23- 10- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

教宗在聖伯多祿大殿主持彌撒

聖座活動
－教宗冊封現代教會的首對夫婦為真福
－教宗以天主的名義呼籲中東地區停止暴力
－教宗要求社會各層面重新考慮家庭的重要性
－安提約基亞東正教的宗主教拜訪教宗

國際新聞一瞥
－美國對阿富汗的襲擊越來越密集，目標是捉拿本˙拉登
－巴基斯坦總統穆沙拉夫要求美國在齋戒月期間停止轟炸阿富汗
－亞太經合高峰會議結束文件上並沒有明顯提到美國在阿富汗的軍事行動
－越南311人死於水災
******

向教宗請求將教友夫婦冊封為真福

聖座活動

教宗冊封現代教會的首對夫婦為真福
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於10月21日主日宣佈了首對現代的教友夫婦為真福。兩位新真福是：路易吉•貝爾特拉梅•夸特羅基和瑪利亞•科爾西尼。冊封這對模範教友夫婦為真福，是意大利教會為紀念教宗頒布"家庭勸諭"20年的家庭大聚會的高峰。典禮原定在聖伯多祿廣場舉行，由於天氣惡劣，下起傾盆大雨，因此改在聖伯多祿大典內舉行，廣場上的人士按照指示將座椅搬進聖殿中參禮。和大量的夫婦、青少年、兒童一同參加這項隆重禮儀的有許許多多的教會和政府要人，其中包括教宗的羅馬代理主教魯依尼樞機、宗座家庭委員會主席特魯希略樞機、意大利總統錢皮以及比利時的皇后。整台彌撒是在特別從洛雷托聖家朝聖堂運來的聖母態像的陪伴下進行的。

真福夫婦的全家福

教宗在講道時用一句話總括了新真福路易吉和瑪利亞的信仰生活經驗，就是：汲取天主的聖言，以非凡的方式度平凡的生活。教宗指出，這對生活於20世紀前半個世紀的教友夫婦，在當時基督信仰受到嚴厲考驗的艱難時刻中，一直點燃著信德的油燈。他們將這信德傳給了他們的四名子女，以後，一位當了神父，一位加入了緘口苦修會，一位成了本篤會修女，最後一名女兒則加入了奉獻生活團體。教宗說："沒有比以這項宣佈真福大典來慶祝'家庭勸諭'頒布20周年更令人興奮和更有意義。這個文件今天仍舊具有極大的現實性，它鼓勵夫婦們因著婚姻聖事恩寵的力量更努力地走他們蒙召所要走的成聖道路。"而這恩寵要陪伴夫婦的一生。教宗於是舉出路易吉和瑪利亞的表樣，他說：

聖伯多祿廣場擠滿了信友

【這對夫婦在福音的光照下，極其人性地度了夫婦的愛情生活和為生命服務。他們在與天主合作養育子女上，負起了全部的責任，全盤的奉獻給子女，教育他們、引導他們、帶領他們發現天主為他們作的愛的計劃。】

教宗補充說，這對夫婦豐富的信德和愛，活生生地展現了梵二大公會議所強調的："所有的教友都受召叫走成聖道路"。他們在一個普通家庭的喜悅和憂慮中，知道如何實現充滿靈性的世上生活。教宗於是勉勵所有的家庭說：

聖伯多祿廣場擠滿了信友

【可愛的家庭，今天，我們在夫婦一同成聖的可能上以特殊的方式得到肯定，這樣的成聖方式是美好的、收穫特別豐盛，而且是家庭、教會和社會獲得福祉的基本因素。】

教宗也不隱瞞今天夫婦們想忠於他們的聖召，培育家庭的和諧，履行作人父母的使命以及參與社會生活所必需面對的困難，因此教宗勉勵夫婦們在天主的聖言中尋找日常生活所遇到的千萬個問題的答案。教宗說，教會常和他們同在，協助他們，尤其是在他們有困難時為他們祈禱。

真福夫婦的兩個兒子隱修士與教宗共祭

教宗以天主的名義呼籲中東地區停止暴力
【梵蒂岡電台訊】近日以來，中東的暴力活動不斷加劇，許許多多的家庭無辜受害，在這意大利家庭大聚會的機會上，教宗特別為中東的家庭發出呼籲，要求有關方面立刻停止暴力。教宗說：

【我懷著憂傷的心情接到來自白冷、拜特賈拉和拜特薩侯爾三個城市的令人悲痛和憂慮的消息。戰事和死亡竟然到達了主誕生聖殿前面的廣場上。我以天主的名義再次重覆：對所有的人來說，暴力都是死亡和摧毀的路，它令天主的聖善和人的尊嚴受到玷污。】

教宗在聖伯多祿大殿主持列品彌撒

教宗於是向暴力中受害的家庭表示他和他們在痛苦、祈禱以及希望中同在。教宗說："這些家庭有天主的恩賜，能在猶太人、基督信徒和伊斯蘭教徒的聖地生活。所有的人都必需努力使聖地終於成為和平與友愛的聖地。"

當天，10月21日，教會舉行世界傳教節。因此，教宗在舉行共唸三鐘經活動時說，今天，向萬民傳教的使命比已往更加迫切，因為人類中有極大部分的人仍未認識基督或仍未再認識基督。教宗因此特別強調了家庭在傳播福音工作上的重要性。

聖伯多祿廣場擠滿了信友

教宗要求社會各層面重新考慮家庭的重要性
【梵蒂岡電台訊】3萬人於10月20日下午在聖伯多祿廣場與教宗一同舉行家庭大聚會。以下是本台記者的有關報導：

【"必需承認家庭的重要性"。這是教宗於10月20日下午參加在聖伯多祿廣場舉行的意大利家庭大聚會時向所有在場人士做的要求。整個下午的節目多姿多彩，家庭成員的見證、歌唱和歡樂，塞滿了每一分每一秒，而教宗的降福和將家庭託付給洛雷托聖母，是這次聚會的高潮。原來預定有10萬人參加，但因為近來國際上的局勢，為了安全原故，只有3萬人參加。教宗在掌聲和歡呼聲中出現，他立刻邀請信友們反思一下家庭的真諦以及家庭對未來人類的重要性。教宗指出，天主以家庭為人類共同生活的根基，教會生活的範例，因此，所有的人都作出堅信不疑的答覆。教宗請家庭相信自己的聖召，做天主的愛的光明標誌。在家庭處於各種困難的此刻，教宗請社會的各個層面明白，一個民族的發展和進步大部分有賴於它在對家庭的投資的能力，就是給予家庭法律、社會和文化上的保障，使家庭能夠完美有效的實現它的功能和完成它的使命。教宗在致詞中不忘譴責大眾傳媒的日益衰敗，談了有關教育的問題，最後，教宗要求家庭在面對挑戰時不要頹喪。教宗說，國家的制度和社會不可對家庭置之不理，而應該保障家庭中的子女在健康和充滿美好的人性和宗教性價值的健康環境中生長。

安提約基亞東正教的宗主教拜訪教宗
【梵蒂岡電台訊】教宗於昨天22日接見了來拜訪他的安提約基亞的宗主教依納爵四世和隨員。在這之前，教宗先出席了主教會議，並接受了主教們恭賀他上任23周年。
教宗在和安提約基亞宗主教依納爵四世的談話，充滿了誠意和友愛。他向宗主教表示他對合一進程有時緩慢的情況感到難過。他說宗主教是首先致力於西方和東方互相接近的人。事實上，這位宗主教一開始便大力支持天主教和東正教的神學對話。教宗說，宗主教和他都不斷地為解決合一的問題而祈禱、反思、工作和說服別人。神學對話不可受到挫折或冷漠態度或缺乏希望的影響。教宗感謝宗主教來訪，並說，這次來訪是兩個教會在天主面前因著基督而增進友愛關係的新機會。他請宗主教轉告安提約基亞的神職和教友，他五月份的牧靈訪問不是徒勞無功的。
在宗徒大事錄中記載了安提約基亞這個地方。跟隨基督的人在這裡最先被稱為基督信徒。伯多祿是在安提約基亞展開他的傳教工作的，他從這裡來到了羅馬。安提約基亞有幸先後聽到伯多祿和保祿的宣講，因此，可以說這個教會是由這兩位宗徒成立的。

國際新聞一瞥

昨天，10 月22 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國對阿富汗的襲擊越來越密集，目標是捉拿本˙拉登
－巴基斯坦總統穆沙拉夫要求美國在齋戒月期間停止轟炸阿富汗
－亞太經合高峰會議結束文件上並沒有明顯提到美國在阿富汗的軍事行動
－越南311人死於水災

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）轟炸和生物恐怖主義，是目前國際上的主要議題。美國對阿富汗的襲擊越來越密集，目標是捉拿本˙拉登。根據塔利班的消息，對喀布爾西部500公里赫拉特的襲擊也使一家醫院受到打擊，50至70人死亡。這則消息未得到美國証實。喀布爾的新聞部長昨天22日指控美國軍隊在進攻中使用生化武器。美國沒有反駁這一指控。在華盛頓發現新的傳染病案後，美國繼續處在炭疽病的警報狀況中。為了謹慎起見，美國的參眾兩院都已關閉。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
美國軍機開始轟炸位於喀布爾北部的塔利班陣地：這意味著華盛頓為北方聯盟進攻阿富汗首都開闢了道路，從空中掩護地面進攻行動。五角大樓証實，特種部隊繼續襲擊。"華盛頓郵報"公佈消息說，布什總統給中央情報局下了一道命令，授權情報人員使用各種手段來消滅本˙拉登。"新聞週刊"的消息說，已經確定出拉登隱藏的地區，現在可以直接對準目標。塔利班則堅持表示，在喀布爾上空擊落美國直昇機，打死25名士兵。阿富汗當局還宣佈，找到美國直昇機的殘骸，認為該飛機參加了在坎大哈城附近的戰鬥。此外，塔利班還說，兩個星期以來的轟炸造成上千名平民死亡，其中有奧馬爾的兒子。五角大樓則把這個消息列為宣傳戰。在美國國內，炭疽病引起極大的擔憂，前天21日，華盛頓的一個郵差表示他肺部患了嚴重的疾病。其他5個病案正在華盛頓接受檢查，一封有污染的信件寄到"紐約郵報"的報館。
******

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦總統穆沙拉夫要求美國在齋戒月期間停止轟炸阿富汗，齋戒月將於11月中旬開始。而阿富汗的難民仍舊處在高度的危急狀況，他們離開自己的家園，來到巴基斯坦、伊朗和其他交界國家。僅在上週末，8千名阿富汗難民抵達巴基斯坦，據說，他們主要來自坎大哈城。過去幾個星期，聯合國難民事務高級公署作了臨時統計，從危機開始以來，已有一百五十萬難民逃到巴基斯坦和伊朗。這個數據表明，阿富汗難民在世界上的難民中，人數最多。

（梵蒂岡電台訊）有關方面繼續考慮塔利班之後的阿富汗狀況。歐洲聯盟外交代表索拉納前天21日在羅馬會晤了阿富汗前國王沙阿。索拉納強調，歐洲聯盟認為，阿富汗未來臨時政府應代表阿富汗民族的各種現實。與此同時，對各種形式的恐怖主義的堅決果斷的譴責聲音也自亞太經濟合作組織高峰會議上傳來。這項會議於前天21日在中國上海閉幕，不過，在會議結束文件上並沒有明顯提到美國在阿富汗的軍事行動。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
會議結束時的共同聲明中對在阿富汗的衝突只字未提，雖然美國總統布什承認得到阿佩克國家的"強烈"支持。布什與中國主席江澤民上週五的歷史性會晤在戰勝恐怖主義這個共同目標上結成了聯盟。無論如何，顧及到阿佩克組織中的兩個穆斯林國家，馬來西亞和印度尼西亞的敏感性，最後文件上沒有提到在中亞的衝突，因此，也沒有提到在這方面的支持。馬來西亞和印度尼西亞表示，對在阿富汗穆斯林平民的死亡擔憂，他們要求停止轟炸。此外，兩個國家擔心，軍事行動的持續會造成穆斯林世界的怨恨的增長，若這項行動延伸到齋戒月，怨恨就會更大。
******

（梵蒂岡電台訊）越南湄公河三角州8月以來因暴雨造成的水災使中部地區 311人死亡。根據當地的消息，31萬3千所房屋被水淹沒，150萬人無家可歸。