21- 10- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

獲冊封為真福的現代教友夫婦像

聖座活動
－首位現代教友夫婦獲冊封為真福
－教宗接見約旦王子塔拉爾
－肯定人，尤其是女性的尊嚴，是人類發展的起步

國際新聞一瞥
－美國總統布什表示，還無法証實在生化進攻和9月11日的襲擊之間存在著聯系
－布什總統和江澤民主席在上海舉行了會晤
－歐洲聯盟國家在對抗恐怖主義的戰鬥上，立場更加堅實
******

聖座活動

坐在洛雷托聖母像旁的教宗主禮

首位現代教友夫婦獲冊封為真福
【梵蒂岡電台訊】今天10月21日，教會舉行世界傳教節。今天上午，教宗若望保祿二世在聖伯多祿廣場舉行隆重禮儀，冊封一對現代的教友夫婦為真福。這是意大利教會紀念教宗頒布"家庭勸諭"20周年舉行的活動的高峰。兩位新真福是路易吉•貝爾特拉梅•夸特羅基和瑪利亞•科爾西尼。

教宗也不例外手持點燃的蠟燭

路易吉於1880年在意大利南部西西里的卡塔尼亞誕生，1890年遷居羅馬。瑪利亞則是於1884年在意大利中部的佛羅倫薩誕生，1893年遷居羅馬。路易吉和瑪利亞認識後於1905年結婚，生有4名子女，兩個兒子，一個當了教區神父，一個進了隱修會，兩個女兒一個進了本篤女修會，另一個則做了在俗修女。路易吉在羅馬大學法律學畢業後從事律師工作，在許多不同的政府部會任職。他的模範教友生活和在教會中的使徒工作，令他受到人們的敬仰。路易吉於1951年11月19日去世。他的妻子瑪利亞除了相夫教子外，也和丈夫一起不遺餘力的從事使徒活動。她擔任要理教員，是方濟各第三會的會員，也是公教進行會婦女組中央委員會的委員以及其他許多教友團體的成員，1914年的大地震後，她更不辭辛勞地照顧災民。瑪利亞於1965年去世，生前有許多的靈修著作。
教會表揚這對教友夫婦對今天的家庭有什麼意義？我們請路易吉和瑪利亞列品的申請人羅西神父和大家談談：

當天晚上參禮的信眾

聖伯多祿廣場擠滿了信友

答：這的確是個非凡的標誌！教會願意通過冊封路易吉和瑪利亞兩夫婦來給予今天的家庭希望、慰藉和支持，因為今日的家庭受到重重困難的糾纏，家庭的基本價值、理想和純正形象也受到威脅。教會願意鼓勵教友夫婦覺醒自己的身份並按照自己的身份來行事。記得領洗時的成聖聖召，度完美的婚姻聖事生活，永遠做信德和愛德的使徒，在家裡、在與人交往時，都要為福音作證，使自己的家成為祈禱、對話和度愛德關懷生活的家庭教會。路易吉和瑪利亞這對夫婦，表面上看來，沒有任何"與眾不同"的地方。令他們出人頭地的，是他們以"與眾不同"的方式來生活。教宗稱這種方式為普通基督信徒的"高層次生活"。路易吉和瑪利亞是熱心的基督信徒，他們的生活符合他們領洗時發的誓願，他們全心信賴天主又熱心於愛德，推動正義、和平與關懷。他們是滿懷望德的人，知道如何給予塵世一個合理的意義而同時也展望永恆。

真福夫婦的女兒接受訪問

真福夫婦的一位兒子隱修士

意大利教會紀念"家庭勸諭"20年的活動包括於昨天下午開始的家庭與教宗的大聚會以及一項家庭研討會。昨天的家庭大聚會於下午4點鐘開始，有來自意大利各教區和教友組織的代表大約十萬人參加。值得一提的是，因著教宗的意願，供放在洛雷托聖家朝聖堂的聖母態像也首次被運來聖伯多祿廣場，陪伴這次的家庭大聚會的進行。

教宗接見約旦王子塔拉爾
【梵蒂岡電台訊】教宗於昨天上午接見了約旦王子塔拉爾和他的隨員，教宗和塔拉爾王子進行了私人談話。塔拉爾王子是當今約旦國王的叔父，他竭力主張宗教間的對話。本台向他請教了這方面的看法：

答：世界上有12億伊斯蘭教徒，他們屬於許多不同的種族。真正的安全不能以武器得到，而是要通過了解人們的渴望來得到。我認為，此刻已經是大家一同尋找互相間的共同處的時候了，這其中最重要的則是多元化和尊重別人的概念。

問：您認為，在目前這個特殊的時刻，西方和伊斯蘭正走向更加嚴重的對立情勢嗎？
答：我認為，對伊斯蘭的恐懼，主要是來自對"他人"的害怕心理。在西方與蘇聯兩極的對立的情勢結束後，這個"他人"，今天成了伊斯蘭教徒，他們偶然的是世界上70％的石油和瓦斯的經營者，但世界上大部分的難民也是由他們中出來的。因為世界難民的70％是伊斯蘭教徒。不過，伊斯蘭教徒也不應該變成不是富有的石油業者便是絕望的難民。因此，我很高興見到聯合國有關權利與義務的規定以及建造一個尊重國際法規的文化的呼籲。

問：您認為造成目前如此嚴重的衝突的原因是什麼？
答：我們目睹世界上人與人的關係的普遍沉淪。比如，科技突飛猛進，但我們不能通過虛擬的現實來建立人與人的接觸。我們沒有努力尋求與他人的接觸。這便是為什麼教宗到世界各處訪問，使我們明白只有直接的接觸才能使"情報"變為"了解"。

肯定人，尤其是女性的尊嚴，是人類發展的起步
【梵蒂岡電台訊】世界若想獲得全球化的益處避免全球化的弊端，必需促進女性的尊嚴和權利等各方面的發展。這是聖座參加聯合國大會的代表團成員特利烏爾濟女士向與會人士表達的聖座的立場。聯合國大會特別委員會於18日在紐約召開會議討論婦女的問題。會議的重點在第四屆全球婦女會議和第23屆有關婦女發展與和平問題特別會議後的進展。
聖座代表特利烏爾濟女士在發言時指出，面對全球化的正面和負面影響的新挑戰，首先應該以肯定人的尊嚴，尤其是婦女和女童的尊嚴，作為促進人類真正發展的起步。因為，忽略女性固有尊嚴和她們對社會的特殊貢獻的全球化，會將女性貶低而成為純粹的經濟對象。其次，為了容易實現婦女對建造更美好世界的貢獻，則必需保護他們的人權和基本自由。這包括婚姻和照顧家庭的自由權、選擇職業和獲得合理薪金的自由權，以及得到保護不受任何欺凌和剝削的權利。這些都是令婦女對經濟發展作出貢獻的必需條件。
特利烏爾濟女士最後指出，應該特別重視基本社會福利，使婦女們能有健康的身心，同時，也應該給予婦女專業培訓，使她們能夠在經濟轉型中扮演活躍的角色。

國際新聞一瞥

昨天，10 月20 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國總統布什表示，還無法証實在生化進攻和9月11日的襲擊之間存在著聯系
－布什總統和江澤民主席在上海舉行了會晤
－歐洲聯盟國家在對抗恐怖主義的戰鬥上，立場更加堅實

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國五角大樓公佈消息說，至少100名突擊隊員在週五夜間參加了美國特種部隊在阿富汗南部的首次襲擊。這些士兵乘直昇機抵達一個仍舊保密的目標。襲擊結束時，他們離開了阿富汗，返回基地。上週五夜間的行動標誌了這場軍事戰役中的一個轉折點，使美國軍隊有更多的參與。在美國國內，繼續因炭疽病而處在危急狀況，衛生當局正在評估對其他病菌的抵御，如天花和艾博拉。前天19日，"紐約郵報"和新澤西的郵政局証實了另兩起病案。布什總統說，還無法証實在生化進攻和9月11日的襲擊之間存在著聯系，但不排除國內恐怖主義的線索。警察已經辨認出投遞含炭疽病菌信件的郵筒。新上任的國內安全局局長里奇說，再等等其他襲擊事件的結果。此外，在費城的公共汽車站找到了一個裝有爆炸物的提包，炸藥被去除了雷管。

（梵蒂岡電台訊）美國總統布什昨天20日上午出席了在中國上海舉行的"亞太經濟合作組織"高峰會議的開幕禮。布什於前一天19日已經抵達上海，在那裡舉行了一些重要會晤，其中有與中國領導人江澤民的會晤。這次會晤雖然在某些問題上觀點不同，如台灣問題，但也有許多共同點。中國肯定了對美國在阿富汗對抗恐怖主義的戰爭給予全面支持。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
布什說，中國不僅提供了全面支持，也在情報和使恐怖分子組織的財政來源癱瘓方面給予合作。事實上，江澤民小心地要求美國人限制造成次要的損失，即平民的死亡，選擇限定目標。鑒於六個月前中美關係因美國宣佈出售武器給台灣和撞機事件引起的危機，現在，兩國的關係肯定可以說是在轉向行進。顯然，素來的爭議依舊存在，即台灣的立場、武器擴散、導彈防禦和對人權的尊重。
******

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟國家在對抗恐怖主義的戰鬥上，立場更加堅實。15國的代表前天19日晚上聚集在比利時的根特，在共同策略上協調步驟。不過，高峰會議前的法國、英國和德國的三方會晤引起了一些批評。本台特約記者瓜達尼作了以下的報導：
******
15國的國家元首和政府領導人再次表示了對軍事行動的支持並表明，推翻塔利班政權是合情合理的。9月11日的事件也使經濟放緩了腳步，但通貨膨脹被遏止住。於是，15國要求歐洲中央銀行採取不同的貨幣政策，就是說再次減利息。這次高峰會議之前也召開了一項三方會議，即希拉克－施羅德－布萊爾之間的會晤。巴黎解釋，這只是有可能出兵到阿富汗的國家之間的磋商。高峰會議沒有發佈官方文件，而高峰會議前的會晤卻引起了強烈的不滿。歐洲委員會主席普羅迪也表示感到困窘，他呼籲15國團結。
******