勒斯坦領袖阿拉法特施加更大的壓力，直到終止八個月的因提法塔運動。沙龍在打給美國國務卿鮑威爾的電話中稱巴勒斯坦人近期對以色列的進攻"無法忍受"。在等待以色列總統卡茨亞夫和白宮的主人布什昨天在華盛頓會晤的結果之際，阿拉法特來到布魯塞爾的歐洲議會，拜見了議會主席方丹，並且也要拜會歐洲委員會主席普羅迪。另一項高峰會議在開羅舉行，埃及總統穆巴拉克也召集了以色列前任總統魏茲曼。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
週四上午，布什總統派往中東的特使伯恩斯大使和俄羅斯總統普京總統的特使普里馬科夫也在埃及首都。有人認為穆巴拉克有能力說服阿拉法特下停火令，讓他效法以色列總理沙龍的榜樣。

不幸的是，暴力繼續以因提法塔的方式進行。上午，一名63歲的以色列平民死於埋伏戰。另外，巴勒斯坦人為一位政治上的主要人物侯賽尼的猝死而舉哀。侯賽尼是巴勒斯坦自治政府負責耶路撒冷的部長，前往科威特參加反對與以色列關係正常化的會議。30號夜間因心肌梗塞客逝科威特。他是波斯彎戰爭後前往科威特的首位巴勒斯坦官員。侯塞尼61歲，是70年代法塔赫的活躍分子，多次被以色列人逮捕。1980年獲釋放，之後成了以色列人的主要對話人。
******

（梵蒂岡電台訊）對印度尼西亞總統瓦希德彈劾的審訊將於八月一日在雅加達開庭。印尼立法最高機構，人民協商會議昨天31日作出上述決定。瓦希德要在那個機會上闡明理由，要是他的解釋被認為無說服力的話，將被罷黜，由副總統梅加瓦蒂取代他的職務。國會前天30日投票以壓倒性的票數同意召開特別協商會議。四千名瓦希德的支持者沖到國會，企圖最後一次嘗試使彈劾程序凍結。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
防暴警察部隊30號在雅加達國會前進行了介入，他們用催淚彈驅散了人群。總統的發言人認為，近幾天的騷亂是對印度尼西亞整個政治概況的拒絕。他說："不只是支持總統的一個問題。據我所聽到的，人民叫喊的不僅是對總統的支持，也支持他的主張和改革。他們感到受到某些政治人物的威脅。"

政治人士決定人民協商會議該當討論對瓦希德的指控，根據總統的對立派的說法，總統在執政的19個月裡表現出無能執政。說實話，幾乎所有的國會議員投票贊成這個看法，只有瓦希德的民族覺醒黨除外，該黨的議員們在表決前已經離開了會場。
******

（梵蒂岡電台訊）中非首都班吉的局勢尚未恢復正常化。叛軍繼續控制著城內的兩個區。根據傳教通訊社的消息，叛亂分子奪下了班吉西南和屋安戈地區，居民們離開自己的家，到農村地區避難。叛亂分子也控制了卡賽的政府軍兵營。由利比亞軍人駐守的國際機場，前天30日也派來了帕塔塞的增援部隊。昨天31日上午，也從的黎伯里飛來了攻擊性直升飛機。

（梵蒂岡電台訊）義大利第14屆立法機構正式選出民主基督黨的候選人卡西尼為眾議院主席。他是在第四次投票中當選的，這一次絕對多數票已經符合要求。卡西尼得到343張選票，而要求的法定票數是299張。參加投票的議員共597人。

（梵蒂岡電台訊）印度總理瓦杰帕伊和巴基斯坦軍事領導人穆沙拉夫上將將在七月份舉行面對面的會晤。國會事務部長馬哈詹昨天31日公佈了這則消息。會晤中將涉及多年爭執的克什米爾問題，新德里和伊斯蘭堡都要求控制這個地區。