29- 08- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－意大利天主教禮儀週教宗書面致詞，指出神職教友職份互補，但有別
－迪爾米德•馬丁主教率領聖座代表團參與聯合國在南非德班舉行的反對種族主義世界大會

各地教聞
－中東情勢每況愈下，當地居民處境艱難

國際新聞一瞥
－中東情勢極度緊張，巴勒斯坦人當局指以色列破壞了過去所簽署的所有協定
－北約維和部隊在馬其頓的接收游擊隊武器任務繼庫馬諾沃後又在泰托沃展開
－祕魯將在短期內要求日本將前總統藤森引渡
******
聖座活動

意大利天主教禮儀週教宗書面致詞，指出神職教友職份互補，但有別
【梵蒂岡電台訊】 意大利天主教第五十二屆全國禮儀週于八月二十七日在北部加爾達湖畔美麗的里瓦城揭幕，聖座國務卿索達諾樞機主教以教宗名義發表書面致詞，指出教會內部成員的多元性，各有不同的聖召職份，但彼此共為建立一個完整的天主子民團體而存在。這一屆禮儀週的主題是'禮儀中的在俗教友：肩負甚麼職務？'。

梵蒂岡第二屆大公會議以後，在俗教友在教會中的角色漸漸凸顯出來，他們在教會中有固定的職份，也積極地參與禮儀活動。由于這種角色的凸顯多少混淆了在俗教友和神職的職務區分，所以教會本身和教會有關的文獻經常提醒教會成員必須各自守著自己的職份，不要僭越職責，神職人員接受祝聖，是為執行聖職，在俗教友則受召叫在世界中為福音作證。

索達諾樞機主教在代表教宗發表的書面致詞中指出一個越來越普遍的現象，那就是在俗教友原來在教會中有非常明確的職務，例如擔任傳教士或要理教員，現在則有一種日漸普遍的所謂既成的職務，比方說'送聖體'。教會授權給一位在俗教友，在特殊的情況之下，必須按照特定的規矩，可以分送聖體，例如某些地方星期主日缺乏神父主持彌撒聖祭，獲得授權的在俗教友可以給地方教友團體分送聖體。但是這種代理的職務不能被任意解釋為神職化，以免在教會人員體制結構中又製造一項與司祭職平行的職份。

這些只是在俗教友職務在神學、禮儀和教會法典上的一些問題而已，聖座國務卿索達諾樞機主教遵照教宗的意思，稍微加以解釋指點，希望意大利全國禮儀週對在俗教友在教會中的職份作進一步的研討。

迪爾米德•馬丁主教率領聖座代表團參與聯合國在南非德班舉行的反對種族主義世界大會
【梵蒂岡電台訊】 聯合國將于本（八）月三十一日至九月七日在南非共和國德班市舉行反對種族主義世界大會，聖座代表團將由聖座駐日內瓦聯合國歐洲辦事處常任觀察員率領赴會。為了配合這次重要的會議，聖座正義與和平委員會特別向各界介紹一份重要的文件，名叫'教會與種族主義，為一個更友愛的社會'。這份文件包括兩部分，其中主要的內容是教宗若望保祿二世在一九八八年委託聖座正義與和平委員會撰寫的，現在則加了一篇新的引言，附上許多有關的新資料。迪爾米德主教行前接受本台訪問，談了有關的問題。

問： 我們先請教迪爾米德•馬丁主教談一下聖座對這次會議準備貢獻甚麼。
答： 第一個貢獻就是支持這項會議。這項會議不只在反對某些事，更在促進各民族和每個人和平共存，形成人類家庭的新方式。

問： 迪爾米德主教，聖座正義與和平委員會發表了一份新資料，內容包括一九八八年公佈的文件和一篇新的引言。這份文獻強調寬恕在社會內部修和中的基本重要性，是不是？
答： 是的。寬恕是非常重要的事。我們面對過去和現在的方法與態度乃是我們面對未來的新途徑。因此，這份文獻，也是聖座的貢獻，受到非常良好的歡迎，大家把它當作聖座對大會的重大貢獻，因為文獻引導會議面對基本的問題，那就是如何建立未來人類大家庭的和平共存。

問： 迪爾米德主教，這份文獻也強調教育人們反對種族主義的重要性，同時引用了教宗有關宗教在這方面所扮演的角色的談話。對這些聖座有甚麼提議？
答： 在本次大會文獻中有關從事教育的人員單位方面，聖座引入家庭的角色，因為反對不寬容的奮鬥從家庭教育開始。如果我們的家庭都成為應該成為的，也就是說，都成為接納他人的地方，我們就會開始建立一個不同的社會。不過這方面的教育工作在社會層次上也應該很小心才行。歷史經驗教導我們必須留意那些初步發生的類似種族主義的現象，避免這些初步的現象開始形成實際具體的種族主義。至於宗教在這方面所扮演的角色，教宗在上星期天中午頌念三鐘經時的談話中，有一句很擊中我的心。那句話取自梵蒂岡第二屆大公會議'教會對非基督宗教態度宣言'，話說：「如果我們不以兄弟手足之情對待按照天主的肖像所造的人，則我們便不能呼求天主為眾人之父」。我們也應該說，種族主義乃是一種謊言。種族觀念本身乃是人造的。最新的遺傳研究再次肯定說：從遺傳學上來看，我們每個人都是一樣的！

問： 迪爾米德主教，聖座的文件中也提到今天有一些新的種族歧視現象，形式可能更為陰險，它們是經由人工生育的技術來表現的，是不是？
答： 我們絕不能以為優生學，也就是人為地操縱人與人之間的差異的思想，已在我們這個社會中消失了。今天的人對遺傳的研究其實更感興趣。我們必須很小心那些經由遺傳學的進步而表現出來的新形式的種族主義，這類的種族主義也會隱藏在科學進步的招牌之下。所以，在這方面教會必須打開天窗說亮話。

各地教聞

中東情勢每況愈下，當地居民處境艱難
【梵蒂岡電台訊】中東地區由於巴解人民陣線的領導人穆斯塔法死於以色列軍的轟炸中，情勢每況愈下，當地的居民，尤其是基督信徒，生活也更加艱難。我們請到在白冷生活了35年的慈幼會士簡納匝神父談談當地的情況。簡納匝神父是神學教授：

答：巴勒斯坦人的生活處境十分艱難，他們沒有工作，沒有貿易活動，也沒有工業和農業……。最近這幾年來，由於暴力事件頻繁發生，遊客也減少了。這裡家庭變得非常窮困，而基督信徒家庭的處境比伊斯蘭教徒家庭的處境更加困難，因為伊斯蘭教徒的家庭可以從沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國等國家得到援助。因此，基督信徒的生活更加困難。我們慈幼會士們因此決定從不同的方面，比如，在糧食和教育方面來協助他們。在糧食的援助上，我們免費分發給他們我們自己烤的麵包。

問：當地持續發生攻擊事件，以色列人的生活一定也十分艱難……
答：以色列於53年前建國，他們以為有了國家便能像其他的國家一樣給予它的人民保障。然而，實際的情形卻是不斷的在走極端的路，走武力的路，因此，安全保障，對以色列人來說，是一個美夢同時也是一個惡夢。即使道路上設了非常嚴密的檢查站，他們的鄰人阿拉伯人依然有辦法潛入以色列人城市的中心地…。以色列人面對像那些自殺式的攻擊者的潛入的處境，感到無能為力，他們以可以說是過份的反應來面對他們的恐懼。這一切只能令局勢更加緊張。不論是以色列方面或是巴勒斯坦人方面，都無法找到一個接觸點能令他們坐在真正的對話桌旁和設法明白，就好像過去拉賓和阿拉法特明白了的，暴力對任何人都絕無好處。這兩位領導人曾經說："我們必需締造勇敢者的和平，而不是畏懼者的和平。"但是，恐懼感繼續存在也可以滲入所有的大城市中，正如我剛才說的，滲入以色列的中心地。

問：神父，您每天和以色列人、巴勒斯坦人一樣生活在暴力之下，請問，您也害怕嗎？
答：老實說，我不害怕，從來沒害怕過。我經歷了四場戰爭和兩次的巴勒斯坦人青年扔石頭起義事件，對這些，我已經習慣了。我們知道什麼時候會有這類的小型戰鬥，在一天中或在晚間的哪個時刻，在哪一條街上，因此，我們在需要從一處到另一處去時，格外小心……。我們來這裡是要為這裡的人服務，因此，我們應該比別人更加勇敢，這樣才能使別人也勇敢起來，這樣才能讓人們知道，和平是可能的，想和睦的一起生活，只有一條路，就是，不同的民族，即使許多年、許多個世紀以來互相仇恨，但大家也一起生活了許多年、甚至許多個世紀，因此，也應該走到一塊兒來對話。

國際新聞一瞥

昨天8月28日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－中東情勢極度緊張，巴勒斯坦人當局指以色列破壞了過去所簽署的所有協定
－北約維和部隊在馬其頓的接收游擊隊武器任務繼庫馬諾沃後又在泰托沃展開
－祕魯將在短期內要求日本將前總統藤森引渡

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】中東的情勢極度緊張，即使國際社會呼籲以色列和巴勒斯坦人兩方恢復對話。在巴解人民陣線的領導人穆斯塔法遇害後，巴勒斯坦人憤怒的情緒高漲，巴勒斯坦人當局指以色列破壞了過去簽署的所有協定。昨天28日上午，約旦河西岸地區爆發了連綿的衝突，一名巴勒斯坦人保安人員喪生，另有4人受傷。在以色列的坦克攻擊行動後，戰鬥更加激烈。請聽本台特約記者莫塔的報導：

【28日凌晨1時，以色列的裝甲車開進白冷附近的拜特賈拉，那裡的居民大部分是基督信徒，前一天下午巴勒斯坦人便是從這裡襲擊猶太人人的住區。以色列發動的坦克攻擊行動，造成了一名巴勒斯坦人死亡，數人受傷。這項行動獲得政府中除外長佩雷斯外其他各部長的同意，佩雷斯擔心攻擊行動會令他與阿拉法特的會談變得更加複雜。不過，在巴解組織的左派團體巴解人民陣線的領導人穆斯塔法遇害後，這項會談似乎也隨著消逝了。以色列指穆斯塔法在耶路撒冷東區組織武裝支部，並下令進行了許多項襲擊事件。巴勒斯坦人當局則指穆斯塔法的死是一項國家級的謀殺和進一步走向戰爭。巴勒斯坦人當局已經下令舉行三天的哀悼。巴勒斯坦人在街道上示威，高喊復仇，並以在約旦河西岸殺死另一名以色列人作為報復。以色列當局已經加強保護政界人士和駐外人員。】

【梵蒂岡電台訊】北約維和部隊繼續在馬其頓進行接收阿爾巴尼亞人游擊隊武器的任務。這項工作於27日在馬其頓北部的庫馬諾沃展開，昨天28日繼續在西北部的泰托沃進行。北約方面表示，解械行動的成效超出了預料。雖然如此，當地的情勢仍然十分緊張。昨天在馬其頓與科索沃的交界地區，有35名涉嫌為游擊隊成員的阿爾巴尼亞人被扣留。本台特約記者為大家作了以下的報導：

【北約認為在馬其頓進行的接收武器行動有成功的開始，但仍然有一名英國籍軍人被人扔石頭死亡。北約祕書長羅伯遜說，製造這個事件的人是無法令穩定馬其頓局勢的進程受到損害的。27日，阿爾巴尼亞人游擊隊自動繳了400件武器並且釋放了扣留已經很久的人質。據北約的發言人說，游擊隊繳納的武器中，有些是舊的，有些則保存良好。如果按照目前的速度繼續下去，解械工作可望在10天內完成。】

【梵蒂岡電台訊】祕魯國會以全數票通過一項動議，控訴前總統藤森在90年代初犯了謀殺、嚴重破壞和導致人民失蹤等罪名。這些事件是由取名為"科利納"的軍人特殊小組執行的。藤森以逃望日本，因此，祕魯是否能將藤森引渡，必需看日本當局的答覆。有關的情形，請聽本台特約記者薩爾維的報導：

【祕魯國會議員們因著一名"科利納"小組成員的供詞，相信當初成立這個小組的特定目的是為了暗地施展侵犯人權的政策，這項行動是在由蒙特西諾斯領導的祕密警察的保護下進行的。國會通過的文件將送交司法機關，由司法機關向日本正式要求將擁有日本國籍的藤森引渡到祕魯。日本和祕魯間沒有引渡的協定，不過祕魯法律界認為，由於對藤森的控訴極其嚴重，屬於恐怖主義罪行，因此，日本政府可能會採取具體行動，即使不將藤森交給祕魯當局，至少也應該開庭審他。】

【梵蒂岡電台訊】被一艘挪威船救起的434名難民，在於27日被澳大利亞當局拒絕登岸後，現在，印尼政府也表示不接納。434名難民中主要是阿富汗人，其中有不少懷孕的婦女和兒童。他們是在所乘的漁船沉沒太平洋前被一艘挪威船救起的。

【梵蒂岡電台訊】烏干達北部帕博地方的一輛公共汽車遭埋伏，3人死亡，10來人受傷。到目前為止，仍不知道犯案的人是誰。烏干達天主教古盧的總主教奧達馬嚴厲譴責了這個暴行，他請該國衝突的各方放下武器，以免令解決爭端的強烈希望熄滅。