06- 10- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－伊朗總統哈塔米在電話中與教宗長談世界局勢
－世界主教會議最熱門的話題：主教是世界希望的證人
－耶穌瑪利亞聖心小孝女會的歐金尼亞•皮科修女將于十月七日列真福品
－十九世紀照顧孤兒、青年和有需要者的兩位愛德出眾的那波利神父

各地教聞
－神的名字是和平而不是戰爭，絕不可以神的名義殺害無辜的人
－阿富汗難民處境艱難

國際新聞一瞥
－俄羅斯司法部門對圖波列夫航班墜機事件正式展開調查
－布萊爾首相和拉姆斯菲爾德國防部長訪問中東，說服猶豫不決的盟國支持美國的軍事報復行動
－盧旺達地方法院新選法官將協助審理尚未判決的7年前滅族屠殺中的罪犯
******

聖座活動

伊朗總統哈塔米在電話中與教宗長談世界局勢
【梵蒂岡電台訊】 聖座新聞室副主任奇羅•貝內代蒂尼神父十月四日旁晚發表書面聲明，指出伊朗伊斯蘭共和國總統穆罕默德•哈塔米曾于十月三日打電話給教宗若望保祿二世，與他長久討論當前的世界局勢。談話中，雙方都強調在建立一個公正與和平的世界方面，對話作為合作的工具的必要與重要性。

伊朗首都德黑蘭也在四日當天發表同一個消息。根據當地新聞來源說：在恐怖暴力組織于九月十一日襲擊美國後，伊朗國家元首願意和天主教最高當局在目前的國際新局面中，建立一條共同的陣線，以避免戰爭衝突的擴大。

伊朗傳播媒體報導：哈塔米總統向教宗表示"我們希望在不久的將來，世界不再有戰爭和貧窮，但有和平與仁愛"。媒體又說："伊朗總統祝望伊斯蘭教和基督宗教合作，以拯救人類並建立真正的世界和平"。

伊朗哈塔米總統曾于一九九九年三月十一日來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，那是伊朗伊斯蘭共和國第一位元首訪問梵蒂岡。當時聖座發言人納瓦羅博士向本梵蒂岡電台說："教宗和哈塔米總統舉行了親切的會談，充滿穆斯林與基督信徒對話的精神"。而伊朗總統特別讚揚教宗所召集的在意大利亞細西城舉行的世界各大宗教祈禱聚會，他祝望亞細西的精神永遠成為各宗教和各民族彼此了解的模式。

在那次會晤中，教宗也表示伊朗總統的來訪對良好未來的重要性。哈塔米總統在告辭的時候也表示，他對前途滿懷希望而回國。

世界主教會議最熱門的話題：主教是世界希望的證人
【梵蒂岡電台訊】 第十屆世界主教會議進行五天以來，已有一百餘位主教發言，發言中最熱門的話題就是：身為主教的人乃是世界的希望的見證，他們該當為世界未來的希望作證。

對這個題目發言的主教們都強調：主教必須是有信德的人，他要為天主臨在世界中作證，他堅信天主戰勝了死亡。信友都期待主教是一位能在社會環境中辨認時代徵兆的人，也是一位知道用時代語言向當代的人宣講福音全部活力的人。

此外，發言的主教們也都認為，身為主教的人必須是共融的人，他應該知道分辨並重用每位天主子民的優點長處，在天主的子民中贊同合理的差異，協調不同的趨向路線，讓可能發生的對立衝突不至於導致分裂，而能增進彼此的成長。

最後，作為主教的人應該促進人性尊嚴，他必須懷有悲天憫人的胸懷，為基督對人類、特別是對受苦者的仁慈作證。

耶穌瑪利亞聖心小孝女會的歐金尼亞•皮科修女將于十月七日列真福品
【梵蒂岡電台訊】 明天十月七日上午教宗若望保祿二世將在梵蒂岡聖伯多祿廣場冊封的七位新真福當中，有一位是一八六七年十一月八日生于意大利米蘭省克雷申匝戈鎮，名叫歐金尼亞•皮科的修女。歐金尼亞•皮科修女的父親是著名的米蘭斯卡拉歌劇院失明的傑出樂手，母親則是一個輕浮的女人，不敬愛丈夫，只顧享受，喜愛金錢和功名。一天，這位母親遺棄了丈夫，另結新歡，並強迫女兒歐金尼亞和他們居住在一起。與母親同居的那位男人竟經常搔擾歐金尼亞。在家裡內外都遇到危險的歐金尼亞雖然未曾受過良好的宗教教育，但在那段黑暗的時期卻每天獨自跑到米蘭的主教座堂默默地祈禱。

一八八六年五月的一個晚上，她心中聽到召喚她成聖的聲音。從那時候起，歐金尼亞從沒有間斷過追求成聖的目標。二十歲那一年，歐金尼亞離家出走，決定進入才創立不久的耶穌瑪利亞聖心小孝女會當修女。她的狀況立刻得到女修會負責人的同情與了解，並獲得接納，開始度望會與初學的生活。一八九一年六月十日發初願，三年後，一八九四年六月一日發終身願。

歐金尼亞•皮科修女一生儉樸、謙遜、忠誠、慷慨，她在學校教授音樂、歌唱和法語的時候，總是不遺餘力地把自己的精神和時間奉獻給學生。在擔任修會的初學導師、檔案管理員、秘書和諮議的時候，也同樣熱心為修會中的姊妹服務。一九一一年當選為修會總會長。一九一九年雖然因骨癌而割去右下肢，但是她始終樂意承行天主的聖意，表現出自己永遠是基督、人類兄弟姊妹和世界的朋友，直到去世為止。

十九世紀照顧孤兒、青年和有需要者的兩位愛德出眾的那波利神父
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世10月7日將冊封為真福的七位教會賢德人士中，有兩位同姓同一教區的神父，他們也都是十九世紀時的人。一是托馬索•瑪利亞•富斯科神父，一是阿方索•瑪利亞•富斯科神父。

十九世紀意大利的那波利一方面充滿了人性和精神的貧窮，另一方面卻也有許多聖德出眾的人引導受苦的人們，減輕他們的痛苦。托馬索和阿方索兩位神父正式這樣的人物。
托馬索於1831年誕生，24歲完成了他的願望晉升了神父。他熱心恭敬耶穌的苦難和聖母的痛苦，這在他的牧靈工作上清楚地表現了出來。他最著重的是給予兒童的人性和基督信仰培育，因此，他組織了許多男女青年教友的團體，為神父們創立了一個倫理學學校，使他們在告解聖事上有最好的準備。此外，他也創立了耶穌寶血仁愛孝女會來照顧被遺棄的孤兒。這個修會目前有修女500位，散佈在意大利、美國、巴西、尼日利亞、印度和菲律賓從事傳教和服務工作。托馬索神父於1891年2月24日去世，他生前因為遭到其他神職的嫉妒而受了許多苦。在宣佈他去世的通告上寫說："他生時愛護窮人，死時寬恕仇人"。

阿方索神父則是於1839年誕生。與托馬索神父同屬諾切拉教區。這位神父生前聖德昭彰。他在當時令人悲痛的社會環境下，致力於促進倫理和信仰工作，同時也努力從事社會服務，協助孤兒和有需要的人。他的目標是令當地青年能夠走出窮困的處境，使社會得以改善。為了達到這個目的，他創立了洗者若翰女修會來向青年傳播福音、教育和促進青年的發展，尤其關注貧窮和有需要的青年。他所創立的洗者若翰女修會今天有修女850人，在歐洲、美洲、亞洲和非洲的16個國家中服務。

各地教聞

神的名字是和平而不是戰爭，絕不可以神的名義殺害無辜的人
【梵蒂岡電台訊】在羅馬舉行的天主教和伊斯蘭教領導人士的聚會，已經於10月4日結束。聚會的最後文件強調不可以神的名義殺害無辜的人，文件也指出，神的名字是和平而不是戰爭。由意大利聖埃吉蒂奧團體召集的這項聚會中，決定將成立一個天主教徒和伊斯蘭教徒的聯絡小組，來重建和維持雙方的對話關係。
在9月11日的美國受襲擊事件發生後，全世界對伊斯蘭極端主義深懷恐懼，聚會的最後文件則指出，持武器的人得不到來自上天的保護，任何人都不可說，是他的宗教促使他作戰或指示他以暴力來解決衝突。任何人都不可以神的名義奪去無辜和不能自衛的人的生命。誰若為仇恨使用神的名義和選擇暴力，則是離開純正的宗教。簽署文件的人士的呼籲是指向所有殺害他人、散佈恐怖和仇恨、以及以神的名義製造戰爭的人，他們強調：神的許多名字都從未有個戰爭的意思，這些名字拚在一起，成了"和平"這個詞。
文件也指出天主教和伊斯蘭教聯絡小組的工作，包括對宗教極端主義的研究。文件寫說："我們將致力在世界上散佈我們兩個文化和文明間的了解和好感，來促進地球居民的對話與共同生活的藝術。

阿富汗難民處境艱難
【梵蒂岡電台訊】大量阿富汗人民因為害怕受攻擊而紛紛往巴基斯坦逃亡，他們的處境十分艱難，一般擔心難民聚居的地區會爆發傳染病。據聯合國難民事務部門的發言人博爾多利尼女士說，目前，難民湧向巴基斯坦邊境的情況已經減少博爾多利尼女士說：

答：現在的情況有所改變，阿富汗和巴基斯坦接壤地區的壓力已經減輕，因為巴基斯坦邊境依然關閉，因此，那些在邊境想進入巴基斯坦的阿富汗難民，等了十來天後，決定離開。例如，在杰曼來了兩萬人，他們在40度高溫的大太陽下等候了十來天，因為他們是在屬阿富汗的山坡上，因此得不到任何援助，最後，他們決定離開了。據留在那裡的我們的同事說，現在，人民的遷徙主要是在阿富汗本國內。我們估計，在最近十天內大約有兩萬人進入巴基斯坦，都是非法入境的，因此，想準確估計難民的數目並不容易，因為非法潛入的人是沒有登記的。因此，進入巴基斯坦的阿富汗難民數目十分龐大。由於邊境關閉，許多人是翻山越嶺而來的，或騎騾或步行，都需要好幾天的工夫。這樣艱難的旅程不是所有的人都能完成的，尤其是老年人和兒童，總之，那些因多年糧食不足而身體孱弱的人，是無法完成的。大家應該記得，阿富汗除了22年的內戰外，最近3、4年又有嚴重的旱災，令農作物欠收。一部分的人是靠糧食救濟生活，然而，此刻，救濟的糧食也減少了。因此，現在令人擔心的主要是阿富汗境內人民的情況。

問：離開阿富汗的難民告訴了你們他們的情況嗎？
答：他們說，他們的情況沒有保障。有些說遇到一伙伙的強盜，向他們要錢的人。這些人把他們僅有的一點財物搶走了。難民們也說，有些青少年被強迫加入塔利班。他們也告訴我們一些城市已經成了半真空了，情勢正急轉直下，而受害的總是老百姓。

問：在這種情況下工作危險嗎？
答：聯合國的人員和所有非政府機構的人員都已經從阿富汗疏散，我們現在是在巴基斯坦，這裡沒有危險但工作進行起來卻非常困難。巴基斯坦當局只准許我們在離邊境8公里的地區設新的營，這裡是旱災地區，缺水。此外，也有安全的問題，因為這裡是部族的地區，我們必需在政府的警衛人員護送下前往，而且必需在24小時前申請進入該地區的許可，因此在速度上十分緩慢。我們必需在受各種限制的極其艱難的情況下工作。

國際新聞一瞥

昨天，10 月05 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－俄羅斯司法部門對圖波列夫航班墜機事件正式展開調查
－布萊爾首相和拉姆斯菲爾德國防部長訪問中東，說服猶豫不決的盟國支持美國的軍事報復行動
－盧旺達地方法院新選法官將協助審理尚未判決的7年前滅族屠殺中的罪犯

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯司法部門對圖波列夫航班墜機事件正式展開調查。該架飛機前天4日從特拉維夫飛往西伯利亞途中，機身爆炸，墜入黑海，機上78人罹難，幾乎都是俄羅斯猶太人。有關方面懷疑這是一起恐怖襲擊事件，而關於烏克蘭海軍在演習中因失誤造成這場悲劇的立論似乎日落西山。打撈尸體的工作繼續進行，4日夜間找到了失事飛機的駕駛艙，上面有彈孔，可能是炮彈打的。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
這是一場國際性的偵探悲劇。烏克蘭國防部長否認是本國的導彈擊中了從特拉維夫飛來的圖波列夫班機，最初，他甚至堅持表示，計劃在黑海舉行的軍事演習根本就沒有執行。烏克蘭艦隊的一名負責人的說法則不同，他向法新社肯定了五角大樓提供的消息，根據這一消息，一枚地對空導彈因失誤而擊中俄羅斯的飛機。其他烏克蘭軍人則表示，在演習中所有發射的十枚導彈都擊中了預定目標。烏克蘭艦隊4號在克里米亞舉行了軍事演習。俄羅斯人則繼續追尋恐怖襲擊的線索，救災隊正在把尸體歸到一起。尋找黑盒子則很困難，出事地點的海深超過了一千米。
******

（梵蒂岡電台訊）美國軍隊增加了在中東地區的兵力，這標誌著進攻喀布爾的行動已經臨近。英國首相布萊爾前天3日已經所有表示，他在莫斯科與普京總統就加強反恐怖主義聯盟舉行會談後，昨天5日上午前往巴基斯坦，然後再去印度。巴基斯坦總統也邀請塔利班宗教最高領導人奧馬爾前來伊斯蘭堡與布萊爾會面，但喀布爾沒有做出答覆。塔利班重新提出在阿富汗審判本˙拉登的設想，而阿富汗的人道危急狀況更加嚴重：聯合國糧食計劃署發出了饑荒的警報，布什總統撥出三億兩千萬美元用來向平民提供人道援助，這些難民涌到巴基斯坦邊境上，流行性出血熱傳染病的危險也存在著。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
多數援助物品將通過聯合國機構分發，不過，五角大樓也正在研究空投食物、藥品和其他物品的可能性。在這種情況下，可能要事先襲擊阿富汗的空中防禦系統，保障機組人員的安全。五角大樓的主人拉姆斯菲爾德此時正在中東履行使命，其目的在說服猶豫不決的盟國支持美國的軍事報復行動。這位美國國防部長在去土耳其和烏茲別克斯坦之前先去了沙特阿拉伯、阿曼和埃及，他說，與恐怖主義的作戰相似"冷戰"的情況。英國首相布萊爾在國會解釋了有本˙拉登犯罪的證據後也去了中東，5號他抵達巴基斯坦，該國是這場戰爭中關鍵性的聯盟。伊斯蘭堡的領導人週四表示，美國人幾天前提供的控告沙特恐怖分子的證據無可否認，因此，為進攻行動開了大門。
******

（梵蒂岡電台訊）非洲盧旺達前天4日舉行選舉活動，選出地方法院的法官，他們將負責審理尚未判決的7年前滅族屠殺中的罪犯。事實上，有許多人尚在監獄中等待判決。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
這是一項政治選擇，去年由基加利國會通過，目的在加速司法審判的速度，因為多方已經提出了批評。新選出的法官將協助審判1994年盧旺達滅族屠殺案的初審法庭的工作。他們有權判決在那段時期犯下的輕微罪行，使審判工作迅速有效。目前，在盧旺達的監獄裡有幾萬名囚犯，其中也有數千名兒童。不過，社會上不少領導人對這個選擇感到掃興，他們認為，在審理如此複雜的案件方面，這些新法官靠不住，他們又沒有經驗，需要有資格和專業人士來審理這方面的問題。
******