01- 11- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動講述天主是人類歷史無形不可見的導演
－斯洛伐克本世紀殉道主教帕沃爾•戈伊迪奇和葡萄牙十六世紀主教巴爾多祿茂•費爾南德斯下星期日列入真福品

各地教聞
－通過包括宗教自由的人權可得到經濟等各方面的進步
－美國天主教會將透過教會機構協助非洲人民
－尼加拉瓜首都的天主教友一同為國內的社會和平祈禱

國際新聞一瞥
－阿富汗北方聯盟表示已經準備好向塔利班防線發動進攻
－塔利班繼續指控美國在空襲中打錯了目標
－巴基斯坦繼續調查上星期天在巴哈瓦爾布爾的教堂發生的兇殺事件
－炭疽病菌的危急情況也蔓延到以色列
－布隆迪過度政府宣誓就職
******

聖座活動

教宗週三公開接見活動講述天主是人類歷史無形不可見的導演
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十月三十一日星期三上午在梵蒂岡聖伯多祿廣場接見來自許多國家的一萬兩千多位朝聖人士，向他們講解舊約聖經依撒意亞先知書第四十五章第十五節到第二十五節這一段的含義。這段聖經的意義在提醒人類不可以敬拜偶像邪神，不可以用人所造的偶像來取代天主，至於教會准許教友敬禮聖像之類的物件，倒不是要人恭敬這些無生命的東西，而是希望人經由聖像而敬拜天主。所以聖像之類的物件只是一種為達到天主的媒介而已。

教宗引用的依撒意亞先知書這段聖經，主要的內容在讚頌天主的偉大，這個偉大表現在祂拯救祂的以色列子民脫離巴比倫人的奴役，使以色列人回到自己的祖國。以色列人因此驚訝他們的天主如此愛護他們，並深深感謝祂使他們不再遭受難以言喻侮辱。

以色列人經由依撒意亞先知讚歎天主說：「你是奧秘的天主，以色列的天主，救主」。教宗說：「天主的奧秘有時候令人感到祂是一位無形不可見的神秘導演，祂站在幕後，不出現在人類歷史的字裡行間，可是人世間的一切動靜無不出自祂的手的安排」。教宗又說：「從這方面看，天主在今天仍然繼續進行祂的創造工程，所以，祂的創造行動並不是消失在歷史記憶中的事蹟而已。承認這一點，就是承認天主的唯一無二，沒有任何事物可以與祂相比，一切都臣屬於祂」。教宗于是強調：「由于宇宙萬物都隸屬於天主，所以人類必須排除敬拜偶像，依撒意亞先知曾嚴厲警告說："那些抬著他們所雕刻的偶像，敬拜不能拯救他們的神的人，實在無知"。所以，人怎麼可以敬拜一個出自他們的手的產物呢？」。

談到這裡，教宗沒有忘記一個很敏感、而且早已經存在的問題，那就是教會准許教友恭敬聖像，這到底是不是屬於敬拜偶像呢？教宗說：「教會自從好幾個世紀以前就准許教友使用聖像，只要教友了解聖像所具有的連帶關係價值就可以。其實，二十一世紀的人陷入敬拜偶像的最大危險倒不在不適當地使用聖像，而在于把人和財物當作取代天主的絕對價值來看待」。

斯洛伐克本世紀殉道主教帕沃爾•戈伊迪奇和葡萄牙十六世紀主教巴爾多祿茂•費爾南德斯下星期日列入真福品
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十一月四日將冊封的新真福中，也包括本世紀六十年代一位東歐斯洛伐克的殉道主教帕沃爾•戈伊迪奇和葡萄牙一位十六世紀的精修主教巴爾多祿茂•費爾南德斯。

斯洛伐克的帕沃爾•戈伊迪奇主教一八八八年生于普雷紹夫附近，晉升司鐸後，曾從事過多種傳教牧靈工作。但是他一直嚮往度隱修的生活，三十五歲那一年終於進入巴西略隱修會當會士。豈知天主另有安排，這位隱修士被羅馬教宗任命為普雷紹夫的主教，並于一九二七年在羅馬的斯拉夫人的聖克萊孟聖殿被祝聖為主教。當時庇護十一世教宗接見他的時候，贈送給他一個佩帶在胸前的十字架，並對他說：這只是天主在你的主教任務上將交給你的許多大十字架的小小象徵而已。帕沃爾出任主教後，每天不遺餘力地推動司鐸和教友的神修生活，也注重修生的培育和朝拜聖體聖事，以及對聖母的敬禮。

一九四九年共產黨政府開始監視他，以為他不接受共產黨把當地希臘禮節的天主教歸併入東正教的決定。次年，一九五零年便被捕入獄，開始了他的苦路生涯。坐監十年，受盡折磨，終於在一九六零年七月十七日死于獄中。

葡萄牙的巴爾多祿茂•費爾南德斯主教于公元一五一四年出生，是聖卡洛•博羅梅奧時代的人。他原是道明會會士，為了服從他的省會長的命令，于一五五九年接受擔任布拉加教區的主教。上任後關心教區一切事情，馬不停蹄地牧靈訪問教區內的一千四百個本堂區，教育青年，照顧貧窮的人士，也前來意大利北部參與特里騰大公會議，會議期間並撰寫一部有關主教職務的論著。這部論著在一九六二年召開梵蒂岡第二屆大公會議時，曾分發給每位與會的教長，因為內容對當代的主教仍然很有教益。

擔任了二十三年的主教後，巴爾多祿茂•費爾南德斯于一五八二年告老退休，一五九零年七月十六日謝世。他的一生顯示祈禱是一切活動的根基。去世時，教友高喊他為聖人總主教！

各地教聞

通過包括宗教自由的人權可得到經濟等各方面的進步
【梵蒂岡電台訊】美國國務院在今年的各國宗教自由情況報告中，將中國、伊朗、伊拉克、緬甸、蘇丹和北韓六個國家列入侵犯宗教自由最嚴重國家的名單中。報告也批評了沙特阿拉伯、老撾和土庫曼的宗教自由情況，並特別談了塔利班政權的嚴重侵犯宗教自由。
但世界上侵犯宗教自由的國家並不止這幾個國家，"援助苦難教會"機構今年有關世界宗教自由情況的報告証明了這一點。我們請報告的編輯人因韋爾尼齊簡單的介紹一下"援助苦難教會"的報告：

答：報告中列出了侵犯宗教自由的國家，但還可以補上更多的國家。我們的這個報告是以不同的顏色來表示不同地區的宗教自由情況。比如：綠色的地區，侵犯宗教自由現象的原因是當地那些以伊斯蘭為主的國家。紅色地區的國家仍然有馬克思或列寧思想的專政。其他還有黑色地區、藍色地區等等，代表因為當地的衝突或政府的嚴格立法，令宗教自由受到威脅。不過，問題仍然是明白宗教自由指的是什麼。

問：為什麼在這方面沒有明確的定義？
答：因為大家對這個問題談得太少，然而，宗教自由卻是人的基本權利，但經常被人們忽略了。宗教自由的意義，是說每個人都有權在所生活的國家中自由地信奉自由的宗教並進行公開的宗教活動，他也應該有權改變宗教而不必受到國家方面的壓力。

問：我們發現，侵犯宗教自由的國家有些是貧窮國家有些是富有國家………
答：貧窮並不等於德行。一個貧窮的國家也同樣有侵犯人權，尤其是侵犯宗教自由的現象。此外，也有像沙特阿拉伯的富有國家侵犯宗教自由的例子。這些國家不把財富用來促進發展，改善本國人民的處境，改善同一宗教信仰的其他國家的境況，而是用在其他與對抗貧窮無關的事務上。我同意傳教士杰鐸神父強調的，尊重人的基本人權，實行宗教自由，雖然不是經濟發展的直接導因，但肯定對經濟發展能造成影響，並因而能促使許多國家走出貧窮的困境。

美國天主教會將透過教會機構協助非洲人民
【梵蒂岡電台訊】美國天主教的主教們在一項文件中表示，將透過教會機構來協助非洲人民。題名"關懷非洲的呼籲"的文件是美國主教們為了即將召開的全體大會而準備的。在過去，美國多年來以協助拉丁美洲為主，90年代開始也協助了東歐國家。今天，非洲成了最需要援助的地方，因此，美國主教們決定給予非洲特別的關懷。美國教會關懷非洲的第一個行動，是與非洲的教區和堂區結為姐妹教區和姐妹堂區，好能協助這些教區和堂區，展開促進和平、培育、健康和經濟發展的工作。文件指出，締結姐妹教區和堂區，也包括美國和非洲教區堂區的結構間的交流。文件說，非洲教會發展迅速，當地的3億5千萬名基督信徒中，1億1千6百萬是天主教徒。不過，在這全球化的時代，非洲是世界上最貧窮的地區。將近3億非洲人生活窮困，每天靠不足1美元勉強生存，大量的人又患了肺結核病、愛滋病等疾病。處境最艱難的地方則是下撒哈拉地區。美國主教們說，只給予這些人桌上的麵包碎屑不夠，還應該致力於減輕他們的痛苦。主教們表示，他們將通過協助在非洲進行愛德工作的天主教會機構來協助非洲人民解決他們的問題，並加強他們的聲音，使至今未聽到他們聲音的人關注他們。

尼加拉瓜首都的天主教友一同為國內的社會和平祈禱
【梵蒂岡電台訊】尼加拉瓜11月4日舉行政治選舉，該國首都馬拉瓜的總主教布拉沃樞機請教區中全體教友在諸聖占禮當天，參加在主教座堂前舉行的彌撒，一同為尼加拉瓜社會的和平祈禱。布拉沃樞機已經請他的總教區內的120位本台神父取消諸聖占禮下午的彌撒。
據美洲教會通訊社的消息說，尼加拉瓜人擔心桑蒂諾分子會作出意外行動，因為調查報告預料他們在選舉中失敗。

國際新聞一瞥

昨天，10 月31 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－阿富汗北方聯盟表示已經準備好向塔利班防線發動進攻
－塔利班繼續指控美國在空襲中打錯了目標
－巴基斯坦繼續調查上星期天在巴哈瓦爾布爾的教堂發生的兇殺事件
－炭疽病菌的危急情況也蔓延到以色列
－布隆迪過度政府宣誓就職

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國轟炸喀布爾和阿富汗其他大城的行動沒有停息，塔利班在北部的防線也受到打擊。為了為反對勢力穆賈赫迪開路，少量美國軍隊已經到了阿富汗，任務是識別空中打擊的目標。美國國防部長拉姆斯菲爾德宣佈了上述消息，他不排除美軍在這個包庇本˙拉登的國家加強軍力。為了証實美軍在阿富汗北部的行動，傳來消息說，一架B-52型軍機昨天31日轟炸
了塔利班在喀布爾北部的防線，阿富汗政權企圖在那裡封鎖道路，阻止反對勢力的前行。雖然如此，北方聯盟表示已經準備好向塔利班防線發動進攻。這個消息是齊亞赫公佈的，他是在9月9日死於兇殺行動的反塔利班陣線領導人馬樹德的兄弟。齊亞赫還揭露了本˙拉登如何能在坎大哈北部山區躲藏的方式。

（梵蒂岡電台訊）塔利班繼續指控美國在空襲中打錯了目標。喀布爾政權指美國在新近的轟炸中投下一枚炸彈，炸死阿富汗西部哈拉特附近的一個村莊的13名居民。又根據來自坎大哈的見證，另一枚美國導彈擊中紅半月組織的診療所，11人死亡。

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦繼續調查上星期天在巴哈瓦爾布爾的教堂發生的兇殺事件。警方証實，八名涉嫌殺死20幾名基督信徒的穆斯林極端分子已被逮捕。涉嫌犯屬於伊斯蘭的兩個組織，這兩個組織既在克什米爾與印度軍隊作戰，也在阿富汗協助塔利班戰鬥。

（梵蒂岡電台訊）正當美國為恐怖主義和炭疽病菌發出的警報越來越密集的時刻，炭疽病菌的危急情況也蔓延到以色列。昨天31日上午，設在耶路撒冷的以色列總統辦公室發現了一封寄給卡茨亞夫總統的信，懷疑信中有白粉之後，部分辦公室的人立即被疏散。中東繼續軍事行動，昨天清晨，以色列裝甲車進入約旦河西岸的阿拉拜村，至少8名巴勒斯坦人受了傷。兩名哈馬斯分子分別在希伯倫和圖勒凱爾姆被猶太人擊斃。在外交方面，以色列總理沙龍似乎不贊成外交部長佩雷斯和巴勒斯坦領袖阿拉法特舉行新的會晤。不過，佩雷斯已經設想了一項新的和平方案，力圖折斷13個月以來的流血暴力的鎖鏈。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
以色列外交部長佩雷斯証實擬定了解決衝突的一項臨時方案並定出和平方案的架構。佩雷斯在週末召開歐洲－中東會議的機會上可能與阿拉法特談起這個方案。他也有可能與英國首相布萊爾討論這個方案。布萊爾將在今天1號抵達耶路撒冷呈遞他的和平方案，他的外交大臣斯特勞已經將方案呈給華盛頓。

至於佩雷斯的方案，所知道的是，計劃拆除所有在加沙走廊的猶太人的農莊，建立一個非軍事化的巴勒斯坦國家，雙方在各方面關係的發展，而耶路撒冷聖地的狀況則沒有突破。聖城的最終地位將在各方確定的試驗時期結束時再予以定位。
******

（梵蒂岡電台訊）非洲布隆迪經過八年的戰爭，致使30萬人喪生之後，現在要翻開新的一頁。今天，11月1日，新的過度政府要當著非洲統一組織秘書長象牙海岸人埃西的面宣誓就職。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
和平進程從官方的角度看上去是在向前邁進，儘管行程波折。存在的阻礙是，到目前為止，與叛軍的停火還只是個願望。身為和平進程官方調停人的南非前總統曼德拉卻深信，藉著一個有胡圖族和圖希族參加的政府，早晚會說服所有的人，即使他是最頑固的人。週二，幾百人聚集在布瓊布拉的"杜耶內"旅店前，觀看駐在那裡的南非部隊的士兵，他們被比勒陀利亞派來保護布隆迪新政府。在聯合國安理會的批准下，今後幾個星期，迦納、塞內加爾和尼日利亞的軍隊也要抵達布隆迪。
******