28- 10- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗聖伯多祿大殿主持第十屆世界主教常務會議閉幕彌撒，特別向遙遠的中國大陸主教致意
－教宗派遣特使探望在巴基斯坦的阿富汗難民並給予難民援助

各地教聞
－15年前的"亞細細精神"繼續引導人走向和平

國際新聞一瞥
－美國中央情報局、最高法院和國會也遭炭疽病菌襲擊
－阿富汗反對勢力的領導人共有6名被捕獲並以絞刑處死
－泰國發生一起意外爆炸事件，13人死亡，60人受傷
******

聖座活動

教宗聖伯多祿大殿主持第十屆世界主教常務會議閉幕彌撒，特別向遙遠的中國大陸主教致意
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十月二十七日星期六上午在梵蒂岡聖伯多祿大殿與出席第十屆世界主教常務會議的主教們舉行共祭彌撒，結束為期四星期的世界主教會議。彌撒中，參禮的全體神長教友同心為脆弱的世界和平祈禱，這個和平因著人人對恐怖暴力威脅的恐懼而變得搖搖欲墜。他們也希望各國執政人士尋求對話的途徑，並為助長戰爭和仇恨的不正義的事端尋找有效的補償。

教宗在彌撒講道中提起本屆主教會議的討論主題，那就是主教的身份職務。四百五十年前的特里騰大公會議已經把主教的身份職務視為生活在自己羊群中的靈魂的牧人。教宗強調：「再沒有比福音中所描繪的善牧更能表達出宗徒繼承人的生活任務與風格。宗徒們受召叫，在教會中為基督的復活與世界的末世作證，這種作證的極致是舉行彌撒聖祭。宗徒是信仰的導師，主教是宗徒的繼承人，所以主教的任務是在託付給他的羊群中推動一切良好的與積極的事務，支撐並引導信德軟弱的人，尤其必須及時揭發虛偽，打擊非法」。

教宗向代表全球主教團的兩百五十多位與會和共祭的教長們進一步指出：「今天，基督信仰面臨一種挑戰，這種挑戰來自以人的準則為基礎的觀念。身為主教的人必須深深領悟到這個事實，這是很重要的事。人的準則往往不把天主的法律和計畫當作絕對的事。身為主教的人，尤其應該有勇氣宣講並保護健康正確的教義，即使為此必須受苦，也不能退卻。主教有責任保護教友免於任何圍困，他必須讓教友知道，真正解決人類複雜問題的途徑就是真心皈依基督的福音」。

教宗于是重申：「必須更新主教們彼此之間，以及他們與伯多祿的繼承人和其他神職人員之間的共融精神」，也因此，教宗在彌撒講道中特別向遠在中國大陸，無法前來羅馬參加世界主教會議的主教們致意，他說：「我願意向中國大陸的主教們遙寄特別的問候，他們雖然身不在會場，但這並不阻止我們在紀念和祈禱中感到他們精神的臨在」。

彌撒之後，教宗邀請全體參與主教會議的教長和各方代表在梵蒂岡聖瑪爾大賓館共進午餐，也任命了後主教會議委員會的三位委員，他們是烏克蘭利沃夫的總主教魯伯米爾•胡薩爾樞機，波蘭格涅茲諾的總主教亨利•穆申斯基，以及墨西哥城的總主教諾韋爾托•里韋拉•卡雷拉樞機。

教宗派遣特使探望在巴基斯坦的阿富汗難民並給予難民援助
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世派遣宗座一心委員會主席科德斯總主教為特使訪問巴基斯坦，將他的關注帶給那裡的阿富汗難民並給予他們援助。教宗願意用這個方式來重申他與所有受戰爭痛苦尤其是難民同在。科德斯總主教已經於25日攜帶了教宗寫給巴基斯坦主教們的信函前往巴基斯坦。教宗在信函中強調，無數男女和兒童的痛苦在大聲吶喊，要求實際地將之減輕。尤其是大量難民的痛苦處境，要求所有能夠協助他們的人立即發揮力量。教宗因此向巴基斯坦的主教們保證，科德斯總主教將和他們一起研究教會協助那些有需要的弟兄姐妹的實際可能性。教宗祈求天主護佑主教們和他們的教友團體，並啟發他們的智慧和勇氣來面對這考驗時刻的挑戰。
教宗特使科德斯總主教在巴基斯坦一個星期的活動，包括拜訪巴基斯坦政府當局、與在當地工作的天主教人道機構的負責人士會晤。28日，主日，總主教在拉瓦爾品第的主教座堂和巴基斯坦的主教們一同舉行彌撒，為克服不正義和仇恨的處境以及獲得和平的恩典祈禱。科德斯總主教也將探訪白沙瓦的難民營，親自將教宗的慰問帶給營中的難民，並給予所有在九一一事件到今天作出慷慨貢獻的義工們鼓勵。

各地教聞

15年前的"亞細細精神"繼續引導人走向和平
【梵蒂岡電台訊】15年前，教宗若望保祿二世召集全球各大宗教的負責人士到亞細細一同為世界和平祈禱。15年後的今天，在恐怖主義令全世界惶恐的此刻，宗教界人士在亞細細紀念這空前的和平祈禱活動，並發出熱烈的和平呼籲。包括佛教、伊斯蘭教、印度教和基督宗教的人士於26日起在亞細細聚會，他們除了祈禱默想外，也聆聽了有關人士的發言。我們請發言人之一的錢其尼神父談談這15年來亞細細和平祈禱的進展：

答：我深信，這15年來有豐富的收穫。在這期間，一些宗教的立場逐漸明朗，我們大家也在這段時期中從教宗於1986年在亞細細所做的先知性教導中獲得了很多的益處。

問：正當傳媒不斷報導恐怖主義和戰爭的消息時，亞細細則繼續談和平。請問，紀念亞細細和平祈禱聚會對人們的恐懼心理能夠有影響嗎？
答：這個紀念能夠喚起人們的良知，令我們大家真正的站在天主前面。我們必需重新發現天主的真肖像，不按照我們自己的需要、渴望和恐懼而將天主的肖像歪曲。

問："九一一事件後一切都改變"這句話已經成了成語，請問，"亞細細精神"在9月11日後有改變嗎？
答：在我們對別人的看法上顯然有所改變。亞細細精神要求我們將所有的人放在同一階層，以大家在天主前地位平等為起點。但同時，亞細細精神也要求我們在我們與天主的關係上找到某種紀律，找到確實能令大家團結的因素。今天早上，我們一同詢問了我們自己，向天主祈禱的意義是什麼。我們一同尋找了有什麼是我們可以一起做的，我們發現是祈禱。一同祈禱可以使我們感到大家團結在同一個友愛的聯繫中。一同祈禱，也是向世界宣佈，從亞細細發出的和平的話語能夠特別有效地傳揚到世界各地。

另一位發言人，伊斯蘭神學家和聖經研究學者，霍士曼德則向本台說：宗教應該將和平帶給世界和世人，使世人明白他們是兄弟姐妹。霍士曼德指出，耶穌說的"你們要相愛就如我愛了你們一樣"這句話不僅是向基督信徒說的，也是向全世界所有的人說的。這位伊斯蘭神學家也引用可蘭經中的話，就是："所有信徒都是兄弟，因此，將和平帶給你們的兄弟。"，"和平總是更好的。"霍士曼德認為，在九一一事件後，大家需要更加深入的互相認識。

國際新聞一瞥

昨天，10 月27 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國中央情報局、最高法院和國會也遭炭疽病菌襲擊
－阿富汗反對勢力的領導人共有6名被捕獲並以絞刑處死
－泰國發生一起意外爆炸事件，13人死亡，60人受傷

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）紐約和華盛頓遭恐怖襲擊已經有一個半月了，姊妹塔的廢墟仍在冒著煙霧。堆成山一樣的廢渣等著被移走，下面隱瞞著亡者的確切數據。儘管"紐約時報"前天26日指世貿中心的受害者不超過2950人，一般而論，都說死亡的人有5000。唯一可以肯定的是，有347名火警在這場悲劇中喪生。不過，現在美國最擔心的是使整個國家屈服的細菌戰。炭疽病菌甚至也在中央情報局、最高法院和國會內找到。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
美國權力象徵的幾個機構：中央情報局和最高法院以及馬里蘭州的兩個軍事試驗室和紐約的一個主要的郵局都受到了襲擊。因此，當局決定為風險比較大的國民打預防針。布什總統26日在對抗恐怖主義的新的特別法律上簽了字。白宮的發言人說，根據分析結果，所使用的炭疽病菌可能由一個人在美國的試驗室生產，此人俱備微生物博士程度。這一點並不排除有一另個國家參與，如伊拉克，但也提出有國內恐怖主義的假設。在軍事方面，星期五雖然是伊斯蘭世界祈禱的日子，轟炸則繼續進行。塔利班的軍人則取得了重要的成果，他們捕獲並殺死了反對勢力的一名領袖哈克。英國政府宣佈已派出至少200名別動隊員到作戰地區，增強地面行動的力量，這也是因為，到目前為止，轟炸沒有取得重大的成果。
******

（梵蒂岡電台訊）阿富汗反對勢力的領導人共有6名被捕獲並以絞刑處死。昨天26日上午，北部繼續遭轟炸，喀布爾在夜間則被美國炮彈摧毀。幾天內，喀布爾的國際紅十字會的倉庫第二次因失誤而被擊中。與此同時，塔利班精神領導人奧馬爾呼籲伊斯蘭世界反對美國。他的呼籲尤其在巴基斯坦原教旨分子中得到積極響應，因為他們不贊成穆沙拉夫親美的選擇。該地區反美情緒高漲。前天26日，在印度的馬萊岡示威人群和警方起了衝突，這些示威分子在週五祈禱結束時散發要求抵制美國產品的傳單，警察制止不住就開了火，7人死亡，10人受傷。在阿富汗南部的坎大哈也舉行了示威抗議，預計，28日在摩洛哥也有同樣的行動。

（梵蒂岡電台訊）泰國前天26日發生的一起爆炸事件中，13人死亡，60人受傷。這場意外事故是在泰國軍隊的軍需品倉庫發生的。軍方發言人說，在將30噸的軍需品轉移到另一座倉庫的途中發生了意外。