31- 10- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－巴勒斯坦政府主席阿拉法特十一度拜會教宗，商談中東局勢
－聖座駐聯合國代表強調：公正的和平以保障聖地各民族的安全
－愛德的主教法里納將被冊封為真福作教友的榜樣

各地教聞
－以色列和巴勒斯坦人的衝突也給當地教會機構帶來損害
－俄羅斯紀念蘇維埃共產主義下的三千餘萬名受害者
－印尼古邦教區增加了9位新神父

國際新聞一瞥
－美國承認向阿富汗北方聯盟提供了武器
－美國對以色列從白冷和拜特賈拉撤軍的行動表示歡迎
－南非軍隊將在布隆迪執行一項和平使命
－導致庫爾斯克號潛水艇沉入海底的原因可能是一枚魚雷爆炸引起的
******

聖座活動

巴勒斯坦政府主席阿拉法特十一度拜會教宗，商談中東局勢
【梵蒂岡電台訊】 巴勒斯坦政府主席阿拉法特與隨員一行昨天十月三十日上午前來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，就國際局勢，特別是中東最近的緊張局勢彼此交談。這是阿拉法特第十一度與教宗若望保祿二世會談，上一次是今年八月二日在羅馬南邊郊區的岡道爾夫堡夏宮，當時阿拉法特是為了與聖座簽署雙邊協定，保障基督信徒團體在巴勒斯坦地區享有法律上的宗教自由，而前來梵蒂岡的。那個時候，國際的局勢與現在完全不一樣，世界還沒有日夜籠罩在恐怖暴力的威脅之下。

昨天，教宗與阿拉法特交談的時間不過一刻鐘左右，但是非常緊湊，阿拉法特此行的主要目的是向教宗說明巴勒斯坦以色列佔領區內令人擔憂的局勢，特別是最近幾天發生在白冷聖地的暴力與死亡的悲劇事件。會談中，阿拉法特重申巴勒斯坦人民對和平的渴望，並嚴厲譴責恐怖暴力行為。教宗則除了對暴力的受害者表示哀悼之外，並再次呼籲各方放下武器，重新回到談判桌上。教宗向阿拉法特重申聖座對巴勒斯坦問題的一貫立場，那就是：促進對話，尊重國際法律規定，各國政府向中東地區人民一致保證，使他們彼此尊重並享受安全。

聖座駐聯合國代表強調：公正的和平以保障聖地各民族的安全
【梵蒂岡電台訊】 聖座駐聯合國常任觀察員雷納托•馬蒂諾總主教十月二十九日在紐約聯合國大會第四委員會討論巴勒斯坦問題的機會中發言強調：只有公正的和平才足以給中東地區的人民帶來真正的安全，聖座希望國際間對中東問題有更大的關懷和政治決心，足以克服看來似乎沒有止境的暴力的挑戰。但願國際團體對聖地各民族之間的歧見促成合理公正的解決，他們同是亞巴朗信仰的後代。

馬蒂諾總主教向聯合國大會說：當生活的正常狀況得不到保障，則每個人的安全都將受到威脅。聖座這位代表特別舉出最近巴勒斯坦的白冷、拜特薩侯爾、拜特賈拉這幾個地方遭到入侵為例，說明局勢的嚴重。他指出：這些城鎮的許多房屋遭到砲火的損壞，為了這個理由，宗座巴勒斯坦代表團已經決定支撥緊急救助金，設法修復那些住屋，或尋求安頓當地居民的其他途徑。

馬蒂諾總主教也向聯合國大會第四委員會說：目前的暴力氣氛使許多外地朝聖人士對聖地望而生畏，也因此給當地所有的居民帶來嚴重的經濟困難。這位總主教還提到教宗若望保祿二世去年三月到聖地朝聖訪問時，曾呼籲各方承認基本人權和各民族的宗教信仰自由。

最後，聖座駐聯合國常任觀察員除了點明聯合國慷慨協助巴勒斯坦難民之外，也指出天主教許多機構和宗座巴勒斯坦代表團每天都在為巴勒斯坦難民推行各種援助計畫。而在目前中東局勢極度不安的情況下，聖座代表馬蒂諾總主教祝望耶路撒冷聖城的問題也能找到解決的途徑，他強調：聖座強烈呼籲聖地居民的宗教信仰自由獲得國際的保證，並使各宗教和各國的信徒能夠永遠自由地進出聖地。

愛德的主教法里納將被冊封為真福作教友的榜樣
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世將於11月4日冊封三位主教為真福作為信友們走成聖道路的榜樣。三位新真福是斯洛伐克的帕沃爾•彼得•戈依迪奇主教、葡萄牙的殉道者巴爾多祿茂主教以及意大利的喬瓦尼•安東尼奧•法里納主教。今天我們先介紹法里納主教的生平和表樣：

喬瓦尼•安東尼奧•法里納於1803年1月11日在意大利北部維琴察的甘貝拉拉誕生，從小順從聖神的感召，生活在天主的愛中。1827年晉升神父，在維琴察開辦第一所教育家境貧窮女童的學校。1836年，他將這項工作托給一些有"特殊聖召"的年輕女導師，就這樣，聖心導師孝女會成立了。今天，這個修會的修女遍佈世界各地。法里納神父在信德的支持和愛德的驅使下，把工作範圍由教育擴展到協助病人、老年人、聾啞者和窮人各方面。他被提升為主教後，先後負責了特雷維索和維琴察兩個教區的教務。法里納主教於1888年去世，享年85歲。由於他的偉大愛德，教友們尊稱他為"愛德的人"和"窮人的主教"。我們請到法里納主教列品申請人聖心導師孝女會的阿芭羅薩修女談談這位新真福的德性和神恩：

答：主教被稱為"愛德的人"。他的傳教熱情是在社會和愛德工作方面。他將愛德帶到窮人的家裡，而不是任由窮人在街上行乞。正如歷史學家德羅薩說的，他的愛德是聰明的愛德。他擔任主教所追求的另一個目標，是培育神職人員和教友，他透過宣講、退省、文化的陶成以及推廣羅馬觀察報、公教文明和其他天主教刊物來達到這個目標，又通過教授要理和教育青年來進行愛德工作。因此他也被稱為"窮人的主教"。

問：請問，聖心導師孝女會今天有修女多少人，她們在哪些地方服務？
答：今天，我們一共有修女1660人，在歐洲、亞洲、非洲和拉丁美洲從事教育、社會援助和牧靈工作。

各地教聞

以色列和巴勒斯坦人的衝突也給當地教會機構帶來損害
【梵蒂岡電台訊】以色列和巴勒斯坦人的衝突，令當地的天主教會機構也受到損害。白冷附近仁愛女修會辦的醫院遭受攻擊，基督學校兄弟會辦的大學也在戰火中受到嚴重的損壞。在衝突最激烈的地方的埃及方濟各修女會，已經有六天無法與外界聯絡。慈幼會士比較幸運，他們靠一輛救護車運來所需要的食物和藥品。白冷的經濟也因為連綿的衝突而一蹶不振，居民的社會生活也停頓，因為居民們都隨時有喪失性命的危險。在這樣的困境下，慈幼會士們繼續將自製麵包免費贈送給居民，解決他們的飢餓問題。

俄羅斯紀念蘇維埃共產主義下的三千餘萬名受害者
【梵蒂岡電台訊】俄羅斯於昨天10月30日在莫斯科舉行紀念蘇維埃共產主義政權下的三千餘萬名受害的人。紀念儀式在莫斯科的盧比安卡廣場舉行，那裡是前蘇聯祕密警察的所在地。
據一個經過十年的調查顯示，從1917年到今天，有3千萬人死在共產政權下。調查工作由俄羅斯全國政治壓迫受害者平反委員會進行。領導調查的雅科夫列夫教授說，在遭殺害的3千2百萬人中，包括被處死刑的和死在古拉格流放地的人。這些死在流放地的人佔斯大林時代受害者總數的25％，他們中有許多是兒童服刑人。雅科夫列夫教授指出，不僅在斯大林時代大量人被殺害，在內戰和紅色恐怖時代也有1千3百萬人死在列寧手下。這位蘇維埃共產主義受害者調查委員會的主席也提到沒有誕生的胎兒和世界大戰中的受害者，他說在前蘇聯境內大約有1億人。

印尼古邦教區增加了9位新神父
【梵蒂岡電台訊】印尼的古邦總教區有了9位新神父。祝聖禮儀於10月10日在主教座堂基督君王聖堂由圖蘭總主教主持，3千名信友和其他教會的成員和地方政府代表也場參禮。總主教在講道時強調了培育神職的重要，這也是為了他們在從事神父職務時避免發生不愉快的事。關於這一點，總主教特別為他的神父們在職務上可能的缺失請教友們寬恕。總主教說，神父們也是人，因此，他們也免不了有弱點。他請教友們以神父們為他們的兄弟。總主教指出，作為神職人員，最艱難的是做聖神的忠實門徒，以能成為信友的指引。總主教感謝新神父們的父母願意讓孩子自由選擇跟隨基督的路。

國際新聞一瞥

昨天，10 月30 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國承認向阿富汗北方聯盟提供了武器
－美國對以色列從白冷和拜特賈拉撤軍的行動表示歡迎
－南非軍隊將在布隆迪執行一項和平使命
－導致庫爾斯克號潛水艇沉入海底的原因可能是一枚魚雷爆炸引起的

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）阿富汗的主要城市繼續遭受美國炮彈的轟炸。北方聯盟也加入對抗塔利班的戰鬥，美國承認向北方聯盟提供了武器。此外，傳聞阿富汗反對勢力的代表要在土耳其聚集，決定所要採取的新策略。在美國，新的恐怖事件還有發生的可能，根據美國司法部長和聯邦調查局的分析，恐怖分子還會出動，並且不排除他們的行動有可能在下週內進行。紐約市處在警戒狀況，治安部隊則嚴陣以待。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
29號，一架從紐約起飛，飛往德克薩斯的飛機被迫緊急降落，因為在機上發現了一封恐嚇信。聯邦調查局的警告是在美國對炭疽病菌最為敏感的時刻發出的。29號在國務院、衛生部和司法部以及最高法院的通信辦公室也發現了這個病菌。新澤西的一名婦女患了皮膚病，因為她曾去了一個受了污染的郵局。在軍事方面，五角大樓否認了塔利班公佈的俘虜幾名美軍士兵的消息。布什總統和國防部長拉姆斯菲爾德對這場戰爭的效率不高的批評作了回答，再三指出，這場戰爭與以往不同，需要長久的時間。因此，公眾輿論應當有耐心。國防部長承認在轟炸中出了一些錯，造成平民死亡，但他強調，軍人們正盡一切力量避免錯誤的發生。他並指控塔利班用人民做盾牌。
******

（梵蒂岡電台訊）現在我們再來看中東的危機。美國對以色列從白冷和拜特賈拉撤軍的行動表示歡迎，同時要求以軍也撤出其他占領地區。巴勒斯坦領導人阿拉法特認為，以色列軍之所以撤出，是迫於國際上的壓力。對以色列的壓力並沒有取消：聯合國的一份人權報告指控以色列以占領軍的身份出現並且要求特拉維夫接納國際觀察員。前天29日在紀念拉賓總理遇害6週年的儀式上，以色列總統卡茨亞夫呼籲國家團結。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
國家元首卡茨亞夫向全國發表了講話，再次呼籲民族的團結，他叮囑政界在公開表態和使用極端手段時，要慎重並負起責任。他的這番話為的是使猶太人右翼激進分子安心，在他們看來，國家目前的局勢就是由拉賓和佩雷斯簽署的奧斯陸協議的後果。他也對阿拉法特說，他應該遵守在奧斯陸承擔的打擊暴力和恐怖主義的義務。紀念拉賓的儀式在下午舉行，在哈代拉城的兇殺事件中遇害的四人也被埋葬。一個年輕的軍人被殺。此時此刻，和平對話的遠景似乎更加遙遠，而國際社會則堅決主張走對話的路。正為了這個緣故，也許在週末，阿拉法特在歐洲－中東會議的背景下可能會與以色列外交部長佩雷斯會晤。
******

（梵蒂岡電台訊）南非軍隊將進入布隆迪。聯合國安理會做了上述決定。南非軍隊將在布隆迪執行一項和平使命，任務是在布隆迪籌組多民族政府的這段時期中保護疏散者和當地的政治領導人，這個政府將在11月1日成立。安理會15國表示堅決相信並完全支持由南非前總統曼德拉倡導的在布隆迪建立的過度政府。

（梵蒂岡電台訊）導致去年8月12日庫爾斯克號潛水艇沉入海底的原因可能是一枚魚雷爆炸引起的。這是莫斯科政府對沉入巴倫支海底的核潛艇遇難事件調查的初步結果，當時，潛水艇上的118名全體船員全部罹難。