07- 06- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動指出天主是人類任何成就的中心，並為中非共和國祈求和平
－電腦網絡是向不許神職人員存在的地方傳播基督救恩喜訊的良好工具

各地教聞
－孟加拉天主教聖堂炸彈爆炸事件可能是大選前的恐怖活動策略之一
－意大利西西里的加布遣會士貝爾納多•達•科萊奧內即將被冊封為聖人

國際新聞一瞥
－美國總統布什任命中央情報局局長特納特在中東展開使命
－尼泊爾王宮解釋，王室八名成員是被誤殺的
－菲律賓游擊隊要求馬尼拉軍隊撤離巴西蘭島，作為為釋放人質開啟談判的條件
******
聖座活動

教宗週三公開接見活動指出天主是人類任何成就的中心，並為中非共和國祈求和平
【梵蒂岡電台訊】 來自二十多個國家的一萬五千位朝聖人士，昨天六月六日上午在清爽的天氣下，聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場，覲見教宗若望保祿二世，並聆聽他的講話。教宗講話的內容有兩個，一個是舊約'編年紀'對天主的讚頌；另一個是為中非共和國的和平呼籲。

關于舊約'編年紀'對天主的讚頌，教宗的道理取自達味聖王把建造耶路撒冷聖殿的豐功偉業歸光榮于天主。教宗說：「當人為天主完成了一些工程事業的時候，埋伏在他心中的最大誘惑就是把自己放在那些工程事業的中心位置，讓自己成了天主的債權人一樣。然而達味，他卻把一切歸光榮于天主。人即使有聰明才智，但是他所作的事業都是因著天主而完成的，天主是人的事業工程的第一個建造者」。

舊約'編年紀上'在記述達味聖王準備興建聖殿時，描寫達味固然為建造聖殿的大工程而感到無比的自豪，但是他立刻把一切榮耀和歌頌歸于天主，不敢自己獨佔。

講解完了聖經的要理後，教宗便提到中非共和國首都班吉最近幾天以來發生的動亂，並為和平呼籲說：「我關懷那裡的居民，我也請求捲入戰亂的各方放下武器，彼此合作，共同締造國家內部合諧的氣氛。為了這個意向，我也邀請你們和我一起祈求天主，把和平與修和的思想傾注在他們心中」。

電腦網絡是向不許神職人員存在的地方傳播基督救恩喜訊的良好工具
【梵蒂岡電台訊】 為了慶祝今年五月二十七日世界傳播節，聖座社會傳播委員會主席弗利總主教六月五日在奧地利維也納發表演講指出：電腦網絡為提供消息並促進個人與世界所有團體機構的來往和對話，是一大工具。對教會來說，電腦網絡也能夠是傳播福音的美好工具，這為反對神職人員、修女和教友存在的國家社會更是如此。

聖座社會傳播委員會主席弗利總主教是從教會牧靈的角度來談電腦網絡的作用和功能的。他強調：電腦網絡固然是傳播福音和牧靈工作的美好工具，但是我們也不可以妄想經由網絡來辦告解神功，因為告解是一件必須在個人的會晤中進行和完成的聖事。

弗利總主教指出：電腦網絡的最大好處就是擁有電腦的人可以經由網絡跨越任何國界和障礙界限，教會也可以超越任何阻礙，宣講福音，把福音傳遞給任何人。在那些不容許神父、修女、會士和在俗傳教士存在的地方，電腦網絡的確提供給那些有心追求靈性生活、甚至一般好奇的人、獲得他們所需要的訊息的絕佳機會。

聖座社會傳播委員會主席最後表示：電腦網絡當然也有它的缺點，例如侵犯人的隱私，散佈誨淫誨盜的事物，使人、尤其是青少年整天著迷，無所事事。不過，任何傳播媒體都是一樣，它們所提供的良好機會總比邪惡的引誘為多，而且一切也在乎人如何使用這些媒體。

各地教聞

孟加拉天主教聖堂炸彈爆炸事件可能是大選前的恐怖活動策略之一
【梵蒂岡電台訊】孟加拉當局正繼續調查上星期日一座天主教聖堂炸彈爆炸事件。該國南部巴尼阿爾恰的天主教聖堂被人放置的炸彈爆炸，造成10人死亡的悲劇。有人認為，這項暴力事件可能是伊斯蘭原教旨分子所為，背後隱藏了大選前的恐怖活動策略。我們就這個問題請教了在孟加拉傳教的米蘭外方傳教會會士多蒂神父：

答：孟加拉的立法議會的任期將於本月底結束，10月將舉行大選，因此，目前這段大選前的時期也會被人利用。在總理前往他誕生地附近的地方為獻給教宗的紀念碑主持揭幕禮的那天，人們在那裡發現了一枚炸彈，現在，同一個地方的聖堂中發生了炸彈爆炸事件。

問：這是第一次在聖堂中放置炸彈？
答：對，即使在波斯灣戰爭期間有過焚燒聖堂的事件。原教旨分子想在社會的不同社團間，尤其是在非伊斯蘭教徒間製造分裂。

問：但孟加拉的基督信徒和伊斯蘭教徒間的共同生活頗為和睦，至少在那個區域如此。
答：您說得對，整個國家都和平。當然，在多數人社團與少數人社團間會有些衝突，而少數人社團常常必需讓步，多數人社團給他們什麼，他們該滿意接受。

問：那麼，宗教間的對話也不足以解決問題？
答：在孟加拉並沒有正式的宗教協談。但同一村鎮的人和鄰居之間有人性層面的對話，而且進展得很好。不同宗教信仰的人一同上學校求學，一同去市場購物。但總有些人為了政治或經濟利益而企圖散佈不和，製造對立的現象。這便是問題所在處，幸而在孟加拉不嚴重，只從一些零零星星的事件表現出來。

加布遣會士貝爾納多•達•科萊奧內

意大利西西里的加布遣會士貝爾納多•達•科萊奧內即將被冊封為聖人
【梵蒂岡電台訊】有和平使者之稱的意大利西西里島17世紀時的加布遣會士貝爾納多•達•科萊奧內將於下主日6月10日由教宗若望保祿二世冊封為聖人。和他一起獲冊封的還有路易吉•斯克羅索皮、阿戈斯蒂諾•羅謝利、德肋撒•韋爾澤利和一位黎巴嫩的修女麗貝卡。
貝爾納多•達•科萊奧內會士，俗名叫做菲利波•拉蒂諾，1605年2月6日在西西里島的科萊奧內誕生，他的家庭被當地人稱為"聖人之家"，因為做鞋匠的父親樂善好施，不但幫助窮人，還常將他們帶回家，親自照顧他們。菲利波的兄姐們也同樣有許多的美德。菲利波受到良好薰陶，從小便待人和善，知道行愛德和敬愛被釘十字架的耶穌和他的母親聖母瑪利亞。
但菲利波也有一個缺點，就是在被激怒時會揮劍和人相鬥。1624年他19歲時，傷了一個挑釁者的手，這事件令他深受沖擊，並促使他向傷者求寬恕，從那時起，他的聖召也逐漸成熟，於1631年27歲時加入加布遣會，取名貝爾納多•達•科萊奧內。
貝爾納多的生活十分單純。他曾在許多不同的會院中，最後15年則是在帕勒莫的會院。他的正式職務是廚師或助理廚師，但他平時還做了許多其他的工作，如：照顧病人、協助同會弟兄和神父，為他們洗衣服。他也因著熱心補贖和苦修而在靈修上有傑出的成就，各階層的人士都前來請他指點迷津。在當時到處發生爭執和復仇事件的社會中，他更是一位和平的締造者。

國際新聞一瞥

昨天，06 月06 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國總統布什任命中央情報局局長特納特在中東展開使命
－尼泊爾王宮解釋，王室八名成員是被誤殺的
－菲律賓游擊隊要求馬尼拉軍隊撤離巴西蘭島，作為為釋放人質開啟談判的條件

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在中東雖然實行了停火令，新的暴力繼續發生。五號夜間在希羅居民區附近一名以色列兒童頭部被石頭擊中受了重傷後，幾十名武裝起來的猶太僑民用機關槍襲擊了約旦河西岸納不盧斯附近的阿拉伯村莊。在這場報復行動中不少巴勒斯坦人受傷。另一方面，美國總統布什任命中央情報局局長特納特在中東展開使命，他的任務是引導以色列人和巴勒斯坦人永遠放下武器，恢復和平談判。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
特納特盡力堅固沙龍和阿拉法特先後下達的停火令，這種停火狀態還是相當脆弱的。第一個目標是使促進安全混合委員會的工作重新展開。因此可以說中情局局長的使命屬於技術性質的。目前，布什政府不認為是恢復政治對話的時候。巴勒斯坦人則要求有第三者在自治地區監督停火執行的狀況。巴勒斯坦警察負責人認為，巴勒斯坦政治成員接受了在自治地區停火的決定，由此可以讓人理解，阿拉法特對多方控制地區巴勒斯坦人萬一從事的行動不再負責任。以色列參謀部和警察部隊呈交了鞏固所謂綠線的方案，這條線在概念上將巴勒斯坦地區和以色列分開。
******

（梵蒂岡電台訊）尼泊爾首都加德滿都儘管當局下達的宵禁令已有兩天，新近發生的街頭衝突中又有一人死亡，十人受傷。下達宵禁令是企圖阻止街頭上反對賈南德拉繼任國王所爆發的抗議活動。賈南德拉是先國王比蘭德拉的弟弟，比蘭德拉上週五被自己的兒子迪彭德拉槍殺，迪彭德拉打死王室的九名成員後，也自殺身亡。事情發生四天後，看來沒有公開王室屠殺真相的猜測越來越有可能。本台特約記者帕尼基作了以下的報導：
******
54歲的新任國王現在要面對人民因沒有得到對事件所期待的消息而發動的怨恨浪潮。根據王宮的解釋，王室八名成員是被誤殺的，這個解釋沒有使人民相信，共產黨領導人指責賈南德拉忽視了部長會議組調查委員會的願望。王宮衛隊長再三表示所發生的是一場故障。他說："機關槍射出了子彈，過後我看到八個人死於事故。"

這個解釋可能會讓加德滿都的居民再次返回街頭抗議，兩天的宵禁後似乎使街道上平靜下來。
******

（梵蒂岡電台訊）我們再來看五月27日在菲律賓綁架27名人質的事件。落在伊斯蘭聖劍組織手裡的三個美國人中的一位在游擊隊與政府軍的交戰中受傷。游擊隊公佈了這個消息，他們要求馬尼拉軍隊撤離巴西蘭島，將它作為為釋放人質開啟談判的條件。另外，游擊隊的發言人否認了關於聖劍組織領導人在與菲律賓軍隊作戰時陣亡的消息。