10- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗主日三鐘經講話談八巨國熱那亞高峰會議及全球化的關懷運動
－教宗抵達意大利西北部瓦萊達奧斯塔山區渡假

各地教聞
－意大利天主教會組織向八大國領袖提出五個反思課題
－意大利明愛會在艱難的情況下協助馬其頓境內的人

國際新聞一瞥
－在中東的停火協議成了一句空話
－克羅的亞總理拉坎與海牙國際法庭進行合作的決定有可能給政府造成危機
－第37屆非洲統一組織大會開幕
－菲律賓警方拘捕了伊斯蘭"聖劍"組織的一名指揮官
－阿爾巴尼亞社會黨宣佈在第二輪選舉中取得了勝利

******
聖座活動

教宗主日三鐘經講話談八巨國熱那亞高峰會議及全球化的關懷運動
【梵蒂岡電台訊】 世界七大工業先進國家外加俄羅斯聯邦共和國組成的世界八巨國高峰會議，將于七月二十日至二十二日在意大利北部大港熱那亞舉行。為了這次高峰會議，全球各種非政府組織和民間團體已經在十幾天以來紛紛發起種種集會，有火爆性的，類似'西雅圖人民'的激烈抗議行動者，有溫和討論世界實際重大問題的，如天主教社團協會之類者。

教宗若望保祿二世當然非常關心這個和整個世界的前途命運有關的高峰會議。他在本月八日星期天中午帶領羅馬聖伯多祿廣場上的信友頌念三鐘經的機會上，特別談到八巨國高峰會議的事，他一方面要求在全球化進程中必須特別關懷最貧弱的國家和人民，另一方面也要求各國領袖，尤其是八巨國的元首或政府領導人，多注意天主教社會訓導所強調的，世界的財富應該讓全人類分享的原則。

教宗說：「面對嚴重、甚至悲哀的財經、衛生保健、社會、文化、環境和政治等問題，迫切需要喚醒每個人、尤其是公共事務的負責人的新道德意識。…面對類似的世界重大問題，信德不但不容許教友袖手旁觀，而且還激勵他們懷著善意要求政治和經濟界的負責人士，讓全球化的進程遵循正義與關懷的要求，以整個人類的公益為指導原則」。

教宗于是呼籲：「經濟富裕、科技進步的國家人民應該知道造物主天主願意使整個人類成為一個大家庭，所以他們必須知道聽取許多窮苦民族的哀號，這些窮苦的民族所要求的只是他們的神聖權利而已。…對世界各國政府的領導人，特別是將在熱那亞聚首的國家領導人，我願意向他們保證教會將運用善意的人士的努力，好使全球化進程中得勝的是整個人類」。

教宗最後說：「我請求所有的基督信徒為每個國家和政府的領導人特別祈禱，我也呼籲他們為建設一個在正義和關懷中更為團結的世界而攜手努力」。

教宗抵達意大利西北部瓦萊達奧斯塔山區渡假
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世已于昨天七月九日上午抵達意大利西北部瓦萊達奧斯塔行政區的阿爾卑斯山避暑休息，預定本月二十日返回羅馬。

教宗已經九次前往這個地方休假，這又是連續第四年幸臨這個名叫茵特羅德的小鎮。教宗住的地方是一座用石板瓦作屋頂，木頭作牆的可愛小別墅。窗前可以遠眺歐洲最高峰勃朗峰，屋後可以在松林間散步，並俯視奧斯塔城。

我們敬祝教宗渡假休息愉快！

各地教聞

意大利天主教會組織向八大國領袖提出五個反思課題
【梵蒂岡電台訊】意大利天主教會組織在熱那亞舉行的兩天全國大聚會，已經於7月8日圓滿結束。8日上午，大會有關人士將一份文件交給熱那亞的市長，請他轉交即將在熱那亞舉行高峰會議的八大國的領袖。這些天主教會組織在文件中提出5個反思的課題，就是：自由與責任間的市場、工作是獲得合乎尊嚴生活的工具、保護環境是全球的事、自由與經濟民主、科學為全人類服務。本台記者訪問了熱那亞的市長佩利庫，首先請他談談他對兩天的天主教會組織大聚會的印象：

答：我對這兩天聚會的印象非常豐富。聚會中討論和說明的文件談了人的基本價值、人的尊嚴，文件邀請大家對抗戰爭和貧窮。我們可以接納世界的全球化，只有這全球化是合理的，一個人權的全球化，不僅是經濟市場的全球化。

問：文件要求世界上的"大國"作出具體的努力。您認為，這些"大國"能令大家滿意嗎？
答：極需要展開一個長的程序，一個全面的政治發展程序，因為在經濟全球化的同時沒有一個政府的全球化，這可料想到國家間會有更大的破裂。無論如何，也有些立即可以作出的回答。例如，我認為有關抽取國際金融交易的建議很有意思。此外，有關對石油工業產生的瓦斯抽稅也同樣非常重要。這類的措施，肯定可以帶來更多的社會正義。

問：再過兩星期，您便要接待世界八大國的領導人在這裡召開高峰會議，請問，您作為熱那亞的市長，對八大國會議有什麼期待？
答：我期望八大工業國的政府對意大利天主教會組織的文件中所提出的許多建議和其他的建議能夠持開放的態度。我期望，這些國家的政府不僅是作政治性的開放，同時也作出實際的行動。除了財務問題，也應該與疾病、尤其是與愛滋病抗爭。關於這方面的事，需要有實際的行動。

意大利明愛會在艱難的情況下協助馬其頓境內的人
【梵蒂岡電台訊】馬其頓不停發生暴力事件，昨天7月9日，馬其頓的內政部長宣佈，阿爾巴尼亞族游擊隊又在馬其頓西北部的泰托沃地區違背了停火協定。在兩名游擊隊主要領導人拒絕了美國特使的和平計劃後，當地的情勢也更加惡化。
不過，馬其頓不僅須面對一個脆弱的停火協定，還有數千名難民的問題需要解決。據意大利明愛會的負責人西蒙奇尼說，他們熱切關注馬其頓的情況，尤其關注被遺忘的少數人社團和對抗遭排斥現象的情況。明愛會目前正特別注意馬其頓境內事態的發展，以能接近所有因戰爭而拋棄家園的人，馬其頓大約有3萬4千名難民，許多的家庭在拋棄家園後逃到科索沃境內。這位明愛會的負責人西蒙奇尼指出，極需要有一個計劃，令難民能返回自己的家園。由於他們的家已經被摧毀，因此，這項工作十分困難。據說，有成千上萬的住房被夷為平地，村鎮一個一個的全消失了。西蒙奇尼說，目前，在科索沃的難民受到當地明愛會的照顧，在馬其頓斯科普里的難民，則得到受意大利明愛會支持的當地明愛會和紅十字會的協助。不過，當情況好轉，難民要求回家時，則需要協助他們重建家園。西蒙奇尼對國際間沒有關注難民表示遺憾，她說，此刻，所有的人都只想到戰爭上的事，很少人想到人的悲劇，想到這些被迫拋棄家園的人。

國際新聞一瞥

昨天，07 月09 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－在中東的停火協議成了一句空話
－克羅的亞總理拉坎與海牙國際法庭進行合作的決定有可能給政府造成危機
－第37屆非洲統一組織大會開幕
－菲律賓警方拘捕了伊斯蘭"聖劍"組織的一名指揮官
－阿爾巴尼亞社會黨宣佈在第二輪選舉中取得了勝利

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在中東的停火協議已經成了一句空話，這項協議是在美國中央情報局局長特內特的調停下於上個月達成的。在拉法赫為被以色列士兵打死的11歲男孩舉行過葬禮後，巴勒斯坦人開始了報復，他們向兩個猶太僑民住區發射了迫擊砲，一名哈馬斯激進分子在加沙走廊南部從事了一項自殺式行兇案。在兩起案件中，沒有傷到以色列人。一名以色列士兵在希伯倫附近碰到一枚殺人地雷而喪命。此外，在耶路撒冷的阿拉伯人住區，三名巴勒斯坦婦女受了傷，他們參加了抗議13所住宅被拆除的行動。

（梵蒂岡電台訊）克羅的亞總理拉坎與海牙國際法庭進行合作的決定有可能給政府造成危機。上週六，政府對兩名被通緝的將領的引渡舉行了投票，他們是在職的阿德米和已經退休的戈托維納，被指控犯了戰爭罪行。本台特約記者博斯從貝爾格萊德作了以下的報導：
******
克羅的亞總統梅西奇清楚闡明："我們不能維護，也不能隱藏因戰爭罪行而被通緝的人，我們只能與國際司法部門合作。"他於8號會見了阿德米將軍後表示了以上的態度。阿德米被指控在1991至1995年與貝爾格萊德交戰期間，參加了對塞爾維亞人的屠殺行動。克羅的亞總統採取的立場証實了改革政府與海牙合作的路線，為此，有可能為政府帶來危機。四位部長和幾個多數黨的代表離開了國會討論的會場，國會要在幾天後對引渡戰爭罪行的法律進行秘密投票。另外，從波斯尼亞傳來消息說，發現了另一座埋人坑穴，裡面大約有200具尸體，是波斯尼亞塞族將軍弗拉迪奇手下的人屠殺8千名穆斯林的罪行之一。
******

（梵蒂岡電台訊）"建設非洲需要有改變的勇氣、主動性和願望，就如歐洲過去從兩次世界大戰的破壞中重新站起來時所需要的同樣的特點。"聯合國秘書長科菲˙安南昨天9日上午向出席第37屆非洲統一組織大會開幕式的人士作了上述表示。這次會議將於週四結束，會議期間，53個非洲國家將按照三月在利比亞高峰會議上作出的構想，成立非洲聯盟。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓警方拘捕了伊斯蘭"聖劍"組織的一名指揮官，該組織從今年5月以來綁架了二十幾名人質。其他三名聖劍組織的隊員也一起被拘捕。馬尼拉政府還為抓獲聖戰組織其他指揮官提供消息的人出賞金五百萬比索，為抓獲該組織游擊隊員，每人提供一百萬比索。

（梵蒂岡電台訊）阿爾巴尼亞前天8日在平靜的氣氛下舉行了第二輪政治選舉，官方結果要等到週三才會知道，不過，梅塔總理領導的社會黨已經宣佈取得了勝利。社會黨總書記魯奇宣佈，社會黨人在舉行決選的45個選區中贏得37個選區，保障組新政府所需要的多數地位。前總統貝里沙的中間右翼黨只在五個選區獲勝，他宣佈要向歐洲人權法庭反映可能出現的作弊現象。