11- 07- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗渡假開始出遊阿爾卑斯山

各地教聞
－聯合國發表2001年人的發展報告
－道明男修會舉行修會大會

國際新聞一瞥
－愛茲病將是新成立的"非洲聯盟"所要面對的首要問題
－菲律賓前總統埃斯特拉達拒絕回答法官對他的提問
－印尼總統瓦希德對政府進行小型改組
－米洛舍維奇在監獄中再度攻擊北約組織
－波蘭總統科瓦斯涅維斯基為60年前的屠殺事件向猶太人道歉
－智利前獨裁者皮諾切特因老年癡呆症被停止接受審判

******
聖座活動

教宗渡假開始出遊阿爾卑斯山
【梵蒂岡電台訊】 愛好山岳的教宗若望保祿二世，于七月九日中午時分抵達意大利西北部瓦萊達奧斯塔行政區的阿爾卑斯山之後，稍作安頓，便立刻沉浸到高山森林中，擁抱大自然，暫時擺脫塵世的紛擾，靜靜地休息幾天，恢復一年來日理萬機的疲勞，而年邁行動不變的他，尤其需要高山新鮮空氣的調劑。

教宗的臨時住所位於茵特羅德（Introd）小山鎮的萊孔布（Les Combes）這個小地方，海拔一千三百公尺，鎮民大約五百人。教宗的住屋是天主教男修會慈幼會的產業，這個房子通常是讓青年兒童上山渡假，舉辦野外活動用的，教宗已經有九年夏天來這裡渡短期的假日，通常總在兩週左右。慈幼會知道教宗喜歡這個地方，也因為教宗年事漸高，行動不再靈活，為了讓他住起來更方便，于是在兩年前就舉行整修，使得這座原來已經很可愛的小山莊變得更有阿爾卑斯山風情的特色。這座不大的兩層別墅的屋頂是用地道的石板瓦舖成的，牆壁則用松木和水泥石頭砌成，非常幽雅。樓房四週有花園，教宗的房間在二樓，開窗映入眼簾的就是歐洲第一高峰，海拔四千八百一十公尺的勃朗峰，窗外有個小陽台，教宗可以坐在那裡看書，休息，遠眺近覽。別墅後面有一條沒入銀杉松林的幽靜曲徑，長約兩百五十公尺，可以讓教宗隨時隨意地散步。小路的盡頭有個天然的瞭望台，從這裡可以遠眺歐洲第二高峰，四千六百三十四公尺的玫瑰峰，第三高峰，四千四百七十八公尺的切爾維諾山，也可以俯視遠近山谷的村鎮。

據教宗的一位朋友說，茵特羅德這一帶的阿爾卑斯山區很像教宗祖國波蘭南部的塔特拉山區，過去教宗在克拉科夫當總主教的時候，經常到離教區不遠的塔特拉山爬山滑雪。當了教宗後，最初幾年也偶而到意大利中部或北部山上爬山滑雪。九日當天中午，教宗比預定抵達的時間晚了大約三刻鐘才到，等候迎接他的地方政要和有關人士開始坐立不安起來。原來是飛機駕駛員也知道教宗愛好山岳，于是臨時靈機一動，把飛機開往切爾維諾山上空翱翔環繞幾圈，讓教宗鳥瞰一番，否者教宗哪有時間機會到那座終年積雪，像似白色金字塔或鑽石尖的高山享受一下大自然。教宗抵達茵特羅德小鎮後，有當地一群兒童為他唱了一首阿爾卑斯山的山歌，也呈送給教宗一籃山中野味和林中的新鮮水果。

昨天十日山區陰雨，上午十點三刻，教宗在山區嚮導的開路下，坐著一輛越野吉普車開始出遊。這位嚮導名叫阿爾貝•塞里塞，他原是瓦萊達奧斯塔行政區森林保護隊多年的負責人，對山區了若指掌，已經有九年擔任教宗官方的嚮導。他每天上午向教宗報告幾個可以前往的路途和地點，讓教宗選擇，于是臨時決定當天遊山玩水的行程。所以根本沒有人事先知道教宗希望前往甚麼地方欣賞大自然和散步。而當地的居民也非常知趣有禮，他們知道教宗需要靜靜地休息，不受干擾，所以都若無其事地讓教宗自由自在地進出小鎮，路上偶而遇到教宗經過，他們會很自然地向教宗揮個手，說聲'聖父，早安！'或'聖父，午安！'，如此而已。而教宗有時也叫司機在路上停下來，讓他跟地方居民或渡假的旅客閒聊兩句。

各地教聞

聯合國發表2001年的發展報告
【梵蒂岡電台訊】聯合國發展計劃署於7月10日上午在羅馬發表了2001年的發展報告，報告中衡量了各國人民的生活希望、教育和國民收入。根據這項報告，挪威國民的發展在世界各國家中佔第1位，美國佔第6位。最後的28個國家都在非洲。
這項第12次發表的報告是許多國際上的專家在聯合國發展計劃署的協助下進行研究的成果。今年這個文件主要分析新科技的潛力，因為一般認為新科技是減少世界上的貧窮現象的關鍵。文件也指出工業先進國家和貧窮國家間越來越大的差距。舉個例來說，在先進國家中，79％的人民可以使用國際網絡，但在非洲沙哈拉南部地區，1千人中則只有4人得以使用國際網絡。此外，世界上也還有20億人沒有電能使用。
從聯合國的發展報告中也可以看到北半球國家發展的速度比南半球國家高出雙倍，正當北半球國家迎接全球化機會時，南半球國家卻仍然得不到科學更新的益處。此外，在發展中國家裡，貧窮使得3億2千5百萬名兒童不能上學，8億5千4百萬的成年人不識字，而人才外流的現象也越來越嚴重，例如印度每年有10名專家，主要是信息工業方面的專家，寧願移民北美而不願留在自己國家，因為在那裡他們的專業很難有發展。
聯合國發展計劃署的報告也談到衛生方面的迫切需要。因為衛生對改善貧窮國家的生活有重大的影響。在這方面，工業先進的西方不能免除它的過錯。從1975年到1996年世界上可使用的1千2百23種新藥中，只有13種是為醫治熱帶疾病的。例如愛滋病猖獗的非洲，3千6百萬人中有70％是愛滋病帶病毒者。然而，在撥作衛生研究的7百億美元的經費中，只使用了3億美元來研究對抗愛滋病的預防疫苗。聯合國的這個報告說，只須將其中1％的經費改變用途，便能令有關蹂躪貧窮國家的疾病的研究經費增加7億美元。這些疾病每天導致貧窮國家中3萬名5歲以下的兒童死亡。
人賴以生存的糧食的問題，也是聯合國的人類發展報告所談一個重要問題：全世界有8億6千2百萬人營養不良，28億窮人被迫每天靠兩美元生活。為了面對世界上的飢餓問題，聯合國發展計劃署指示使用改變遺傳文化。聯合國報告承認在改變糧食的遺傳基因時需要考慮到可能造成的環境和健康危險，但也邀請各國政府在研究和開拓糧食的生物科技上，作更大的投資，以能滿足世界上窮人的需要。

道明男修會舉行修會大會
【梵蒂岡電台訊】道明男修會於7月10起到8月8日在美國的普羅維登斯舉行修會大會。將近一個月的大會，除了要選出新的總會長外，並要討論許多與該修會和世界有關的課題，其中最重要的課題是：道明會士在面對全球化的情況下的使命。這是道明會創立以來的第287次修會大會，也是第7次在歐洲外舉行的大會。出席大會的人士除了126位省會長和代表外，還有10餘位人士應總會長邀請參加，其中一位是道明青年運動的代表。大會中，與會人士將分成11組，分別研討有關全球化現象、道明會生活、與其他宗教關係、共同生活、修女、修會的管理、培育與聖召等重要課題。
根據道明會2000年12月31日的資料，該會共有會士6325人，85位省會長中38位為意大利人，24位法國人，15位西班牙人，3位英國人，2位德國人，奧地利、荷蘭和墨西哥人各一位。現任總會長，英國籍的拉德克利夫神父是於1992年在墨西哥舉行的修會大會中當選的。

國際新聞一瞥

昨天，07 月10 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－愛茲病將是新成立的"非洲聯盟"所要面對的首要問題
－菲律賓前總統埃斯特拉達拒絕回答法官對他的提問
－印尼總統瓦希德對政府進行小型改組
－米洛舍維奇在監獄中再度攻擊北約組織
－波蘭總統科瓦斯涅維斯基為60年前的屠殺事件向猶太人道歉
－智利前獨裁者皮諾切特因老年癡呆症被停止接受審判

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）第37屆"非洲統一組織"高峰會議在贊比亞的盧薩卡已經舉行了第二天的討論。這次高峰會議也是"非統"組織最後的一次，因為它已經準備好讓位給"非洲聯盟"。非洲大陸上的這個新實体是按照歐洲聯盟的模式組建的，有聯盟議會，中央銀行並打算在今後頒發單一貨幣。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
有人說，這個事件就像是從以非洲統一組織為主人公的非殖民時期向新地緣政治戰略過度的一個階段，卡扎菲上校是這個新改變的推動人。新形式的非洲組織不以共同市場，即金錢為起點，而是從政治聯盟出發。有一件事可以肯定：新非洲聯盟所要面對的問題將會有很多。第一個問題，就是安南在盧薩卡會議發言中所說的，是愛茲病的瘟疫。這位聯合國秘書長痛斥說："如果我們不先戰勝這個疾病，它就會削弱我們為和平與發展所從事的一切努力。"非統組織任期已滿的秘書長，坦桑尼亞人薩利姆並不隱瞞他的擔憂，他說："本屆高峰會議應該對非洲聯盟的性質提出具體的回答，否則會成為另一個非統組織，只是換個名字罷了。"
******

（梵蒂岡電台訊）菲律賓前總統埃斯特拉達昨天10日拒絕回答馬尼拉法院的法官們向他提出的問題。馬尼拉法院指控埃斯特拉達盜用公款和以非法手段致富，這項罪行能夠使他被判死刑。根據菲律賓法律，埃斯特拉達的立場就是被告自動宣佈無罪，但這並不阻礙審判程序。埃斯特拉達被指控動用公款大約8千萬美元。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞總統瓦希德為了更好地應付預計在八月初對他的彈劾表決，決定對政府進行小型改組，將效忠他的人調到重要部門。司法部長西曼云塔接替剛去世的總檢察官洛帕留下的空缺。國防部長馬赫福茲擔任司法部長。國防部長的職務則交給了安全部長古梅拉。

（梵蒂岡電台訊）"我為我的人民和我的國家所做的一切而感到自豪，我盡力維護了國家。為這些我被關閉起來。"這是南斯拉夫前任總統米洛舍維奇在斯海弗寧恩的監獄裡與他的辯護律師團團長，加拿大人布萊克律師會晤時所作的表示。米洛舍維奇再度對北約組織進行了攻擊，稱北約將他送進了牢獄。米洛舍維奇還強調，在海牙的法官面前不願意請律師辯護。

（梵蒂岡電台訊）波蘭總統科瓦斯涅維斯基昨天10日上午，在一項有國營電視直播的儀式中為60年前在波蘭東北部耶德瓦布內屠殺當地猶太人團體的事件向猶太人請求寬恕。

（梵蒂岡電台訊）智利前獨裁者皮諾切特被停止接受審判。聖地牙哥的上訴法院接受了這位年老將軍的辯護律師的請求，同意暫停審判被指控曾指使"死亡大隊"殺人的皮諾切特，因為根據辯護律師提供的資料，皮諾切特因年老癡呆，患有精神病。9日夜間，數以百計的人聚集在聖地牙哥的市中心，抗議司法部門作出的這一決定。本台特約記者薩爾維作了以下的報導：
******
同樣以健康為理由使皮諾切特免除了從倫敦引渡到西班牙，這一次，又以健康為由可能使他永遠走出了被告席。皮諾切特被指控在他執政期間指揮死亡大隊殺死了57人，另有18人失蹤。受害家屬的律師們雖然對這項判決感到失望，他們卻強調說，要是說皮諾切特擺脫了訴訟案件，並不是說他沒有罪，而是因為他的病症嚴重阻止了他的大腦功能。參議院主席匝爾迪瓦爾立即闡明，在這種情況下，皮諾切特應該放棄他在國會的席位。此外，皮諾切特不能離開智利，因為再度拘捕他的危險依然存在，許多歐洲國家和阿根廷對他的案件開始進行了審理。
******