30- 09- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

副國務卿山德里總主教主持梵蒂岡電台主保彌撒

聖座活動
－教宗結束岡道爾夫堡夏宮暑期生活，返回梵蒂岡主持世界主教會議
－聖座宗教協談委員會祕書長菲茨杰拉德總主教台灣參加宗教合作國際會議返回羅馬
－傳揚基督喜訊、播送教宗訓導、提供精確教會生活培育是梵蒂岡電台的基本目標

各地教聞
－巴基斯坦天主教會竭力促進與伊斯蘭信徒的對話

國際新聞一瞥
－聯合國安理會通過議案，要求所有國家凍結恐怖分子及其組織的帳戶和基金，並打擊在財政上援助他們的人
－塔利班拒絕交出本˙拉登和釋放被喀布爾扣留的八名西方義工
－聯合國安理會通過議案取消對蘇丹外交官自由走動的限制
******

聖座活動

教宗結束岡道爾夫堡夏宮暑期生活，返回梵蒂岡主持世界主教會議
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天九月二十九日下午從羅馬南邊郊區岡道爾夫堡夏宮返回梵蒂岡，結束他為期兩個多月的暑期工作生活。教宗一回梵蒂岡，就要開始忙一連串重大的事務，首先是今天九月三十日星期天，在聖伯多祿大殿舉行揭幕彌撒聖祭的第十屆世界主教常務會議。這個會議為期四週，教宗將全程參與。十月七日和二十一日兩個星期天，教宗都將在聖伯多祿大殿或廣場冊封真福。

昨天中午，聖座主教會議祕書長石好德樞機主教在梵蒂岡新聞室舉行記者招待會，介紹主教會議的來源、性質、目的，以及本次會議的主題和與會教長的組成性質。

主教會議是梵蒂岡第二屆大公會議結束後，于一九六五年由保祿六世教宗立刻設立的常設機構，作為教宗的諮詢組織。到今天為止，共舉行二十次，其中十次是全球性的主教常務會議，包括今天開幕的這一次；此外有兩次是全球性的主教特別會議；其餘的是區域性主教特別會議。

世界主教常務會議每四年舉行一次，參與的人數逐年增加。應邀出席本屆會議的教長共有二百九十二位，其中二百四十七位有投票表決權，二十三位是觀察員，十六位專家，六位是非天主教信仰基督的教會團體代表。在二百四十七位有投票表決權的教長中，三十七位是聖座各部會的首長和有關神長，一百七十五位是各國主教團和男修會總會長聯合會選出的代表，另三十五位是教宗若望保祿二世特別邀請出席的。

本屆世界主教會議要討論的是當今主教在世界中的形象和職務。會期的前兩個星期是全體討論，第三個星期是分組討論，第四個星期是結論與表決。表決的內容將提供給教宗作他治理普世教會的參考。

聖座宗教協談委員會祕書長菲茨杰拉德總主教台灣參加宗教合作國際會議返回羅馬
【梵蒂岡電台訊】 台灣佛教協會和宗教促進和平會議于九月中旬在台北聯合主辦宗教合作國際會議，與會一百多位人士分屬二十個不同的傳統宗教，天主教代表人士也相當多。非洲布基納法索和斯威士蘭兩國的天主教也各派遣一位主教參與。聖座宗教協談委員會祕書長邁克爾•菲茨杰拉德總主教也出席會議。

這項國際宗教會議的主要議題有三個：第一個是宗教對解決今日世界衝突的貢獻；第二個是宗教對今日各國人民合作的貢獻；第三個是宗教對科學研究，特別是對生物倫理學研究的貢獻。

會議結束後，全體與會人士前往台中舉行一次宗教聯合祈禱，為兩年前台灣大地震、今年兩次颱風大水災、尤其是九月十一日恐怖暴力組織襲擊美國的傷亡者祈禱。

山德里總主教講道

傳揚基督喜訊、播送教宗訓導、提供精確教會生活培育是梵蒂岡電台的基本目標
【梵蒂岡電台訊】昨天9月29日是梵蒂岡電台主保總領天神加俾厄爾的占禮，聖座副國務卿萊奧納爾多•山德里總主教特別於昨天上午在本台小堂中為本台同仁舉行了一台彌撒慶祝。和總主教一同獻祭的有前台長杜奇樞機、台長博爾戈梅奧神父、節目部主任隆巴爾迪神父以及其他的神父們。山德里總主教在講道時強調了梵蒂岡電台的重要使命，就是通過無線電電波宣講福音，向全世界推薦救恩喜訊，將天主的聖言傳送給世人。那是和平、希望與生命的話語。總主教說：

【這個電台的基本目標是在世界上傳揚基督喜訊、播送教宗訓導、提供精確的教會生活培育。這個理想應該是它的指南針，指示它的方向並賦予它許許多多的活動意義。事實上，這個電台的節目與重視廣告和商業利益的市場邏輯背道而馳，它的宗旨是追求更高和更合資格，它傳播的訊息是以它所推薦的價值觀來吸引聽眾。】

梵蒂岡節目部主任隆巴迪神父誦讀獎狀緣由

彌撒後，像以往一樣，獎勵了一些出眾的節目部和為出眾的工作人員授勳。今年受獎勵的節目有阿拉伯語節目部和立陶宛語節目部。阿拉伯語節目部因為透過廣播而努力使人們更明瞭有關中東問題和教會與伊斯蘭關係而受到獎勵，立陶宛語節目部則因為在立陶宛走出專制政權時代後繼續努力透過廣播伴同國家的重建而獲獎勵。此外，意大利語的"基督信仰視野"節目，也也因為它不屈不撓的毅力所帶來的成果而受到口頭的表樣。這個節目部的負責人焦爾賈尼神父最近一年來患病並於幾天前去世。

副國務卿給江國雄佩帶爵士勛章

獲頒授聖西爾維斯特羅教宗爵士勳位的工作人員是本台下午兩點新聞製作部門的負責人保羅•薩爾沃先生和華語節目部的江國雄先生。薩爾沃先生因為對教會生活的非凡認識和在提供正確信息的謹慎而獲得爵士勳位殊榮，江國雄先生則因為編輯譯寫新聞、教會文件，編寫教會歷史、教會訓導等等節目，以及多年為華語節目部作的貢獻而獲授爵士勳位殊榮。

各地教聞

巴基斯坦天主教會竭力促進與伊斯蘭信徒的對話
【梵蒂岡電台訊】巴基斯坦的天主教會在目前國際的緊張局勢下竭力促進與伊斯蘭信徒的對話。據天亞社的消息說，自從巴基斯坦的穆沙拉夫將軍決定支持美國對抗暴力主義後，該國的伊斯蘭極端分子立刻爆發了激烈的反應，攻擊的對象尤其是基督信徒團體，令這些一向處於不安穩的境遇中的基督信徒受到更大的敵視和威脅。為了這個原故，巴基斯坦天主教的領導人士於9月24日成立一個謀求國家和平與社會和諧的特別委員會。委員會的宗旨在於協調一些調查反基督信徒暴力的活動以及促進與溫和派伊斯蘭人士的對話。9月29日，巴基斯坦各教區並舉行了和平研討會，也邀請了當地的伊斯蘭信徒出席。研討會中向教友們展示了應付和預防極端分子攻擊的策略以及促進與伊斯蘭信徒對話。巴基斯坦教會主教團主席庫特斯主教說，不僅基督信徒需要和平，伊斯蘭教徒也同樣需要和平。

國際新聞一瞥

昨天，09 月29 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－聯合國安理會通過議案，要求所有國家凍結恐怖分子及其組織的帳戶和基金，並打擊在財政上援助他們的人
－塔利班拒絕交出本˙拉登和釋放被喀布爾扣留的八名西方義工
－聯合國安理會通過議案取消對蘇丹外交官自由走動的限制

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）對抗恐怖主義的國際戰略有所加強：聯合國安理會前天28日一致通過議案，要求所有國家凍結恐怖分子和恐怖組織的帳戶和基金，並打擊在財政上援助他們的人。此外，美國政府証實了"美國今日"報報導的消息，根據這個消息，英國和美國特種部隊從9月13日起已經滲入阿富汗，尋找本˙拉登恐怖組織的戰略目標。昨天29日上午，卡塔爾的電視新聞發佈消息說，喀布爾的軍隊在靠近伊朗的邊境逮捕了三名美國兵和兩個阿富汗人，這則消息立即被塔利班否認，隨後也被五角大樓否認。在難民緊急情況方面，布什總統撥款2千5百萬美元用來解決這個問題。事實上，難民的局勢更加惡化，每天都有數以千計的阿富汗人逃往巴基斯坦的邊境。前天28日，聯合國為收集6億美元再度發出呼籲，這筆款項為解救聯合國所稱的可能是地球上"最嚴重的人道危機"是必需的。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
五角大樓否認突擊隊正在尋找本˙拉登。這支突擊隊在這個階段的任務是偵察進攻的可能目標，不過，他們的存在意味著軍事行動隨時都能開始，以便抓獲恐怖分子或打擊塔利班。布什總統28號在白宮會見約旦國王阿卜杜拉時說，正在開展的是對抗罪惡的戰爭，而不是反對伊斯蘭。他重申將使用非常規武器來打擊非尋常的敵人。侯賽因國王的年輕繼承人承諾，要同華盛頓進行最大程度的合作，在此之前，沙特阿拉伯也允許使用它的基地從事軍事行動。在實際層面和政治方面一樣，取得了兩個重要成果，因為對抗恐怖主義戰鬥的阿拉伯溫和陣線有所加強。令人震驚的消息則來自調查方面，在所公佈的劫機分子的文件中証實，他們是以阿拉的名字接受自殺式兇殺活動的訓練的。一名兇犯的同謀在倫敦被拘捕，當局為在巴黎和比利時美國機構可能受到新的進攻發出了警報。
******

（梵蒂岡電台訊）阿富汗反塔利班政權的組織有意建最高委員會和軍事委員會，由前國王領導。此外，巴基斯坦宗教人士代表團前天28日在阿富汗的新使命又沒有成功。塔利班拒絕交出本˙拉登以及釋放被喀布爾扣留的八名西方義工的要求，這些西方義工被指控勸人改信基督信仰。不過，塔利班決定將預計在29日對他們的審訊推遲一天。

（梵蒂岡電台訊）聯合國安理會前天28日做出了另一項重要議案。對蘇丹外交官自由走動的限制，在實行了5年後終於被取消。美國對這項決定投了棄權票，這項舉動顯示了華盛頓因喀土穆對反恐怖主義提供的合作表現出緩和態度。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
14票贊成這個決定，只有華盛頓政府棄權投票。與紐約有接觸的外交消息來源指出，蘇丹的死敵美國決定採取緩和態度，以此表達對喀土穆政府近12個月提供合作所給予的認可。蘇丹政權12個月前開始與美國秘密情報人員合作，對抗伊斯蘭恐怖主義。同一消息來源闡明，在9月11日的恐怖攻擊行動後，喀土穆的路線得到白宮和美國國務院的賞識，雖然美國單方面對蘇丹的制裁仍在生效。喀土穆對聯合國安理會的決定表示滿意。
******