01- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗聖伯多祿廣場主持聖伯多祿聖保祿宗徒瞻禮彌撒，親授三十六位新總主教羊毛肩帶
－教宗選定明年元旦世界和平日文告主題：沒有寬恕，不會有和平

各地教聞
－奧斯陸協定未能在中東製造真正的和平文化
－蘇丹主教呼籲援助嚴重缺乏糧食和醫藥的南部居民
－意大利天主教友協助非洲國家發展

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦領袖阿拉法特和以色列外交部長佩雷斯舉行了會談
－南斯拉夫前總統米洛舍維奇被引渡到海牙國際法庭引起該國政治危機
－聯合國秘書長科菲˙安南再次連任

******
聖座活動

教宗聖伯多祿廣場主持聖伯多祿聖保祿宗徒瞻禮彌撒，親授三十六位新總主教羊毛肩帶
【梵蒂岡電台訊】 六月二十九日教會紀念聖伯多祿聖保祿兩位大宗徒殉道的日子，這一天也是梵蒂岡聖座最大的慶日。每年這天，教宗總在聖伯多祿廣場或大殿內主持隆重的彌撒慶典，並按照傳統，在彌撒中親自授與白羊毛肩帶，象徵地區總主教區的總主教與羅馬教宗和聖座的密切共融關係。為了羅馬天主教這個大節日，東方君士坦丁堡大公東正教宗主教每年也派遣代表團來羅馬參與教宗主持的盛典，就像每年十一月三十日君士坦丁堡東正教慶祝它的主保瞻禮聖安德肋宗徒紀念日時，羅馬教宗總派代表團前往祝賀一樣，以表示兩個姊妹教會走向完全共融的心意。

二十九日下午六點三十分，教宗若望保祿二世在聖伯多祿廣場主持瞻禮彌撒的時候，羅馬上空突然傾盆大雨，雖然如此，參禮的群眾仍然興高采烈，非常踴躍。教宗在講道一開始不久，就立刻提醒參禮的人士注意教會賴以建立的聖伯多祿的信德，他說：「兩千年之後，教會賴以建立的那塊盤石依然如故，絲毫沒變：那是伯多祿的信德。在這塊盤石上，基督建立了祂的教會。這座精神建築抵禦了世紀的侵蝕。當然，若只依賴人性和歷史的基礎，教會絕對無法抵抗許多敵人的圍攻！」。

聖保祿宗徒有一句很著名的話說：「這場好仗我已打完，這場賽跑我已跑到終點，這個信仰我也保持了」（弟後.四,7）。聖保祿宗徒是怎樣保持了他的信仰呢？教宗說：「信德是靠把它奉獻給別人的途徑而保存的。自從五旬節那天，門徒們受到聖神的推動，走出晚餐廳，起程前往各地的那個時候開始，信德就是這樣保存下來的。…聖保祿宗徒總結他的生命說："信仰我已保持了"。我們知道他用甚麼方式保持他的信仰：傳播信仰，把信仰奉獻給別人，使信仰開出最豐碩的果實，直到死亡為止」。

羅馬之所以成為普世教會的中心，而這裡的主教之所以成為世界的首牧，這並非人性和歷史的選擇，教宗說：「今天我們紀念的兩位大宗徒正是藉著以身殉道的途徑來為基督作證的。他們兩人在幾年之內相繼在羅馬流血致命，一勞永逸地把羅馬獻給基督。伯多祿的致命標出了羅馬作為他的繼承人所享有的首席地位的所在地的聖召，這個首席地位是基督託付給他去為教會服務的，那就是為信德服務，為合一服務，為傳教使命服務」。

教宗選定明年元旦世界和平日文告主題：沒有寬恕，不會有和平
【梵蒂岡電台訊】 聖座昨天六月三十日公佈教宗若望保祿二世為明年元旦世界和平日所選定的主題：沒有寬恕，不會有和平。

一九七五年和一九九七年兩年的世界和平日文告都用類似的思想，因為那兩篇文告都強修和是各民族保存真正和睦共存的必要前提。各民族和睦共存，這不是容易實現的目標，今天世界各地的戰亂衝突就是顯明的例子。面對這樣的局勢，個別國家或國際團體採取種種行動措施，以解決導致戰亂衝突的社會、經濟和文化原因，這都具有它們的重要性。但是都不足以影響導致戰亂衝突的根本原因，因為真正的原因來自人類在最初的時候選擇了罪惡。

所以，為了製造和培養一個真正的和平的生態環境，最重要的就是人心的悔改皈依。而悔改皈依的前提便是彼此寬恕。在未來的文告中，教宗將會提醒各國注意達致和平的幾個主要條件，那就是真誠和持續的對話，接受道德責任，承認人的自由，分辨歷史的真偽，以及尊重人性尊嚴。這些達致和平的先決條件，教會始終努力在推行，而且完全信賴天主慈悲的愛，並勉勵全世界信賴真理和愛的力量。

各地教聞

奧斯陸協定未能在中東製造真正的和平文化
【梵蒂岡電台訊】聖座守護人方濟各會士巴蒂斯特利神父在一封寫給教友的信中，感嘆謀求中東和平的奧斯陸協定未能在中東製造真正的和平文化。巴蒂斯特利神父的信於幾天前發表，他在信中說，巴勒斯坦人和以色列兩方都繼續互相懷疑，互不信賴。這位聖地守護人說明了當地的艱困生活情況，他說："大家都說必需走修和的路，卻從未有過真正和具體的修和態度。"他補充說，在這方面，連應該是和平締造者的基督信徒也做得不夠。他說，如果真正願意為和平努力，就必需有具體的和平態度，這態度必需建基在公義和互相間的尊重和接納上。
巴蒂斯特利神父也談到當地的經濟危機以及巴勒斯坦人受這危機的損害，也提到信徒前往聖地朝聖的困難。事實上，目前到聖地朝聖的人比正常時期大為減少。在時局和經濟種種因素下，方濟各會在當地辦的接待朝聖者的4個機構和數間學校也被迫關門。巴蒂斯特利神父向本台說：

【我們信賴天主的安排。這裡的情況稍為好轉，但我們仍然生活在恐懼中，因為我們害怕情勢突然惡化，不僅為巴勒斯坦人的地區擔心，也為以色列人的地區擔心。我們有很大的信心，但我們也認為，這幾個月來的艱難處境、死亡和流血，無法在短期中抹去。我要告訴大家，我們基督信徒極需要援助。前來的朝聖者大為減少，後果是工作也減少了，有些房屋被摧毀了。但願天主引導政治負責人士令這樣的情勢早日終結。

蘇丹主教呼籲援助嚴重缺乏糧食和醫藥的南部居民
【梵蒂岡電台訊】蘇丹南部倫拜克的主教馬佐拉利為拉加地方缺乏糧食和醫藥的居民發出迫切的呼籲。他說："拉加的居民瀕臨死亡，請以行動拯救他們。"據傳教通訊社的消息說，主教譴責蘇丹政府阻止人道機構援助處於困境中的人。該國東南部受游擊隊控制的拉加地區，需要援助的人超過了15萬。主教說："到現在，只有天主教會在救助這些人。"主教因此呼籲國際機構繼續迫使蘇丹政府准許他們進入拉加進行援助工作。據馬佐拉利主教說，拉加居民匱缺最嚴重的是糧食和醫藥援助。此外，這個地方於幾天前受到蘇丹空軍的襲擊，至少有6人死亡，許多人受傷。

意大利天主教友協助非洲國家發展
【梵蒂岡電台訊】一個協助非洲國家的意大利天主教教友組織多年來致力於提高非洲人的生活水平。這個組織取名"非洲使命－合作與發展"，是意大利的曼福雷蒂尼主教和帕斯托利神父於30年前創立。組織的許多教友義工成員隨時樂意奔往有需要的非洲國家服務，而受益的非洲國家數目也非常多，烏干達、剛果、莫桑比克等都是。我們請"非洲使命"組織的負責人斯卡拉瓦吉談談他們的工作：

答：我們的第一個行動地方是烏干達。我們是在該國首都北部的一個最貧窮的地區服務。我們在這裡努力與當地人一起同甘共苦過生活，帶給他們必需的協助，使他們能有正常水平的生活。目前，我們在進行一個鑿井運動，我們找出極需要水的地區，然後，通過我們的義工與地方政府當局，尤其是與當地人合作，來完成這個工作。我們的義工輪流將水的管道帶到那裡。

問：你們不僅在烏干達服務……
答：我們只在烏干達設有固定的機構。不過，我們也通過傳教士、學校、教友和一些其他的機構來將我們的援助擴展到烏干達附近或更遠的其他地方。我們以金錢支持一些必需的工作。接受我們援助的國家中有埃塞俄比亞、莫桑比克、厄立特里亞、扎依爾等等，不勝枚舉。

問：非洲到處是愛滋病、飢餓、兒童兵、疾病和戰爭等等的弊端，請問，在這樣的處境下如何能見到非洲的希望？
答：我們知道我們不能解決非洲的問題。非洲的問題應該由非洲本身來解決，從非洲內部來解決。對這麼大的問題是沒有先於經驗的解決辦法的。要緊的是，首先要接納教宗的呼籲，不忘記非洲。我們認為，召開圓桌會議很好，向人展示這些問題的統計數字也是必需的。至於我們，可能的話，拿起行李便出發，帶給有需要的人我們的協助。

國際新聞一瞥

昨天，06 月30 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－巴勒斯坦領袖阿拉法特和以色列外交部長佩雷斯舉行了會談
－南斯拉夫前總統米洛舍維奇被引渡到海牙國際法庭引起該國政治危機
－聯合國秘書長科菲˙安南再次連任

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）落實米切爾報告的提議和停止在中東的暴力行動，這些是巴勒斯坦領袖阿拉法特和以色列外交部長佩雷斯在里斯本舉行的會晤中討論的問題。他們是在里斯本參加國際社會黨理事會會議的機會中見面的。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
會談進行了兩個半小時，是在葡萄牙總理的住宅舉行的。挪威外長和巴勒斯坦新聞部長拉博也出席了會談。根據送到耶路撒冷的一份報告指出，佩雷斯說，缺乏安全和暴力活動的繼續發生，只能為克服危機的道路構成障礙。阿拉法特表示，他正在全力以赴地為停火努力，但他需要以色列的支持，好改善巴勒斯坦人民的生活條件。拉博部長對此次會談表示滿意，會談中對米切爾方案中的時間表和信任措施，特別是猶太僑民住區問題進行了廣泛的討論。阿拉法特在里斯本也會見了以色列國會反對黨領導人阿里德。阿里德要求他努力恢復地區的安寧，但阿拉法特告訴他在加沙地區恢復安寧所遇到的某些困難。美國國務卿鮑威爾在巴黎結束中東使命時說，緊張情勢的存在阻止了落實米切爾方案中提出的六個星期停火階段的起步。
******

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫聯盟總理茲茲奇前天29日辭職，以此表示抗議將前總統米洛舍維奇引渡到海牙國際法庭。隨著政府的倒台，南斯拉夫開始了政治危機，而正是在這個時候，在布魯塞爾舉行會議的援助國家同意給予南斯拉夫將近13億美元的財政援助。本台特約記者博斯從貝爾格萊德作了以下的報導：
******
米洛舍維奇要在下週二出現在聯合國法庭的法官們面前，他們要把控告他的罪行唸給他聽。國際刑事法庭的檢察官德爾蓬特29號說："被起訴的不是塞爾維亞全國，而只是一個人"。她宣佈了幾項增加的罪狀，除了清除科索沃的阿爾巴尼亞人之外，還包括在波斯尼亞和克羅的亞犯下的罪行。米洛舍維奇該當回答違反人性的戰爭罪行。這位貝爾格萊德的前"強人"在斯海弗寧恩監獄的牢房裡也控制著他的國家的政治生活：事實上，把他交給國際當局在南聯盟總統科斯圖尼察和薩爾維亞總理吉迪奇之間引發了一場嚴重的政治危機。科斯圖尼察稱，將米洛舍維奇閃電般地引渡到海牙是"非法和對抗憲法"的舉動。吉迪奇則下令把米洛舍維奇送上國際法庭。29號，數以千計的前政權的支持者走上貝爾格萊德的街頭，在聯盟國會前抗議，這裡恰巧是去年10月舉行示威，促使科斯圖尼察取得勝利的地方。現在，這位民主過度政權的國家元首脫離了吉迪奇的聯合政府，尋求組技術政府，但提前舉行選舉的選擇似乎已在眼前。
******

（梵蒂岡電台訊）聯合國大會在前天29日的會議中，投票一致再次肯定了秘書長科菲˙安南繼續領導下五年的聯合國工作。29日的投票比安南任期已滿的時間提前了大約六個月。安南在今年三月曾表示，願意再次當選。