30- 08- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動以猶太女英雄友弟德的行為勉勵眾人信賴天主
－訪問南非德班的總主教內皮爾談聯合國反對種族主義世界大會

各地教聞
－被塔利班扣留的8名西方人士獲准與親人及外交人員會面

國際新聞一瞥
－意大利外長在中東進行調停
－阿富汗塔利班宣佈將審訊8名被拘禁的西方人
－北約維和部隊繼續在馬其頓進行接收游擊隊武器任務
******

聖座活動

教宗週三公開接見活動以猶太女英雄友弟德的行為勉勵眾人信賴天主
【梵蒂岡電台訊】 大約八千位來自十九個國家的朝聖人士，八月二十九日星期三上午聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場，參與教宗若望保祿二世的接見活動。教宗特地從岡道爾夫堡夏宮乘直昇機回梵蒂岡接見他們，並以舊約聖經'友弟德傳'的歷史事跡向他們講解了一篇要理。

友弟德是舊約聖經中一位猶太的女子，大約在公元前四百年的時代，巴比倫的亞述王拿步高派遣大將敖羅斐乃東征西討，所到之處無不稱臣納貢。但是當他來到猶太境內的時候，卻遭到頑強的抵抗，敖羅斐乃于是下令圍攻猶太要塞拜突里雅城，並切斷水源。正當城內居民準備投降之際，友弟德出現了，她勸勉居民要一心仰賴天主，自己卻深入敵人陣地，進入虎穴，以自己的姿色一夜之間智取大將敖羅斐乃的頭，不但解了本城的圍，而且使猶太軍民獲得輝煌的勝利。

教宗說：「天主保護祂的子民。聖經女英雄友弟德就是天主解救祂的子民的威力的表現。這位女子冒險進入敵人陣地，以她的美貌使敵將沉迷陶醉，並奇恥大辱的方式斷送敵將的性命。…所以，人必須依賴天主。以色列人應該害怕的真正敵人不是世界上的強權，而是對天主的不忠信。友弟德智取敵將的頭之後，她所高歌的頌謝詩不在威脅，而在安慰，因為天主支持忠於祂的人。在這位花容玉貌的猶太女子身上，教會看出她是聖母瑪利亞的預像，而且是天主眼中以脆弱的形象為天主所特別眷顧的女性的象徵」。

對這一點，教宗強調說：「友弟德之所以成為模範的形象，這也因為她表現了婦女的聖召和使命。婦女蒙天主召叫，與男性享有同等的身份地位，她們按照自己的特徵，在天主的計畫中擔任重要的角色」。

訪問南非德班的總主教內皮爾談聯合國反對種族主義世界大會
【梵蒂岡電台訊】 聯合國在南非共和國德班市舉辦的反對種族主義世界大會，將于明天八月三十一日揭幕。會前美國宣佈既不派遣國務卿科林•鮑威爾，也不派遣任何高階層代表出席大會，這無異給這次全球性的重要會議潑了一盆冷水。聯合國祕書長科菲•安南和聯合國人權高級專員瑪麗•魯濱遜都對美國的態度感到遺憾。美國之所以作此決定，因為某些國家的代表把以色列人的猶太復國主義視為種族主義，他們準備在大會中加以討伐。美國對這種態度不以為然。預計參加會議的一百九十四個國家中，有三十幾個國家的元首將親自出馬，其餘的國家則派遣外長出席。聖座派遣它駐日內瓦聯合國歐洲辦事處常任代表迪爾米德•馬丁主教率團赴會。為了進一步了解會議的性質，本台特別訪問了南非德班總主教區的總主教威爾弗里德•福克斯•內皮爾。

問： 首先請教內皮爾總主教，南非天主教對這項會議的反應如何？
答： 這項有關種族主義的會議能夠達到的最重要的理想大概就是讓世人知道種族主義的內涵是甚麼，幫助他們知道種族主義就是對某個特定的族群過度的效忠，結果是排拒其他的人，這些其他的人都被輕視，甚至被仇恨，只因為他們不屬於那個族群。我想要是能夠達到這個理想，那麼當前製造混亂的偏見也可以消除，這個偏見就是：在歷史上誰曾經是種族主義的受害者，他絕不會變成種族主義者。有色人種雖然長期遭到壓迫歧視，卻有人指控他們是種族主義者。所以我們對所謂的種族主義需要有個清楚的概念。

問： 內皮爾總主教，大會的會前準備工作已經遭到某些政治上的爭端所破壞，因此阻止了美國國務卿科林•鮑威爾的出席。您以為有沒有危險這些爭論會影響會議，並使會議走離了基本問題？
答： 我想可能會發生類似的問題。有人或許會利用大會去討論一些和種族主義無關的事情。本次會議的目標是建立一種彼此尊重、互相接納、超越種族、文化、語言和其他種種差異的人際關係。

問： 總主教，您認為今天的世界有特別危險的新形式的種族主義嗎？
答： 我以為當'不容忍'，尤其是對宗教的不容忍被認為是天意，而加以合法化的時候，人間再沒有比這個更壞的事了。比方非洲人說：非洲人是第一，白人、黑白混血人和印度人都必須滾開。這只是人性方面的不容忍，情還可原，但是以宗教為借口的不容忍，則是最危險的。

問： 內皮爾總主教，您以為危脅今天世界最嚴重的種族主義是甚麼？
答： 我認為是盧旺達的消滅種的屠殺罪行，是中東和科索沃正在發生的事情。我覺得在討論種族主義的問題上，最危險的是不去看問題背後的不正義的事，不把人當作天主所創造的兄弟來彼此接納。

各地教聞

被塔利班扣留的8名西方人士獲准與親人及外交人員會面
【梵蒂岡電台訊】於8月初被阿富汗塔利班政府以"勸人改教"的罪名而被拘捕扣留的8名外國人，終於獲准與他們的親人和外交人員會面。這8名外國人，4名德國籍，2名美國籍，2名澳洲籍，都是基督教人道機構"國際即時庇護"機構的人員，和他們一同被捕的還有16名阿富汗人。有關的情形，請聽本台特約記者卡肖利的報導：

【一批外交人員和親屬得以在27日探訪了"國際即時庇護"機構的8名西方人，他們於8月初和16名阿富汗人一同被拘捕，塔利班指控他們的罪名是：宣傳基督信仰。塔利班政府說，他們在該機構搜索到本地語言的聖經、雷射唱片和錄像帶，並指這些物品都是用來令本地伊斯蘭教徒改信基督教。
塔利班進行這個拘捕行動的此刻正是該政權與聯合國關係緊張的時刻，因為聯合國在美國的壓力下，決定加強對塔利班的制裁。塔利班政權在國際調停人士的多方交涉後，才終於准許8名西方人的親屬前往探訪他們。前一星期，有關國家的外交人員也曾前往喀布爾，卻空手返回。上星期六，情況較為明朗，紅十字會的代表團得以探望被拘禁的8人，現在，外交人員和親屬也和他們見了面。至於談話的內容和被拘禁的人的情況如何，則保持最高機密。塔利班表示調查工作已經接近尾聲。這也意味宣判的日期即將來到，作最壞的打算，可能會被判死刑，尤其是那些被拘禁的阿富汗義工有這個可能。這要看國際的情勢如何。幾天前，聯合國祕書長科菲•安南曾說，現在應該重新考慮對阿富汗的制裁。如果考慮的結果對阿富汗有利的話，塔利班人可能也會比較寬大。】

國際新聞一瞥

昨天8月29日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－意大利外長在中東進行調停
－阿富汗塔利班宣佈將審訊8名被拘禁的西方人
－北約維和部隊繼續在馬其頓進行接收游擊隊武器任務

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】 意大利外長魯杰羅繼續在中東進行調停。昨天29日上午，他與以色列外長佩雷斯會晤，下午則和以色列總理沙龍舉行晤談。前天下午，他則在加薩與阿拉法特見了面。阿拉法特和佩雷斯在27日晚間進行了兩次電話談話。關於中東的情況，本台特約記者莫塔報導說：

【巴勒斯坦人的極端伊斯蘭教徒已經不再從拜特賈拉攻擊耶路撒冷的猶太人住區，而是從白冷附近進行攻擊行動，因為拜特賈拉於前一夜被以色列軍佔領。將白冷捲入衝突中會引起以色列以武力行動回報，這一來，以色列將受到基督信徒的譴責。此刻，沙龍的政府仍然拒絕美國的要求從拜特賈拉撤兵，一位發言人說，如果以色列軍立刻撤出，游擊隊會馬上返回拜特賈拉而再度攻擊猶太人住區。昨天上午，以色列外長佩雷斯和意大利外長魯杰羅會晤。魯杰羅外長告訴佩雷斯，阿拉法特願意和他會面，以及，阿拉法特要求監督以色列軍撤出拜特賈拉的歐洲觀察員中包括意大利的觀察員。關於這些課題，佩雷斯和阿拉法特在前一天晚上的兩次電話談話中已經商討過了。以色列官方電台曾說，外長是無法從阿拉法特那裡得到停火的成果的。】

【梵蒂岡電台訊】 阿富汗塔利班政權宣佈，8名於日前被捕被控宣傳基督信仰的外國人將受審訊。根據阿富汗法律，傳播基督信仰的外國人須服刑3日至10日，隨後立即被驅逐出境。因同一罪名被拘捕的16名阿富汗人可能被判死刑。

【梵蒂岡電台訊】 澳洲軍隊登上在該國海域載有434名難民的挪威貨船，船長威脅說，如果軍隊強迫該船退回國際海域，他將循法律控訴澳洲政府。這艘挪威貨船在打救了434名翻船的難民後，進入澳洲海域。挪威外長已經向聯合國、紅十字會和其他國際機構投訴澳洲拒絕讓塔姆帕號貨船進入該國海域。本台特約記者帕斯庫奇報導說：據一名證人者表示曾聽到貨船的船長在無線電通訊中說，他的船要進入港口中，因為船上的情況十分惡劣。不過，澳洲總理對船上的衛士情況是否真的嚴重表示懷疑。他指出，軍隊是在他的命令下登上該挪威貨船的，他要求貨船退回公海，並表示他們仍在與有關方面進行商洽。

【梵蒂岡電台訊】 北約在馬其頓進行了第三天的接收游擊隊武器任務。昨天29日接收武器的地點是馬其頓西部城市戈斯蒂瓦爾。昨天清晨，斯科普里發生了一起爆炸事件，幸而沒有人死亡。有關阿爾巴尼亞游擊隊解械的情形，本台特約記者利佐里發來以下的報導：

【夾在馬克思主義時代的數百名前阿爾巴尼亞戰士中向法國與荷蘭維和部隊繳武器的，也有一些15歲左右的兒童。所繳的除了舊武器外，還有攻擊坦克的火箭，甚至一枚地對空導彈。馬其頓的民族主義者已經宣佈30日，馬其頓政府通告有利於少數民族阿爾巴尼亞人的憲法修訂案時，在斯科普里的國會前舉行大示威。】

【梵蒂岡電台訊】菲律賓繼續搜索在棉蘭佬島殺害天主教傳教士的兇手。愛爾蘭籍的公波尼會士哈利神父是當地和平之母堂區的本堂神父，在以伊斯蘭教徒佔大多數的馬拉邦生活了20年，從事促進不同宗教對話的工作。據負責偵查這個案件的桑托斯將軍說，他們正集中偵查6個人，其中一個是反叛游擊隊前領導人的兒子。