02- 10- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

彌撒中主教們圍繞在聖伯多祿墓前

聖座活動
－教宗聖伯多祿大殿主持第十屆世界主教會議揭幕共祭彌撒
－教宗主日三鐘經講話邀請教友在十月中每天為世界和平頌念玫瑰經
－教宗任命萬民福音部新祕書長
－再從基督起步更努力度奉獻生活

各地教聞
－梵蒂岡電台節目部主任費代里科˙龍巴迪神父榮獲義大利格羅泰里亞2001年度特別獎
－全世界向老年人致敬
－兒童基金會在恐怖暴力陰影下呼籲各國政府負責人關注兒童

國際新聞一瞥
－美國兩艘艦艇起航參加對抗恐怖主義戰鬥的"支援行動"
－聯合國秘書長科菲˙安南呼籲國際社會採取更加嚴厲的措施反對使用核武器、化學和生物武器
－伊朗承認為反塔利班北方聯盟的戰士提供武裝
******

聖座活動

參禮的各國主教代表

教宗聖伯多祿大殿主持第十屆世界主教會議揭幕共祭彌撒
【梵蒂岡電台訊】 為期四週的第十屆世界主教常務會議于十月一日在梵蒂岡主教會議大廳正式展開議程。在這前一日，九月三十日星期天上午，教宗若望保祿二世與全體二百四十七位與會教長們在梵蒂岡聖伯多祿大殿舉行共祭彌撒。

世界主教會議這個名詞取自希臘文'西諾多斯'（synodos）這個字，意思是攜手前行。從這裡又引伸出集會討論的意思，教會使用這個字的時候，是指教區或一個地方教會的主教召集轄區內的神長或教友代表，共商當地教會生活的大事。這個名詞用在普世教會上，就成為主教會議。主教會議有全球性的常務會議和特別會議，也有區域性的特別會議。

本屆常務會議討論的主題是：今天的主教應該以甚麼樣的態度來為耶穌基督的福音服務，以便帶給世界希望？基督把祂的帶給人類希望的福音託付給教會和教會的牧人去宣講，福音所揭示的希望就是在這走向全球化的世代中，使人類互相共融、彼此關懷、團結一致、大家修和。

彌撒中教宗舉揚聖體

但是如何能夠宣講這樣的希望呢？教宗在彌撒講道中這樣強調說：「貧窮的道路使我們能夠向當代的人傳達救恩的成果。我們身為主教的人是蒙召成為貧窮的人，以為福音服務，在需要的時候振臂高呼，維護最貧弱的人，檢舉亞毛斯先知稱之為生活逍遙愜意、整天大吃大喝、濫用職權的人。身為主教的人，要作一位先知，知道勇敢地揭發那些與消費主義、自私自利、製造少數巨富、眾多貧困這種貧富之間令人無法接受的差距的社會罪惡。在每個時代，教會都總是關懷貧窮的人士，也出了有聖德的牧人，他們都是愛德的勇敢使徒，都維護貧窮的人士」。

教宗又向聖伯多祿大殿內共祭的各國主教團代表們和其他的教長們說：「牧人要使自己的聲音取信于人，他們必須先証明自己的行為與私人利益隔絕，並關心最貧苦的人士。牧人們必須在託付給他們的團體中以身作則，他們要教導和支持教會社會訓導所揭櫫的關懷與社會正義這整體的原則」。

教宗重申主教的三重基本任務，就是訓誨、聖化與領導天主的子民，並結束他的教導說：「主教的使命固然艱巨，但也不必灰心氣餒。我們要像伯多祿和耶穌的首批門徒們一樣，更新我們的信仰宣認說：主啊，我就按照你的話撒網。基督，我們也要按照你的話為你的福音服務，以帶給世界希望」。

教宗主日三鐘經講話

教宗主日三鐘經講話邀請教友在十月中每天為世界和平頌念玫瑰經
【梵蒂岡電台訊】 十月是特別恭敬聖母的玫瑰經月，也是傳教月，今年又逢召開世界主教會議，教宗十月一日在聖伯多祿大殿主持世界主教會議開幕彌撒後，在他的書房窗口帶領聖伯多祿廣場的信友頌念三鐘經的機會中，邀請信友們在目前的國際情勢中，盡可能地每日頌念玫瑰經，為世界和平祈禱，使人類免於恐怖暴力的災害。

教宗說：「九月十一日可怕的悲劇將被視為人類歷史中黑暗的一日來紀念。面對這個悲劇，教會願意忠於它的先知性神恩，提醒每個人善盡為人類家庭締造和平的未來的義務。當然，和平脫離不了正義，但是它總應該包含寬忍和愛」。

教宗又說：「我們不能不記住猶太教徒、基督信徒和伊斯蘭教徒都敬拜唯一的天主。因此這三個宗教都有促進團結與和平的使命。求天主使教會的信友都站在第一條陣線，尋求正義，杜絕暴力，作締造和平的人。祈求和平之后童貞聖母瑪利亞為全人類代禱，使仇恨與死亡不判決人類最後的命運」。

教宗任命萬民福音部新祕書長
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於昨天10月1日任命非洲幾內亞的羅伯特•薩拉總主教為宗座萬民福音部的第一祕書長，斯里蘭卡的蘭吉特主教為第二祕書長並提升他為總主教。此外，教宗並任命宗座米蘭外方傳教會意大利籍的琴奇神父為萬民福音部的副祕書長。琴奇神父目前為傳信部烏爾巴諾公學的靈修指導司鐸。

再從基督起步更努力度奉獻生活
【梵蒂岡電台訊】宗座修會部於9月25日至28日在羅馬舉行了全體大會，討論了如何再從基督起步並在三千年代更加努力度奉獻生活的課題。
世界上有上百萬的會士修女在各地進行收穫豐盛而寶貴的工作。他們的工作、信德見證和祈禱，常常不為人知曉，也得不到適當的肯定。修會部大會在一項公告中說，這些修會人士的憐憫服務、照顧病人、促進正義的工作，驅使他們與人們相接近，站在工作的最前線，甚至作殉道的見證。公告也強調必需加強教會高層與度奉獻生活的人之間的共融，使修會人士的工作納入牧靈工作之內。
為了在三千年代重振奉獻生活，與會人士指出，必需強調靈修和有關靈修的指示。公告預報將發表一項會議結束文件，文件中將列出在加強與所有天主子民共融之下"重新從基督起步"的方向。

各地教聞

節目部主任費代里科˙龍巴迪神父

梵蒂岡電台節目部主任費代里科˙龍巴迪神父榮獲義大利格羅泰里亞2001年度特別獎
（梵蒂岡電台訊）梵蒂岡電台節目部主任費代里科˙龍巴迪神父榮獲義大利格羅泰里亞2001年度特別獎。這位耶穌會士獲獎的原因是承認他在廣播節目製做中對移民和多元文化這個主題表現出的敏感性。與他同時領獎的還有詩人馬扎、義大利明愛機構移民檔案負責人皮陶和作曲家帕薩雷利。格羅泰里亞獎是由義大利卡拉布里亞的格羅泰里亞市政府發起，今年已是第三年頒獎，頒獎的對象是針對接待外來移民的幾個義大利南部地區，即巴西里卡塔、卡拉布里亞、普利亞和西西里。

在頒布今年獎的機會上也為"移民住所"舉行了開幕禮，所謂"移民住所"，指的是位於格羅泰里亞歷史中心專門研究移民問題的研究和資料中心。這個中心以"住所"命名而取代了博物館的概念，使它更有"大眾之家"、"家庭"、"研究室"的含意，同時也保持了畫廊和收藏室的作用。

全世界向老年人致敬
【梵蒂岡電台訊】全世界於昨天10月1日舉行老年人節，向老年人致敬。人口老化，從另一方面來說，表示人類年齡加長。根據統計，今天人的壽命比50年前增加了20年，就是，在1950年時人類的平均年齡為46歲，今天，已經增加到66歲。人口老化的現象不僅發生在工業先進國家中，發展中國家現在也迅速的增加。50年後，全世界每5名居民中便會有1名老年人，今天的情況則是每10名居民中有1名老年人。
昨天，聯合國祕書長科菲•安南在老年人節的信息中指出，人口老化的現象發生在生活的各層面，他籲請各國政府、家庭、社團和所有的人在覺醒這個現實的情況下有所發展。首先，必需使老年人有良好的老化過程，就是身體健壯、享有溫暖和社會的尊嚴以及經濟的保證。有關的課題將在明年4月在馬德里舉行的第二屆世界人口老化會議中商討。

兒童基金會在恐怖暴力陰影下呼籲各國政府負責人關注兒童
【梵蒂岡電台訊】"9月11日美國受襲擊事件最明顯的影響，是創造一個適合兒童的世界更加艱難。"這是聯合國兒童基金會總幹事貝拉米女士在聯合國決定延遲召開有關兒童的特別會議後所說的。這項會議原應該於9月在紐約召開。貝拉米女士說，他們將更加大力地進行保護兒童的工作。
事實上，保護兒童的工作的確刻不容緩。根據兒童基金會最近發表的報告顯示，1990年，也就是舉行全世界兒童問題大會前一年，誕生的兒童，100名中有8名未滿5歲便夭折、32名受飢餓痛苦、18名不能進學校、25名已經工作、33名沒有登記出生。這些兒童等於不存在，他們現在在哪裡呢？我們請兒童基金會意大利的發言人羅蒂女士為大家解釋一下：

答：這100個中的33個沒有在戶籍登記處登記出生的兒童，許多的下場都非常不好。沒有登記的兒童意味著不能打預防針，不能報名上學，尤其是他的需要得不到承認，他也得不到任何支持。嬰兒出世登記不單單是一種官僚和形式上的舉動，更是令政府必需承認這名兒童的存在並給予他照顧。如果這一點都做不到，那麼，兒童的基本權利就更加無法貫徹了。令一個重要層面是迫使兒童工作、剝削和侵犯兒童。沒有登記出生的兒童很可能是一些壞目標下的受害者，比如，剝削，甚至性剝削的受害者。在許多國家中戶籍只有名而無實，兒童出世不登記，買賣起來更容易。

問：現在，我們回過來談談美國遭暴力攻擊後兒童的情況。我們想到成千上萬的兒童變成了孤兒，他們在9月11日早上和父母告別後便不再見到他們了，他們從電視上看到父母遇害的影像，或是親眼看到或聽到父母在電話中的死前訣別。請問，我們該如何關注他們的痛苦呢？
答：目前，我們要設法令這種痛苦不在發生，我們必需努力的不僅是空口說締造和平，而應該直接地，立即地給予兒童幫助。我們必需保障兒童不再受到成人瘋狂行為的傷害。躲避成人的瘋狂行為也意味著要努力保證兒童有一個更美好的世界。兒童們，不僅是失去父母的兒童，就連在意大利的兒童也都喪失了信心，這非常嚴重。這幾天我們收到好幾百通孩子們的電話，他們都處在絕望的境地。現在我們所應該做的是必需重建和平的理想，重建和平的希望。這是我們的責任。

問： 阿富汗的兒童現在正生活在即將爆發的戰爭的恐懼中……
答：此刻，阿富汗兒童的境遇是加倍的困苦。本來，我們已經準備了一個為阿富汗兒童的緊急呼籲要在9月25日發出，正是因為他們的處境極其悲慘。數以百萬計的婦女和兒童生活危急。現在阿富汗越來越嚴重的"戰爭狂風"令這裡的兒童的情況更加危急。我們大概估計了一下，大約有5百萬人民，幾乎全部是婦女和兒童，迫切需要幫助，否則他們將有喪失生命的危險。

國際新聞一瞥

昨天，10 月01 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國兩艘艦艇起航參加對抗恐怖主義戰鬥的"支援行動"
－聯合國秘書長科菲˙安南呼籲國際社會採取更加嚴厲的措施反對使用核武器、化學和生物武器
－伊朗承認為反塔利班北方聯盟的戰士提供武裝

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國軍隊的兩艘艦艇，航空母艦"小鷹號"和核子動力潛水艇"布雷默頓號"昨天10月1日分別從東京港和長崎港起航，參加美國人稱呼的對抗恐怖主義戰鬥的"支援行動"。與此同時，搜尋本˙拉登的首項行動的標記越來越濃厚，英國消息來源指，也許在週二之前開戰。本˙拉登涉嫌是製造紐約和華盛頓悲劇的主謀。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
美國即刻進攻的聲音在阿富汗領導人上星期天30號提出談判的建議被白宮拒絕後，開始傳了開來。塔利班稱，沙特富翁在他們的控制之下，藏在一個很難抵達的秘密地點。喀布爾政權又說，要是美國提供他對襲擊紐約和華盛頓罪行的實證，就願意為交出拉登而進行談判。不過，白宮的參謀部長卡德說，沒有任何可談的，美國國防部長拉姆斯菲爾德又說，阿富汗領導人看到進攻行動隨時可能發生，連忙打出談判的招牌，他們這樣說可能在說謊，為爭取時間。司法部長阿什克羅夫特告誡，需要謹防新的兇殺活動，在美國開戰後，更要提高警惕。上週末，華盛頓、紐約和其他美國城市出現最初的反對聲音，儘管促進和平的示威活動並未吸引很多人。
******

（梵蒂岡電台訊）聯合國秘書長科菲˙安南昨天1日在聯大會議上就討論恐怖主義的會議開幕禮上呼籲國際社會採取更加嚴厲的措施反對使用核武器、化學和生物武器，這些武器在美國報復阿富汗的行動臨近的時刻，已經顯示出標記。另一方面，中國在穆斯林教徒佔多數的西部地區的駐軍已經進入了警戒狀態，在阿富汗和塔吉克斯坦的邊境上，塔利班的軍隊和反對喀布爾政權的勢力也嚴陣以待。俄羅斯和獨立國家聯合體其他國家的秘密警察負責人剛好在這個時候在塔吉克斯坦的杜尚別開會討論對抗國際恐怖主義的問題。俄羅斯總統普京指示政府準備人道援助阿富汗人民的基金和機構，他已經打算建立一道空中橋樑。此外，聯合國世界糧食計劃署的八輛卡車載著218噸小麥已經在上星期天夜間抵達喀布爾。英國當局凍結了恐怖組織及其有關組織存在銀行裡的8千8百萬美元。

（梵蒂岡電台訊）伊朗國防部長阿里˙沙姆哈尼昨天1日在德黑蘭表示，伊朗為反塔利班北方聯盟的戰士提供武裝。沙姆哈尼啟程前往莫斯科前舉行的記者招待會上提到美國飛機在波斯彎戰爭時意外地侵入伊朗領空的事件說："這樣的錯誤不能再重犯。如果再重犯，就是說是蓄意進行的，我們將對此做出回應。"他又說："我們是軍人，不同任何人開玩笑。"