03- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗主日三鐘經講話內容：敬禮耶穌寶血，呼籲斯里蘭卡以談判解決內戰，祝賀羅馬觀察報創刊一百四十年
－教宗談動物器官移植人体的問題

各地教聞
－教友組織攜手合作為推動大公合一與宗教協談努力

國際新聞一瞥
－"因提法塔指揮部"決定不再實行在中東的停火令
－北愛爾蘭自治政府的領導人特林布爾於上週末辭職

******
聖座活動

教宗主日三鐘經講話內容：敬禮耶穌寶血，呼籲斯里蘭卡以談判解決內戰，祝賀羅馬觀察報創刊一百四十年
【梵蒂岡電台訊】 從烏克蘭牧靈訪問回來三天的教宗若望保祿二世，七月一日星期天中午在帶領聖伯多祿廣場上的信友頌念三鐘經的機會中，向他們談了三件事。第一件是關于敬禮耶穌寶血；教宗說，在教會的傳統中，七月是敬禮耶穌寶血的月份。天父愛世人無可否認的證據是耶穌基督所傾流的聖血。藉著耶穌救贖人類的犧牲所流的聖血，整個世界得到了希望與和平的保障。但願耶穌的寶血成了激發人類締造和平的力量，即使和平的希望極為渺茫，也無妨。

談到締造和平的困難，教宗便提到內戰幾達二十年的斯里蘭卡。這個南亞的島國內戰持續不停，這幾天，島上的天主教徒正前往'馬杜'聖母朝聖地朝聖，向她呼求和平的恩典。教宗說：「捲入種族衝突幾達二十年，遍撒暴力和殘忍的各方，難以找到對話和修和的途徑。唯一解決嚴重問題的方式就是談判」。

七月一日這一天也是聖座機關報'羅馬觀察報'創刊一百四十週年紀念日，社長馬里奧•阿涅斯率領全體工作人員聚集在聖伯多祿廣場，聆聽教宗嘉勉他們的話。教宗說他們每天的工作都是在為真理服務，他「祝望每位同仁恆心勇敢地維護社會賴以共存共融的人和基督信仰的基本價值，把教會始終對世界開放的形象提供給每個人」。

教宗談動物器官移植人体的問題
【梵蒂岡電台訊】 一批國際性科學家應聖座生命科學院邀請，昨天七月二日在梵蒂岡舉行會議，討論動物器官移植人體的問題。教宗若望保祿二世特別致函與會的科學、人類學、遺傳工程學、和倫理學等各方的專家學者，一方面強調教會一向支持和幫助那些在信仰的光照之下，以理性來尋找人類的益處的人士，同時對聖座生命科學院努力為受苦的人類服務的精神表示重視。

關于這次會議所談論的動物器官移植人体的微妙與複雜的問題，教宗一方面指出世界嚴重缺乏可以移植的人体器官，致使許多等待器官移植的病人去世。這些病人原來可以藉著器官移植而延長寶貴的生命。至於目前醫學和科學界正在熱烈討論的以動物器官移植人体的科學和倫理新問題，教宗向參與梵蒂岡會議的學者專家們提出幾個必須顧及的基本原則，那就是：「人的益處和尊嚴，無法預見和計算的醫療保健上的可能危險，對動物應有的尊重」。

教宗又說：「在這方面科學是必要的引導和珍貴的燈光。科學研究總要朝著正確的方向不斷以人的益處和健康的維護為宗旨。正因為如此，人類學和倫理學越來越受到召請來提供必要的啟示光照，確定應該遵守的價值和準則，並確立這些價值和準則之間的協調關係和先後輕重的秩序」。

教宗最後強調：「科學與倫理的聯盟使雙方的知識領域更為豐富，並使雙方攜手一同合作，提供給個人和社會幫助」。

各地教聞

教友組織攜手合作為推動大公合一與宗教協談努力
【梵蒂岡電台訊】自梵二大公會議以來，天主教在俗教友對教會的傳播福音工作有越來越多的參與，現在，他們更醒覺到推動大公合一與宗教協談的使命。正為了這個原故，宗座教友委員會在與聖座其他的部門合作下，於最近在羅馬舉行了一項相關的研討會。教友委員會的祕書長里爾科主教和我們談了有關這項會議……

答：在這新千年開始之際，我們看到走向教會合一不斷增速的程序。對所有基督信徒來說，基督信徒分裂的深刻創傷帶來了無限的痛苦，也造成了傳播福音的障礙。在這樣的背景下，宗座教友委員會願意為這個進程作出貢獻，因此主辦了這個研討會，研討的主題是："教友的運動和協會與大公及宗教對話"。我們是從對挑戰和目前的需求做社會、文化和神學性的分析開始。我們的反思是以費西蓋拉主教的報告為指引。我們討論的依據則是教義部的"主耶穌"文件。因為我們一方面深知大公合一對話與宗教協談的必需以及這種對話的增進，另一方面，我們也知道，在此刻這樣的對話所能帶來的一些挑戰和危險。這項研討會的目的，一方面為對目前的情勢作適當的分析，另一方面也為檢查一下由不同的教友組織和運動所推動的大公與宗教對話活動。我必需說，教友們在這方面非常熱心，他們的熱心和努力帶來許多重要的成果。

問：請問，參加研討會的都有些什麼人，他們對這項研討會有何感想？
答：參加研討會的有在大公和宗教對話上已經有長久經驗的團體，如普世博愛運動、神恩運動、聖埃吉蒂奧團體和共融與釋放團體；有些團體是在法國創立的，如：厄馬努爾團體，真福八端團體。有些國際性天主教團體也參加了研討會，如：女性教友團體聯誼會，童子軍運動也有數目頗為可觀的代表出席。這次的聚會對我們來說，尤其是一個深刻的靈修經驗。我們感覺到一種活生生的經驗，一種生活的大公思想。這種經驗本身已經是非常的深刻和令人鼓舞。

問：請您舉出這些運動在大公和宗教對話上努力的實例好嗎？
答：大家都受到普世博愛運動代表們的見證的深深的感動。他們為了大公和宗教對話，有時甚至要在一些無法進行對話的地方推動，例如與改革派基督教和東正教的對話。這對話之深入和所創造的新氣氛，可由不少基督教和東正教成了這個團體的成員得到証明。另一個實例是法國的厄馬努爾團體的經驗，這個團體最後一次前往愛爾蘭，首次能在那裡辦成一項天主教徒和基督教徒的聚會和共同的祈禱。這項使命似乎是不可能的，但由於他們的勇氣，天主賜予了這個恩典，這個雙方相會互相共融的恩典。這樣的例子長久下來會不斷的增加，這也是這次研討會真正重要和令人鼓舞的一面。

問：該給予這些致力於大公和宗教對話的運動組織怎樣的培育呢？
答：這次會議中所討論的主題之一，是如何培育對話的概念。是真正深入生活的對話。是不會走向模稜兩可思想的對話，因此極需要接受培育。在這樣的培育中有兩件事最為重要，就是身份和對話，以及對話和使命。這是說，對話的基本條件是清楚明確的知道自己的身份。對話不是建立在混淆上，而是建立在清楚的基督信徒和天主教徒的身份上。而對話與使命合在一起便是宣講。對話不取代使命，對話和使命是連在一起的。對話不是勸人改教。而信仰的本性是要傳教。因此，此刻極需要有關於對話的培育，這一點，這些教友運動和協會都清楚知道。

國際新聞一瞥

昨天，07 月02 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－"因提法塔指揮部"決定不再實行在中東的停火令
－北愛爾蘭自治政府的領導人特林布爾於上週末辭職

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在中東的停火令不再實行，由美國中央情報局局長特內特預備的加固停火的文件被取消。這一決定是"因提法塔指揮部"昨天二日上午作出的，該組織召集了巴勒斯坦各民族組織，伊斯蘭組織也包括在內。這項決定是對伊斯蘭聖戰組織三個活躍分子前天1日在約旦河西岸的杰寧被以色列直昇機發射的火箭炮擊中，做出的回應。阿拉法特和敘利亞對以色列的行動反應強烈，而當地的暴力行動和威脅繼續存在。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
在特拉維夫郊外東部停放的兩輛汽車上各裝載一枚爆炸裝置，每一枚裝了10公斤炸藥，炸彈爆炸時沒有造成傷亡，卻讓人受了不小的驚動。這個事件的責任雖然得到了巴勒斯坦人民解放陣線的承認，但看來不像是對來自杰寧城數千名伊斯蘭原教旨分子的報復。這些伊斯蘭分子參加了被以色列直昇機打死的三名聖戰組織活躍分子的葬禮。巴勒斯坦當局2號指責以色列的行動明顯地違反了停火令，是對巴勒斯坦人民犯下的罪行。阿拉法特呼籲國際社會譴責以色列並保證維護他的人民。以色列人卻認為，直昇機所採取的是自衛措施。2號，在加沙走廊與埃及交界地區進行了軍事部署。在真主黨游擊隊對以色列軍事陣地發動進攻後，黎巴嫩邊界地區的形勢也緊張起來。
******

（梵蒂岡電台訊）北愛爾蘭自治政府的領導人特林布爾於上週末辭職。當地的政局因和平進程的凍結而變得不確定，聯合黨和共和黨之間再度形成互不信任氣氛。在近幾個星期的宗派衝突後，1號夜間，在貝爾法斯特有兩枚手制炸彈爆炸，將一些住宅的玻璃炸成碎片。特林布爾在英國和地區選舉後，政治上變得虛弱，他辭職，也是無法把摧毀愛爾蘭共和軍武庫的進程進行下去。現在，北愛議會有六個星期的時間來勸勉特林布爾復職，或任命另一位總理。如果都不成功，按照聖週五協約，自治政府就會解散。本台特約記者斯卡菲作了以下的報導：
******
倫敦和都柏林政府準備與北愛各政黨舉行一系列的會談，以求戰勝嚴重的危機。預計2號公佈國際解除武裝委員會的最後一份報告，但大家都知道，該機構的結論是：在繳出武器方面沒有進展。新芬黨宣佈，愛爾蘭共和軍在他們的要求沒有完全滿足之前，是不會繳出武器的。所要確定的問題還有警察改革、英國軍隊撤離的方式和自治政府的穩定。妥協似乎很困難。特林布爾表示，只有在半軍事組織的武器停止使用的情況下，他才返回崗位。目前的局勢微妙複雜，下週末還有每年一次舉行的奧林奇派的閱兵式。
******