02- 08- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗致電單國璽樞機主教慰問台灣'托拉吉'颱風災民
－教宗若望保祿二世主持第一千次週三公開接見活動，接見兩萬名輔祭員

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特抵達義大利
－海牙國際刑事法庭判塞爾維亞－波斯尼亞人斯特萬˙托多羅維奇10年監禁，指他犯了侵害人類的罪行
－馬其頓國防部則指控阿族政黨與游擊隊勾結，準備對正在進行的和平談判施加影響
－英國首相布萊爾在阿根廷進行一項歷史性訪問
******
聖座活動

教宗致電單國璽樞機主教慰問台灣'托拉吉'颱風災民
【梵蒂岡電台訊】 聖座國務卿索達諾樞機主教八月一日代表教宗若望保祿二世，致電台灣高雄教區主教兼當地主教團主席單國璽樞機主教，請他代表教宗向日前橫掃台灣，造成嚴重水災和其他連帶災害的'托拉吉'颱風的受害者轉達教宗的關懷和慰問之意。

七月三十日'托拉吉'颱風襲擊台灣東海岸地區，給花蓮、宜蘭地區帶來極為嚴重的災情，南投和台北等地區也遭到嚴重的災害。據報導，到目前為止至少已有六十一人死亡，一百五十人失蹤，數百座房屋倒塌，數千個家庭無家可歸，二十五萬個家庭無電可用，幾千公頃的農作物遭摧毀，而正當颱風肆虐之際，花蓮地方又發生里氏四點九級的地震。這次風災水患是一九九九年九月二十一日台灣發生極度嚴重的地震後，人命財物損失最大的一次天災。

教宗在慰問電函中表示：他聽到災難的消息後深深感到哀痛，並表示在這艱困的時刻，他和台灣的居民在一起，同時把天災的亡者託付給天主的仁慈照顧，也祈求天主廣賜豐厚的安慰、鼓舞和堅強的恩典給受傷的災民，並呼籲各界慷慨給失落家庭和產業的人提供必要的緊急協助。

索達諾國務卿樞機主教也附合教宗，向所有災民表達慰問之意。

教宗若望保祿二世主持第一千次週三公開接見活動，接見兩萬名輔祭員
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世八月一日上午從岡道爾夫堡夏宮乘直昇機返回梵蒂岡，在聖伯多祿廣場主持他就職二十二年來第一千次週三公開接見活動。而昨天這次週三公開接見活動又令人多少重溫了去年大禧年世界青年日那種溫馨美好的氣氛。

這幾天天氣特別熱，至少都在攝氏三十五度以上，很像去年八月中旬舉行世界青年日活動那幾天一樣。天氣這麼熱，卻看到成千上萬的男女青少年在羅馬、尤其是在聖伯多祿大殿和廣場附近徘徊溜達，毫無倦意，但充滿興奮與好奇，實在令人看了感動。

這批為數兩萬的男女青少年是國際輔祭團的團員，他們都來自歐洲各國，特別是來自德國，約一萬六千之眾，其他的分別來自奧地利、法國、意大利和東歐各國。這幾天他們來羅馬從事國際朝聖活動。為了歡迎這麼多的年青朋友，聖伯多祿廣場上特別擺了一座巨大的乳香爐，高約兩公尺，重約兩百公斤，因為乳香爐最能象徵教會禮儀中的輔祭職務。其實'輔祭'這個名詞並不能完全表達他們的身份和工作，因為輔祭似乎只限于在神父舉行彌撒聖祭的時候，輔佐神父作彌撒而已。然而在今天教會舉行的各項禮儀中，都有男女教友，經常是青少年，擔任輔佐、甚至司儀的職份，或許可以稱他們為禮儀服務員比較妥當。

教宗向眼前兩萬名青少年禮儀服務員說：「服務祭台不僅是你們的義務，而且是你們的巨大榮耀。比方說你們穿的輔祭衣服，是按照你們領洗時所穿的聖洗衣服的樣式而作的；你們在禮儀中經常持著的蠟燭台，那是象徵一種不能局限在舉行禮儀場所內的使命，因為燭光必須在生活的每個地方和每個時刻照耀每個人」。

教宗又向他們說：「各位極親愛的青少年朋友，你們要始終懷著信德和虔敬來從事服務祭台的職務。在聖堂內為基督服務的人，該當是基督的見證，他應該把福音的火光帶到學校，帶到家庭，帶到任何地方」。教宗又對這麼多可愛的男女青少年輔祭員說：「在舉行彌撒聖祭中，你們不只是本堂神父的助手而已，你們尤其是耶穌的青年朋友。如果你們能從這個友誼產生與基督更密切的關係，響應司鐸聖召，則我將非常高興。可是如果你們選擇婚姻的道路，那麼禮儀服務員的職務也能教導你們夫妻的真正結合必須始終包含兩人彼此樂意為對方無條件的服務」。

國際新聞一瞥

昨天，08 月01 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特抵達義大利
－海牙國際刑事法庭判塞爾維亞－波斯尼亞人斯特萬˙托多羅維奇10年監禁，指他犯了侵害人類的罪行
－馬其頓國防部指控阿族政黨與游擊隊勾結，準備對正在進行的和平談判施加影響
－英國首相布萊爾在阿根廷進行一項歷史性訪問

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列前天7月30日在約旦河西岸的納布盧斯進行了導彈進攻後，中東的形勢極度緊張。以色列軍隊在這次進攻行動中，擊中了哈馬斯的一個分部，打死8人，其中有兩名未成年人。亡者的葬禮於昨天8月1日上午在納布盧斯舉行，有超過10萬的人參加。另一方面，以色列政府的消息來源重申，這種行動是在打擊恐怖主義，將繼續進行下去。以色列的進攻行動引起國際上的強烈批評，美國總統布什譴責了以色列的行動，稱這項行動違反了停火協議。就在以色列境內擔心巴勒斯坦人的報復行動而處在最高警戒狀態時，巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特昨天1日抵達義大利，進行兩天訪問。他將在2日拜見義大利部長會議主席貝魯斯科尼。關於31日在約旦河西岸的流血事件，本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
導彈部隊向撒瑪黎雅哈馬斯原教旨運動的辦公處所在的樓房發射了數枚火箭炮。該運動武裝力量領導人曼蘇爾和其他一些人正在裡面開會，4名哈馬斯運動的成員被打死，還有1名為巴勒斯坦當局服務的新聞記者和兩個女童遇害，他們是無辜者。兩個女童的年齡分別是8歲和10歲。根據以色列軍事當局的消息，這項襲擊行動摧毀了製造恐怖事件最活躍的一個支部。巴勒斯坦當局對亡者和15個受傷的人表示同情並宣佈兩天為舉哀日。巴勒斯坦當局指沙龍總理和參謀部長應對導彈襲擊事件負責。另一方面，哈馬斯領導人亞辛威脅要進行報復。在以色列襲擊以後，有上百人聚集在被摧毀的建築物前。加沙走廊也度過了流血的一天，兩名巴勒斯坦人在與以色列士兵的衝突中喪生。
******

（梵蒂岡電台訊）海牙國際刑事法庭前天7月31日判塞爾維亞－波斯尼亞人斯特萬˙托多羅維奇10年監禁，指他犯了侵害人類的罪行。托多羅維奇原是波斯尼亞薩馬奇市的警察局長，於1998年被拘捕，要是在審判期間他沒有認罪，也沒有與德爾蓬特檢察官領導的海牙法庭進行合作的話，他被判的刑會更重。事實上，侵害人類的罪，最重能判無期徒刑。

（梵蒂岡電台訊）一名馬其頓警察7月31日夜間在泰托沃郊區與阿爾巴尼亞游擊隊發生的衝突中受傷，他於昨天1日上午死在該城的醫院。31日夜間，馬其頓西北部幾個安全部隊的哨卡受到5起進攻。此外，馬其頓和阿族政黨在奧克利達舉行的和平談判已有5天，昨天1日再度進行。談判的目的是在停止斯科普里軍隊和阿族游擊隊之間的戰鬥。本台特約記者博斯從貝爾格萊德作了以下的報導：
******
談判中最棘手的一個問題似乎有可能達成協議，這個問題就是在至少有20％阿爾巴尼亞人居住的地區正式使用阿爾巴尼亞語。阿族游擊隊不喜歡所提出的方案，他們通過政治領導人阿赫梅蒂表示，會談進行得太慢。馬其頓國防部則指控阿族政黨與游擊隊勾結，指阿族政治領袖和恐怖分子協調步驟，準備對正在進行的和平談判施加影響。在尚待解決的問題中，還有成立一支阿族警察部隊，與政府警察共同在阿爾巴尼亞人佔多數的地區執行任務。當地的局勢比較平靜，幾個月前逃到科索沃的難民開始慢慢地返回家鄉。在斯科普里的港城阿拉奇諾瓦，平民也開始返回家園，但他們所看到的是一片廢墟。
******

（梵蒂岡電台訊）英國首相布萊爾昨天1日在阿根廷進行一項歷史性訪問。在福克蘭群島衝突後，布萊爾是訪問這個南美國家的首位英國政府領導人。布萊爾先在巴西和阿根廷交界處的伊瓜蘇瀑布與巴西總統卡多佐和阿根廷總統魯阿舉行三人會晤，然後與魯阿總統一起前往布宜諾斯艾利斯，要在那裡舉行一系列雙邊會談。布萊爾到訪阿根廷的時候，正趕上這個國家舉行聲勢浩大的示威行動，反對政府的經濟政策。本台特約記者薩爾維從布宜諾斯艾利斯作了以下的報導：
******
失業人士的示威和封鎖公路的行動得到了國家和退休人員工會的支持，他們強烈批評國會通過的削減公家機關和退休人員薪水的法律。此外，國家機關的職員也舉行了24個小時的罷工，支持他們的要求。這次示威行動，反應出在阿根廷的社會不滿情緒。兩座城市已經出現了騷亂。阿根廷天主教主教團執行委員會和基督教福音派全國理事會簽署了一份聯合文件，表示，認為有必要召集各界力量，進行緊急協商，來面對這場社會－經濟危機。
******